BRUGSANVISNING - Witt
BRUGSANVISNING - Witt
BRUGSANVISNING - Witt
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>BRUGSANVISNING</strong><br />
TEPPAN YAKI INDUKTION<br />
TPYI38
INDHOLDSFORTEGNELSE<br />
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER ................................................................................. 4<br />
BESKRIVELSE AF PLADEN ............................................................................................................ 6<br />
TEKNISKE DATA ..................................................................................................................... 6<br />
BETJENINGSPANEL ................................................................................................................ 6<br />
BETJENING ......................................................................................................................................... 6<br />
FINGER-TOUCH BETJENING .................................................................................................... 6<br />
DISPLAY ............................................................................................................................... 6<br />
RESTVARMEINDIKATORER ...................................................................................................... 7<br />
VENTILATION ........................................................................................................................ 7<br />
OPSTART ............................................................................................................................................. 7<br />
INDEN PLADEN TAGES I BRUG FØRSTE GANG ........................................................................... 7<br />
INDUKTIONSPRINCIPPET ......................................................................................................... 7<br />
PLADEN TÆNDES/SLUKKES .................................................................................................... 7<br />
TIMERFUNKTION .................................................................................................................... 8<br />
LÅSETAST ............................................................................................................................. 9<br />
GODE RÅD ........................................................................................................................................ 10<br />
VARMETRIN / TEMPERATURER .............................................................................................. 10<br />
MAKS TEMPERATURER OG « SMOKING POINT » ..................................................................... 10<br />
TILBEREDNINGSFORSLAG .................................................................................................... 10<br />
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE ..................................................................................... 11<br />
RENGØRING AF GLAS ........................................................................................................... 11<br />
RENGØRING AF TILBEREDNINGSOMRÅDET ............................................................................. 11<br />
PROBLEMLØSNINGSOVERSIGT ................................................................................................ 12<br />
MILJØBESKYTTELSE ..................................................................................................................... 12<br />
INSTALLATION ............................................................................................................................... 13<br />
EL-INSTALLATION .......................................................................................................................... 14<br />
GARANTI ............................................................................................................................................ 15<br />
SERVICE ............................................................................................................................................ 15<br />
3
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Læs venligst brugsanvisningen inden De tager kogepladen i brug. På den måde beskytter De<br />
Dem selv og undgår skade på kogepladen.<br />
Gem denne brugsanvisning, så De kan drage nytte af den ved evt. senere spørgsmål.<br />
Hvis pladen overdrages/sælges skal brugsanvisningen følge kogepladen og gives til den nye<br />
ejer.<br />
Før De tager kogepladen i brug, skal De omhyggeligt fjerne al emballage og undersøge, om<br />
kogepladen er beskadiget. Hvis kogepladen er beskadiget, eller hvis De er i tvivl om, at<br />
kogepladen har en skade, skal De kontakte en autoriseret servicemontør. De må IKKE tage<br />
pladen i brug, hvis den er beskadiget.<br />
En skade skal straks anmeldes til den butik, hvor De har købt kogepladen.<br />
Kogepladen er kun beregnet til normalt husholdningsbrug. Al anden brug er ikke tilladt, og kan<br />
være farligt. Producenten/importøren kan ikke gøres ansvarlig for skader, der skyldes forkert<br />
betjening eller uhensigtsmæssig brug af pladen.<br />
Kogepladen må kun indbygges og tilsluttes af en autoriseret montør. Usagkyndig installation<br />
kan medføre betydelig risiko for brugeren. Producenten/importøren kan ikke gøres ansvarlig i<br />
sådanne tilfælde.<br />
Kogepladen skal installeres i henhold til gældende love og regler.<br />
Forsøg aldrig selv at reparere pladen. Reparation må kun foretages af en autoriseret<br />
servicemontør. Usagkyndig reparation kan medføre betydelig risiko for brugeren.<br />
Producenten/importøren kan ikke gøres ansvarlig i sådanne tilfælde.<br />
Tag aldrig stikket ud af stikkontakten ved at trække i ledningen.<br />
Pladen skal ekstrabeskyttes (jordforbindes) jf. Stærkstrømsreglementet. Producenten/<br />
importøren kan ikke gøres ansvarlig for skader opstået pga. manglende eller beskadiget<br />
jordforbindelse.<br />
Lad aldrig børn lege med kogepladen eller anvende den uden opsyn fra voksne.<br />
Glem ikke, at en kogezone bliver meget varm i brug, og at den også er varm i nogen tid efter,<br />
at den er slukket. Lad derfor aldrig en gryde eller pande, der indeholder varm olie/varmt<br />
fedtstof stå på kogezonen uden at holde øje med den.<br />
Lad aldrig kogepladen være uden opsyn, når De arbejder med fedt eller olie. Overophedet fedt<br />
eller olie kan selvantænde og sætte ild til emhætten. Brandfare!<br />
Hvis fedt eller olie begynder at brænde, må De aldrig forsøge at slukke ilden med vand. Ilden<br />
skal kvæles med et klæde eller med skum fra en ildslukker.<br />
Overpladen på Deres nye kogeplade er lavet af glaskeramik. Den er meget stærk, men kan<br />
dog gå i stykker, hvis man f.eks. taber spidse eller skarpe ting ned på den.<br />
En induktionskogeplade må ikke indbygges over en ovn, der ikke har en afkølingsblæser.<br />
Er pladen indbygget over en pyrolyseovn, må den ikke bruges under pyrolyserensningen af<br />
ovnen.<br />
En evt. skuffe lige under kogepladen må ikke indeholde brandfarlige genstande, som fx<br />
sprayflasker.<br />
Kogepladen må ikke indbygges over opvaskemaskiner, vaskemaskiner, tørretumblere eller<br />
kølemøbler, idet den ret høje strålevarme fra pladen vil kunne beskadige nævnte produkter.<br />
Benyt først kogepladen når den er indbygget. Kun herved kan De sikre Dem, at De ikke<br />
kommer i kontakt med strømførende dele.<br />
Brug kun kogegrej med en tyk og plan bund. Aldrig gryder/pander med uslebet eller ridset<br />
bund, idet sådanne materialer kan ridse pladen. Sørg også for at kogegrejets bund er helt ren,<br />
idet selv små sandkorn kan lave ridser i pladen.<br />
Sæt aldrig varmt kogegrej hen over betjeningstasterne, idet elektronikken nedenunder herved<br />
kan blive beskadiget.<br />
Flambér aldrig direkte under en emhætte, idet fedtfiltrene kan antændes af flammerne fra<br />
flamberingen.<br />
4
Pas på at ledningen fra små husholdningsapparater ikke kommer i kontakt med en varm<br />
kogezone eller kommer i klemme i en varm ovnlåge.<br />
Opvarm aldrig lukkede beholdere (fx konservesdåser) på en kogezone, idet sådanne<br />
beholdere kan sprænges på grund af det tryk, der opstår i dem.<br />
Benyt aldrig kogepladen som fralægningsplads for fx genstande af metal. Metallet kan<br />
opvarmes, smelte eller evt. bryde i brand ved varmen fra en tændt/restvarmen fra en slukket<br />
kogezone.<br />
Tænd aldrig for en kogezone uden at sætte kogegrej på den, og sæt aldrig tomt kogegrej på en<br />
tændt kogezone.<br />
Sukker i fast eller flydende form, plast eller alufolie må ikke komme i berøring med den varme<br />
kogeplade. Disse stoffer smelter, klæber sig fast og kan ved afkøling forårsage ridser eller brud<br />
på kogepladen. Hvis det alligevel kommer i berøring med kogepladen, skal De slukke for den<br />
og fjerne sukkeret, plasten eller alufolien fra den endnu lune kogeplade. Pas på ikke at brænde<br />
Dem på den endnu varme kogeplade.<br />
Hvis pladen bliver beskadiget, eller der kommer brud på den, skal De straks afbryde<br />
strømmen, og kontakte en servicemontør.<br />
Sluk altid for strømmen før rengøring og vedligeholdelse.<br />
Anvend aldrig kraftige rengøringsmidler, midler med skurende virkning som fx grill- og<br />
ovnspray, plet- eller rustfjerner eller en svamp med ridsende overflade.<br />
Anvend aldrig damprengøringsapparater til rengøring af kogepladen. Damptrykket kan<br />
medføre varige skader på overfladen og på de strømførende dele. Producenten/ importøren<br />
kan ikke gøres ansvarlig for skader, der skyldes brug af damprengøringsapparater.<br />
Opbevar ikke magnetisérbare genstande, fx kreditkort, lommeregnere og disketter tæt ved en<br />
tændt kogeplade, da de derved kan beskadiges.<br />
Personer med pacemakere bør tænke på, at der i umiddelbar nærhed af en tændt<br />
induktionskogeplade opstår et magnetisk felt, som evt. kan have indflydelse på pacemakeren. I<br />
tvivlstilfælde bør De kontakte Deres læge.<br />
Ved skrotning af en kogeplade bør De sørge for at klippe samtlige kabler over helt inde ved<br />
pladen, så den ikke kan være til fare for børn. Sørg for at bringe produktet til et autoriseret<br />
genbrugscenter for at sikre en miljømæssig korrekt destruering. Tænk også på, at produktet<br />
kan indeholde dele, der kan genbruges.<br />
VIGTIGT: BENYT ALDRIG FLYTBART TILBEHØR TIL OPVARMNING AF KOGEGREJ,<br />
SOM ER UEGNET TIL INDUKTION. RISIKO FOR FORBRÆNDINGER SAMT SKADER PÅ<br />
KOGEPLADEN.<br />
5
BESKRIVELSE AF PLADEN<br />
Tekniske data<br />
Betjeningspanel<br />
Type<br />
TEPPAN YAKI<br />
380x520 mm<br />
Total<br />
Effekt<br />
2800W<br />
Zone Normal *<br />
Forrest<br />
Bagerst<br />
1400W<br />
1400W<br />
Varmetrin / Timer<br />
Display (bagerst)<br />
[ + ] tast<br />
Varmetrin / Timer<br />
Display (forrest)<br />
[ + ] tast<br />
Låsetast<br />
Timer-tast<br />
[ - ] tast<br />
Timer-tast<br />
[ - ] tast<br />
Tænd/Sluk<br />
BETJENING<br />
Finger-Touch betjening<br />
Pladen er udstyret med et elektronisk finger-touch betjeningspanel, integreret i pladen. Ved en let<br />
berøring af et symbol aktiveres den tilhørende funktion. Så snart elektronikken har registreret<br />
ønsket, lyder der enten et bib-signal, en kontrollampe lyser, et bogstav eller et nummer vises i<br />
displayet.<br />
Berør kun en tast ad gangen.<br />
Display<br />
Display Funktion Designation<br />
0 Nul Kogezonen er aktiveret<br />
1…9 Varmetrin Vælg varmetrin<br />
E Fejlmelding Elektronikfejl<br />
H Restvarme Kogezonen er stadig varm<br />
Dynamisk varmetrin<br />
Temperaturen hæves<br />
Dynamisk varmetrin<br />
Dynamisk varmetrin<br />
Temperaturen sænkes<br />
Temperaturen er nået<br />
6
Restvarmeindikator<br />
Så længe en kogezone stadig er varm efter brug, lyser symbolet for restvarmeindikatoren [ H ].<br />
Symbolet slukker automatisk, når kogepladen har nået en temperatur, som er sikker at berøre.<br />
Vær opmærksom på at børn ikke lægger mærke til restvarmeindikatorerne, der lyser som et tegn<br />
på varme kogezoner. Hold derfor øje med børn så længe restvarmeindikatorerne lyser.<br />
Ventilation<br />
Kølesystemet er fuldelektronisk. Afkølingsblæseren starter automatisk på lavt niveau, når et<br />
bestemt niveau er nået. Afkølingsblæseren arbejder på høj hastighed, når pladen bruges intenst.<br />
Blæseren stopper automatisk.<br />
OPSTART<br />
Inden pladen tages i brug første gang<br />
Rengør pladen med en fugtig klud og flydende opvaskemiddel. Tør den grundigt. Rengør aldrig<br />
pladen med ætsende eller slibende rengøringsmidler, og brug aldrig en kniv til at fjerne<br />
fastsiddende overkog.<br />
Induktionsprincippet<br />
Under hver kogezone ligger der en induktionsspole. Når zonen tændes, frembringer denne<br />
spole et magnetfelt, som så danner (inducerer) induktionsstrømme i kogegrej, som har<br />
magnetiserbar bund. Herved opvarmes kogegrejets bund, hvorimod selve kogezonen kun<br />
opvarmes indirekte gennem den varme, som kogegrejet afgiver.<br />
Fra en tændt kogeplade/zone kan der komme en let brummen eller kliklyd. Dette er helt normale<br />
lyde for en induktionskogeplade.<br />
Bemærk: Ikke alle gryder/pander er egnet til induktionskogeplader.<br />
Pladen tændes/slukkes<br />
Sådan tændes/slukkes pladen :<br />
Hvad vil du gøre Betjeningspanel Display<br />
Tænde Tryk på [ 0/I ] [ 0 ]<br />
Slukke Tryk på [ 0/I ] Tomt eller [ H ]<br />
Sådan tændes/slukkes en kogezone :<br />
Tænd for pladen ved at trykke på [ 0/I ] tasten, tryk derefter på [ + ] tasten for den ønskede zone:<br />
Hvad vil du gøre Betjeningspanel Display<br />
Øge varmetrin Tryk på [ + ] [ 4 ] til [ 9 ]<br />
Reducere varmetrin Tryk på [ - ] [ 9 ] til [ 1 ]<br />
Slukke Tryk samtidigt på [ 0 ] eller [ H ]<br />
[ + ] og [ - ] eller tryk på [ 0/I ]<br />
7
Timerfunktion<br />
Timerfunktionen kan indstilles fra 0 til 99 minutter.<br />
Indstilling og ændring af timeren<br />
Sådan gør man Betjeningspanel Display<br />
Vælg kogezone Tryk på [ + ] Indikatoren lyser<br />
Vælg varmetrin Tryk på [ + ] eller [ - ] [ 1 ] …. [ 9 ]<br />
Vælg « Timer » Tryk på [ ] [ 00 ]<br />
Øge tiden Tryk på [ + ] Tiden øges…<br />
Reducere tiden Tryk på [ - ] Tiden reduceres…<br />
Efter få sekunder holder kontrollampen op med at blinke, hvilket betyder, at timeren er indstillet.<br />
Zonen kører på det valgte varmetrin, indtil den når [ 00 ].<br />
Slukning af timeren<br />
Sådan gør man Betjeningspanel Display<br />
Vælg « Timer » Tryk på [ ] Resttiden<br />
Stoppe timeren « Timer » Tryk på [ - ] og [ + ] [00] – timeren stoppes<br />
Eller tryk på [ 0/I ]<br />
Når tiden er gået blinker timerdisplayet [00] og et alarmsignal høres.<br />
Tryk på timertasten [ ] for at stoppe alarmsignalet. Displayet holder op med at blinke.<br />
Brug af timeren som minutur<br />
Sådan gør man Betjeningspanel Display<br />
Tænd for pladen Tryk på [ 0/I ] Indikatoren lyser<br />
Vælg « Timer » Tryk på [ ] [ 00 ] minutter<br />
Øge tiden Tryk på [ + ] Tiden øges<br />
Reducere tiden Tryk på [ - ] Tiden reduceres<br />
Efter få sekunder holder kontrollampen op med at blinke.<br />
Når tiden er gået blinker timerdisplayet [00] og et alarmsignal høres.<br />
Tryk på timertasten [ ] for at stoppe alarmsignalet. Displayet holder op med at blinke.<br />
8
Låsetast<br />
Aktivering af låsetasten forhindrer at man ved en fejl kommer til at slukke for pladen. Brug af<br />
låsetasten beskytter også mod fejlbetjening, mens pladen er tændt, og mod uheld under rengøring<br />
af pladen. Alle taster kan låses med undtagelse af tænd-/sluk-tasten [ 0/I ].<br />
Pladen låses<br />
Sådan går man Betjeningspanel Display<br />
Start Tryk på [ 0/I ] [ 0 ] eller [ H ]<br />
Pladen låses Tryk på[ ] Indikatoren lyser<br />
Pladen låses op<br />
Sådan gør man Betjeningspanel Display<br />
Lås pladen op Tryk på [ ] [ 0 ] eller [ H ]<br />
9
GODE RÅD<br />
Varmetrin / temperaturer<br />
Varmetrin<br />
Temperatur (°C)<br />
1 50<br />
2 75<br />
3 100<br />
4 125<br />
5 150<br />
6 170<br />
7 190<br />
8 205<br />
9 220<br />
Man kan tilberede mad direkte på tilberedningsområdet med eller uden fedtstof.<br />
Forsøg at undgå « smoking point » (for høje temperaturer), når der tilberedes med fedt eller olie.<br />
Madvarerne mister herved sin næringsværdi.<br />
For at sikre smag og kvalitet er det vigtigt at justere temperaturer efter tilberedningstype.<br />
Maks. temperaturer og « smoking point »<br />
Fedt / Olie Maks. anbefalet temperatur (°C) / Varmetrin Smoke point (°C)<br />
Smør 130 / 4 150<br />
Spæk 170 / 6 200<br />
Fedt 180 / 6 210<br />
Olivenolie 180 / 6 200<br />
Solsikkeolie 200 / 7 220<br />
Peanutolie 200 / 7 235<br />
Kokosolie 200 / 7 240<br />
Tilberedningsforslag<br />
Madvarer Temperatur (°C) Varmetrin<br />
Fisk og skaldyr 170-180 6<br />
Kalv 160-180 6<br />
Oksekød 200-210 8<br />
Svinekød 180-210 7<br />
Lammekød 180-200 7<br />
Fjerkræ 160-180 6<br />
Pølser 200 7-8<br />
Spejlæg 140 4-5<br />
Pandekage / omelet 140-160 5<br />
Frugt 140-160 5<br />
Grøntsager 140-160 5<br />
Opvarme allerede tilberedt ris 140-160 5<br />
Opvarme allerede tilberedt pasta 140-160 5<br />
10
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE<br />
Rengøring af glasset<br />
Rengør betjeningspanelet med vand og en smule flydende opvaskemiddel eller et<br />
rengøringsmiddel til keramiske kogeplader.<br />
Rengør aldrig pladen med ætsende eller slibende rengøringsmidler, og brug aldrig en kniv til at<br />
fjerne fastsiddende overkog.<br />
Tør pladen tør med en ren, tør klud.<br />
Spildt sukker, syltetøj, gelé etc., skal straks fjernes.<br />
Rengøring af tilberedningsområdet<br />
Kold tilberedningsområde: Rengør med en fugtig klud tilsat en anelse opvaskemiddel. Skyl efter<br />
og tør pladen tør med en klud. Tør i retningen med stålets naturlige retning (brug ingen<br />
cirkelbevægelser).<br />
Varm tilberedningsområde: Sluk for pladen, og lad den køle til ca. 90 °C (trin 2).<br />
Hæld lidt koldt vand på pladen* og brug en paletkniv til at skrabe fedt, olie, madrester etc. væk<br />
fra pladen og ned i renden omkring pladen. Brug f.eks. absorberende papir til at fjerne skidt fra<br />
renden. Tør pladen tør. Tør i retningen med stålets naturlige retning (brug ingen<br />
cirkelbevægelser).<br />
Pletter fra syreindeholdende madvarer kan fjernes med citrussaft, når pladen er kold.<br />
*Brug evt. isterninger. Den kulde som isterningerne afgiver, når de rammer den varme plade,<br />
gør det lettere at rengøre pladen.<br />
Rengør ikke pladen, hvis glasset er for varmt: brandfare.<br />
Rengør aldrig pladen med ætsende eller slibende rengøringsmidler, og brug aldrig en kniv til at<br />
fjerne fastsiddende overkog.<br />
Anvend aldrig damprengøringsapparater til rengøring af kogepladen. Damptrykket kan<br />
medføre varige skader på overfladen og på de strømførende dele. Producenten/importøren<br />
kan ikke gøres ansvarlig for skader, der skyldes brug af damprengøringsapparater.<br />
11
PROBLEMLØSNINGSOVERSIGT<br />
Pladen eller kogezonen starter ikke<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Pladen er ikke tilsluttet korrekt<br />
Der er sprunget en sikring<br />
Låsefunktionen er aktiveret<br />
Finger-Touch tasterne er dækket af fedt eller vand<br />
Et objekt er placeret ovenpå en af tasterne<br />
Symbolet [ E ] lyser i displayet<br />
<br />
<br />
Afbryd strømmen og tilslut den igen<br />
Kontakt service<br />
Kogezonen slukker, mens den er i brug<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sikkerhedssystemet er aktiveret<br />
Kogezonen har været tændt unormalt længe<br />
En eller flere Finger-Touch taster er dækket til<br />
Kogegrejet er tomt og bunden er derfor overophedet<br />
Ved overophedning slukker kogezonen automatisk<br />
Afkølingsblæseren fortsætter efter slukning<br />
<br />
<br />
Dette er ikke en fejl, afkølingsblæseren fortsætter for at beskytte elektronikken<br />
Afkølingsblæseren stopper automatisk<br />
MILJØBESKYTTELSE<br />
<br />
<br />
Emballagen er valgt ud fra miljømæssige hensyn og er genanvendeligt.<br />
Produktet indeholder dele, som kan skade miljøet, hvis de bortskaffes forkert.<br />
Delene er nødvendige for produktets funktionalitet.<br />
<br />
<br />
Produktet må ikke bortskaffes sammen med<br />
almindeligt husholdningsaffald.<br />
Sørg for at aflevere det kasserede produkt på<br />
nærmeste genbrugsplads.<br />
12
INSTALLATION<br />
Kogepladen må kun indbygges og tilsluttes af en autoriseret montør. Montøren skal tilslutte pladen<br />
i henhold til opstillingslandets love og regler.<br />
Sådan fastgøres tætningslisten<br />
Den medleverede selvklæbende tætningsliste forhindrer, at væske trænger ind i kabinettet.<br />
Påsætningen skal gøres grundigt og i henhold til nedenstående tegning.<br />
Fastgør tætningslisten (2) to millimeter fra<br />
glassets yderkant – efter man har fjernet<br />
den beskyttende papiroverflade (3).<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Indbygningspladen skal være varmefast og i stand til at modstå temperaturer på op til<br />
100°C. Det samme gælder for side/bagvægge i umiddelbar nærhed af kogepladen.<br />
Nogle materialer, der ofte bruges til fremstilling af bordplader, tåler ikke fugt. Brug derfor en<br />
special lim for at beskytte udskæringen.<br />
Hvis bordpladen har pålimet laminat, skal såvel laminaten som limen være varmefast.<br />
Rådfør dem med specialister, hvis kogepladen skal installeres på et skib.<br />
Kogepladen har varmebeskyttelsesklasse Y. Det betyder, at der på den ene side af pladen<br />
og på bagsiden må være høje skabe, mens der på den anden side ikke må være skabe,<br />
der er højere end kogepladen.<br />
Meget god placering<br />
Tilladt, men kan ikke<br />
anbefales<br />
Ikke tilladt<br />
<br />
<br />
Sørg for at der en afstand på 50mm mellem pladen og bagvæg eller sider.<br />
Udskæringsmål:<br />
Bordpladeudskæring Udskæring til planlimning<br />
Bredde Dybde Bredde Dybde Tykkelse Radius<br />
370 490 386 526 6 7<br />
13
Pladen må ikke installeres over en ovn eller opvaskemaskine uden ventilation.<br />
Sørg for at der er 20mm ventilation under teknikboksen.<br />
Hvis der installeres en skuffe under pladen, må der ikke placeres brandfarlige objekter heri<br />
(f.eks. spraydåser eller objekter, som ikke er varmeresistente).<br />
Sikkerhedsafstanden mellem pladen og en emhætte – se emhætteproducentens<br />
anbefalinger. Eksisterer der imidlertid ikke en anvisning i emhættens brugsanvisning, skal<br />
der holdes en afstand på min. 760mm.<br />
Sørg for at stikket er tilgængeligt efter installation, og sørg for at kablet ikke klemmes, bøjes<br />
eller strækkes.<br />
EL-INSTALLATION<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kogepladen må kun tilsluttes af en autoriseret montør.<br />
Usagkyndig installation kan medføre betydelig risiko for brugeren. Producenten/importøren<br />
kan ikke gøres ansvarlig i sådanne tilfælde.<br />
Pladen skal ekstrabeskyttes (jordforbindes) jf. Stærkstrømsreglementet.<br />
Producenten/importøren kan ikke gøres ansvarlig for skader opstået pga. manglende eller<br />
beskadiget jordforbindelse.<br />
Pladens strømforsyning skal have en flerpolet afbryder. Kontaktåbningen skal være mindst<br />
3mm og kontakten bør være placeret i nærheden af pladen.<br />
Tilslutning må ikke ske ved hjælp af en forlængerledning eller adapter.<br />
Kablet må kun udskiftes af en autoriseret montør.<br />
De finder de nødvendige tilslutningsdata på typeskiltet.<br />
Vigtigt!<br />
Pladen skal tilsluttes 230 V~ 50/60 Hz<br />
Pladen skal jordforbindes<br />
Følg tilslutningsdiagrammet<br />
Brug kablet som følger med pladen<br />
Det grøn/gule kabel er jord, det blå er nul og det brune er fasen<br />
Tilslutningsforhold<br />
Tilslutning Kablets tværsnit Kabel Amp<br />
230V~ 50/60Hz 1 fase + N 3 x 2,5 mm²<br />
( * )Kalkuleret efter standard EN 60 335-2-6/1990<br />
H 05 VV - F<br />
H 05 RR - F<br />
Vigtigt! Sørg for at tilslutte kablerne samt broen og fastgør skruerne.<br />
16 A *<br />
Producenten/importøren kan ikke holdes ansvarlig for skader opstået pga. forkert<br />
installation eller manglende jordforbindelse.<br />
14
GARANTI<br />
Der ydes 2 års reklamationsret på fabrikations- og materialefejl på Deres nye kogeplade,<br />
gældende fra den dokumenterede købsdato. Garantien omfatter materialer, arbejdsløn og<br />
kørsel. Ved henvendelse om service bør De oplyse pladens navn og serienummer. Disse<br />
oplysninger findes på typeskiltet. Skriv evt. oplysningerne ned her i brugsanvisningen, så De har<br />
dem ved hånden. Det gør det lettere for servicemontøren at finde de rigtige reservedele<br />
Garantien dækker ikke<br />
Fejl og skader, som ikke skyldes fabrikations- og materialefejl<br />
Hvis der er brugt uoriginale reservedele<br />
Hvis anvisningerne i brugsanvisningen ikke er fulgt<br />
Hvis ikke installationen er sket som anvist<br />
Transportskader<br />
En transportskade, der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden, er primært en sag<br />
mellem kunden og forhandleren. I tilfælde, hvor kunden selv har stået for transporten af<br />
produktet, påtager leverandøren sig ingen forpligtelse i forbindelse med evt. transportskade.<br />
Evt. transportskader skal anmeldes omgående og senest 24 timer efter, at varen er leveret. I<br />
modsat fald vil kundens krav kunne afvises.<br />
Ubegrundede servicebesøg<br />
Hvis De tilkalder en servicemontør, og det viser sig, at De selv kunne have rettet fejlen, ved fx.<br />
at følge anvisningerne her i brugsanvisningen eller ved at skifte en sikring i sikringsskabet,<br />
påhviler det Dem selv at betale for servicebesøget.<br />
Erhvervskøb<br />
Erhvervskøb er ethvert køb af apparater, der ikke skal bruges i en privat husholdning, men<br />
anvendes til erhverv eller erhvervslignende formål (restaurant, kantine etc.) eller bruges til<br />
udlejning eller anden anvendelse, der omfatter flere brugere.<br />
I forbindelse med erhvervskøb ydes ingen garanti, da dette produkt udelukkende er beregnet til<br />
almindelig husholdning.<br />
SERVICEOVERSIGT<br />
For rekvirering af service og reservedele i Danmark, ring venligst på nedenstående nummer, og<br />
du vil blive omdirigeret til den serviceinstans nærmest dig.<br />
Ring på 70 25 23 03<br />
15