folder om Alzheimer - Center for døve
folder om Alzheimer - Center for døve
folder om Alzheimer - Center for døve
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ALZHEIMER<br />
Hjernens huk<strong>om</strong>melsescenter hedder<br />
hippocampus (latin <strong>for</strong> 'søhest').<br />
Denne pjece indeholder in<strong>for</strong>mation <strong>om</strong> døve og døvblinde<br />
borgere med en demenslidelse af <strong>Alzheimer</strong>typen (ALZ).<br />
Den henvender sig til pårørende, nærmeste <strong>om</strong>sorgsgivere<br />
og andre fagfolk.
Udarbejdet af Conny Møller og Henrik Kjederqvist<br />
Fotos: Maria Minzari<br />
2
Hvad betyder demens<br />
Ordet demens stammer fra latin. ”De” betyder fra eller væk fra, og<br />
”mens” betyder sind. Demens er altså svækkelse af<br />
1) psykisk funktion<br />
2) mental funktion<br />
3) åndelig funktion<br />
4) bevidsthedsliv<br />
Alle demens<strong>for</strong>løb er<br />
<strong>for</strong>skellige, <strong>for</strong>di vi<br />
mennesker er<br />
<strong>for</strong>skellige.<br />
Vores opvækst, livsstil, livsbetingelser og arveanlæg har betydning <strong>for</strong>,<br />
<strong>om</strong> vi får en demenslidelse, og <strong>for</strong> hvordan sygd<strong>om</strong>men udvikler sig.<br />
Der findes der<strong>for</strong> ingen entydig beskrivelse af, hvordan et demens<strong>for</strong>løb<br />
udvikler sig.<br />
Mange <strong>for</strong>skellige fysiske sygd<strong>om</strong>me kan medføre en adfærdsændring,<br />
der kan <strong>for</strong>veksles med en demenslidelse. Der<strong>for</strong> skal der altid en lægefaglig<br />
udredning til <strong>for</strong> at diagnosticere en demenssygd<strong>om</strong>.<br />
3
10 advarselstegn ved <strong>Alzheimer</strong><br />
1) Svækket huk<strong>om</strong>melse<br />
2) Besvær med velkendte opgaver<br />
3) Problemer med sprog/tegnsprog<br />
4) Problemer med manglende orientering vedrørende tid og sted<br />
5) Dårlig eller nedsat dømmekraft<br />
6) Begyndende svigt med at tænke abstrakt<br />
7) Ting placeres på <strong>for</strong>kerte steder<br />
8) Usædvanlige humørsvingninger<br />
9) Ændringer i kendt personlighed<br />
10) Problemer med at tage initiativ til tidligere tillærte opgaver<br />
4
Hvad med de pårørende<br />
De pårørende er den sygd<strong>om</strong>sramtes støtte og netværk, og der<strong>for</strong> har<br />
pårørende brug <strong>for</strong> viden <strong>om</strong> den type demens, der er tale <strong>om</strong>.<br />
Den ændrede adfærd, s<strong>om</strong> følger med <strong>Alzheimer</strong>, påvirker andre mennesker,<br />
både i positiv og i negativ retning.<br />
Nogle personer med <strong>Alzheimer</strong> bliver meget milde i adfærden, og andre<br />
mennesker får dermed lyst til at give <strong>om</strong>sorg. Andre med <strong>Alzheimer</strong> bliver<br />
mere vrede og frustrerede, hvilket kan medføre fysisk vold.<br />
Det kan være meget svært <strong>for</strong> andre at <strong>for</strong>stå denne volds<strong>om</strong>me adfærd,<br />
og mange kan der<strong>for</strong> tage afstand til personen.<br />
At være pårørende til en person med <strong>Alzheimer</strong> er yderst belastende, og<br />
pårørende oplever skam og sorg.<br />
For at pårørende skal kunne magte opgaven, kræver det mod til at<br />
1) turde <strong>for</strong>tælle andre <strong>om</strong> problemerne<br />
2) bede <strong>om</strong> hjælp og støtte<br />
3) rådføre sig med andre<br />
4) kontakte en demenskoordinator i k<strong>om</strong>munen<br />
Pårørende kan blive nødsaget til at give slip på personen med <strong>Alzheimer</strong><br />
og lade vedk<strong>om</strong>mende flytte til et pleje- og <strong>om</strong>sorgstilbud, der <strong>for</strong>står at<br />
håndtere denne lidelse.<br />
5
Hvad kan du observere hos en person med<br />
<strong>Alzheimer</strong> - og hvad kan du gøre<br />
Huk<strong>om</strong>melsen svækkes hurtigt ved <strong>Alzheimer</strong>. Accepter, at personen ikke<br />
kan huske. Du må ikke stille krav til huk<strong>om</strong>melsen. Personen bliver meget<br />
ked af ikke at kunne huske.<br />
En person med <strong>Alzheimer</strong> får gradvist sværere ved at udtrykke sig. Efterhånden<br />
kan personen heller ikke <strong>for</strong>stå det, du siger. Det gælder uanset<br />
<strong>om</strong> personen anvender dansk eller tegnsprog (evt. i taktil <strong>for</strong>m).<br />
Aflæs personens kropssprog og respekter det, du aflæser. Giv dig god<br />
tid. Du kan ikke presse personen til at k<strong>om</strong>munikere på noget bestemt<br />
sprog.<br />
Evnen til at aflæse kropssprog bevares langt i demens<strong>for</strong>løbet. Brug dit<br />
kropssprog og vær tydelig i din mimik og vis det, du gerne vil <strong>for</strong>tælle.<br />
Tag f.eks. håndsæben og lad s<strong>om</strong> du vasker hænder.<br />
Vær tålmodig, behjælpelig og positiv - det smitter af .<br />
6
En person med <strong>Alzheimer</strong> kan ikke genkende ting og kan ikke huske,<br />
hvad de skal bruges til. Hvis personen begynder at rede håret med tandbørsten,<br />
kan du blidt føre hånden ned til munden.<br />
Accepter hvis personen f.eks. ikke længere kan bruge kniv og gaffel, men<br />
hellere vil have maden skåret i stykker og spise med fingrene.<br />
Personen kan ikke huske tillærte handlinger, f.eks. at klæde sig på. Du<br />
kan hjælpe ved at tage et stykke tøj ad gangen og pege, hvor det skal<br />
hen på kroppen - eller hjælp med det hele hvis du ser, at personen bliver<br />
vred, frustreret eller ked af det.<br />
Personen med <strong>Alzheimer</strong> ændrer personlighed, og man ser mere vrede<br />
og tristhed. Nogle græder meget, andre skælder meget ud og kan begynde<br />
at slå andre mennesker<br />
Det er vigtigt, at du tilpasser dine krav til personen. Respekter følelserne,<br />
aflæs signalerne og vis, at du gerne vil hjælpe. Hvis personen er meget<br />
vred, så sig: “Jeg går lidt, vi ses snart”.<br />
Hvis noget ikke fungerer - så prøv noget andet.<br />
7
Hvordan k<strong>om</strong>munikerer du bedst med personen,<br />
der har <strong>Alzheimer</strong><br />
Stå tæt ved personen<br />
Brug personens navn, når du henvender dig<br />
Rør ved personen, når du henvender dig<br />
Stil dig så dit ansigt er på højde med<br />
personen og tal direkte<br />
Forsøg at etablere øjenkontakt<br />
8
Hvordan k<strong>om</strong>munikerer du bedst med personen,<br />
der har <strong>Alzheimer</strong><br />
K<strong>om</strong>muniker langs<strong>om</strong>t og tydeligt<br />
Brug korte og præcise ord, tegn og sætninger<br />
Understreg dine ord/tegn med bevægelser og berøringer<br />
Giv kun en besked ad gangen<br />
9
Gode råd<br />
Kontakt lægen<br />
Det er altid lægen, der starter en udredning af demenslidelser. Vent<br />
ikke <strong>for</strong> længe med at kontakte lægen. Måske kan problemerne afhjælpes<br />
eller lindres.<br />
At være pårørende til en person med <strong>Alzheimer</strong> kan være yderst belastende.<br />
Det tærer på både de fysiske og psykiske kræfter. Søg der<strong>for</strong><br />
hjælp og støtte!<br />
Du kan få mere in<strong>for</strong>mation <strong>om</strong> <strong>Alzheimer</strong> hos<br />
Demenslinjen<br />
Tlf.: 5850 5850<br />
E-mail: demenslinien@alzheimer.dk<br />
Nationalt Videnscenter <strong>for</strong> Demens<br />
Tlf.: 3545 7661<br />
E-mail: vide@rh.regionh.dk<br />
www.videnscenter<strong>for</strong>demens.dk<br />
<strong>Alzheimer</strong><strong>for</strong>eningen<br />
Tlf.: 3940 0488<br />
E-mail: post@alzheimer<br />
www.alzheimer.dk<br />
Demensnet<br />
www.demensnet.dk<br />
Du kan også kontakte en demenskoordinator i din k<strong>om</strong>mune.<br />
10
T<strong>om</strong> Kitwoods teori<br />
Tilknytning<br />
Mennesket er en social art. Vi<br />
har behov <strong>for</strong> at have et tilhørs<strong>for</strong>hold,<br />
dvs. en base.<br />
Trøst<br />
Respekter det personen<br />
giver udtryk <strong>for</strong>. Giv nærhed,<br />
varme, <strong>for</strong>ståelse og<br />
vær rummelig.<br />
Inklusion<br />
Alle mennesker har brug <strong>for</strong> at<br />
være en accepteret del af et<br />
fællesskab.<br />
Identitet<br />
Personer med ALZ har brug<br />
<strong>for</strong>, at andre har kendskab<br />
til deres <strong>for</strong>tid, så identiteten<br />
støttes.<br />
Beskæftigelse<br />
Mennesker med ALZ har også<br />
brug <strong>for</strong> at lave noget, der giver<br />
mening <strong>for</strong> personen selv.<br />
Den engelske psykolog T<strong>om</strong> Kitwoods teori <strong>om</strong> de vigtigste behov hos personer<br />
med demens, s<strong>om</strong> den bliver præsenteret i hans bog ”En revurdering af demens<br />
- personen k<strong>om</strong>mer i første række”. Hvis man støtter en person med at få opfyldt<br />
de fem behov, giver man samtidig kærlighed.<br />
11
Links til tolkning og tegnsprog<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> Døves tolkeadministration, København<br />
Tlf. 4439 1375<br />
www.cfd.dk/tolke<br />
www.tolkebooking.dk<br />
Ved akut behov <strong>for</strong> tolkning (nat/weekend)<br />
Tlf.: 7592 3434<br />
Ordbog over dansk tegnsprog<br />
www.tegnsprog.dk<br />
Kontaktpersoner på Egebækhus<br />
Egebækhus (Egebækvej 159 i Nærum) er <strong>Center</strong> <strong>for</strong> Døves<br />
dag– og døgntilbud <strong>for</strong> voksne og ældre døve og døvblinde.<br />
Leder og demenskoordinator Conny Møller<br />
Tlf.: 4439 1322<br />
E-mail: coa@cfd.dk<br />
Demensvejleder Julia Lech<br />
Tlf.: 4439 1321<br />
E-mail: jul@cfd.dk<br />
Demensvejleder Tina Larsen<br />
Tlf.: 4439 1321<br />
E-mail: til@cfd.dk<br />
www.cfd.dk<br />
12