ä¸‹è½½æœ¬æœŸå ¨æ–‡ - Air & Space Power Chronicles

良 好 和 优 秀 之 别 : 寄 语 上 校 军 官
Good or Great: Colonel, It Is Up to You!
主 笔 : 罗 伯 特 ·C· 凯 恩 , 空 军 少 将 (Maj Gen Robert C. Kane, USAF)
副 笔 : 基 恩 ·C· 卡 梅 纳 教 授 (Prof. Gene C. Kamena)
詹 姆 斯 · 莱 杰 , 陆 军 上 校 (Col James Lackey, USA)*
过 去 十 年 中 , 我 在 各 种 参 谋 、 指 挥
在 和 作 战 环 境 中 直 接 领 导 过 90 多 名
上 校 军 官 , 发 现 他 们 大 多 数 人 可 被 分 为 两 类 :
良 好 的 上 校 和 优 秀 的 上 校 。 前 些 日 子 我 在 担
任 第 321 空 军 远 征 联 队 指 挥 官 奔 赴 伊 拉 克 作
战 的 一 年 中 , 更 坚 定 了 自 己 的 看 法 : 优 秀 上
校 与 良 好 上 校 的 区 别 , 在 于 前 者 具 备 某 些 可
感 受 到 的 优 秀 品 质 。 现 在 我 就 任 空 军 战 争 学
院 院 长 , 责 任 就 是 帮 助 军 官 理 解 这 些 品 质 ,
更 重 要 的 是 , 激 励 他 们 成 为 真 正 优 秀 的 上 校 。
优 秀 的 上 校 和 良 好 的 上 校 之 间 的 差 距 ,
在 待 人 接 物 等 日 常 交 往 中 依 稀 可 辨 , 在 艰 巨
任 务 面 前 则 显 而 易 见 , 两 者 在 个 人 风 范 、 专
业 勇 气 、 领 导 才 能 等 方 面 都 有 不 同 。 优 秀 的
上 校 应 该 是 什 么 样 的 人 一 名 军 官 如 何 成 为
优 秀 的 上 校 本 文 试 图 回 答 这 些 问 题 , 并 为
此 列 举 一 些 必 须 的 品 质 , 勾 勒 一 幅 优 秀 上 校
的 轮 廓 , 不 妨 称 之 为 上 校 艺 术 。 在 军 事 教 育
系 统 中 , 并 无 所 谓 专 门 培 养 “ 优 秀 上 校 ” 的
学 校 。 上 校 之 优 秀 , 在 于 能 理 解 作 为 一 名 上
校 的 整 体 素 质 , 善 于 观 察 并 能 向 其 他 优 秀 的
上 校 学 习 , 能 反 省 自 己 的 经 验 教 训 , 能 发 奋
上 进 并 时 时 以 上 校 的 标 准 规 范 自 己 。
所 有 上 校 , 无 论 身 在 什 么 岗 位 、 位 居 什
么 指 挥 等 级 、 拥 有 什 么 资 历 , 都 需 要 在 其 位
谋 其 政 , 行 使 决 定 , 解 决 问 题 。 良 好 的 上 校
和 优 秀 的 上 校 之 间 的 区 别 在 于 如 何 做 好 这 些
事 情 。 这 “ 如 何 ” 二 字 涉 及 到 怎 样 建 立 和 上
级 领 导 的 关 系 和 怎 样 完 成 任 务 , 其 间 的 区 别
极 为 微 妙 或 难 言 述 , 但 优 秀 的 上 校 行 事 处 人
自 有 一 番 风 格 , 令 人 刮 目 相 看 。 这 些 上 校 办
事 效 率 高 效 果 好 , 由 此 得 到 公 认 :“ 让 他 来 做
没 问 题 !” 优 秀 的 上 校 不 仅 自 己 上 进 , 而 且 带
动 整 个 团 队 走 向 优 秀 , 使 集 体 的 合 力 远 大 于
个 人 努 力 之 和 , 集 体 的 成 就 远 超 过 外 界 的 期
许 。 在 这 样 的 上 校 的 领 导 下 , 整 个 团 队 生 机
勃 勃 , 注 重 效 率 和 效 果 , 同 心 协 力 , 跨 越 组
织 机 构 的 等 级 和 层 次 障 碍 。
优 秀 的 上 校 不 以 资 历 为 本 , 其 之 优 秀 ,
在 于 有 观 点 , 有 判 断 , 有 目 标 和 动 力 —— 立
志 卓 尔 不 凡 。 上 校 可 能 指 挥 一 支 部 队 或 领 导
一 个 参 谋 班 子 , 其 之 优 秀 , 在 于 能 填 补 缺 陷 ,
能 贯 彻 意 图 、 能 培 养 和 提 携 别 人 , 能 交 流 沟 通 ,
能 办 成 事 情 。 我 们 如 果 认 真 看 一 看 他 们 的 言
行 举 止 就 会 有 所 感 悟 。 遗 憾 的 是 许 多 高 层 领
导 者 不 愿 花 时 间 来 向 新 晋 上 校 解 说 如 何 从 良
好 迈 向 优 秀 。
* 凯 恩 将 军 的 简 历 见 文 尾 。 卡 梅 纳 教 授 以 上 校 军 衔 从 美 国 陆 军 退 役 , 服 役 期 间 是 步 兵 军 官 , 现 在 美 国 空 军 大 学 战 争 学 院 教 授 领 导 艺 术 和
品 德 课 程 。 莱 杰 上 校 在 马 克 斯 韦 尔 空 军 基 地 任 美 国 陆 军 顾 问 组 组 长 , 同 时 在 空 军 战 争 学 院 作 战 系 和 领 导 艺 术 系 执 教 。
9