EGEBÆKBLADET OKTOBER - Center for døve

LØSSALG 25 KR.
EGEBÆKBLADET
OKTOBER
EGEBÆKHUS, EGEBÆKVEJ 159, 2850 NÆRUM
TLF 44 39 13 20 WWW.CFD.DK

EGEBÆKBLADET
INDEHOLDER:
Fødselsdag
Høstfest
Mindeord
Aktivitetsplan & Madplan
Beboer ferie
Husmøde
Velkommen, Otto!
Søllerød kirkegård - del 2
REDAKTION:
TEAM DAGCENTER
OPLAG: 43
TRYKKERI: EGE-
BÆKHUS´PRINT
SIDSTE FRIST FOR
INDLEVERING AF
MATERIALE ER D. 15. I
HVER MÅNED

FØDSELSDAG I OKTOBER
Tillykke med dagen!
John E.
21.oktober
Else
26 oktober

HØSTFEST
Traditionen tro, afholder vi høstfest i september
måned.
Vi indleder høstfesten, med en høstgudstjenste,
der i år også havde et tegnsprogskor.
En anden fast del i vores høstfest er en Folkedanser
trup, der danser forskellige folkedanse,
sammen med beboerne og dagcentergæsterne

HØSTFEST
Efter gudstjeneste og folkedans,
var der dækket op til
”høstmiddag”, hvor køkkenet havde
tryllet en dejlig fest menu frem.

MINDEORD
I Juli måned 2012 har vi
sagt farvel til Minna Christensen.
Hvil i fred.

MINDEORD
I September måned 2012 har vi
sagt farvel til Ivan Henriksen .
Hvil i fred.

AKTIVTET OKTOBER MENU DESSERT
Kl.10.30: EGEBÆK-TRÆF
Foredrag af Henrik Kjederquist
Kl.10.: Avislæsning(BS &PJ)
Kl.11.: Bagning(DJ & PJ)
Kl.11.30: Blindegruppe(BS)
Kl.10.: Bustur(støttegr.Stuen) (BS)
Kl.10.00: Bagning(1sal)(DJ)
Kl.10.30: Damegruppe(GS)
Kl.11.45: Gymnastik(A B.)
Kl.10.00: Billard + spil (dagcenter)(BS)
Kl.11-12.15: Husmøde(Conny & CFS)
Kl.10.: Billard-Indkøb
(DJ & BS)
Kl.10.30: Tænd og sluk(GS)
Kl.10.00: Avislæsning
(DJ & PJ)
Kl.11.00: Spil(dagcenter)(BS)
Kl.11.30: Blindegruppe(BS)
Kl.10.00: Bagning(Stuen)(DJ)
Kl.10.15: Kreativt Værksted (GS)
Kl.11.45: Gymnastik(A B.)
Kl.19.00: Aften-Banko(BS)
Mandag d.1/10 Nakke st som vildt / kart /
sovs / grønt
Tirsdag d.2/10 Farsbrød m bacon + frugt / kart
Onsdag d.3/10 St laks / stuv spinat / kart / grønt
Torsdag d.4/10 Kødboller i karry / ris / grønt
Fredag d.5/10 St kalvelever / blødt løg / kart /
asier
Brombærdessert
Lørdag d.6/10 Kartoffellasagne / salat Kørom
Søndag d.7/10 Hamburgerryg / smørsovs / Svesketrifli
grønt / kart
Mandag d 8/10 Brændende kærlighed / mos /
rødbeder
Tirsdag d.9/10 Fiskesuppe / flutes
Onsdag d.10/10 Ostegratinerede grønsager /
skinke
Torsdag d.11/10 Kyllingefrikadeller m persille /
tomatsovs
Kl.10.00: Madlavning (dagcenter)(BS & DJ) Fredag d.12/10 Himmelske karry
koteletter i fad / ris
Lørdag d.13/10 Pandekager m kødsovs / salat Hyldebærsuppe / æbler
Søndag d.14/10 Benløse fugle / mos / asier Ymerfromage / jordbærsovs
Kl.10-12: Tøjsalg (GS & BS) Mandag d.15/10 Rg medister / stuv grønkål /
grønt / kart

Kl.10.15: Avislæsning
(BS & GS)
Kl.11.30: Individuel(GS)
Kl.11.30: Blindegruppe(BS)
Kl.10.00: Træværksted (BS)
Kl.10.15: Reminscensgr.(GS)
Kl.11.45: Gymnastik(A B.)
Kl.10 :Mandegr. 1 & 3 – Billard (BS)
Kl.10.30: Kreativt Værksted (GS)
Tirsdag d.16/10 Fiskegryde m ingefær + chili / ris
Onsdag d.17/10 Frikadeller / stuv gulerødder +
ærter
Torsdag d.18/10 Bourgognegryde / st kart
Fredag d.19/10 Kyllingefilet / karrysovs / ris /
grønt
Lørdag d.20/10 Skovhusets oksefad / kart /
grønt
Søndag d.21/10 Flæskesteg / rødkål / sovs /
kart
Mandag d.22/10 Fiskefilet / persillesovs / råkost /
kart
Tirsdag d.23/10 Mulligatawny / naan + ris
Kl.10.00: Motion(BS)
Kl.10.00: Tænd og sluk(DJ)
Kl.10.00: Avislæsning
(DJ & PJ)
Kl.10.: Spil(dagcenter)(BS)
Kl.11.30: Blindegruppe(BS)
DEBAT – AFTEN KL:19-21 Onsdag d. 24/10 Pizzabøffer / pasta + salat
Kl.10.00: Gudstjeneste for alle BS og DJ) Torsdag d. 25/10 Krydret oksesteg / kart / bønner
Kl.10: Mandegr. 1 og 3 Billard (DJ)
Kl.10.:Bagning(dagcenter)(BS)
Fredag d.26/10 Flæskesteg / rødkål / kart /
sovs
Budding / saftsovs
Is / vafler
Is / vafler
Lørdag d.27/10 Chili con carne / flutes Tunmousse / toast
Kl.14-17: Halloween Søndag d. 28/10 Kalvekødssaute m hvidvin / pasta
Kl.10.00: Tegnsprogs Cafe (ABB,BS,GS og DJ) Mandag d.29/10 Irsk stuvning / rug / sennep / rødbeder
Kl.10: Avislæsning(BS & PJ)
Kl.10.00: Spil(dagcenter)(DJ)
Kl.11.30: Blindegruppe(BS)
Tirsdag d.30/10 St sild / løgsovs / kart / grønsager
Onsdag d.31/10 Risengrød / hvidtøl smør / kanelsukker
Æblegrød / fløde

BEBOERFERIE - STUEN
Disneyland 27 august - 30 august 2012
Ellen Eva, Jette, Inga, Michael
Lise, Helle.O , Claus, Charlotte.R & Susanne.
Vel ankommet til Paris, venter vi
nu på bussen, der skal køre os til
Disneyland.
Vi oplevede Disneyland både om
dagen og om aftenen. Vi oplevede
mange ting. Om dagen sejlede vi fx
rundt på søen, og om aftenen var
der et stort ”20” oplyst, fordi de har
20 års jubilæum i år.

BEBOERFERIE - STUEN
Der blev også tid til amerikansk
mad. Her spiser vi kylling
og spareribs.
Ellen Eva hilser på Fedtmule.
Får også stor krammer af
Pluto og Chip/Chap.

HUSMØDE FREDAG
DEN 7 SEPTEMBER 2012
Deltagere:
Referent:
Tolk:
Anine, Flemming, Erik, Else, Emil og Vivian, Elly, Erna, Jens
Mikkelsen, Hanna, Otto, Charlotte, Conny
Gina
Iben
1. Referat fra sidst
Charlotte fortalte, at materialer til skuret er kommet. Billardrum skal dog først færdiggøres
og forventes færdigt i slutningen af september, hvor der er planlagt en
”åbningsceremoni” den 27. september nede i billardrummet.
Busudvalget har fået fremvist en flot sølvgrå bus af en konsulent og vi har fået et
pristilbud. Når der skal vælges farve, er det bedst at vælge en standardfarve, da
leveringstiden for en speciel farve er lang og prisen følgelig også dyrere. En ekstra
god ting ved den nye bus er, at en kørestol kan komme helt frem ved siden af føreren.
Det forventes, at vi får den nye bus i år.
2.Nyt fra huset
Økonomi
Conny fortalte, at vi pr. d.d. har en god økonomi med et pænt overskud. Til gengæld
kommer der også nogle store udgifter resten af året med ny bus og kurser til
medarbejdere. Bussen vil koste ca. kr. 350.000 (efter fritagelse for skat og moms).
Bussen afdrages over en 5-årig periode.
På grund af længerevarende sygdom hos personalet er vores vikarbudget meget
stort.
Hvis der i slutningen af oktober er et plus på bundlinien, skal vi have VVS til at lave
toilet i kælder.
Beboerne fortalte, at de ønskede en stormkrog på vinduerne til deres bolig – de
nye vinduer kan ikke reguleres. Dette emne har vi diskuteret før og vi troede, at
disse stormkroge var blevet lavet. Conny tager fat i Jørgen, så snart han er kommet
fra ferie.
Ordforklaring:
EKJ = Elektronisk Klient Journalisering,
Faktura = regning, Kreditnota = tilbagebetaling af penge
EKJ-programmet bruges til beregning/udregning af beboernes huslejefakturaer
hver måned. Alle reguleringer – f.eks. tilvalg af festmiddag,

fravalg af kost på grund af ferie, køb af bankoplader etc. – indtastes i dette system
og reguleringerne medtages i næste faktura.
Desværre er systemet bygget op på den måde, at indtastede reguleringer ikke
altid medtages i originalfaktura, men derimod i en ekstra faktura og kreditnota.
Dette betyder, at beboere nogle måneder får 3-4 fakturaer/kreditnotaer på 1
måneds husleje. Systemet kan ikke finde ud af at lave en samlet faktura og det
er primært grunden til, at beboere/pårørende kontakter Gina for at få en forklaring.
I juni i år skete der yderligere det, at beboerne ikke blev trukket for husleje 1
måned. Efterfølgende måned blev de trukket for 2 huslejer. Vi havde fået besked
om denne fejl, men desværre blev beskeden kun videregivet mundtligt til
beboerne. Gina har lovet at give en skriftlig besked til beboerne næste gang.
Gina fortalte beboerne, at hvis de havde brug for yderligere dokumentation, så
er det muligt at printe en ”beboerrapport” ud, hvor alle aftalte ydelser, reguleringer
etc. står specificeret. Denne rapport kan være en hjælp til at forstå fakturaen.
Conny fortalte, at hun havde kontaktet ledelsen i Gladsaxe med henblik på at
løse dette problem – for det virker jo ikke særligt professionelt.
Personalesituation
Conny fortalte om personalesituationen lige nu. Marianne Nielsen er stoppet
som aftenvagt i stuen. Kristina Ørnskov har sagt ja til at blive fastansat som fast
aftenvagt i stuen. Dorthe Knudsen har fået løn indtil nu, så nu søger vi ny aftenvagt
til 1. sal. Der er kommet 18 ansøgninger og der er blevet udvalgt 6 ansøgere
til samtale 18. september.
Leonid er stoppet og har ikke fået tilbudt fastansættelse, da han ikke har nogen
uddannelse.
4 medarbejdere er gravide, så vi må ansætte vikarer. Lisbeth har fået tilbudt et
barselsvikariat, som hun har sagt ja til. Julie har været sygemeldt i lang tid og
hun er nu blevet opereret.
Vi prøver så vidt muligt at få vikarer, som kan tegnsprog – men det er rigtigt
svært. Beboerne var dog enige om, at vikarerne var søde og venlige.
3.Nyt 1. sal og Stuen
Erik fortalte, at han glædede sig så meget til sin sommerferie sammen med
Ivan, Peder og John. De skulle til Skagen, Ebeltoft, Tyskland, Grenå og mange
andre steder.
Forsættelse næste side

4.Høstfest
Programmet for høstfesten er blevet sat op i stuen og 1. sal. Festen er for husets
beboere og dagcentergæsterne. Traditionen tro begynder vi med gudstjeneste
og derefter kommer folkedanserne. Køkkenet vil som sædvanlig lave dejlig
mad. Vi håber, at alle kommer med godt humør og at vejret arter sig.
5.Evaluering af sommerens aktiviteter
Alle syntes, at sommerfesten/cowboyfesten var rigtig sjov med masser af aktiviteter
og god mad.
Der har været planlagt flere busture, som har været en stor succes – bl.a. tur til
Helsingør, Dragør, på kro etc. I den forbindelse gav Conny stor ros til redaktionen
for Egebækbladet, som er virkelig flot med masser af gode billeder.
Alle de gode historier fortæller, at beboerne har fået mange tilbud i sommerens
løb, hvilket Conny udtrykte glæde over, og takkede dagcentret og Poul-Erik for
planlægning af mange ture.
Klovnen Liva var på besøg i 4 timer og det var en kæmpe succes. Alle morede
sig, så det gør vi nok igen næste år.
6.Diverse
Det er meget svært for beboerne at komme op af trappen til adm. kontor (Gina).
Charlotte har kontaktet konsulent og afventer hans tilbud på, hvilken løsning han
vil foreslå og hvad det koster.
Det er kommet nyt sand ved søen og båden er blevet slebet. Alle fliser er blevet
renset. Alt træværk i haven laves næste år.
Else var sur på nattevagten, fordi hun kom 0.30 om natten og gik helt ud på toilettet
til Else. Conny fortalte, at nattevagterne skal tilse beboerne 2 gange hver
nat. Hvis en beboer ikke ønsker tilsyn om natten, skal beboeren give besked om
dette og underskrive et dokument.
7.Næste husmøde
Næste husmøde er 5. oktober 2012 kl. 11.00

VELKOMMEN OTTO!
VELKOMMEN
Vi håber, du vil få det godt på Egebækhus.
Otto bor i nr. 5.

SØLLERØD KIRKEGÅRD
I sidste blad, skrev vi at Søster Ragnhild,
initiativ til at et område på Søllerød Kirkegård,
blev forbehold døve beboer fra plejehjemmet.
Dette område er der stadig i dag, men er
nu forbeholdt døve fra hele Center for Døve.
”Døve selv på gravens
bred
Øren får at høre med
Stumme læber sjunge”
Skrevet af Grundtvig
Præsten Nicolai Frederik Severin Grundtvig (1783-
1872) er kendt som en Danmarks store landsfædre
og salmedigtere. Han er den, der har skrevet allerflest
salmer til Den Danske Salmebog
Han skrev i alt omkring 1500 salmer som "Et barn er
født i Bethlehem", "Det kimer nu til julefest", m.fl.