Solsiden Bolig i balance Tema: - Velux

Nr. 23 September 2010
Solsiden
Tømrermesterens fagblad
Tema:
Bolig i balance
Se mulighederne
i dine kunders
indeklima

2 Solsiden nr. 23, 8. årgang, september 2010
Distribution: Solsiden udsendes til landets tømrermestre
Oplag: 6.500 stk.
Udgiver: VELUX Danmark A/S
Redaktion: Jesper Salskov Jensen (ansv.), Finn Arup, Lars Wiese
Kontakt: Elisabeth Dalsgaard, tlf. 45 16 45 32
Eftertryk af bladets redaktionelle artikler er ikke tilladt. Citater fra Solsiden skal ske med tydelig
kildeangivelse. Gengivelse af artikler og illustrationer forudsætter udgivers skriftlige tilladelse.
Renovering med energi…
Fremtiden for energirenovering af danske
boliger tegner lys. Masser af ældre huse
trænger til at blive opgraderet, så boligerne
kan leve op til moderne krav til energiforbrug.
Spørgsmålet er blot om de politiske
og samfundsøkonomiske vilkår er til stede
på nuværende tidspunkt
Boligejerne vil stille krav om velfungerende
boliger, der er behagelige, velfungerende
og smukke at se på og som er miljørigtige
og minimalt belastende for CO2 udledningen.
Fremtidens løsninger på renoveringsmarkedet
skal altså leve op til mange
krav. For dig som håndværker betyder det
masser af muligheder. Alle undersøgelser
peger på, at du som håndværker fortsat
vil være bygherrens foretrukne rådgiver i
forbindelse med renoveringsopgaver.
Bliv klædt på…
Som håndværker skal du være endnu bedre
”klædt på” til at rådgive og vejlede dine
kunder. Måske synes du allerede, at dine
kunders krav til din kompetence er store,
men du skal allerede nu forberede dig på,
at de bliver endnu større i fremtiden. Og
bare rolig – der er hjælp at hente. VELUX
gør alt, hvad vi formår – bl.a. med vores
forskellige gratis Dagslys-kurser; du skal
bare selv sige til. Mange andre byggevareleverandører
er også klar med supplerende
uddannelser, der sigter mod at øge
din kompetence inden for energirenovering.
Yderligere tilbyder en del organisationer i
byggebranchen Energivejleder uddannelsen
til alle håndværkere.
Vær parat
Når det konkret drejer sig om ovenlysløsninger
er der rigtig meget, som du kan
hjælpe dine kunder med at gøre bedre. På
side 4 og 5 forklarer vi denne gang om
konkrete områder, hvor du kan gøre din
indflydelse gældende – positivt, sælgende
og relevant, selvfølgelig!
Øget efterspørgsel
For at fremme efterspørgslen blandt
boligejerne gennemfører VELUX en ”Rabatkampagne”
her i efteråret. Læs mere om,
hvilke muligheder det betyder for dig, når
dine kunder kan opnå en attraktiv rabat
ved større køb af VELUX produkter.
Jesper Salskov Jensen
Direktør, VELUX Danmark A/S
Indhold:
VELUX fordele 3
Udstrakt VELUX service
Salgstip 4-5
Gi' din kundes hus et opgraderings-tjek
Rundt om solen 6-7
Masser af frisk luft giver et godt indeklima
Mesteropbakning 8
Bestil reservedele direkte hos VELUX
Projekt 9
Nyt atelier skyder ryg
Produkt 10
Ny solcelledrevet automatik til gamle
VELUX ovenlysvinduer
Fagtip 11
Montér den rigtige temperaturføler
Lav en bølgebryder ved store tage
Dagslys-kursus 12
Dagslys-kursus for tømrermestre
Mesteropbakning 13
Interview med Michael H. Nielsen, Dansk Byggeri
Mesteropbakning 14
Ovenlysvinduer med rabat
Mestre ude at sejle
Konkurrence 15
Notesblokken
Heldig vinder
Tilmeldingskupon til konkurrence og Dagslys-kursus
Dine VELUX konsulenter 16

Gode grunde til at vælge VELUX 3
Udstrakt VELUX Service
– hele landet rundt
VELUX Service &
Reservedele er klar
Vores service varetages af afdelingen
Service & Reservedele, som består af
to grupper: De kørende servicekonsulenter
og Intern service på kontoret i
Hørsholm. Hos Service & Reservedele
tager vi os af alle henvendelser vedrørende
service på vinduer og brandventilationssystemer.
Det er også her, du
bestiller reservedele til levering direkte
hjemme hos dig eller til byggepladsen.
Service på stedet
Ring på 45 16 45 16 og tast 3 – også
selv om du er midt i monteringsopgaven
på taget. Du kommer i direkte kontakt
med en servicekonsulent i Service
& Reservedele. Husk at aflæse ovenlysvinduets
typeskilt, inden du ringer. Du
kan også få hjælp ved programmering
af fjernbetjente VELUX ovenlysvinduer
og tilbehør.
Faste priser på reservedele
VELUX holder faste priser på reservedelene.
Så ved du, hvad du har at gøre
med. VELUX kan levere tilbehør som
f.eks. udvendig og indvendig solafskærmning,
el-betjening og originale
reservedele, der stadigvæk passer
til selv meget gamle ovenlysvinduer.
VELUX garanterer endvidere, at originale
reservedele til dagens VELUX
ovenlysvinduer kan leveres mindst
25 år frem i tiden.
Test og vurdér
Er du i tvivl om din kundes ovenlysvindue
trænger til udskiftning, så brug
”vinduestesten” på VELUX hjemmeside.
Her kan du eller din kunde på en enkel
måde afklare, om det gamle ovenlysvindue
er udskiftningsklar. Du finder
vinduestesten under menupunktet
”Service”.
Brug VELUX
servicebrochuren
4
VELUX har sat servicen i system, så du og dine
kunder kan være sikker på en landsdækkende
serviceorganisation, der står bag de VELUX
produkter, du sælger og monterer.
Bestil VELUX servicebrochure og
udlever den til dine kunder i forbindelse
med det indledende kundemøde eller
efter monteringen af deres nye VELUX
ovenlysvinduer. Det er god service.
Service-kvalitet Produkt-kvalitet Salgsargumenter
Emne VELUX Andre
Forsyningssikkerhed JA
Lager 300 steder i DK JA Nej
Ned til 48 t. levering JA
Serviceorganisation JA
Miljøcertificeret JA JA
Hjemmeside JA
Servicebrochurer JA Nej
Serviceprisliste JA Nej
Monteringsvejledninger JA JA
Konsulentbistand JA
Kurser og uddannelser JA
Op til 10 års garanti JA Nej
Effektiv ventilationsklap JA Nej
CE-mærket JA
Alle tagmaterialer JA
Alle tagkonstruktioner JA Nej
Service-kvalitet
= fordele ved at handle og samarbejde med leverandøren af
ovenlys-produkter
Produkt-kvalitet
= fordele ved at bruge og installere leverandørens produkter
og løsninger
Salgsargumenter
4
4
4
13 prissatte størrelser JA
59 mulige størrelser JA Nej
Vippe- og tophængt JA JA
180˚ for pudsning JA
Polyuretan vinduer JA Nej
4
Reservedele i 25 år JA Nej
Testet i vindtunnel JA
El-betjening JA JA
Programmerbar betjening JA Nej
Tilbehør, der passer JA Nej
130 dessiner og farver JA Nej
Mørklægningsgardiner JA JA
Indv. solafskærmning JA JA
Udvendig markise JA
Udvendig rulleskodde JA JA
Solcelledrevet tilbehør JA Nej
Kombi mulighed JA
Brochurer JA JA
= fordele for slutbrugere, der knytter sig til at
anbefale ovenlys-produkterne

4
Salgstip
Gi’ din kundes hus
et opgraderings-tjek…
Når du er ude for at reparere eller udskifte ovenlys- eller facadevinduer,
er det en god idé at tale med din kunde om mulighederne for
at opgradere alle husets ovenlysvinduer til nye – også uden at det
virker anmassende.
– når det gamle ovenlysvindue skal repareres eller udskiftes
Selv om VELUX produkterne holder godt
og meget længe, så sker det alligevel,
at de gamle ovenlysvinduer trænger til
udskiftning. Det kan være fordi de er
utætte, beslag er gået i stykker eller, at de
simpelthen ikke længere er så pæne. Som
håndværker bliver du tilkaldt for at hjælpe
din kunde med at udbedre situationen.
Nu kan du selvfølgelig vælge ”at gøre
som kunden ønsker”, men det er også din
mulighed for at få en dialog om opgaven
og dens omfang.
Det får din kunde:
Når du har stillet et par kvalificerede
spørgsmål til opgaven – hvad enten det
er ovenlysvinduerne eller facadevinduerne,
der skal skiftes – så har du lejlighed til
at foreslå, at det kan være hensigtsmæssigt
at foretage en udskiftning af
hele ovenlysvinduet og måske af alle
husets ovenlysvinduer. Din kunde vil
givetvis opfatte dig som en interesseret
og faglig dygtig håndværker, der evner
at stille relevante spørgsmål og komme
med konstruktive forslag til forbedringer,
når du nu alligevel skal på besøg.
Dine argumenter til forslagene om at
skifte hele ovenlysvinduet eller alle
ovenlysvinduerne kan tage udgangspunkt
i følgende...
– eller når facadevinduerne skal udskiftes
Mange husejere skifter husets facadevinduer
og rigtig mange vælger at gøre det
i samarbejde med dig som tømrermester.
Her er der netop fokus på husets facadevinduer,
som enten er for gamle og utætte
– eller blot er utidssvarende at se på. I
de tilfælde, hvor huset også er forsynet
med ældre ovenlysvinduer, er det en god
anledning til også at spørge om ovenlysvinduernes
tilstand.
– eller når taget skal fornyes
Når din kunde henvender sig til dig for at
få taget fornyet, er det oplagt at se på
mulighederne for
• etablering af nye ovenlysvinduer i tage,
der ikke har ovenlys
• udskiftning af gamle ovenlysvinduer
til nye, tidssvarende lavenergi VELUX
ovenlysvinduer
• etablering af flere ovenlysvinduer og
dermed mere lys i boligen.
1. Ensartet
udseende
Kunden får en langt pænere løsning, når
tagets ovenlysvinduer fremtræder ens med
samme farve, udseende og inddækninger.
Derved bevares og forbedres husets attraktionsværdi
ved et evt. senere salg.
2. Mindre
kuldenedslag
De nye rudetyper leder langt mindre varme
igennem end de gamle. Det betyder mindre
kuldenedslag og dermed et bedre indeklima,
fordi varmefordelingen indendørs
bliver mere ensartet fordelt. Og det bliver
mere attraktivt at opholde sig umiddelbart
ved vinduerne i kolde perioder.
3. Holder bedre
på varmen
Varmetabet igennem nye VELUX ovenlysvinduer
er betydeligt mindre end ved
gamle. Det giver et bedre varmeregnskab,
større komfort og et rart indeklima.

Salgstip 5
4. Flere funktioner
Højtsiddende ovenlysvinduer kan med fordel udskiftes til
nye INTEGRA ovenlysvinduer, der styres med fjernbetjening.
Ønskes specielle egenskaber, kan vinduerne leveres med funktionsruder
med større sikkerhed, eller som er ekstra varmeisolerende
eller UV-reducerende.
Det får du:
Det er ikke bare din kunde, som får noget ud af at gøre
en mindre reparationsopgave større og mere omfattende.
Som tømrermester får du naturligvis også gavn
af, at kundens opgave vokser. Det kan bl.a. betyde…
5. Bedre isoleret
og mere tæt
Når nye VELUX ovenlysvinduer indbygges med BDX isoleringssættet,
isoleres optimalt omkring ovenlysvinduerne mod
kulde og fugt, og VELUX yder derved op til 10 års produktgaranti.
6. Vedligeholdelsesfri
Udskift de gamle vinduer i bad og køkken til nye GGU/GPU
vinduer, der har en kerne af træ og et overfladelag af hvidt
polyuretan. Derved sparer du din kunde for besværlig vedligeholdelse
i fremtiden.
Fra 1 til flere
Du får udvidet opgaven til at omfatte flere ovenlysvinduer. Den
større opgave vil alt andet lige betyde en større omsætning og
dermed bedre indtjening i din forretning. Både i forhold til salg
af materialer og timer.
Bedre udnyttelse
af ressourcer
Når du alligevel skal besøge kunden og har alt dit grej med, så
kan du bedre udnytte både dit personale og udstyr i form af
værktøj, stillads, container og andre ting.
7. Mulighed for solafskærmning
Det er bedre at stoppe solens varme stråler inden de når
ovenlysvinduet. Tilbyd derfor din kunde at levere de nye
VELUX ovenlysvinduer færdigmonteret med udvendige
markiser eller rulleskodder.
Tilfreds kunde
Ved at se på opgaven samlet og interessere dig for kundens
situation og boligforhold, viser du, at du er seriøs og interesseret
i at levere et godt resultat. For kunden betyder det, at
boligen forbedres mere end forventet og det betyder også et
bedre indeklima. Med andre ord: Du får en kunde, som selv om
opgaven blev større og dermed dyrere, er yderst tilfreds med
dig som tømrermester. Det skyldes, at kundens daglige glæde
ved boligforbedringen er det resultat, som du bliver husket for.
Chancen for at kunden ringer til dig næste gang, der er brug
for en tømrermester, er meget stor!
En god ambassadør
”Du skal bl.a. leve af anbefalinger fra dine kunder..!” – siger en
vigtig læresætning. Den kunde, som du har fået til at opleve en
udstrakt grad af tilfredshed ved et godt resultat, er med til at
sikre din fremtid. Kunden vil typisk fortælle venner, bekendte
og familie om boligforbedringen, og de vil ofte nævne dit navn.
Du får altså en ambassadør for din virksomhed, der mere eller
mindre aktivt anbefaler dig som en kompetent og inspirerende
tømrermester. Et godt afsæt til den næste opgave!

6 Rundt om solen
Masser af frisk luft
giver et godt indeklima
Det, der gør et hus rart at være i, bunder først og
fremmest i tre årsager: Tilstrækkeligt med frisk
luft, lys og varme. Derfor har det gode hus effektiv
naturlig ventilation, store vinduesarealer og reguleret
varmetilførsel.

Vedvarende energi
Bolig i
balance
Energiefffektivitet
Rundt om solen 7
Sundt indeklima
De seneste års indsats for at isolere og gøre vores huse helt
tætte har betydet, at husets indeklima er kommet under
luppen. I bestræbelserne på at sikre de bedste livsbetingelser
for husets beboere er fokus rettet på
den nødvendige udskiftning af fugtig indeluft
med frisk udeluft. Samtidig har balancen
mellem dagslyset gennem vinduerne og
den varmeudveksling, der sker gennem
de samme vinduesarealer,
stor betydning for, om vi oplever
husets rum rare at opholde sig i.
Sørg for ventilation af boligen
Naturlig ventilation er et af hovedområderne
i VELUX Bolig i balance. For hvis ikke
husets indeluft udskiftes løbende hen over
døgnet, giver det et fugtigt, indelukket og
tungt indeklima.
Efterhånden som husene gøres tættere
og tættere, trænger effektivt luftskifte
sig således på som en nødvendighed for
at opnå et godt indeklima. Fugtindholdet
i indeluften stammer for den største del
fra beboernes udåndingsluft, fra aktiviteterne
i huset og fra planterne. Og jo højere
relativ fugtprocent, der er i luften, jo højere
er risikoen for luftvejsgener, dannelse af
skimmelsvamp og dug på indvendige kolde
flader som vinduesruderne.
Ved et naturligt luftskifte bliver den
fugtige indeluft ledt aktivt ud af boligen.
Her kan VELUX indbyggede ventilationsklap
hjælpe til med at sikre den naturlige
ventilation af husets rum. Og hvis nogle
af ovenlysvinduerne placeres i nærheden
af kippen, kan huset hurtigt udluftes ved
at åbne et højtsiddende ovenlysvindue
samtidigt med et facadevindue på grund af
skorstenseffekten.
Styr på sundt indeklima
Med bevidst planlægning af VELUX
ovenlysvinduernes placering og brugen af
solafskærmning kan indeklimaet styres, så
der opnås et ideelt forhold mellem naturlig
ventilation, dagslystilførsel og solvarme –
der gør det til et sundt sted at bo.
Dagslyset kan udnyttes ved at tage hensyn
til solens daglige bane fra øst til vest og
hen over året, når ovenlysvinduerne skal
placeres. Syd- og vestvendte rum indbyder
til højtsiddende ovenlys, hvor det direkte
sollys reflekteres fra en modstående væg.
Placér ovenlysvinduerne lavt ved det diffuse
nordlys og ved det gyldne morgenlys
fra øst.
Styr dagslyset med
solafskærmning
Indeklimaet kan også styrkes ved at ovenlysvinduerne
er forsynet med solafskærmning,
der kan regulere dagslyset og dermed
varmepåvirkningen. Det gælder både når
ude-temperaturen er høj og når den er lav.
Udvendigt monterede markiser eller rulleskodder
stopper solens varmestråler, inden
de når ovenlysvinduet, mens indvendige
rullegardiner regulerer mængden af det
dagslys, der kommer igennem vinduet.
Hold støj ude
Hvis huset ligger i et støjfyldt område, kan
du levere VELUX ovenlysvinduer med ekstra
lydisolerende effekt. Eller du kan foreslå
at montere rulleskodder, der yder maksimal
beskyttelse mod vejrstøj, varme og lys – til
gavn for indeklimaet og dermed beboernes
trivsel i huset.
Du kan se mere om VELUX Bolig i
balance på VELUX hjemmeside.

8
Mesteropbakning
Bestil reservedele direkte hos VELUX
Du kender det godt: Der er beskadiget en del
af et VELUX ovenlysvindue, og du kan ikke
afslutte opgaven, før end du har fået fat i
reservedelen – og du har ikke lige tid til en
ekstra tur til trælasten for at se, om de har
den. Hvad gør du så
Ring til Service & Reservedele
Du griber din mobiltelefon og ringer til
VELUX på 45 16 45 16 og taster 3
– så kommer du direkte igennem til afdelingen
”Service & Reservedele”.
Aflæs typeskiltet
Du skal aflæse typeskiltet inden du ringer,
så vi er sikre på at finde den reservedel, der
passer til det aktuelle vindue, solfanger eller
solafskærmning.
Fast pris
Vi oplyser selvfølgelig pris på reservedelen,
inden du bestiller, og kan sende den direkte
hjem til dig eller til byggepladsen. Har vi
reservedelen på lager, kan vi ofte sende den
allerede samme dag, som du bestiller.
Du sparer tid og er sikker på at få den rigtige
reservedel. Du kan få reservedele til 25 år
gamle VELUX produkter og ofte til endnu
ældre ovenlysvinduer.
Ring til Service & Reservedele på 45 16 45 16 tast 3
Oversigt over de mest almindelige reservedele:
B
A
A
B
C
F
D
E
G
H
D
H
C
F
E
I
G
J
I
Når du kontakter os, så oplys venligst produkt-
og produktionskode fra typeskilt:
Produktkode :
1. Vinduestype
2. Vinduesstørrelse
3. Vinduesoverflade
Produktionskode:
4. Produktionskode
A Slutblik for låsehus
B Skinne med ventilationsfilter
C Skudrigel
D Låsehus
E Typeskilt
F Ventilationsklap
G Vippehængsel
H Ramme
I Bøsning til skudrigel
J Karm
A Topkasse
B Karmanslagslistekapsel/Øvre kapsel
C Glasindfatning/Glasprofil
D Rude
E Rammeanslagslistekapsel/Nedre kapsel
F Underrammebeklædning over glas
G Sidekarmbeklædning
H Underrammebeklædning under glas
I Underkarmbeklædning
Åbningstider
Vi er klar til at tage mod din bestilling og giver gerne gode råd og vejledning.
Vores åbningstider er: Mandag–Torsdag: kl. 8.00 - 16.00 · Fredag: kl. 8.30 - 15.30
Bemærk, at reservedele ikke tages retur.

Projekt
9
Martin Brygmann
Nyt atelier skyder ryg
– inde i den gamle stald
En gammel stald blev forvandlet til et moderne kreativt
atelier, hvor det nye hus skyder sig op inde i det
gamle som et flot, præcist prisme – forsynet med
dagslys kun via VELUX ovenlysvinduer
Musikeren, komponisten og skuespilleren
Martin Brygmann og kæresten Marianne
Lykkesfelt ønskede at ombygge den gamle
stald til et fleksibelt, multifunktionelt arbejdsrum.
Med arkitekterne Torben Thyregod og
Brian Wendin fra VELUX som ankermænd og
Svendborg Architects som projekterende, er
resultatet blevet et enkelt og spændende hus
på 25 m 2 – bygget inde i det gamle.
Det var oprindeligt tænkt som et komplet
færdigbygget hus, der skulle sænkes ned
inden for den ryddede stalds mure. Af praktiske
årsager blev huset dog alligevel bygget
på stedet af A&C Byg ApS.
Ovenlysvinduer og solvarme i
plan med taget
Taget er udført med fast undertag og
beklædt med en ny type sorteloxerede aluplader,
specielt udviklet til dette projekt. Med
VELUX ovenlysvinduer og solfangere i plan
med tagfladen, har huset en meget præcis
bygningskrop som skarp kontrast til de
gamle mure omkring huset. VELUX solvarme
bidrager til gulvvarmen under rummets trægulv
og til boligens varmtvandsforsyning.
Stalden var temmelig lavloftet, så loftet i det nye hus blev forhøjet for at give volumen.
Ovenlyset spejler sig i væggen
Indvendigt får atelieret hovedsageligt dagslys
gennem VELUX ovenlysvinduerne, og kun
gennem adgangsdøren kommer der facadelys.
Rummets ene side og loft er beklædt
med spejle for at opnå fornemmelse af større
dybde. Dagslyset fra ovenlysvinduerne spejler
sig på den modsatte væg og loft, og strejflys
giver liv til det bløde lys, der reflekteres af de
hvide vægge.
Kontrasten mellem det nye hus og de gamle mure, der
er bevarede, er slående.
Dagslyset gennem VELUX ovenlysvinduerne spejler sig
på den modsatte væg og loft.
Tag og facade er udført med fast undertag for de
sorteloxerede alu-plader.
Ovenlysvinduer og solfangere ligger i plan med
tagfladen.

10
Produkt
Nu er det legende let at åbne og
lukke det højtsiddende ovenlysvindue
med fjernbetjeningen – uden, at
der er trukket el-ledninger frem til
motoren.
Ny soldrevet automatik til
gamle VELUX ovenlysvinduer
Nu kan du tilbyde dine kunder VELUX solcelledrevet
tilbehør som fjernbetjent vinduesåbner og
solafskærmning ude som inde – uden at der skal
trækkes el-ledninger til ovenlysvinduerne.
Solcellesystemerne leveres komplet med alle
nødvendige dele, og er hurtige at montere.
Alle produkterne kommer med udførlig
monteringsvejledning, som viser montagen
trin for trin.
1
2
VELUX solcelledrevet
vinduesåbner KSX 100
Med den solcelledrevne vinduesåbner
KSX 100 kan højtsiddende eksisterende
VELUX ovenlysvinduer nu få samme komfort
som VELUX INTEGRA ® ovenlysvinduer.
KSX 100 kan monteres på under ½ time.
Den fjernbetjente motor i vinduesåbneren
drives af et batteri, der lades op fra solcellepanelet
uden på vinduets topkasse. Der
skal således ikke føres el-ledninger frem til
vinduet, og der er ingen styreboks – alt er
integreret i motoren.
Normalt monteres solcellepanelet indefra i sin holder,
der er klæbet fast på ovenlysvinduets rengjorte topkasse.
Ledningen føres ind under topkassen.
3
Afmærkning af skruehuller foretages med den medleverede
skabelon. Derefter monteres motor og batteri på
karmen under topkassen og tilsluttes solcellepanelet.
4
Til at styre vinduets åbne-/lukkefunktion
medleveres samme type fjernbetjening som
anvendes til VELUX INTEGRA ® vinduerne.
Klapbeslaget klikkes på lukkebeslaget og skrues fast.
Magnetlåsen klikkes på låsemekanismen. Alt medfølger
til enkel montage – skræddersyet til vinduet.
Motoren registreres i fjernbetjeningen og ventilationsklappen
lukkes. Derved kobles motorens kæde til klapbeslaget
på vinduets ramme, og vinduet er nu klar til
brug.
Pakken med KSX 100 indeholder alle
delene til montagen. Derudover skal
du bruge målestok, boremaskine,
skruetrækker og evt. nedstryger.

Fagtip 11
Montér den rigtige temperaturføler
Husk at montere temperaturføleren til
VELUX solfangeranlæg inden du lukker taget!
Det er vigtigt, at du i forbindelse med
montagen af solfangerne altid husker at
montere den rigtige temperaturføler i
sidste solfanger, og fører ledningen ind i
bygningen, således at VVS’eren kan få fat i
den. Det er nemlig meget svært at montere
den efter, at solfangeren er monteret og
tagdækningen gjort færdig.
Vælg den rigtige
temperaturføler
Til anlægget medleveres 3 sæt temperaturfølere.
Det er den med mærket FKP 5,5 –
som skal monteres i sidste solfanger foroven
til venstre set udefra.
Husk, at montere føleren FKP 5,5 i sidste solfanger øverst til
venstre, og at føre ledningen ind i tagkonstruktionen.
Lav en ”bølgebryder” ved store tage
For at beskytte ovenlysvinduerne mod store vandmængder, skal der
ved meget store tage udføres bølgebrydere oven over vinduerne.
Ved meget store tagflader, dvs. tagflader
med mere end 10 - 15 meter over ovenlysvinduet,
skal der etableres en "bølgebryder"
over ovenlysvinduet, således at vandet ved
store regnskyl bliver delvist ledt uden om
vinduet.
Da der ikke findes en standard bølgebryder,
skal du selv fremstille den til taget.
Til tagpaptag anvendes trekantlister og
til bølgeformet tagmateriale anvendes
inddækningszink, som beskrevet under
illustrationerne.
Ved tagpap placeres et par trekantlister ca.
1 meter over vinduet som to ben med spidsen
vendende mod kippen. Listerne dækkes
med tagpap.
Ved bølgeformede tagmaterialer kan en
blikkenslager udforme et vandskylleblik i en
formbar inddækningszink. Umiddelbart efter
tagstenskanten bukkes zinken vinkelret på
tagfladen, som vist på tegningen.

12 Dagslys-kursus
Gratis!
Dagslys-kursus for tømrermestre
I dit samarbejde med VELUX stiller vi en bred vifte af muligheder og værktøjer til din rådighed.
Hensigten er dels at forbedre dine kvalifikationer i forbindelse med viden om VELUX produkterne,
dels at gøre dit salgsarbejde stærkere. Omdrejningspunkterne er de gratis Dagslys-kurser,
som også giver adgang til at få præsentationsmappen ”Ovenlys” og til optagelse pa VELUX
hjemmeside. På oversigten herunder kan du se, hvad du skal gøre og hvad, du kan opnå.
Det gør du…
2
Som mester tilbydes du:
• Deltagelse i Dagslys-kursus 2
• Emne:
– Bolig i balance, fokus på VELUX
produkternes bidrag til den bæredygtige
bolig
– Gennemgang af nyheder
Som mester skal du:
• Arrangere besøg hos din
kunde sammen med VELUX
konsulenten, hvor salgsværktøjet
”Ovenlys” anvendes i praksis
1
Som mester tilbydes du:
• Deltagelse i Dagslys-kursus 1
• Emne:
– Sælg dagslys med VELUX
– Gennemgang af salgsværktøjet
”Ovenlys”
– Fagtip til indbygning i praksis
Det får du…
Som mester er du nu:
• ”Klædt godt på” til at være
en endnu bedre Ovenlysambassadør
til gavn for dig
og dine kunder
Som mester bliver du:
• Registreret på VELUX
hjemmeside under ”Find en
tømrermester” – og du får
nem adgang til kunder
Som mester får du:
• Besøg af VELUX konsulenten
• Udlevering og gennemgang
af mappen ”Ovenlys”
Start!
Som mester modtager du:
• Hovedbrochure med prisliste
• Specialbrochurer
• Fagbladet Solsiden 3 × årligt
Program
Sted: Østbirk
A/S Østbirk Bygningsindustri
Industrivej 19 D · 8752 Østbirk
Instruktører
Peder L. Huulgaard og
Allan N. Nordentoft
Tidspunkt
Dagslys-kursus 1
5. oktober 2010
7. oktober 2010
16. november 2010
18. november 2010
25. januar 2011
27. januar 2011
8. marts 2011
10. marts 2011
Dagslys-kursus 2
27. oktober 2010
9. november 2010
1. marts 2011
6. april 2011
Sted: Hørsholm
VELUX Danmark A/S
Kursuslokalerne, Breeltevej 20
2970 Hørsholm
Instruktører
Jan Blessing og Lars Hedin
Tidspunkt
Dagslys-kursus 1
4. oktober 2010
6. oktober 2010
15. november 2010
17. november 2010
24. januar 2011
26. januar 2011
7. marts 2011
9. marts 2011
Dagslys-kursus 2
14. oktober 2010
3. november 2010
2. marts 2011
5. april 2011
Tilmelding
Du kan tilmelde dig på konkurrencekuponen
på sidste side i bladet – eller på VELUX
hjemmeside under Håndværkerforum og
menupunktet Dagslys-kursus. Her kan du
også se det komplette program for Dagslys-kurserne.

Mesteropbakning 13
”Uddannelse bliver afgørende for
håndværkerens konkurrenceevne..!”
Michael H. Nielsen, direktør i Dansk Byggeri
fastslår, at det er helt essentielt, at håndværkeren
i fremtiden er i stand til at rådgive sine kunder
– især om energirenovering.
Håndværkerens kompetencer i forbindelse
med at råde og vejlede sine kunder har stor
betydning. Flere undersøgelser peger på,
at rigtig mange private husejere opfatter
håndværkere som en ”uvildig” fagmand. Det
betyder, at husejere forlader sig på håndværkerens
anbefalinger. Det gælder i forhold
til de enkelte produkter og til de metoder,
der bliver brugt – og ikke mindst i forhold
til de løsninger og resultater, der kommer
ud af det.
Vi lever i en verden, der bliver mere og
mere kompleks. Inden for byggebranchen
udvikles materialer, metoder og produkter
hurtigere og hurtigere – særligt i forbindelse
med boligmassens energiforbrug. Det stiller
større og større krav til alle parter i byggeriet.
”I byggebranchen er der brug for, at
alle arbejder sammen om udvikling, og der
er brug for at alle parter bliver inddraget –
særligt i forbindelse med energirenovering”,
siger Michael H. Nielsen og fortsætter: ”Alle
grupper i byggeriet har brug for at være
involveret i nye udviklingsprojekter – for
at forstå sammenhængen og for at tage
ejerskab for de nye løsninger. Det slår f.eks.
igennem når arkitekter, forskellige faggrupper
inden for håndværket og producenter af
byggematerialer gennemfører prototyper på
nye byggerier som f.eks. aktivhuset ”Bolig
for livet” i Lystrup, som VELUX har været
stærkt involveret i. Her bliver energirenovering
pludselig meget konkret og ikke bare
teoretiske beregninger på papir”.
Uddannelse, uddannelse
og uddannelse…
Dansk Byggeri har etableret uddannelsen,
Energivejleder inden for klimaskærms- og
installationsområderne. Det er en helhedsorienteret
uddannelse for udførende
virksomheder inden for byggeri og installationer.
Den sigter mod, at deltagerne får
stærkere kompetencer inden for energibesparelser
i bygninger. Energivejlederuddannelsen
udbydes i to versioner: Energivejleder,
klimaskærm og Energivejleder, installationer.
”Vi ser energivejleder uddannelsen som et
supplement til det, som mange byggematerialeleverandører
gør i forbindelse med uddannelse
– som f.eks. VELUX Daglys-kurser,
hvor energitemaet også slår klart igennem”,
siger Michael H. Nielsen. Siden november
2009 har 525 håndværkere ladet sig uddanne
som energivejleder.
Michael H. Nielsen ser det som en af de
store udfordringer at få husejere til at
efterspørge energirigtige løsninger til deres
huse. ”Jo hurtigere, at husejerne får øjnene
op for energirenovering, jo bedre muligheder
har håndværkere for at gøre brug af sin
viden og kompetence. Husejernes lyst til at
efterspørge energirigtige løsninger vil bero
på, at der er økonomisk råderum til det, at
husejere reelt er bevidste om mulighederne
og så tidspunktet for, hvornår det er fornuftigt
at gennemføre en energirenovering.
Det handler derfor også meget om, at husejere
har tillid til, at de teknologiske
muligheder er udviklet og afprøvet i en
grad, så tiden er moden til at gøre det”,
siger Michael H. Nielsen.
Politiske tiltag søges…!
Dansk Byggeri deltager aktivt i den
politiske debat. Her i efteråret præsenteres
danske politikere for et forslag, der skal
styrke husejeres lyst til at efterspørge
energirenovering i form af offentlig støtte.
”Vi foreslår at kopiere den svenske model,
hvor husejere kan få et fradrag på op til
50.000,- kr. i forbindelse med dokumenteret
energirenovering. De svenske erfaringer
taler sit tydelige sprog: Det skaber flere
opgaver i byggeriet, mere omsætning og
flere arbejdspladser. Dermed kommer
der flere penge i statskassen og arbejdsløsheden
i byggebranchen falder. Det
er kun godt for samfundsøkonomien og
for energi-forbruget”, forklarer Michael
H. Nielsen. Forslaget fra Dansk Byggeri
bliver forelagt i forbindelse med efterårets
finanslovsforhandlinger.
Michael H. Nielsen, direktør i Dansk Byggeri understreger,
at energirenovering bliver et af håndværkerens vigtige
områder – både som rådgiver og som udførende.

* På VELUX Danmark A/S vejledende udsalgspriser inkl. moms.
** Maksimalt 10 VELUX ovenlysvinduer pr. husstand.
*** Maksimalt 10 VELUX markiser pr. husstand.
14
Mesteropbakning
Dine kunder sparer…
– og du får større indtjening
VELUX efterårskampagne giver dine kunder mulighed for at købe
VELUX ovenlysvinduer eller markiser med rabat. For dig betyder det
udsigt til flere opgaver og dermed større indtjening.
Kampagnen løber indtil den 30. november 2010 og omfatter en husstandsomdelt kampagnefolder
til mere end 400.000 husejere med ældre huse, massiv annoncering på TV2 og TV2
Charlie, annoncer i idé-nyt’s september nummer, samt i diverse boligmagasiner mv.
Deltag i VELUX
salgskonkurrence,
og vind en tur
i luftballon.
Se mere på VELUX
hjemmeside
Du har udsigt
til himlen
Erstat dit gamle
ovenlysvindue med flere
fra VELUX og spar 20%!
Drømmer du om mere dagslys og frisk luft på tagetagen, så grib chancen og erstat det
gamle ovenlysvindue med flere ovenlysvinduer fra VELUX. Lige nu giver vi 20% rabat**
til alle, der vælger at skifte en gammel ovenlysløsning ud med en ny og større fra VELUX.
En stor, kombineret løsning forbedrer indeklimaet i hele boligen og gør rummet langt
mere attraktivt. Derfor gælder rabatten også op til 10 vinduer i valgfri kombination.
Det giver dig mulighed for at tilbyde dine
kunder VELUX ovenlysvinduer og markiser
med nedenstående rabatter…
• Udskiftning af eksisterende ovenlysvindue
til flere ovenlysvinduer fra VELUX udløser
en rabat på 20 % på alle de nye ovenlysvinduer.
(Maks. 10 ovenlysvinduer pr.
husstand).
– nu har du
også udsigt til
en flot rabat!
Er der kun plads til en ny ovenlysløsning i samme størrelse, eller skal du installere
ovenlysvinduer for første gang, giver vi i samme periode 50% rabat*** på markiser til
alle dine nye vinduer. Skynd dig ind på www.velux.dk og læs, hvordan du kan spare tusinvis
af kroner på mere ovenlys i din bolig. Tilbuddet løber kun til den 30. november 2010.
VELUX
ovenlysvinduer
20%
= rabat *
vindues
CABRIO ® + sideelementer
Pris før rabat 32.050,-
Spar kr.
=
VELUX
markiser
50%
markise
rabat *
• Til nye VELUX ovenlysvinduer, og ved
udskiftning fra et gammel til nyt VELUX
ovenlysvindue, giver vi 50 % rabat på
markiser til alle de nye ovenlysvinduer.
(Maks. 10 markiser pr. husstand).
Klik dig til gode rabatter på
velux.dk
rabat
20%
på flere ovenlysvinduer*
Er tiden løbet fra det gamle ovenlysvindue, så grib
chancen og få 20% rabat på nye vinduer. Rabatten
er et eksklusivt tilbud til alle, der ønsker at skifte en
gammel ovenlysløsning ud til flere ovenlys vinduer.**
Minimumskrav er blot, at du køber mindst ét vindue
mere, end du havde.
INTEGRA ® ovenlysvindue + el-markise
6.410,- 1.500,-
Pris før rabat 9.781,-
Spar kr.
Vælger du at erstatte dit gamle ovenlysvindue med
et enkelt nyt, eller skal du installere ovenlysvinduer
for første gang, giver vi dig i samme periode 50%
rabat på markiser til alle de vinduer, du udskifter.***
➔
Fordel de tilsendte kampagnefoldere om rabatten til de kunder,
der har størst nytte af tilbuddet. Ekstra foldere kan udskrives fra
VELUX hjemmeside under Håndværkerforum.
Ship ohøj…!
Gennemført Dagslys-kursus 1 og kundebesøg
sammen med VELUX konsulenten
kvalificerer dig til at blive synlig på VELUX
hjemmeside. Det giver adgang til yderlige
kundefordele, som da VELUX sidst i august
inviterede hjemmesidens tømrermestre
fra vest og øst på sejltur ud i det blå med
galeasen ”Haabet”.
Deltagerne blev præsenteret for kommende
VELUX tiltag og efterårets kampagne over
for private husejere. Under sejladsen blev der
også tid til hyggeligt samvær og en faglig
snak med VELUX konsulenterne om bord.
Læs mere om de gratis VELUX
Dagslys-kurser på side 12 – eller klik
ind på VELUX hjemmeside under
Håndværker-forum og se de nye
programmer for Dagslys-kurserne.

✂
Konkurrence 15
Notesblokken
Heldig vinder
Indbygning af GVO vinduer i skifertag
Hvis du skal indbygge VELUX ovenlysvinduer type GVO i et skifertag, skal der udføres
særlig inddækningsarbejde med zinkindskud langs siderne. Før du går i gang anbefales du at
henvende dig til VELUX Produkt- og byggerådgivning på den direkte telefon 45 16 45 16 og
vælge 2.
Kom til åbent hus i Hørsholm
VELUX Danmark inviterer til åbent hus i Hørsholm, hvor du og dine kunder kan få en snak
med Produkt- og byggerådgivning, samt vores arkitekt maa Brian M. Wendin, se VELUX
produkter og tilbehør samt lavenergi-koncepthuset SOLTAG. Arrangementet finder sted hos
VELUX Danmark, Ådalsvej 99 i Hørsholm torsdag den 28. oktober 2010 kl. 15-18.
Det blev Anders Lysholm, Håndværkerhjælpen
i Frederikssund, der nu kan nyde musikken
udendørs. Han blev nemlig den heldige
vinder af konkurrencen i sidste nummer
af Solsiden. Præmien var en knaldrød iPod
og to smarte trådløse, soldrevne Jabadoo
højtalere.
VELUX er igen titelsponsor for VELUX 5 OCEANS kapsejladsen
Når startskuddet til verdens hårdeste og mest prestigefyldte solokapsejlads lyder den
17. oktober i år, er VELUX igen racets titelsponsor. Havkapsejladsen er på over 30.000 sømil
i 5 opslidende etaper verden rundt. Det kan du læse mere om på www.velux5oceans.com.
Konkurrence
Konkurrence
Vind lækker Mountainbike
Få frisk luft i lungerne og nyd efterårets farver på en smart,
letkørt mountainbike. Udfyld kuponen og send den ind inden den
27. september 2010, så er du med i konkurrencen om en flot
GIANT Talon 3 MTB med
24 gear, affjedret forgaffel og
hydrauliske skivebremser.
Hvilken temperaturføler skal du bruge til VELUX solvarme
FXY 2,2 FYK 4,5 FKP 5,5
Hvad skal du taste efter 45 16 45 16 for at få den direkte linje til
Service & Reservedele
1 2 3
Hvilket typenummer har VELUX solcelledrevet vinduesåbner
GRQ 110 KSX 100 KRC 100
Afsæt tid til et Dagslys-kursus i 2010.
Du kan tilmelde dig på et af kurserne nedenfor:
ja tak, jeg/vi kommer
Nej tak, deltager kun i konkurrencen
Deltagere:
Sted: Østbirk
Dagslys-kursus 1
5. oktober 2010
7. oktober 2010
16. november 2010
18. november 2010
25. januar 2011
27. januar 2011
8. marts 2011
10. marts 2011
Dagslys-kursus 2
27. oktober 2010
9. november 2010
1. marts 2011
6. april 2011
Sted: Hørsholm
Dagslys-kursus 1
4. oktober 2010
6. oktober 2010
15. november 2010
17. november 2010
24. januar 2011
26. januar 2011
7. marts 2011
9. marts 2011
Dagslys-kursus 2
14. oktober 2010
3. november 2010
2. marts 2011
5. april 2011
Navn: Firma: e-mail:
Adresse: Postnr.: By: Mobil:
NB! Tilmelding til kurserne kan også ske på VELUX hjemmeside under "Håndværkerforum".

✂
VELUX Danmark A/S
Ådalsvej 99, 2970 Hørsholm
Telefon 45 16 45 16
Telefax 45 16 45 55
velux-dk@velux.com
www.velux.dk
Dine VELUX konsulenter
VELUX konsulenterne er altid klar til at hjælpe
– både med faglige og med salgsmæssige spørgsmål.
Vest
Allan N. Nordentoft
Salgskonsulent
Jylland
Mobil 23 43 36 64
Øst
Lars Hedin
Salgskonsulent
Sjælland og Fyn
mobil 20 32 40 48
Undervisning
Peder L. Huulgaard
Instruktør
Undervisning, Vest
Mobil 29 62 38 39
Undervisning
Jan Blessing
Instruktør
Undervisning, Øst
Mobil 23 34 62 72
Projektsalg og færdighusproducenter
Kim Brandt
Salgskonsulent
Sjælland
Mobil 21 20 52 29
Design-service
Brian Möinichen Wendin
Arkitekt maa
Hele landet
Mobil 40 20 60 38
284.082/09.10
Ådalsvej 99, 2970 Hørsholm
VELUX Danmark A/S
+ + + 14170 + + +
0893 Sjælland USF B