CS35EK/CS38EK CS40EK/CS45EK CS33EL/CS38EL ... - Hitachi
CS35EK/CS38EK CS40EK/CS45EK CS33EL/CS38EL ... - Hitachi
CS35EK/CS38EK CS40EK/CS45EK CS33EL/CS38EL ... - Hitachi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2. Varning och säkerhets-anvisningar<br />
Användarens säkerhet<br />
Använd alltid ansiktsskydd eller skyddsglasögon.<br />
Använd skyddshandskar när kedjan ska slipas.<br />
Använd alltid skyddskläder vid användandet av<br />
motorsåg. Jacka byxor, handskar, hjälm och<br />
halksäkra skor med stålhätta. Vid beskärning i<br />
träd ska skor användas som lämpar sig för<br />
klättring. Bär aldrig löst sittande kläder, smycken,<br />
kortbyxor eller sandaler och gå aldrig barfota.<br />
Bind upp håret så att det inte räcker nedanför<br />
axelhöjd.<br />
Använd inte redskapet medan du är trött, sjuk<br />
eller påverkad av alkohol, droger eller mediciner.<br />
Låt aldrig ett barn eller en person, som inte<br />
känner till maskinen, köra maskinen.<br />
Använd alltid hörselskydd.<br />
Starta eller kör aldrig motorn inne i ett stängt<br />
utrymme. Avgaserna kan vara livsfarliga att<br />
inandas.<br />
Bär en skyddsmask som andningsskydd vid<br />
utsläppande av kedjeoljedimma eller sågdamm.<br />
Håll handtagen fria från olja och bensin.<br />
Håll händerna borta från skärutrustningen.<br />
Håll inte sågen i skärutrustningen.<br />
Stanna alltid kedjan helt innan du lägger ned<br />
redskapet, när detta frånslagits.<br />
Försök inte att arbeta i flera timmar i ett sträck,<br />
utan ta paus då och då. Du kan på så sätt<br />
undvika de s.k. vita fingrarna som orsakas av<br />
vibrationer.<br />
Den som använder motorsågen måste följa de<br />
lokala föreskrifter som gäller där sågen används.<br />
VARNING!<br />
Använd alltid hörselskydd. Långvarig<br />
exponering av höga ljudnivåer kan skapa<br />
Redskapets säkerhet<br />
Kontrollera hela redskapet före varje användning.<br />
Byt ut skadade delar. Se efter så det inte<br />
förekommer något bränsleläckage och kontrollera<br />
att alla fäst detaljer finns på sina platser och är<br />
ordent-ligt fastsatta.<br />
Byt ut delar som är spräckta, ytskadade eller<br />
skadade på annat sätt innan du använder<br />
redskapet.<br />
Se till att kedjebromsen/Kastskyddet är rätt<br />
monterat.<br />
Låt inte någon stå i närheten vid<br />
förgasarjusteringar.<br />
Använd endast tillbehör av de typer. som<br />
tillverkaren rekommenderar till detta red-skap.<br />
Se till att kedjan inte slår mot något föremål.<br />
Stanna sågen och kontrollera den noggrant, om<br />
kedjan vidrör någonting.<br />
Kontrollera att den automatiska kedjesmörjaren<br />
fungerar Se till att det alltid finns ren olja i<br />
oljetanken. Låt aldrig kedjan gå torr på svärdet.<br />
Allt underhåll av motorsågen, som inte finns<br />
upptaget i bruksanvisningen, måste överlåtas till<br />
en kvalificerad motorsågsreparatör. (Om<br />
exempelvis olämpliga verktyg används vid<br />
demontering av svänghjulet eller om ett olämpligt<br />
verktyg används till att hålla fast svänghjulet med<br />
vid demontering av kopplingen, så kan det uppstå<br />
strukturella skador på svänghjulet som i sin tur<br />
kan leda till att svänghjulet spricker.)<br />
VARNING!<br />
Ändra aldrig verktygets konstruktion på något<br />
sätt.<br />
Använd inte denna motorsåg för annat<br />
ändamål än det är avsett för.<br />
VARNING!<br />
Använd aldrig en motorsåg utan<br />
skyddsutrustning eller med felaktig<br />
skyddsutrustning, eftersom det kan resultera i<br />
allvarliga kroppsskador.<br />
VARNING!<br />
Användning av svärd/sågkedja annat än som<br />
rekommenderats och godkänts av tillverkaren<br />
kan medföra hög risk för per-son olyckor och<br />
kroppsskador.<br />
Bränslesäkerhet<br />
Blanda och hantera bränslet utomhus och på en<br />
plats där det inte finns någon risk för gnistor eller<br />
öppen eld.<br />
Använd kärl. Som är godkända för<br />
bränslehantering.<br />
Rök inte själv och tillåt inte någon annan att röka<br />
nära bränslet eller redskapet eller vid användning<br />
av redskapet.<br />
Torka upp utspillt bränsle före start av motorn.<br />
Flytta redskapet minst 3 m från tankningsplatsen<br />
före start av motorn.<br />
Stanna motorn innan du tar av<br />
bränslepåfyllningslocket.<br />
Töm bränsletanken innan du ställer undan<br />
redskapet för förvaring. Vi rekommenderar att<br />
bränslet töms efter varje användning. Om det<br />
finns bränsle kvar i tanken måste redskapet<br />
förvaras så att inte något bränsle kan rinna ut.<br />
Förvara redskapet och bränslet på ett ställe där<br />
bränsleångorna inte kan nå gnistor eller öppen<br />
eld från varmvattenberedare, elekt-riska motorer,<br />
strömställare, värmepannor etc.<br />
VARNING!<br />
Antivibrationssytemet garanterar inte att du<br />
inte utsätts för de s.k. vita fingrarna eller carpal<br />
tunnel syndrom. Den som kontinuerligt eller<br />
regelbundet använder denna maskin måste<br />
således kontrollera tillståndet av händerna och<br />
fingrarna nog-grant. Vänd dig genast till en<br />
läkare för närmare undersökning, om något<br />
ovanligt märks i dina händer eller fingrar.<br />
Arbetssäkerhet<br />
Såga inte i något annat än träd eller träföremål.<br />
Tag på dig en mask för andningsskydd vid<br />
fällning av träd. om området har besprutats med<br />
insektsgift.<br />
Håll barn. djur, åskådare och medhjälpare från<br />
redskapet. Stanna ome-delbart motorn, om<br />
någon kommer i närheten.<br />
Håll motorsågen stadigt med höger hand i bakre<br />
handtaget och med vänster hand i det främre<br />
handtaget.<br />
Se till att du står stadigt och med god balans.<br />
Sträck dig aldrig för att öka räckvidden.<br />
Håll alla kroppsdelar borta från ljuddämpare och<br />
skärutrusting så länge motorn går.<br />
Håll svärdet under midjenivån.<br />
Den som sågar med motorsågen måste kunna<br />
hantera en motorsåg innan han/hon börjar fälla<br />
träd.<br />
Se till att alltid planera en säker reträttväg från ett<br />
nerfallande träd.<br />
Håll motorsågen stadigt med båda händerna,<br />
med tummen låst runt det främre handtaget. Stå<br />
så att du kan hålla balansen.<br />
Stå vid sidan av sågen vid fällning -- aldrig rakt<br />
bakom sågen.<br />
Håll alltid barkstödet vänt mot trädet, eftersom<br />
kedjan plötsligt kan dras in i trädet.<br />
Var vid kapning beredd på att hålla emot<br />
motorsågen när den kommit igenom trädet etc.,<br />
så att svärdet inte fortsätter genom luften och<br />
riskerar att såga i ben, fötter eller annan<br />
kroppsdel eller i något föremål som kommer i<br />
vägen.<br />
Var på din vakt mot eventuella kast (när sågen<br />
slår uppåt och bakåt), i synnerhet när svärdets<br />
främre del används.<br />
Skötselsäkerhet<br />
Sköt om redskapet enligt anvisningarna.<br />
Tag bort tändkabeln från tändstiftet innan du utför<br />
några underhållsarbeten med undan-tag för<br />
förgasarinställningar.<br />
Låt inte någon stå i närheten vid förgasar<br />
justeringar.<br />
Använd endast av tillverkaren rekommenderade<br />
reservdelar i originalutförande från HITACHI.<br />
VARNING!<br />
Felaktigt underhåll kan orsaka svåra skador på<br />
motorn eller leda till allvarliga kroppsskador.<br />
Transport och förvaring<br />
Bär alltid redskapet med motorn avstängd och<br />
ljuddämparen vänd bort från kroppen.<br />
Låt motorn svalna, töm bränsletanken och spänn<br />
fast redskapet för förvaring eller transport i ett<br />
fordon.<br />
Töm bränsletanken innan du ställer undan<br />
redskapet för förvaring. Vi rekommenderar att<br />
bränslet töms efter varje användning. Om det<br />
finns bränsle kvar i tanken måste redskapet<br />
förvaras så att något bränsle inte kan rinna ut.<br />
Förvara redskapet oåtkomligt för barn.<br />
Rengör motorsågen noga och förvara den i ett<br />
torrt utrymme.<br />
Före transport och förvaring: Kontrollera att<br />
stoppknappen står i frånslaget läge.<br />
Vid transport i ett fordon skall kedjan täckas med<br />
transportskyddet.<br />
Om en situation som inte behandlas i denna<br />
bruksanvisning uppstår, så var försiktig och<br />
använd sunt förnuft. Kontakta HITACHIåterförsäljaren,<br />
om du behöver hjälp. Särskilt<br />
viktiga avsnitt har i det följande markerats på tre<br />
olika sätt beroende på graden av betydelse:<br />
VARNING!<br />
Information som är av största betydelse för att<br />
undvika allvarlig personskada eller dödsfali.<br />
VIKTIGT!<br />
Information av stor betydelse för att undvika<br />
personskada eller skada på maskin och utrustning.<br />
OBSERVERA!<br />
Information som är viktig för att klargöra en åtgärd<br />
och därmed undvika misstag.<br />
S<br />
E<br />
SE-5