solsiden - Velux

Fagbladet til professionelle fagfolk,
der arbejder med VELUX
løsninger. I dette nummer stiller
vi bl.a. skarpt på mulighederne
med CABRIO tagaltan og VELUX
tagterrasse...
2. årgang
Nr. 6
December 2004
FORDI LYS SKABER LIV
SOLSIDEN
SE MULIGHEDERNE MED
ALTANER OG TERRASSER
LAD DIN KUNDE NYDE UDSIGTEN
– OG DEN FRISKE LUFT
KUNDE FIK OVENLYS
I NYT KØKKEN
HJÆLP AT HENTE TIL
INDBYGNING
SOLSIDEN
SOLSIDEN
SOLSIDEN
SOLSIDEN

LEDEREN
VIND I SEJLENE
– OGSÅ I 2005
På vej ud af 2004 med et forholdsvis højt aktivitetsniveau ser vi
nu frem mod 2005. Det tegner også til at blive et godt byggeår,
hvor attraktive finansieringsmuligheder vil give mange husejere
luft i økonomien. Luft til bl.a. at investere i forbedringer af deres
boliger. Og forhåbentlig med fokus på at få dagslys ind i stuer,
køkken, bad, værelser og gangarealer.
Her er VELUX løsningerne oplagte muligheder. Særlig i forbindelse
med 60’er og 70’er parcelhusene er der brug for mere
dagslys i husets rum. Tænk også på ovenlys, selv om der er lavt
til loftet eller loft til kip. I begge tilfælde kan du tilbyde dine
kunder dagslys og frisk luft med VELUX ovenlys. Det kan give
både funktionelle og særdeles smukke resultater.
UTRADITIONELLE VELUX LØSNINGER
I dette nummer af SOLSIDEN ser vi bl.a. på lidt mere utraditionelle
VELUX løsninger: CABRIO tagaltan og tagterrasse.
Her er der for os at se mange muligheder. Du kan læse om
produkterne, hvordan de monteres og om den hjælp du kan få
fra VELUX i dette nummer.
SOLSIDEN ER ANERKENDT
Det sidste års tid har vi løbende gennemført mindre analyser
for at undersøge, om vores læsere mener, at SOLSIDEN har en
værdi som fagblad for tømrermestre. Analyserne viser med al
tydelighed, at SOLSIDEN har bidt sig fast. Langt den overvejende
del af de adspurgte finder SOLSIDEN fagligt godt og
informativt. Og det bliver læst, selvom der kommer rigtig megen
post ind af brevsprækken. Vi vil bestræbe os på at leve op til
forventningerne også fremover.
EKSEMPLETS MAGT
For at gøre informationerne i SOLSIDEN så nærværende og
relevante som mulige, forsøger vi at finde eksempler fra det
virkelige liv. Eksempler på, hvor godt det kan blive – og gerne
fra den ene mester til den anden. De gode eksempler og erfaringer
håber vi kan give vores læsere relevant inspiration, som kan
bruges i det daglige arbejde og i dialogen med jeres kunder.
I dette nummer af SOLSIDEN viser vi eksempler på, hvordan
dagslyset fra VELUX ovenlysvinduer har forbedret husejernes
boligforhold – i såvel helt nye, som lidt ældre huse. Og i den
forbindelse vil jeg gerne opfordre alle læsere til at komme ud af
busken, hvis I har et godt tip om et projekt eller en opgave, I har
løst, der har med VELUX produkter at gøre. Slå på tråden til
Elisabeth Ullerup på telefon 45 16 45 32. Hun er klar til at lytte
og hjælpe med den videre formidling.
GOD JUL OG GODT NYTÅR
2004 er tæt på ”at løbe ud” og julen står for døren. 2004
blev året, hvor vores ”nye” samarbejde med håndværkere i
Danmark blev cementeret. Ikke mindst på grund af jeres deltagelse
i fagkurser og virksomhedsbesøg. Vi glæder os til at bygge
videre på det fælles fundament i 2005. Og ikke mindst derfor
ser vi frem til et nyt og aktivt år med samarbejde og gensidig
erfaringsudveksling.
Tak for samarbejdet i det forløbne år og de bedste ønsker til alle
om en rigtig god jul og et godt nytår!
Niels Henrik Findsen
Direktør
VELUX Danmark A/S
2

Distribution: ”SOLSIDEN” udsendes til alle landets tømrermestre
Oplag: 9.000 stk.
Udgiver: VELUX Danmark A/S
Redaktion: Finn Arup, Lars Wiese, Niels Henrik Findsen (ansv.)
Kontakt: Sekretariatet, Elisabeth Ullerup, tlf. 45 16 45 32
Eftertryk af bladets redaktionelle artikler er ikke tilladt. Citater fra SOLSIDEN skal ske med tydelig
kildeangivelse. Gengivelse af artikler og illustrationer forudsætter udgivers skriftlige tilladelse.
SKRAB OG VIND...
1 ENKELT – MED CHANCE
FOR 1 TUR/RETUR TIL
MALLORCA
PÅ BESØG........................SIDE 4
VELUX inviterer igen til virksomhedsbesøg i Østbirk
MESTER OPBAKNING .......SIDE 5
Aktiviteter i 2004/2005 og dine hjælpere i marken
PRODUKTER .....................SIDE 6
Cabrio og tagterrasse.
Lad din kunde nyde udsigten – og den friske luft
SALGSTIP .........................SIDE 7
Hjælp din kunde til den bedste løsning.
Din kunde kan se mulighederne – kan du
FAGTIP .............................SIDE 8
Kom godt igang... med CABRIO altan og tagterrasse
VELUX vil gerne fejre, at det snart er jul og nytår.
I dette nummer af SOLSIDEN er der vedlagt et VELUX
skrabelod. Det er din chance for at vinde en flaske bitter,
1 ENKELT og måske komme på forlænget weekendophold
til Mallorca, der inkludere en sejltur i VELUX’
sponsorbåd X37. Giv dig selv en chance og skrab løs...
VELUX GIR’ 1 ENKELT…
Hvis du kan skrabe 3 VELUX logoer er du sikker på at få
1 ENKELT. Når du har skrabet alle felterne, og der viser sig
3 VELUX logoer, så skal du sende dit skrabelod i en lukket
kuvert til: VELUX Danmark A/S, Ådalsvej 99, 2970 Hørsholm,
Att.: Elisabeth Ullerup.
- MED CHANCE FOR 1 REJSE FOR 2 TIL MALLORCA
Blandt vinderne trækker vi lod om 1 rejse for 2 til Mallorca. Der
er tale om et forlænget weekendophold, hvor du bl.a. kommer
ud at sejle med VELUX’ sponsorbåd X37, der ligger i havn på
Mallorca. Rejsen omfatter:
• Flyrejse og 2 overnatninger på hotel
• Afrejse 10/3 og hjem 12/3
• Fuld forplejning
• Sejltur i X37, VELUX sponsorbåd
Lodtrækningen foregår umiddelbart efter den 4. januar og vinderen
får direkte besked. Det vil i øvrigt også blive offentliggjort
i næste nummer af SOLSIDEN.
MESTER OPBAKNING .......SIDE 9
Hjælp at hente til indbygningen.
ET VELUX PROJEKT .........SIDE 10
Det mørke køkken blev oplyst.
Fra lidt lys til rigtig meget lys.
FAGKURSER ...................SIDE 11
Kom på fagkursus og få den nyeste viden.
ET VELUX PROJEKT .........SIDE 12
Tagterrassen er rendyrket kvalitetsarbejde.
Flot udsigt og bedre plads.
MESTER OPBAKNING .....SIDE 13
Rådgivning løste lysproblem.
Hvor er det godt, vi kan hjælpe hinanden.
ET VELUX PROJEKT .........SIDE 14
Vær med i jagten...
100 ordrer på udskiftning af ovenlysvinduer.
KONKURRENCE..............SIDE 15
Glad vinder af flot Webergrill.
Deltag i konkurrencen om at vinde en Stiga sneslynge.
3

PÅ BESØG
KOM TÆT PÅ VELUX
SE HVORDAN VELUX PRODUCERER
OVENLYSVINDUERNE I ØSTBIRK
Kom helt tæt på VELUX. Vi inviterer igen til virksomhedsbesøg. Denne
gang i Østbirk, hvor du og dine folk kan opleve, hvordan en topmoderne
fabrik producerer med optimalt hensyn til miljøet og medarbejderne. Du
får også vist VELUX’ spændende historie.
SE PRODUKTIONEN
I Østbirk kan du se, hvordan 1. klasses
træ forvandles til flotte vinduesrammer
eller hvordan alubånd bliver tildannet i
lange profilvalser til effektive inddækninger.
Oplev også VELUX kvaliteten, der
sikrer, at alle ”stumperne” altid er med.
I forbindelse med rundvisningen bliver
der også mulighed for at se baggrunden
for det, VELUX er i dag. Her i VELUX
SAMLINGEN er udstillet hele udviklingen
af ovenlysvinduet fra det første blev
skabt i 1942 til i dag.
FAGKURSUS OM VELUX
I forbindelse med virksomhedsbesøget i
Østbirk, byder programmet også på en
bred indsigt i VELUX produktprogrammet
og i VELUX historien. Du sikrer dig herved
en faglig viden, der gør dit arbejde
lettere og gør dig i stand til at rådgive
dine kunder om muligheder og gode
løsninger med VELUX produkterne.
Billederne er fra sidste gang der
var besøg på fabrikken i Østbirk.
PROGRAM:
• VELKOMST MED LIDT
VELUX ”FØR TIL NU”
• RUNDTUR PÅ FABRIKKEN
• BESØG PÅ VELUX SAMLINGEN
• FROKOST
•MULIGHEDER MED VELUX
Der kan maksimum tilmeldes
2 deltagere pr. virksomhed.
Din tilmelding skal være os i hænde
senest den 4. januar 2005.
Sammen med bladet får du fribilletter,
som du kan udfylde og sende til
VELUX, hvis du ønsker at deltage.
VÆLG MELLEM FØLGENDE
TIDSPUNKTER:
• 06. januar kl. 9.30 til 13.00
• 11. januar kl. 9.30 til 13.00
• 12. januar kl. 9.30 til 13.00
Adresse: VELUX A/S,
Industrivej 19 d, 8752 Østbirk
25 ÅR I MARKEN FOR VELUX
Efter 25 år hos VELUX er salgskonsulent,
Erik Andersen gået på
førtidspension. Gennem mange år
har hans job bestået i at servicere
forhandlere og håndværkere på
Sydsjælland, Øerne og Bornholm.
Nu er tiden så kommet til 3. halvleg. En ny udfordring med
udsigt til at dyrke nogle af de fritidsinteresser, som der måske
ikke har været så meget tid til.
Indtil hans afløser er fundet varetager salgschef, William Pio
hans distrikt på Sydsjælland, Øerne og Bornholm. Tøv ikke
med at kontakte William direkte enten hos VELUX på
45 16 45 22 eller mobil 61 62 03 09.
4

MESTER OPBAKNING
SOLSIDEN
AKTIVITETER I 2004/2005
OG DINE HJÆLPERE I MARKEN
ÅRSPROGRAM
Nedenfor kan du se Ӂrsprogrammet for resten af
2004 og langt ind i 2005” og her i bladet kan du
læse mere om de enkelte aktiviteter. Som du kan se
rækker aktiviteterne allerede nu langt ind i det nye
år. Vi forsøger at planlægge, så du og dine medarbejdere
har mulighed for at deltage i f.eks. fagkurser
eller virksomhedsbesøg, når I har mindst travlt.
2004/2005 DEC JAN FEB MAR APR MAJ JUNI JULI AUG SEP OKT
FAGKURSER
VIRKSOMHEDSBESØG
OPBAKNING
SOLSIDEN
SOLSIDEN
SOLSIDEN
SOLSIDEN
SOLSIDEN
✗
DINE VELUX KONSULENTER
✗ ✗ ✗
✗ ✗ ✗
✗
VELUX konsulenterne er altid klar til at hjælpe – både med faglige og
salgsmæssige spørgsmål. Tøv derfor ikke med at kontakte dem, når du
har brug for bistand fra VELUX.
✗
Distriktet
varetages
midlertidigt af
William Pio.
Peder Huulgaard,
Salgskonsulent
Øst- og
Nordjylland
Mobil 23 43 36 64
Kim Brandt,
Salgskonsulent
København &
Nordsjælland
Mobil 21 20 52 29
Sydsjælland,
Øerne & Bornholm
Finn Bendix
Rasmussen,
Salgskonsulent
Fyn & Sydjylland
Mobil 40 31 18 73
William Pio,
Salgschef
Mobil 61 62 03 09
Finn Arup,
Key Account
Manager
Mobil 40 21 76 87
5

PRODUKTER
CABRIO OG TAGTERRASSE
LAD DIN KUNDE NYDE UDSIGTEN
– OG DEN FRISKE LUFT
CABRIO TAGALTAN
CABRIO tagaltan er et godt eksempel på nye muligheder
med VELUX. Når CABRIO er lukket er det et almindeligt tophængt
ovenlysvindue. Når det åbnes helt, er det en smuk og
eksklusiv tagaltan, der også opfylder kravene til redningsåbning
i enhver højde.
Med i pakkerne er:
• CABRIO tagaltan komplet
• Div. inddækninger til flade
eller bølgede tagvarianter
• Vælg mellem TOPfinish eller
PAINTfinish overfladebehandling
Tophængt ovenlysvindue
med ventilationsklap og
vippemulighed for nem
pudsning.
254 cm
Gelænder og balustre
glider automatisk frem,
når vinduet skubbes
fremad.
Underelement med
sikkerhedsglas.
94 cm
Kan monteres
i tag med
hældning fra
35 – 53°.
Automatisk
gelænder og
balustre.
Nem at betjene
og nem at
pudse – kan
vippe rundt.
Indbygget
ventilationsstyring.
VELUX TAGTERRASSE
Med VELUX tagterrasseelementer får din kunde masser af lys i
stuen, frisk luft og mulighed for at gå udenfor og nyde udsigten
i det fri. Den kan konstrueres efter kundens individuelle ønske.
Du skal selv lave terrasse-bund/-gulv, balustre og gelænder, alt
efter taghældning og plads. Tagterrasseelementerne pakkes
individuelt med følgende elementtyper:
• Tophængt overelement
• Højrehængt underelement
• Venstrehængt underelement
• Fast underelement
• Vælg mellem TOPfinish
eller PAINTfinish
overfladebehandling
Tophængt
overelement.
109 cm
136 cm
78 cm 78 cm 78 cm
Kan monteres
i tag med
hældning fra
35 – 53°.
Alle de adgangsmuligheder
man
ønsker.
Bund, balustre
og gelænder
laves på stedet.
Indbygget
ventilationsstyring.
Kun et underelement
kan
åbnes af hensyn
til stabiliteten.
Terrassebund/gulv,
gelænder og balustre
udføres på stedet.
6

SALGSTIP
SOLSIDEN
HJÆLP DIN KUNDE TIL DEN BEDSTE LØSNING
DIN KUNDE KAN SE MULIG-
HEDERNE… – KAN DU
Du kender det godt. Kunden har nogle vilde ideer, som mange gange
betyder utraditionel anvendelse af produkterne eller besværlig montering
– og i bedste fald kun mulig ved hjælp af bistand fra din leverandør.
Når det drejer sig om ovenlys, kan
løsningen imidlertid i de fleste tilfælde
etableres med velkendte VELUX produkter.
Og hos VELUX er vi indstillet på at
hjælpe dig helt frem til det færdige resultat
afleveres. Men det er vigtigt, inden
du foreslår din kunde en løsning med
VELUX ovenlys, at du har gjort dig klart,
hvilke forskellige muligheder, du har med
VELUX produkterne, enkelte vinduer, sammenbygninger,
over-/underelement osv. –
og så ellers bare lade fantasien råde…
NÅR OPGAVEN – KAN DU ANBEFALE
GÅR UD PÅ
AT UDFØRE... 2 Ovenlysvindue Ovenlysvindue Tagaltan Tagterrasse Solfanger
GGL GPL CABRIO GEL CLI
1
GGU GPU GDL VEA
VEB
Manuelt Elektrisk Manuelt
VEC
vippe vippe tophængt
Rytterlys –
(✓) ✓
ovenlys ved rygning
Ovenlys til
udnyttet loftrum
✓ (✓) ✓ ✓ (✓)
Redningsåbning
1)
✓ ✓ ✓
Mere lys og
(✓) ✓
adgang til det fri
Mere lys og
ophold i det fri
Solvarme i forbindelse
med ovenlys
Supplerende
✓ ✓ ✓
ovenlys 2)
Ovenlysvinduer i
1 planshus/gitterspær
(✓) ✓
Ovenlyvinduer i
1 planshus/loft i kip
(✓) ✓
Udestue eller
glasparti
(✓) (✓) (✓) ✓
✓
✓
1) Se Bygningsreglementets bestemmelser for redningsåbning.
2) Evt. suppleret med under- eller/og overelement.
✓ Egnet
(✓) Egnet, men ikke optimal
7

FAGTIP
Frisk luft!
KOM GODT I GANG…
Indbygning af CABRIO tagaltan og VELUX tagterrasse
er godt tømrerhåndværk. Følg blot den fyldestgørende
monteringsvejledning, så er det let nok. Der
kan dog knyttes et par tips til vejledningerne…
CABRIO TAGALTAN
• Til tag med hældning på 35 - 53° – eller 28 - 46° med
speciel pult.
• Flere tagaltaner kan sammenbygges med min. 100 mm
karmafstand på grund af gelænderet.
• Eller man kan vælge 1 tagaltan samt 1 GPL P10 + P34.
• Vær forsigtig med montageskruerne, når du monterer
balustre. Hvis du spænder for hårdt, risikerer du buler i
gelænderet.
• Tagaltanen kan forsynes med karmisolering, BDX P10 med
forlængerstykker W34.
- MED CABRIO ALTAN
OG TAGTERRASSE
Isoleringskraven BDX kan amvendes til terrasseelementerne:
Bundstykket til isoleringskraven
BDX
anvendes ikke.
Hul for skrue bores
gennem skinnen.
Isoleringskraven
fastskrues til vinduets
sidekarm.
VELUX TAGTERRASSER
• Til tag med hældning på 35 - 53°.
• Karmafstand ved sammenbygning: 18 mm med VELUX
knækspær EBY, 100 mm hvor tømreren udfører knækspær.
• Af hensyn til stabiliteten må kun 1 element kunne åbnes
som dør.
• Monteringsbeslag er monteret på de lodrette elementer.
Ved 18 mm karmafstand ligger beslagene sammen med
inddækningen.
• Gelænder medleveres ikke, da det er afhængigt af taghældningen.
Men der følger et gelænderfundament med, som
fastgøres i tagfladen.
• Terrassegulv og flunker udføres af tømrer. Terrassegulvet skal
have min. 1° fald mod tagrenden eller 17,5 mm pr. meter.
(Se monteringsvejledning).
• Den indledende tildannelse
og placering af bærebjælken
er meget vigtig. Højden på
bærebjælken bestemmes
ved at tage det højeste
punkt i skunken (rem, murkrone,
tagrender, rørinstallation),
plus hældning på
gulv, plus 50 mm.
• Følg vejledningen meget
omhyggeligt, idet alt skal
være i lod og water for
at undgå unødvendig
megen tid på opretning.
Monteringsvejledninger
til CABRIO og tagterrasse.
8

MESTER OPBAKNING
SOLSIDEN
VELUX HJÆLPER DIG
HJÆLP AT HENTE TIL
INDBYGNINGEN…
Erfaringen siger, at der går meget tid med de indledende
tildannelser af tagkonstruktionen i forbindelse
med indbygning af henholdsvis tagterrasser og
tagaltaner. Der er hjælp at hente hos VELUX, men
husk at bestille os i god tid…
Mange håndværkere har ikke før prøvet at indbygge VELUX
tagterrasse eller CABRIO tagaltanen. Indbygningen kan for
nogle umiddelbart føles kompliceret, men VELUX er altid parat
til at hjælpe dig med at hjælpe dine kunder til den bedste
løsning.
Du kan altid ringe og få råd og vejledning over telefonen –
helt gratis, men derudover tilbyder vi at hjælpe med enten at
komme godt i gang eller med at assistere dig med arbejdet.
FAVORABLE PRISER
Vi kan tilbyde denne assistance på byggepladsen til
280 kr./time (min. 6 timer) + et grundgebyr på 280 kr.
Priserne er excl. moms.
VELUX GUIDER DIG…
VELUX tilbyder at guide dig på stedet gennem de første
vanskelige faser i indbygningen. Vi tilbyder også at hjælpe
med assistance ved det indledende arbejde. Ved at lade
VELUX udføre de komplekse indbygninger sparer du både
tid og penge.
Få hjælp til blandt andet:
Installation af
CABRIO tagaltan.
Placering af
bærebjælke og
hjælpespær ved
tagterrasser.
Fald og hældninger
på gulvet
ved tagterrasser.
9

ET VELUX PROJEKT
DET MØRKE KØKKEN BLEV OPLYST
FRA LIDT LYS
TIL RIGTIG MEGET LYS
Lisbeth og Ivan Jørgensen glædede
sig til at flytte ind i deres nye
drømmehus i Hornslet ved Århus.
Men det blev hurtigt klart, at køkkenet
var alt for mørkt på grund
af for lille vinduesareal i karnappen.
Som løsning på problemet
valgte parret at montere en lysskakt
i loftet med et el-betjent
VELUX ovenlysvindue foroven –
og det har de ikke fortrudt…
De nordvendte facadevinduer gav ikke
nok lys. Glasarealet var for lille, vinduesrammerne
var mørke og naboerne for
tæt på. Så noget skulle der gøres ved
det mørke køkken-alrum. ”Vi var meget
betænkelige ved det store hul i loftet,
tømreren lavede til lysskakten. Det blev
en rigtig flot løsning, da sider og lister
blev monteret. Så nu er vi meget glade
for alt det lys, der vælter ned fra ovenlysvinduet”,
siger Lisbeth Jørgensen.
Ægteparret har valgt et GGU ovenlysvindue
med fjernbetjening, så det er
nemt at få luftet ud i køkkenet. ”Vi er
meget tilfredse”, slutter Lisbeth Jørgensen.
En lysende god løsning til et for mørkt køkken.
10

FAGKURSER
KOM PÅ FAGKURSUS –
FÅ DEN NYESTE VIDEN
SOLSIDEN
Vidste
du at..
Faglig viden er alfa og omega for godt håndværk. På de nye
FAGKURSER kan du blive opdateret om det nyeste angående VELUX
produkterne og deres anvendelse.
VELUX indbyder dig og dine medarbejdere til at deltage i et af fagkurserne.
Fagkurserne har været en stor succes i det forgangne år, så du
skal skynde dig at finde tid og bestille plads. Se nedenfor, hvor det er
denne gang og se, hvad andre har oplevet på et velbesøgt fagkursus.
SPØRGELYSTNE TØMRERMESTRE BLEV OPDATERET
Fagkurset i Ringe blev afholdt på det
hyggelige, gamle Hotel Ringe i et lyst
og venligt kursuslokale, hvor den lave
efterårssol bankede humøret op allerede
fra starten.
Efter den lette anretning og VELUX historien
fortsatte Finn Bendix Rasmussen og
Peter Huulgaard med at fortælle om
BDX isoleringssættet. Det bør anvendes
ved enhver indbygning af et VELUX vindue.
Korrekt indbygget giver VELUX
nemlig 10 års garanti på vinduet, når
BDX er anvendt.
”Jeg havde stort udbytte ved at deltage
på fagkurset i Ringe”, fortæller tømrermester,
Erik Andersen, Årslev. ”Vi har da
monteret mange VELUX vinduer i årenes
løb, men jeg og min svend lærte alligevel
et par nye ting, som vi ikke vidste.
Det var især fordelene ved at bruge isoleringssættet
BDX, som vi bed mærke i.
Og så gør det jo heller ikke noget, at
hele fagkurset blev gennemført på en
både seriøs, professionel og humoristisk
måde”, slutter Erik Andersen, der havde
sin svend, Morten med på kurset.
Kursisterne kom vidt rundt i VELUX sortimentet,
lige fra INTEGRA GGU vinduet
med indbygget fjernbetjent motor til
tagterrasser og CABRIO tagaltan. Undervejs
blev der spurgt livligt og konsulenterne
fik rig mulighed for at øse af mange
års erfaringer med VELUX produkterne.
Kurset sluttede med en opfordring til at
rekvirere brochurer og vinduesmodeller,
f.eks. til kundemøder eller til lokale byggemesser.
Det er også muligt at låne
udstillingsmaterialer og stativ med VELUX
vinduer.
Randers
Middelfart
Ballerup
På falderebet var der flere mestre, som
ønskede at gennemføre fagkurser lokalt
for egne medarbejdere. Det ønske er
VELUX helt klar på at efterkomme.
PROGRAM:
• FROKOST
• VELUX HISTORIEN
• TEMAGENNEMGANG
• PRODUKTER
• INDBYGNINGSSITUATIONER
Der kan maksimum tilmeldes
2 deltagere pr. virksomhed.
Din tilmelding skal være os i hænde
senest den 4. januar 2005.
Sammen med bladet får du fribilletter,
som du kan udfylde og sende til
VELUX.
TIDSPUNKT
Torsdag den 13. januar
kl. 12.30 til 16.00
Tirsdag den 18. januar
kl. 12.30 til 16.00
Torsdag den 26. januar
kl. 12.30 til 16.00
STED
Hotel Randers – Torvegade, 8900 Randers
Byggecentrum Ballerup – Lautrupvang 1 b, 2750 Ballerup
Byggecentrum Middelfart – Hindsgavl Allé 2, 5500 Middelfart
11

ET VELUX PROJEKT
TAGTERRASSEN ER RENDYRKET KVALITETSARBEJDE
FLOT UDSIGT
OG BEDRE PLADS
Agnete og Jens Nedergaard i Sejs
ved Silkeborg ønskede i forbindelse
med renovering af loftetagen at
få udnyttet pladsen bedre og samtidig
få mulighed for at nyde den
flotte udsigt over Silkeborgsøerne.
”Terrassen passer
perfekt til huset
og det er herligt
at kunne sidde og
nyde udsigten
herfra”, udtaler
Jens Nedergaard.
Ægteparret drøftede forskellige muligheder
med tømrermester Bent Andersen,
Silkeborg og valget faldt hurtigt på en
VELUX tagterrasse.
Det var vigtigt for parret, at det ikke
ødelagde udseendet på huset, som kun
er 25 år gammelt. ”Vi synes selv, at
resultatet er blevet rigtigt flot. Det er jo
ikke et gør-det-selv arbejde. Det kræver
en håndværker, der kan sit fag.
Terrassen passer perfekt til huset og det
er herligt at kunne sidde og nyde udsigten
herfra”, fortæller Jens Nedergaard.
Terrassen har galvaniseret rækværk
med håndliste og gulv i teak. ”Og se,
hvor genialt vandet ledes ned uden at
komme ud på terrassegulvet, men
føres ud nedenunder”, bemærker Jens
Nedergaard begejstret.
OVERRASKENDE NEM MONTAGE
Selv om det var helt nyt for tømreren at
udføre en VELUX tagterrasse, var den
forholdsvis hurtigt monteret. Det krævede
især nøjagtighed med monteringen af
bærebjælken og knækspærene og der
var også en del detaljer, som skulle
falde på plads.
”Alle vore forventninger er blevet opfyldt,
og vi har allerede tilbragt mange
timer på terrassen. Kvaliteten er helt i
top og vi har efterfølgende monteret
plisségardiner fra VELUX. De supplerer
perfekt de markiser, som vi fik med ved
levering. Det gør det rigtigt hyggeligt
indenfor i vore nye, lyse opholdskrog”,
slutter Jens Nedergaard.
12

MESTER OPBAKNING
SOLSIDEN
RÅDGIVNING LØSTE LYSPROBLEM
Tømrermester fik brug for faglig
backup fra VELUX, da forbedring
af lysforholdene i et helt nyt hus
skulle drøftes på møde med bygherren.
Du kan altid regne med VELUX, når du
har brug for hjælp vedrørende lysforhold
– både i forbindelse med rådgivning
under salg, og når det drejer sig om
spørgsmål om dimensionering og montering.
Dermed sikres, at dine kunder
får optimalt udbytte af at henvende sig
til dig, og du får sikkerhed for faglig
korrekt løsning.
HVOR ER DET GODT, AT VI
KAN HJÆLPE HINANDEN..!
VÆRDIFULD RÅDGIVNING FRA VELUX
Anne Mette og Henrik Haven blev i
tvivl, om der var nok lys i stuen i deres
nye hus, allerede under opførelsen.
Huset har loft til kip og store facadevinduer
i stuen mod syd og vest. Tvivlen
opstod alligevel, fordi stuens vinduer på
vestsiden vender ud til en overdækket
terrasse.
Et møde blev aftalt mellem bygmesteren
Jens Laursen, VELUX og Anne Mette og
Henrik. ”Vi havde forestillet os at få
ovenlysvinduer i den vestvendte tagflade
over terrassen, men her foreslog Finn
Arup fra VELUX, at det blev i den modsatte
side, den østlige, for at få en
bedre fordeling af lyset”, husker Anne
Mette. ”Vi fik 3 ovenlysvinduer i stuen
og et i soveværelset. Og det var den
rigtige løsning, der blev foreslået. Vi har
nu et dejligt blødt lys hele dagen – og
når vi åbner for ventilation, når den
kolde udeluft at blive opvarmet lidt inden
den når ned til os, fordi ovenlysvinduerne
sidder så højt. Så det trækker ikke
som ved en dør”, fortæller Anne Mette.
”Det fungerer rigtigt godt i
dagligdagen, og vi er
meget tilfredse med
ovenlysvinduerne – og så får vi ros for
dem, når vi har besøg”, slutter
Anne Mette.
VELUX ovenlysvinduerne falder naturligt ind i den nye villa i Lejre og supplerer lyset
fra facadevinduerne godt. Resultatet er et dejligt, blødt dagslys i stuen.
Vinduerne blev monteret
med INTEGRA
og med fjernbetjening,
da der er over
5 m op til kippen.
13

ET VELUX PROJEKT
VÆR MED I JAGTEN PÅ
100 ORDRER PÅ UDSKIFTNING
AF OVENLYSVINDUER…
Første skridt er altså at finde og identificere
disse boligområder. Her kommer
dit lokal kendskab ind i billedet.
Boligerne skal være 25-30 år gamle
og forsynet med ovenlysvinduer. I nært
samarbejde med VELUX er det så planen
at gennemføre en målrettet salgs- og
markedsføringsindsats, der får boligejerne
til at interessere sig for udskiftning og
forbedring af boligens ovenlys.
Udskiftning fordi vinduerne er slidte og
trænger til fornyelse. Og forbedring,
fordi nye vinduer øger isoleringseffekten.
Og så kunne det jo også være, at
husejeren ville øge lysindfaldet ved at
investere lidt mere og så få to vinduer
i stedet for kun et.
MERE ARBEJDE TIL MESTER
Hvis du har lyst til at deltage i projektet
vil dit bidrag bestå i din arbejdskraft.
Du får markedsføringsmateriale stillet til
rådighed og vi tilbyder hjælp til evt.
indrykning af annoncer i lokalaviser.
Dit motiv for at deltage er naturligvis
udsigten til at blive den håndværksmester,
der løber med en stor ordre på
udskiftning af op mod 100 ovenlysvinduer.
BEDRE BOLIG FOR HUSEJEREN
Ud over muligheden for at høste frugten
af en pæn stor ordre, så skal du også
kalkulere med værdien af tilfredse kunder,
som er blevet hjulpet på dit initiativ.
Tilfredse kunder er alfa og omega – det
ved du selvfølgelig alt om. I nogle tilfælde
vil husejeren måske investere i to
nye ovenlysvinduer i stedet for kun et.
Mere lys ind i boligen er enhver husejers
ambition, som du kan være med til at
indfri. Det kaldes boligforbedring med
nytteværdi!
RING OG HØR NÆRMERE…
Har ovenstående fanget din interesse,
og har du lyst til at høre nærmere om
det nye VELUX projekt, så ring til
Finn Arup på 4516 45 74 eller mobil
40 21 76 87. Få en uforpligtende snak
og få tilsendt en projektbeskrivelse, der
forklarer nærmere om projektet.
14

KONKURRENCE
SOLSIDEN
GLAD VINDER AF
EN FLOT WEBERGRILL
Tre rigtige svar på spørgsmålene i konkurrencen i
sidste nummer af SOLSIDEN gav muligheden for at
deltage i lodtrækningen om at vinde en One Touch
Platinum, Webergrill.
Udvid grillsæsonen til hele året..! Det får Ivan
Hougaard Jensen nu muligheden for at prøve –
han blev nemlig den heldige vinder.
VELUX konsulent,
Peder Huulgaard overrækker
Webergrillen til
en glad modtager: Ivan
Hougaard Jensen,
Løkkeagrenes Tømrerforretning
ApS i Ørsted.
VIND EN STIGA SNESLYNGE
- SNERYDNINGEN BLIVER DEN RENE LEG
Hvordan lyder ideén om at gøre snerydning til en ren fornøjelse! Med deltagelse i
konkurrence af dette nummer af SOLSIDEN får du muligheden for at gøre naboen
misundelig. Vind en Stiga Snow Star sneslynge med 2-takt motor. Motor: 3 hk Tec
SnowKing, olieblandet benzin. Arbejdsbredde 51 cm. Rotationsretningen på gummirotoren
gør, at den trækker sig selv frem i sneen. Drejbart udkaster rør.
Hvor mange typer elementer findes der
til en VELUX tagterrasse
2 elementtyper
4 elementtyper
6 elementtyper
Hvad er taghældningsintervallet for
hvor VELUX tagterasse kan anvendes
min. 35° - max. 53°
min. 25° - max. 45°
min. 30° - max. 60°
Hvad skal faldet mod tagrenden
være på altangulvet
3°
0°
1°
Er du i tvivl om svarene Så kik i dette nummer af SOLSIDEN, som du netop læser i lige nu.
Dine svar skal være os i hænde senest den 14. januar 2005.
Navn: Firma: e-mail:
Adresse: Postnr: By:
15

✂
B
LÆS I MARTS
NUMMERET OM:
VELUX Danmark A/S
Ådalsvej 99
2970 Hørsholm
Telefon: 45 16 45 16
Telefax: 45 16 45 55
Email: VELUX-DK@VELUX.COM
www.VELUX.dk
VIRKSOMHEDSBESØG
Kom helt tæt på en af VELUX fabrikkerne,
og se hvordan produkterne fremstilles
SALGSTIP
Få gode råd til, hvordan du hjælper dine kunder
VELUX KVALITETER
Vi går tæt på alt det, der skaber den gode velkendte
VELUX kvalitet
284.041/12.04
VELUX Danmark A/S
Ådalsvej 99
+++ 0632 +++
2970 Hørsholm