ä¸‹è½½æœ¬æœŸå ¨æ–‡ - Air & Space Power Chronicles

论 国 防 技 术 教 育 的 关 键 意 义
The Criticality of Defense-Focused Technical Education
沃 尔 特 ·D· 吉 翰 空 军 少 将 (Maj Gen Walter D. Givhan, USAF); 埃 立 克 ·D· 特 赖 亚 斯 空 军 少 校 / 博 士 (Maj
Eric D. Trias, PhD, USAF); 威 廉 ·H· 艾 伦 空 军 少 校 (Maj William H. Allen, USAF)
国 空 军
美 生 于 技
术 , 长 于 技 术 , 诞
生 至 今 , 始 终 以 技
术 为 身 份 和 力 量 的
核 心 。 从 一 开 始 ,
远 见 卓 识 的 领 导 人
就 认 识 到 技 术 教 育 对 发 展 空 中 力 量 的 深 远 意
义 。 多 年 来 , 高 等 教 育 机 构 如 美 国 空 军 理 工
学 院 , 以 及 其 所 管 理 的 民 间 高 教 计 划 , 一 直
致 力 开 发 技 术 , 培 养 人 才 , 确 保 美 国 空 军 保
持 锐 利 的 战 斗 锋 芒 。 当 今 技 术 发 展 推 动 空 军
进 入 太 空 和 网 空 新 领 域 , 面 对 新 领 域 的 种 种
挑 战 , 如 何 提 供 符 合 国 防 需 要 的 技 术 教 育 更
成 为 关 键 。 在 这 个 过 程 中 , 充 分 利 用 我 校 的
科 研 协 作 网 络 , 培 养 具 备 技 术 知 识 并 熟 悉 作
战 需 求 的 空 军 人 才 , 对 于 提 升 空 军 能 力 而 言
意 义 重 大 。 鉴 于 国 防 对 这 些 毕 业 生 的 需 求 不
断 增 长 , 国 家 必 须 相 应 增 加 对 科 学 、 技 术 、
工 程 和 数 学 (STEM) 教 育 的 投 资 。 今 天 和 昨
天 一 样 , 具 备 国 防 技 术 教 育 背 景 和 丰 富 经 验
的 空 军 领 导 人 继 续 是 确 保 美 军 保 持 领 先 的 关
键 。 空 军 理 工 学 院 从 1919 年 诞 生 起 就 致 力 满
足 国 家 的 这 项 需 要 , 现 在 继 续 视 之 为 己 任 。
回 溯 以 往
莱 特 兄 弟 从 俄 亥 俄 州 的 代 顿 开 创 了 人 类
航 空 时 代 , 虽 然 当 时 技 术 简 陋 ( 木 材 、 铁 丝
和 纺 织 品 ), 羽 翼 初 发 , 但 动 力 飞 行 本 身 就 是
奇 迹 , 从 一 开 始 就 启 示 了 军 事 领 导 人 思 考 其
在 军 事 上 的 运 用 , 其 对 战 争 的 革 命 性 作 用 。
自 此 而 今 , 在 莱 特 — 帕 特 森 空 军 基 地 的 教 育
和 科 研 一 直 引 领 着 天 空 、 太 空 、 网 空 力 量 的
发 展 方 向 。 在 航 空 发 轫 的 年 代 , 一 位 充 满 远
见 的 军 事 领 导 人 班 恩 上 校 (Col Thurman H.
Bane) 主 导 创 办 了 空 中 应 用 学 校 , 即 空 军 理
工 学 院 的 前 身 。 班 恩 意 识 到 : 技 术 将 是 空 军
作 为 未 来 新 军 种 的 识 别 标 志 和 能 力 核 心 , 因
此 对 航 空 兵 必 须 采 取 以 技 术 为 主 的 教 育 , 才
能 保 持 这 个 军 种 充 分 发 挥 效 能 。 班 恩 向 在 首
都 华 盛 顿 负 责 军 事 航 空 的 领 导 人 写 信 , 强 调
了 以 教 育 支 持 新 生 的 空 中 力 量 的 重 要 性 , 他
说 :“ 一 无 所 知 的 外 行 担 当 领 导 将 一 事 无 成 。” 1
学 校 开 办 后 , 由 Edwin Aldrin 中 尉 ( 宇 航 员
Edwin “Buzz”Aldrin Jr. 的 父 亲 ) 为 骨 干 的 第
一 届 学 生 于 1920 年 毕 业 。 从 此 以 后 , 空 军
理 工 学 院 造 就 出 一 代 又 一 代 的 高 级 军 事 领 导
人 , 他 们 立 足 技 术 教 育 背 景 和 基 础 , 为 空 军
的 发 展 规 划 方 向 。
空 军 传 奇 人 物 中 还 有 两 人 在 成 为 传 奇 之
前 也 曾 在 空 军 理 工 学 院 深 造 。 后 来 晋 升 将 军
的 乔 治 · 肯 尼 和 吉 米 · 杜 立 德 为 别 是 该 校
1921 年 和 1923 年 的 毕 业 生 , 学 成 后 都 成 为
技 术 创 新 倡 导 者 和 高 瞻 远 瞩 的 领 导 人 。 试 想 :
对 肯 尼 在 1920 到 1921 年 的 两 年 技 术 教 育 投
资 相 对 而 言 不 会 很 大 , 但 将 军 正 因 为 从 学 校
获 得 技 术 教 育 , 得 以 不 断 拓 展 空 中 力 量 的 边
界 , 成 功 推 动 在 机 翼 上 安 装 机 炮 及 开 发 弹 跳
滑 翔 轰 炸 战 术 等 新 概 念 。 这 后 一 种 创 新 战 术
在 俾 斯 麦 海 战 中 全 歼 日 军 供 应 船 队 发 挥 了 重
大 作 用 。 2
杜 立 德 的 传 奇 是 另 一 个 靠 坚 实 技 术 背 景
引 领 作 战 创 新 的 经 典 例 子 。 他 是 仪 表 飞 行 的
13