2007 oktober side 14-24 - Christianshavneren

16 Christianshavneren nr. 7 / oktober 2007 

FARVEL TIL EVA ESMANN 

HAVNENS UKRONEDE DRONNING 

Tale ved begravelsen i Christianskirken den 5. september, af filminstruktør Nils Vest (fotograf) 

ORD MED PÅ VEJEN TIL 

EVA 

Kære Eva! 

Aktivistsøster! 

Du er en engel! 

En rigtig aktivistengel. 

Du sidder oppe i dit regnbuesuppekøkken 

og sørger for, 

at vi får nok åndelig føde. 

Ind imellem spiller du videre 

på den skønne symfoni 

af sfærisk ildsjælemusik... 

Vi kan høre den, min engel! 

TAK for ALT – især dit dybe sociale, politiske og 

kulturelle engagement i vores fælles DRØM om 

Christiania. 

I dyb kærlighed og respekt for dig 

din Britta (LIllesøe) 

En af de første gange, jeg så 

Eva in action, var i 

Dronningensgade, omkring 

1970, da hun umådeligt gal 

i skralden skældte en flok 

betjente ud, fordi de var ved 

at sætte nogle slumstormere 

ud af et tomt nybyggeri. 

En af betjentene prøvede 

at hidse hende ned med 

tiltalen “Lille De, vær venlig 

at trække Dem tilbage.” 

Så var Eva tæt på at eksplodere: 

“Hvad siger De 

‘Lille De’... De skulle 

skamme Dem. De ved vist 

ikke at jeg nedstammer i lige 

linie fra general Esmann!” 

Det sagde Eva selvfølgelig 

ikke, fordi hun var snobbet 

eller ville trække for 

mange veksler på Esmannfamiliens 

fordums bedrifter. 

Men hun kunne bruge det 

som åndeligt våben, når nødvendigheden 

bød det. 

For os andre var Eva selvfølgelig 

meget mere end efterkommer 

af general Niels 

Christian Esmann, der deltog 

i krigen 1864 som premierløjtnant 

og kompagnikommandør 

og endte sine 

dage som general omkring 

århundredeskiftet. Specielt 

berømt var han vist ikke. 

Måske huskes Esmannnavnet 

i virkeligheden mere 

for generalens søn, journalist 

og forfatter Gustav 

Esmann, der på Det kongelige 

Teater i 1892 indirekte 

hudflettede sit familiære 

ophav i et 3-akters lystspil 

“Den kære Familie” (indspillet 

som film i 1962). I 

øvrigt debuterede han med 

bogen “Gammel Gæld”. Lige 

den bog talte Eva aldrig om... 

Eva var absolut tættere 

på kunsten end på det 

militærstrategiske. Så når 

hun drog ud i kamp, så var 

det mere med følelser og 

kunstneriske udtryk, end 

med egentlige våben. 

For sproget... var en af 

Evas store forcer. Når hun 

skulle skrive en bog, så var 

det ikke med journalistens 

letflydende pen. Hun var 

uhyre pertentlig og kom desværre 

aldrig til at fuldende 

sin bog om Victor, hendes 

eneste søn, der jo på helt 

meningsløs vis kom af dage 

for ikke så mange år siden. 

Mange her på Christianshavn 

har kendt Victor, en 

følsom og poetisk, kunstnerisk 

sjæl, der ikke blot viste 

sit talent som billedkunstner, 

men også var den der 

fandt på navnet CHRISTIA- 

NIA. Han havde lige læst 

den norske forfatter Hans 

Jægers en gang så berygtede 

og forbudte bog “Fra Christiania 

Bohemen”, der foregik 

i det frisindede 

kunstnermiljø i den norske 

hovedstad omkring år 1900,. 

Og da han sammen med Fisker-Kim 

her fra havnen 

gentagne gange var brudt 

ind gennem hegnet til den 

forladte Bådsmandsstrædes 

Kaserne, så syntes 

han også at området skulle 

have sit eget digter-navn: 

Christiania. Der er både 

dansk-norsk historie, kristentro 

og drømme i det 

navn. 

Alle, der har været sammen 

med Eva i mere end ti 

minutter, ved, at Eva som 

barn faldt på en stentrappe 

i kunstnerhjemmet i Sydfrankrig, 

og slog sig så uheldigt 

at underkæben holdt op 

med at vokse. Det er næsten 

identisk med dramaet i 

Günther Grass’ bog “Bliktrommen”, 

hvor et lignende 

fald fører til hovedpersonens 

vækststop, men samtidigt 

også øgede følsomhed og 

evne til iagttage verden med 

næsten røntgenøjne. Eva 

kom bare først! 

Måske kendte Günther 

Grass også Evas historie inden 

han skrev bogen Han 

har haft sommerhus på Møn 

i mange år. 

Hendes fald, med underkæbens 

invalidering, hvor 

mange unge piger ville have 

fortvivlet og gået i kloster, 

det fik Eva vendt til en 

overlevelseskraft, som kun 

få besidder. Når man læser 

hendes smukke erindringsbog 

“En piges ansigt”, så forstår 

man hvorfor, at den hurtigt 

blev en klassiker i dansk 

memoirelitteratur. Til dem 

af Jer, der ikke har fået læst 

den, vil jeg kun sige: LÆS 

DEN! Og bliv klogere på livet. 

Styrt op på biblioteket 

for at låne den bog! Det er 

vidunderlig læsning, med 

Evas suveræne sprogbehandling. 

En anden meget smuk - 

og spændende! - fortælling, 

er den om onkel Friedrich. 

En helt usædvanlig skæbne, 

om en så kaldt uægte søn af 

prins Valdemar, der også 

kæmpede med samme ildhu 

for sine idealer som Eva 

selv. En slags mandligt 

spejlbillede af hende selv, en 

overlever og samtidigt beskedent 

menneske, der rummede 

eventyret som en del 

af sjælen. Og som efter krigens 

rædsler på grund af 

kærlighed flyttede til Bulgarien, 

af alle steder. I mørket 

på den anden side af det 

spejl, som Jerntæppet også 

kunne være. 

Onkel Friedrichs datter, 

Kristina, har passet og plejet 

Eva, sammen med en 

række af skønne kvinder - 

og mænd - i hendes sidste 

uger, og jeg ved, at det for 

Eva betød utrolig meget, at 

hun kunne være der helt til 

det sidste. 

Bogen om onkel Friedrich 

Göbelsmann - ”Den evige 

Dansker” - er også en, I bør 

styrte op til biblioteket for 

at låne. Eller jagte i antikvariaterne. 

Et mesterværk 

af en fortælling. Hentet fra 

det levende liv. 

Eva ville have sin underkæbe 

lavet, uanset hvor 

mange operationer hun 

skulle igennem, og det var 

mange. Og så skulle det ikke 

være en tilfældig dansk 

læge. Nej, det skulle være 

den dygtigste kæbekirurg i 

Europa, den tyske professor 

Schuchardt. Og han kom til 

Danmark og reparerede på 

den unge Eva. Mange gange 

skulle der til, med lange hospitalsophold. 

Da krigen brød ud, var 

rækken af operationer ikke 

overstået, men hvad gør 

Eva At rejse til Berlin var 

ikke tilladt enhver, så hun 

bad om et job som sporvognskonduktør 

dernede, for 

så kunne hun jo få lejlighed 

til at opsøge den berømte 

professor. Han var imidlertid 

optaget af mere alvorlige 

læsioner hos hjemvendte 

sårede fra Østfronten, så 

Eva blev bedt om at vente 

til efter krigen. Og så tog 

hun sporenstregs hjem igen, 

flygtede ganske enkelt fra 

sit konduktørjob, sammen 

med en norsk luder og under 

stor personlig risiko, svømmede 

over grænseåen til 

Danmark og gik straks ind i 

modstandsbevægelsen. Jo 

hurtigere krigen fik en ende, 

jo hurtigere kunne Eva få sin 

kæbe lavet færdig. Men tyskerne 

kom på sporet af 

hende, så hun måtte flygte 

til Sverige. 

Efter krigen tog hun job 

med nødhjælpsarbejde i 

Røde Kors og tilbragte et par 

år i det ødelagte Hamburg. 

Her fik hun så igen kontakt 

med professorlægen, og omsider 

blev kæben færdig. Det 

er sejg udholdenhed! Med 

Eva skal man ikke bide 

skeer. 

En anden af bøgerne hedder 

‘Der er en regnbue over 

Christiania’, og i den bydel 

lagde Eva i 70’erne mange, 

mange kræfter. Fristaden 

tiltrak i de år også mange 

eksistenser, der ikke passede 

ordentligt på sig selv, 

for en dels vedkommende 

bestod dagens føde af en 

række øller. Så Eva gik i 

gang - med støtte fra Kirkens 

Korshær - med at 

skabe ‘Suppedasen’, hvor 

folk kunne komme ind og få 

lidt mere fornuftig føde. 

Fransk kogekunst for 

mindrebemidlede... 

Suppe kunne hun virkelig 

lave. Og det stoppede 

ikke med Suppedasen. På 

Christianias 25-års dag, i 

1996, stod Eva i mange, 

mange timer nede i klubben 

W. C. Fields og kogte 

fødselsdagssuppe til mange 

hundrede sultne munde. Og 

til Britta Lillesøes 50-års 

fødselsdag i Den grå Hal tilbød 

hun at lave suppe til gæsternes 

natmad. Jamen, der 

ville komme mellem 300 og 

400 til festen... Ikke noget 

problem! Eva kogte løgsuppe 

til 400 personer i sit 

lille køkken i Overgaden. 

Men suppen var alligevel 

kun en mindre ting i forhold 

til hendes enorme indsats i 

foreningen ‘Støt Christiania’, 

der bestod af folk udenfor 

fristaden, som bakkede 

op om stedet og rejste land 

og rige rundt for at skabe 

forståelse for stedets unikke 

karakter. Sammen med folk 

som Steen Juhler, Malou 

Geleff, Lise Loft, Wilhelm 

von Rosen og Ebbe Kløvedal 

Reich fik hun skabt en organisation, 

der med sin støtte 

til det farverige og kunstneriske 

fristadsmiljø nok har 

været en meget væsentlig 

grund til at Christiania kom 

så nogenlunde helskindet 

gennem 70’ernes kampe 

med mindre frisindede politikere. 

Eva var socialdemokrat, 

ligesom Günther Grass. 

Mange troede ellers at hun 

holdt til på den yderste venstrefløj. 

Men nej, i dagligdagen 

var det praktiske, politiske 

slid vigtigere end end 

utopiske fantasier. For som 

Eva sagde: “Når man er 

medlem, så kan man gå helt 

til tops i hierarkiet, uden at 

blive afvist.” 

Jeg tror, at hun havde det 

lidt på samme vis med sin 

kristentro, selv om Syvstjernen 

under madrassen også 

betød en del. 

Eva var en kvinde, der ikke 

gik stille med dørene. Når 

man så hende på indkøb 

med space-briller, rank som 

en rytterofficer og med 

puddelhunden Puk som rigshund, 

så vidste man, at her 

kom en dame af virkelig 

klasse. 

Ikke den økonomiske, men 

den åndelige! 

nv

Christianshavneren nr. 7 / oktober 2007 17 

”I Danmark har vi 

kun ret til tæsk 

og tåregas” 

Af Stine Monrad Hansen 

Studietur. 46 Christianitter 

har besøgt ligesindede 

og netværket i 

frisindets by; 

Amsterdam. Her er de 

blevet inspirerede af 

den hollandske lovgivning 

og samtidig blevet 

bevidste om den stigende 

trussel mod 

Europas fristeder. 

Amsterdam 

I de autonomes eldorado har 

eventuelle besættere med et 

slag sikret sig en række rettigheder 

til at bebo en forladt 

lejlighed, hvis den har 

stået tom i 12 måneder eller 

mere. Forklaringen skal 

findes i en lovgivning, der er 

markant anderledes end 

den danske på dette punkt: 

”I Danmark er de eneste 

rettigheder, du får som besætter, 

retten til tæsk og tåregas,” 

siger Joker, christia- 

nit og ambassadør for fristaden. 

Han er blevet inspireret 

af den hollandske model 

og ser gerne, at vi ændrer 

lovgivningen, så vi sikrer et 

mere tolerant samfund. ”Jeg 

er ikke interesseret i dispensation 

kun for Christiania. 

Jeg ser gerne, at vi udvider 

den nuværende lovgivning, 

så vi får en lovgivning, der 

generelt beskytter mod boligspekulanter. 

En lovgivning, 

der sikrer, at huse ikke 

står tomme i bymidten.” 

Det er vigtigt at netværke 

Beskyttet af lovgivning eller 

ej, er tendensen dog den 

samme i hele Europa, ifølge 

Joker: ” Fristederne er under 

pres. Der er kræfter, der 

arbejder for at normalisere 

dem. Vi skal være bevidste 

om at modernisere vores 

kommunikation, ikke 

mindst via nettet. I Amsterdam 

har vi frisket 

rustne forbindelser op, og vi 

er blevet meget opmærksomme 

på den støtte, vi har 

i hinanden.” 

Joker har blandt besøgt 

kunstnerkollektivet 

Ruigoord, som har eksisteret 

siden 1974. Ruigoord er 

en kunsterlandsby, der blev 

forladt i forbindelse med anlægningen 

af en kanal. Linket 

til fristedet kan findes 

på Christiania hjemmeside 

www. Christiania.org 

Turen til Amsterdam var 

sponseret af det hollandske 

flyselskab Transavia og 

fandt sted d. 6-10. august. 

På Dyssen renser hver husstand sit grå spildevand med eget 

rodzoneanlæg. Her bagerst til højre ses eet af dem. Foto: kva 

Christiania viste de 

grønne juveler frem 

Fremme i skoene. 

Christianitterne vasker tøj i regnvand, renser 

luften med grønne planter og bader i solopvarmet 

vand. De har kloakerede biologiske rensningsanlæg 

i haven og solpaneler på taget. 

I samarbejde med Agendaforeningen i Sundby afholdte 

Christianias kulturforening, Byggekontoret og Gartnergruppen 

en ekskursion rundt på Christiania lørdag d. 22/9 

2007, hvor de viste forskellige – ganske avancerede - miljøprojekter 

frem. Læs mere om det grønne Christiania i næste 

nummer, hvor vi bringer en temaserie om fristaden. 

Christianshavneren bringer her de arrangementer, der finder sted, efter at avisen er udkommet 

CHRISTIANIAS 36-ÅRS 

FØDSELSDAGS-UGEPROGRAM 

o o o 

Da Christiania har fødselsdag på en onsdag, er der selvfølgelig ’gang i den’ både weekenden før og efter. 

Derudover er der masser af aktiviteter at finde på www.christiania.org. 

(Gratis adgang, hvor intet beløb er anført) 

Ti.-sø. indtil sø. d. 30. sept. 

Kl.14-19 VENSKABSMALERIER, udført af Hannah 

Carlsen og Vibe Robinson på Gallopperiet 

Fred. d. 28. sept. 

Kl. 21.00 Alive With Worms + DJ Ivor på Operaen. 60 

kr 

Kl. 21.00 The Cribs (UK) på Loppen. 120 kr 

Lørd. d. 29. sept. 

Kl. 14.00 Bayeye Slangedansere med autentisk 

traditionel afro-dans fra Tanzania med deltagelse af 

afrikanske og danske dansere og trommeslagere fra 

Djursland og København og en levende 

pythonslange. Start på Thorkilds Plads v. Grøntsagen, 

derefter Pachanga-optog med store trommer til 

Christianshavns Torv og tilbage med mere optræden 

på Thorkilds Plads. 

Kl. 20.00 Laid Back, legenderne med ‘Sunshine 

Reggae’ på Nemoland. Gratis 

Kl. 21.00 1night@loppen på Loppen. 60 kr. 

Kl. 22.00 Abanda 25 års Jub. + DJ Erik & DJ Lexus Boy, 

Brasiliansk Sambaorkester på Operaen. 60 kr 

Kl. 22-03.00 DJ Feel the Groove på Nemoland 

Sønd. d. 30. sept. 

Kl. 15.00 Blues Jam. Kom og vær med på Operaen 

Kl. 21.00 Cutty Ranks (Jamaica) på Loppen. 170 kr 

Med venlig hilsen Pia Svan og Britta Lillesøe, 

Christianias Kulturforening 

Tlf. Pia: 26 22 51 78 Tlf. Britta: 20 64 08 34 

mail@cakultur.dk 

PS. Se desuden www.christiania.org 

Ret til ændringer forbeholdes


kort om kunst 

ved anvar tollan 

ja, kunst er in - som vi afsluttede 

denne rubrik sidst 

- og det er i den forløbne 

måned til fuldkommenhed 

blevet bekræftet i næsten 

alle medier. 

Lokalt blomstrer kunsten 

sandelig også, i Strandgade 

vigtigst naturligvis på 

Nordatlantens Brygge 

med udstillingerne af Zacharias 

Heinesens lysende 

malerier af færøske bygder 

Zacharias Heinesens malerier 

kan ses på Nordatlantens Brygge 

frem til 14. oktober 

fotos: anvar tollan 

og havne, som kan glæde os 

alle til 14. oktober, og Islands 

nationaldigter Jonas 

Hallgrimssons korte men 

fantastiske livshistorie, 

som vises til 21.oktober. 

Man bevæger sig ned til 

Edition Copenhagen, hvor 

det altid er en fin oplevelse 

at kigge ind til værker af 

husets berømte og fornemme 

kunstnere. Så over 

broen, til en kælder , hvor 

think ink, Art on paper, inviterer 

os ned til Passeten 

af Cresta Simonsen fra 4. 

oktober, hvor der er fernisering 

fra 16.30 og 18.30, og 

frem til 26. oktober. 

Galerie Helth 

Avisens tidligere, højt elskede illustrator udstiller 

malerier i Galerie Helth 

Efterårssæsonen starter 

med en udstilling af 

Alice Hansen og Kamilla 

Lynggaard. 

Alice Hansen, som mange 

christianshavnere vil kende 

fra utallige fede, satiriske 

illustrationer i Christianshavneren, 

er inspireret af 

det ubevidste i sit maleri. 

Det eventyrlige og uforudsigelige 

kommer til udtryk 

som en slags øjebliksbilleder 

af sindets forskellige 

tilstande og stemninger. 

Hun maler, som mennesket 

lagrer sine erkendelser 

og erindringer, i lag. 

Arbejdsprocessen er ofte 

lang, indbefatter afskrælninger 

af tidligere lag, hvorved 

nye strukturer fremkommer, 

hun har Kafka, 

Roman Polanski og Fellini 

som sin store inspiration. 

Galleriejer, Arne Helth 

præsenterer stolt de to nye 

malere, her er det Alice 

Hansen 

Maleri af Alice Hansen 

Cow Parade 

fotos: Marie Markus 

Kamilla Lynggaard har 

efterhånden fundet frem til, 

at det hun allerhelst vil, er 

at male. 

I kraft af hendes malerproces 

vil hendes værker altid være 

vedkommende i forhold til 

tid og sted. Malerprocessen 

er kulmination på de refleksioner, 

hun gør sig omkring 

livet, og det der sker på gaden 

og ude i verden. Malerierne 

inviterer indenfor i hendes 

fortolkninger af virkeligheden. 

Og udtrykket er som 

Kamilla har det når hun 

maler, ærligt, åbent og udfordrende. 

Maleri af Kamilla Lynggaard 

Christianshavnerkunstner på Nørrebro 

foto: anvar tollan 

Hvem mon der købte vores ko ved auktionen i Tivoli til 

fordel for Red Barnet På fotoet er den lige kravlet ned fra 

metroudluftningens tag og forlader sørgmodigt Havnen for 

at tage turen til Tivoli. 

Den lokale kunstner, Renate Borgen har holdt 

fernisering i Galleri Westphall, Jagtvej 207.

Tidsrum 


Tidsrum 

Giro 403 

Gallopperiet 

Julie Kyhls nye udstilling 

og bogudgivelse 

Vores lokale multikunstner 

Julie Kyhl tager os med på 

en fantastisk rejse ind i tidens 

verden, som Mikkel 

Bayer skriver i en foromtale 

af udstillingen, der vises fra 

13. oktober til 21. december 

– og fortsætter fra 14. 

januar til 1. marts 2008, 

altså næsten 4 måneder. Så 

der er god TID til at finde 

en god dag, og godt det 

samme. Stedet er nemlig 

Toldkammeret i Helsingør, 

og det er jo en bid vej fra 

Christianshavn, men heller 

ikke verdens ende. Vælger 

man det offentlige transportmiddel 

Kystbanen, er 

der til gengæld kun et par 

skridt over gaden til det berømte 

Toldkammer, Havnepladsen 

1. 

Omkring 60 tableauer 

med kasserede defekte ure 

kommer vi til at se, kædet 

sammen med kunstnerens 

nyeste herlige billedbog ”An- 

Christianias forsker og kunstnerhus indbyder til fernisering lørdag den 6. okt. kl 17.00 - 

19.00. I Gallopperiet, Stadens Museum for Kunst på Christiania. 

Bedre sent end aldrig 

Fremtidens Guld 

ton og Uret”, om en lille 

dreng og hans bedstefar, 

gammel sømand, der forærer 

ham et ur og fortæller 

ham om sammenhængen 

mellem tiden, astronomien 

o.m.m. For resten er åbningstiderne 

mandag-fredag 

9-16, lørdag 11-15 (søndage 

lukket). Vi har helt sikkert 

en god, morsom og tankevækkende 

oplevelse til 

gode – ta’ børn og børnebørn 

med. 

I ventetiden kan vi som en 

forsmag allerede nu i døgndrift 

se Julie Kyhls store ur 

med mange mindre i kunstudstillingsvinduet, 

Wildersgade 58, ved Eiffel 

Bar. 

Julie kommer fra 

kunstnergruppen ”Konditoristerne”, 

og har i en årrække 

videreudviklet sit 

fantasifulde, glade 

kunstneriske genbrug af 

gammelt skrammel til 

superekspertice. Tillykke 

med det. 

anvar tollan 

fotos: Johan Lentz 

CRIR har igennem de sidste tre år huset kunstnere 

og forskere der tilfører nye vinkler til debatten om Christiania. Vi vil gerne med denne udstilling 

vise hvad der 

er kommet ud af det og glæder os til nye debatter hver torsdag kl 20.00 i udstillings perioden. 

Check www.crir.net for info om workshops og seminarer.


Mød kunstneren på hjemmebane 

Fem kunstnere på Christianshavn 

åbner dørene under 

„Kunstnerruten“ 

I weekenden 20. og 21. oktober 

holder „Kunstnerruten“ 

igen sit indtog i København. 

Det er weekenden, hvor 

kunstnerne åbner dørene til 

det allerhelligste - stedet, 

hvor værkerne bliver til. Det 

kan være i fabriksbygninger, 

private hjem, kældre, lofter, 

atelierer og mange andre 

steder. Ofte møder man 

kunstnerne på udstillinger 

til ferniseringer, men nu er 

der chance for at komme 

tættere på og få en snak om 

skabelsesprocessen og 

kunstnerlivet. 

Kunstnerruten kommer til 

at sætte sit præg på Christianshavn 

den weekend, 

idet hele fem kunstnere holder 

åbent hus - de fleste steder 

med en forfriskning eller 

en kop kaffe, mens der 

arbejdes og snakkes. 

De fem er: 

Per Bo Christensen 

Sankt Annæ Gade 33, har 

et lille, spændende keramisk 

værksted med et stort 

udvalg i brugskunst. Per Bo 

Christensen arbejder i stentøj 

og vil - hvis tiden tillader 

det - stå og arbejde hele 

weekenden, så gæsterne kan 

se, hvordan de smukke ting 

bliver til. 

Henny Grodal 

Burmeistersgade 23, har 

igen i år en række af sine 

stentøjsskulpturer med på 

„Kunstnerruten“. Henny 

Grodal modellerer sine 

unikke figurer efter nøgenmodel, 

men som noget nyt i 

år vil gæsterne kunne se og 

købe skulpturer, der er 

modelleret påklædte. 

Michael Grønlund 

Torvegade 32 A, 3. sal, er 

maler med stort „M“. Hans 

billedverden er en følelsesmæssig 

udfordring til be- 

Netværk, maleri af Kirsten Murhart 

skueren. Der er både mystik 

og menneskelighed i de ekspressive 

malerier, der ikke 

kan tolkes entydigt. Fælles 

for det hele er, at der er et 

budskab på lærredet. 

Ellen Marie Hougesen 

Prinsessegade 61, åbnede 

sit atelier og galleri 

„Sireneri“ i foråret. Ellen 

Marie, der bliver kaldt Sirene, 

viser både egne og andres 

værker. Selv arbejder 

hun med olie, vand, tegninger 

og installation under 

fællesbetegnelsen „Sirenerier“ 

i det charmerende, lille 

blå galleri. 

Kirsten Murhart 

Burmeistersgade 23, har 

tilbragt det meste af sommeren 

på sit værksted i Italien, 

hvor hun har malet en 

række helt nye finurlige 

motiver - både klovne og de 

mere alvorlige fra persongalleriet. 

Kunstnerruten benytter 

hun også til indvielse 

af en ny atelierbutik med 

adgang direkte fra 

Burmeistersgade. 

Kunstnerruten er åben for 

publikum begge dage klokken 

11-17, og har hjemmesiden: 

www.kunstnerruten.dk 

Stentøjsskulptur af Hennny 

Grodal, som kan besøges 

under Kunstnerruten 

Maleri af 

Alice Hansen og 

Kamilla Lynggaard


Pokaltriumf 

på Christianshavn 

foto: Aske Ishøy 

Dommeren holder skarpt øje med 

hvad der foregår i en af rugbyens 

særegenheder, klyngen. 


Lykken er at gribe bolden - og beholde 

den... 

I overværelse af 650 medlevende 

tilskuere, på Holmens 

rugbystadion, vandt 

hjemmeholdet CSR/ 

Nanok, lørdag den danske 

Pokalfinale i rugby. 

Sejren blev på 10 – 8 over 

de regerende danske mestre 

fra Århus Rugbyklub. 

Helt som ventet, blev det 

meget jævnbyrdig kamp 

mellem Danmarks pt. to 

bedste hold. 

teltet, et arrangement vi 

kan være stolte af. Der skal 

lyde en stor tak til Sambagruppen 

Toscana, der underholdt 

før og efter kampen, 

samt i halvlegen, et 

perfekt indslag der var med 

til at gøre dagen særdeles 

mindeværdig. 

Har du lyst til at se CSR/ 

Nanoks faciliteter og prøve 

rugbyspillet, så kig ud på 

Arsenalvej 2, til åbent hus 

søndag den 30 september 

kl. 12-17. 

Niels Balling 

Hjemmeholdet satte fra 

starten af kampen Århus 

under stort pres, og efter 8 

minutters spil lykkedes det 

Mark Bailey at bringe christianshavnerne 

foran 3 – 0 

på straffespark. CSR havde 

i halvlegen flere muligheder 

for at bringe sig yderligere 

foran, men Århus forsvarede 

sig godt og stillingen 3 – 0 

holdt til halvlegen. 

Der var stemning på den fyldte tribune 

Fotoet herunder:Hele det vindende mandskab med pokalerne. 

foto: Niels Balling 


I halvlegen foretog hjemmeholdet 

en udskiftning, hvilket 

satte mere gang i angrebsspillet 

og dette 

udmøntede sig, efter 4 minutters 

spil, i en scoring og 

5 point ved Frederik Brandstrup. 

Mark Bailey udnyttede 

det efterfølgende overspark 

til stillingen 10 – 0. 

CSR´s stormløb, gav de 

mange tilskuere forhåbning 

om, at hjemmeholdet ville 

være spilstyrende, men som 

så ofte før, svarede Århusianerne 

igen, og allerede efter 

8 minutter reducerede de til 

stillingen 10 – 5. 

Midt i halvlegen, lykkedes 

det Århus at reducere yderligere 

til 10 – 8, på straffespark. 

Århus øjnede nu chancen, for 

at snuppe pokalen for første 

gang i klubbens historie, og 

det var også uhyre tæt på. 

Århus forsøgte sig med et 

dropspark der ville give 3 

point, men heldigvis gik bolden 

lige forbi den ene opstander. 

Efter 80 spændende minutter, 

kunne holdkaptajn, Johannes 

Soussan løfte Pokalen, 

til stor jubel for de 

mange tilskuere. 

endnu ikke er lykkedes Århus 

at vinde den titel. 

Klubben havde lagt et stort 

arbejde i at stable et godt 

arrangement på benene. 

Således var der til lejligheden 

opsat en stor tribune 

med plads til 350 personer, 

der var hoppeborg til børnene, 

grill-pølser, sandwich, 

øl, vand og merchandice i 

NU er der mulighed for alle piger og drenge i alle aldre 

for at få en introduktion til denne spændende og actionfyldte 

sport: 

Rugbyklubben CSR/Nanok indbyder til 

Åbent Hus 

Søndag d. 30. september, kl 12 - 17 

Arsenalvej 2 på Holmen 

Klokken tolv bydes der velkommen. Fra 13 til 15 bliver 

der mulighed for at prøve spillet på klubbens bane 

som ligger lige på den anden side af Arsenalvej. 

Fra 15 til 17 byder klubben på en bid mad og drikke 

og der er mulighed for at få yderligere informationer. På 

storskærm vises en kamp fra VM i Rugby, der afholdes 

i Frankrig i år. 

Man of the match, blev Frederik 

Brandstrup, der krydrede 

sin flotte indsats med 

en flot scoring. 

Det er 3. gang at CSR vinder 

Pokalfinalen, mens det 

Medbring: Gummisko/fodboldstøvler, shorts og T- 

shirt, da det er det eneste der kræves for at spille rugby. 

Hvorfor CSR/Nanok Bogstaverne CSR står for Christianshavns 

Skoles Rugbyklub, da en lærer fra Christianshavns 

Skole, Christian Søe, i sin tid startede klubben.


Koncert med Laude Novella 

Middelaldermusik i Sofies Bad 

søndag den 7. oktober kl. 20.00 

Mens middelalderen ofte 

forbindes med mørke i form 

af uvidenhed og pestens 

hærgen, tror man, at den 

moderne kultur fødtes i renæssancen. 

For at råde bod på denne 

misforståelse og vise, at 

middelalderen også er lys, 

høj kultur og en nærmest 

holistisk viden om den omgivende 

verden, præsenterer 

vi nu en koncert fra denne 

spændende periode. 

Man kan således lytte direkte 

til eksotisk klingende 

instrumenter som middelalderens 

harpe og violin. 

Johannes de Grocheo, en 

stor musikteoretiker fra 

1300-tallet, der plæderede 

for udviklingen af tre-stemmig 

musik (!), og således var 

intet mindre end en musikalsk 

trendsætter, har i forbløffende 

vendinger beskrevet 

violinens klang: 

”Blandt alle strengeinstrumenter 

som findes, 

lader violinen til at fortjene 

den fornemste plads. For ligesom 

sjælen i sig har alle 

andre former for kundskab, 

og firkanten trekanten og de 

større cifre de mindre, således 

har violinen i sig alle 

andre instrumenter.” 

Der vil blive spillet musik 

fra hele det europæiske kontinent, 

da de enkelte lokaliteter 

kun har ganske få 

overleverede værker at byde 

på. Fra Norden findes skolesangbogen 

Piae Cantiones, 

trykt første gang i 1582, som 

vi skal høre uddrag af. 

Musikerne i Laude 

Novella: Ute Goedecke 

(sang, blokfløjte og harpe), 

og Per Mattsson (middelal- 

der violin, rebec og lira da 

braccio) lover et velklingende 

og afvekslende program. 

Laude Novella har specialiseret 

sig i middelalderens 

musik år 1300-1500, den 

periode vi oftest kender som 

Ars Nova, den nye kunst, 

men spiller altså også musik 

fra den tidlige renæssance. 

Ensemblet blev dannet 

i 1991 af Per Mattsson 

efter studier ved Schola 

Cantorum i Basel. Laude 

Novella har regelmæssigt 

optrådt i forskellige sammenhænge 

og givet koncerter 

i svenske domkirker og 

lettiske borgruiner, på skoler 

og på plejehjem. 

Pressefoto 

Søndag den 7. oktober kl. 20.00 

i 

Sofies Bad 

Sofiegade 15A, 

1418 København 

www.sofiebadet.dk 

Billetter af kr. 60,- Kaffe, vin og en snack 

kan købes. Tlf. 32 57 88 20 

eller sofie@sofiebadet.dk 

Sofiebadets koncertrække er støttet af 

Statens Kunstråd, Dansk Komponistforenings 

Produktionspulje og KODA´s 

Nationale Midler samt Københavns Kommune, 

Musikudvalget. 

Pressefoto 

Zofia and the Dark Flowers 

Operaen på Christiania inviterer til pulserende koncert: 

Zofia var medstarter af og 

deltog i de 3 første Christianshavnerrevyer 

og arrangerede 

blandt andet Kærlighedserklæringsfestivalen 

på Christiania. Nu har hun 

sat gang i orkesteret „Zofia 

and the Dark Flowers“ som 

spiller Zofias egne kompositioner 

blandet med kendte 

Latin-, Jazz- og Soulrocknumre, 

i meget personlige 

arangementer. 

Bandet består af: 

Zofia Hedvard: Sang/orkesterleder 

Adel Rahal fra Tunesien/ 

Frankrig: Guitar 

Esteban Kundakjian fra 

Uruguay: Bas 

Luis Varona fra Cuba: 

Trumpet 

Paulo Villegas fra Thile: 

Percussion 

CHICOS DEL BARRIO 

frisk ankomne fra Cuba spiller 

derefter op til mere dans. 

CHICOS DEL BARRIO er et 

6 mands Cubansk orkester, 

som spiller traditionel Cubansk 

danse musik. 

Dato 5. oktober 

Døren åbnes på Christianias Opera kl. 21. 

Entre kr. 50 

Musikken starter 21.30 

Pressefoto


Bjarne Roupé Kvartet m. Tomas Franck i front 

Et bredt 

udsnit af 

J. & the 

J.A.M.s 

Sæsonstart med smæld i.... 

2. September startede 

Sofies Jazz Klub efterårssæsonen 

med Latinsk 

smæld - Urpremiere på 

Bandet „J. & the J.A.M.s“, 

der omfattede berømtheder 

som Jens Winther, Tomas 

Franck, Morten Grønvad, 

Thomas Clausen, Afonso 

Correa, initiativtageren 

Bertil Jansson, den rytmesikre 

bas Pete Dennis, 

Mette-Lise Munck på altsax. 

Whauww... 

Herefter fulgte Bjarne 

Roupe Kvartet 9. september 

og Brazilian Nights 16. september. 

I oktober fortsættes med 

7. Oktober 

Tomas Franck New 

Quartet, bestående af Tomas 

Franck (ts), Daniel 

Franck (b), Jeppe Gram 

(dm). Egl. skulle pianoet 

bestyres af Kasper 

Villaume - men det er ikke 

sikkert, at han er kommet 

sig af sommerens bilulykke. 

Så - måske surprise! 

14. Oktober 

Den fremragende svensker 

Karl-Martin Almqvist med 

kvartet.’21. oktober 

VOYAGE 

bestående af Lars Clemmen 

(brs), Bjarne Roupé (g), Ole 

Matthiesen (p), Henrik 

Dhyrbye (b) og Ole Streenberg 

(dm). 

28. Oktober 

Kristian Jørgensen Kvartet 

Kristian Jørgensen (vio), 

Kasper Villaume (p), Thomas 

Fonnesbæk (b) og Karsten 

Bagge (dm). 

Alle Koncerter på Sofiekælderen. 

Hver søndag kl. 

15. 

Tekst og Foto: Janitor 

Initiativtageren til „J. & the J.A.M.s“ Bertil 

Jansson synger for 

Christianshavns Kanal 

Radio Bluestime 

Hver mandag 18-1930 

98,9 MhZ og 98,8 hyb 

Oktober 

To glade gutter swinger på livet løs. 

Niclas Campagnol og Pete Dennis fra Brazilian Nights 

Mandag 1.10: 

Morten Lund Spiller 

noget blues 

Mandag 8.10: 

Open house m. bl.a. 

Troels Jensen 

v/ Dr. Jive 

Mandag 15.10: 

Knudsens og Dr. Jives 

Pladeparade 

v/ Hans Knudsen og Dr. 

Jive 

Mandag 22/10: 

Chicago Bluesman 

Johnny Taylor + Panild 

News 

v/ Troels Panild 

Mandag 29.10: 

Harpman Peter Nande 

og hans bluessæk 

v/ Peter Nande og Dr. 

Jive

24 

Christianshavneren nr. 7 / oktober 2007 

Ny Alliance i Beboerhuset 

Nyt fra Lokalrådet 

September-oktober 2007 

Christiania 

Forhandlingsaftalen mellem staten og Christiania betyder, at alle parter nu har en 

tænkepause. Lokalrådet håber at den kommende tid bliver brugt konstruktivt, at 

tingene falder mere til ro og at ingen af de mange parter provokerer konfrontationer 

frem. 

Lokalrådet har besluttet at deltage mest muligt i den planlægning som nu skal i 

gang, bl.a. ved at gå ind i arbejdet med Christianitterne. Vi vil også fortsat gøre 

opmærksom på at ”Palmehaven”, dvs. hjørnet af Prinsessegade og Refshalevej, historisk 

set er et lokalt friareal for kvarteret og ikke en del af Christiania. 

Torvet 

Lokalrådet deltager i et lokalt partnerskab om Torvet og ”torvelivet”. Det er bl.a. 

politiet og Socialcenteret der står bag initiativet, og der deltager bl.a. dygtige udegående 

socialarbejdere, socialchefen, politifolk og forskellige brugerrepræsentanter. 

Det er en stor og vanskelig opgave, som vi og lokalrådets ”torvegruppe” løbende skal 

følge op på. Læs mere, bl.a. her i Christianshavneren. 

Tilgængelighed 

Lokalrådet har tilmeldt sig den nordiske tilgængelighedskonference ”By for alle” som 

finder sted den 1.-2. november i København. Lokalrådets ”tilgængelighedsgruppe” 

har i flere år samarbejdet med ældrerådet om at påpege, hvor svært det er at færdes 

i vores bydel, hvis man er blind, er i rullestol, bruger rollator eller for den sags skyld 

kører med barnevogn. 

Mandag d. 27 august havde Ny Alliance stiftende generalforsamling for Københavns 

kommunes 3. kreds, indre by i Beboerhuset. 

Som formand og helt uden konkurrence valgtes christianshavneren, David Munis 

Zepernick, 34 år. 

Til bestyrelsesposterne var der derimod meget stor tilslutning. De varetages indtil videre 

af samtlige interesserede. 

Efter valget ankom Naser Khader med sine to bodyguards og svarede på spørgsmål og 

fortalte om den meget spændende proces med at nedfælde partiets holdninger bl.a. med 

udgangspunkt i nogle meget kvalificerede input fra partiets medlemmer. 

tekst og foto: jettea 

Projekt for pendulfærge over havnen 

Lokalrådet har studeret og diskuteret et meget flot forslag til trafikforbindelse over 

havnen. Forslaget vil sikre en nem, bekvem og hurtig trafikforbindelse UDEN at være 

en barriere for de hundredvis af sejlere og turbåde, som i dag giver liv i havnen og 

kanalerne. 

Forslaget består i to moderne færger som sejler i pendul over havnen. Det vil være en 

gevinst for alle parter; operagæsterne vil f.eks. få en god overfart ”under tag” i al slags 

vejr. Løsningen er ovenikøbet billigere og meget mere fleksibel end en bro (som man jo 

ikke bare flytter hvis de om nogle år viser sig at ligge forkert). Læs mere om ”Hønen og 

Hanen” andetsteds i avisen. 

Besøg vores hjemmeside www.christianshavnslokalraad.dk 

og læs om vores aktiviteter, høringssvar og breve. 

Vi kan også kontaktes via formanden, Sven Erik Brockdorff, på telefon 3254 4856. 

Lokalrådsmøderne er åbne og holdes kl. 19:00, se mødested og dagsorden på hjemmesiden. 

SuperBrugsen 

Sæsonen 2007-2008 

Så er ferien slut og vi skal i gang med 

vintersæsonen 

C.I.K. SPORTCENTER, Bådsmandsstræde 20 

2. sal, 1407 KBH. K. 

Rytmisk gymnastik med leg og redskaber ledes af Jonna Børger. 

Mandag kl. 17.00 - 17.50 Små drenge og Piger 3-5 år. 

Rytmisk motionsgymnastik ledes af Jonna Børger. 

Mandag kl. 18.30 –19.20 Voksne. 

2 BERLINERE for en 10er 

Sæsonen varer fra september til og med april. Første gang 3-9-2007 

Kontingent pr. måned 

Børn: kr. 45,- sept. - april betales ved indmeldelse. Hele sæsonen 290.- 

Voksne: kr. 60,- sept. - april betales ved indmeldelse. Hele sæsonen kr. 420.- 

Sæsonen varer fra september til og med april. 

NB. I maj -juni og august er der mulighed for at tage idrætsmærke. 

Kun voksne: pris for alle 3 mdr. kr. 180.- 

Her skal man mindst være passivt medlem 

Kontingent for passive medlemmer er kr. 100,- pr. år. 

C.I.K.’s Dameafdeling 

Vil Du vide mere kan Du ringe til 

Irene Frederiksen 32 59 47 52 eller Annie Hvid 32 57 14 50 

www.cik-gymnastik.dk 

Få en gratis prøvetime 

i oktober i Superbrugsen 

Christianshavns 

Torv

2007 oktober side 14-24 - Christianshavneren

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?