ä¸‹è½½æœ¬æœŸå ¨æ–‡ - Air & Space Power Chronicles

空 军 转 用 生 物 燃 油 的 潜 在 问 题 及 意 外 后 果
Unintended Consequences: Potential Downsides of the Air Force’s Conversion
to Biofuels
马 克 ·N· 戈 尔 齐 , 美 国 空 军 退 役 中 校 / 博 士 (Lt Col Mark N. Goltz, PhD, USAF, Retired)
查 尔 斯 ·A· 布 莱 克 曼 博 士 (Dr. Charles A. Bleckmann)
道 格 拉 斯 ·M· 麦 凯 博 士 (Dr. Douglas M. Mackay)
王 洪 恺 , 美 国 空 军 少 校 (Maj Khai Vuong, USAF)
杰 鲁 德 ·P· 麦 库 姆 , 美 国 空 军 上 尉 (Capt Jerrod P. McComb, USAF)*
今 美 国 面 对 着 依 赖 国 外 能 源 、 环 境
当 忧 患 加 深 和 石 油 价 格 不 断 上 升 等 问
题 , 希 望 有 所 突 破 , 由 此 引 发 各 种 “ 更 绿 ”
的 替 代 和 再 生 能 源 的 科 研 热 潮 , 其 中 之 一 是
开 发 基 于 酒 精 的 生 物 燃 油 。 美 国 国 防 部 也 采
取 对 策 , 努 力 减 少 飞 机 和 地 面 装 备 对 石 油 燃
料 的 依 赖 。 美 国 空 军 与 国 防 部 目 标 呼 应 , 制
定 了 数 项 节 能 目 标 :(1) 减 少 运 载 工 具 使 用 石
油 燃 料 的 比 例 , 每 年 降 低 2% ;(2) 增 加 汽 车
使 用 替 代 燃 料 的 比 例 , 每 年 提 高 10% ;(3) 在
2011 年 完 成 对 所 有 飞 机 和 武 器 系 统 使 用
50/50 替 代 混 合 燃 料 的 认 证 ;(4) 在 2016 年
实 现 空 军 飞 机 使 用 替 代 混 合 燃 料 达 50% 的 目
标 。 1 这 份 雄 心 勃 勃 的 时 间 表 将 推 动 全 球 最
大 的 石 油 用 户 —— 美 国 国 防 部 —— 大 步 迈 入
替 代 能 源 市 场 。 身 为 世 界 胃 口 最 大 的 燃 料 消
费 者 , 国 防 部 此 举 很 可 能 驱 动 全 球 航 空 和 汽
车 燃 油 市 场 转 型 , 从 供 应 传 统 燃 料 转 为 支 持
新 兴 市 场 , 满 足 消 费 者 对 新 型 替 代 燃 料 的 需
求 。 虽 然 转 用 替 代 燃 料 能 明 显 降 低 二 氧 化 碳
排 放 量 , 但 这 种 燃 料 的 外 泄 对 土 壤 和 地 表 水
的 污 染 风 险 一 直 不 明 , 直 到 最 近 才 开 始 显 露 。
本 文 认 为 , 我 们 尚 未 充 分 研 究 替 代 燃 料
对 环 境 的 潜 在 影 响 。 目 前 的 研 究 成 果 表 明 ,
在 大 规 模 使 用 替 代 燃 料 后 , 其 对 地 表 下 环 境
的 污 染 风 险 实 际 上 可 能 升 高 。 进 一 步 , 由 于
替 代 燃 料 的 生 物 反 应 特 性 更 强 , 未 来 的 燃 油
配 发 和 储 运 系 统 可 能 面 对 微 生 物 滋 生 腐 坏 问
题 而 束 手 无 策 。 从 谨 慎 的 角 度 出 发 , 空 军 应
使 用 最 新 的 研 究 结 果 , 积 极 支 持 新 科 研 项 目 ,
努 力 理 解 加 速 转 用 生 物 燃 油 的 后 果 , 包 括 燃
油 外 泄 对 环 境 的 影 响 和 其 他 风 险 , 以 及 运 输 、
储 存 及 消 耗 系 统 使 用 这 类 燃 油 后 的 受 损 情
况 。 本 文 立 足 这 些 考 虑 , 提 出 一 些 前 瞻 建 议 ,
旨 在 确 保 当 替 代 燃 料 滚 滚 流 入 国 防 部 巨 大 的
油 管 系 统 之 后 , 国 防 部 的 数 千 燃 料 配 发 和 储
运 场 不 会 发 生 污 染 地 表 水 或 生 成 爆 炸 气 体 等
意 外 事 故 , 也 不 会 出 现 燃 油 因 微 生 物 繁 殖 变
质 而 影 响 作 战 行 动 的 情 况 。
对 地 表 下 环 境 的 影 响
在 整 个 国 防 部 , 数 百 万 加 仑 燃 油 从 巨 大
的 地 面 和 地 下 储 油 罐 安 全 流 入 和 流 出 , 构 成
我 们 的 燃 油 体 系 。 燃 油 储 运 和 配 发 领 域 的 技
术 百 年 来 不 断 发 展 , 但 系 统 性 的 泄 漏 和 溢 洒
仍 时 有 所 闻 。 数 千 英 里 管 道 中 的 每 一 个 接 头 、
每 一 道 阀 门 、 储 罐 中 的 每 一 条 焊 缝 , 都 构 成
潜 在 的 泄 漏 源 。 这 些 燃 油 从 储 罐 、 管 道 、 油
罐 车 及 相 关 设 备 中 不 时 外 泄 , 污 染 了 土 壤 和
地 表 水 , 生 成 一 类 对 环 境 有 害 的 化 合 物 , 称
* 戈 尔 齐 博 士 和 布 莱 克 曼 博 士 在 美 国 空 军 理 工 学 院 任 教 , 参 与 环 境 工 程 科 学 项 目 研 究 。 麦 凯 博 士 来 自 加 州 大 学 戴 维 斯 分 校 陆 地 / 天 空 / 水
资 源 系 , 就 污 染 物 质 在 地 表 下 的 归 宿 开 展 过 许 多 现 场 调 研 , 包 括 最 近 对 乙 醇 之 影 响 的 现 场 研 究 。 王 洪 恺 少 校 从 空 军 理 工 学 院 获 得 硕 士 学
位 , 目 前 在 也 位 于 赖 特 — 帕 特 森 空 军 基 地 的 空 军 航 空 医 学 院 担 任 顾 问 。 麦 库 姆 上 尉 亦 从 空 军 理 工 学 院 获 得 硕 士 学 位 , 现 在 位 于 华 盛 顿 州
费 尔 柴 尔 德 空 军 基 地 的 第 92 工 兵 中 队 担 任 作 战 保 障 主 管 。
26