Klik her for at downloade Volvo XC90 brochure som pdf
Klik her for at downloade Volvo XC90 brochure som pdf
Klik her for at downloade Volvo XC90 brochure som pdf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
volvo <strong>XC90</strong><br />
www.volvocars.dk
Dette er en luksus bil på alle områder,<br />
udover løftet om <strong>for</strong>kælende kom<strong>for</strong>t og<br />
en stil der er i klassens bedste. Dette er<br />
en luksus bil <strong>som</strong> er klogere og stærkere<br />
på alle de rigtige områder og af alle de<br />
rigtige grunde, nemlig dig. Dette er din<br />
nye <strong>Volvo</strong> <strong>XC90</strong>.<br />
”GÅ TRYGT I<br />
RETNING AF DINE DRØMME.”<br />
Henry David Thoreau
JO STØRRE IDÉEN ER ,<br />
DES MERE FREMDRIF T<br />
FÅR DEN.<br />
Når du finder en syvsæders SUV, der kører <strong>som</strong><br />
en drøm, ved du, <strong>at</strong> nogen har tænkt stort. Den<br />
innov<strong>at</strong>ive <strong>Volvo</strong> <strong>XC90</strong> er bygget op omkring dig<br />
helt fra grunden <strong>som</strong> én samlet enhed og <strong>for</strong>ener<br />
luksus, praktisk anvendelighed og køreegenskaber<br />
på højeste niveau – med intuitiv sans <strong>for</strong>, hvad<br />
du ønsker netop nu. I dag er den stærkt <strong>for</strong>finede<br />
<strong>XC90</strong> indbegrebet af kom<strong>for</strong>t og substans – og<br />
den har et enormt <strong>for</strong>spring med hensyn til sikker-<br />
hed og adræthed. År efter år bliver vores største<br />
idé bare bedre og bedre, FOR DIG.<br />
2
TALENT SKABER TILLID.<br />
Bygget med klasse til <strong>at</strong> overleve tilfældige trends<br />
og flygtige modeluner, <strong>som</strong> den er, har <strong>Volvo</strong> <strong>XC90</strong><br />
suve ræne evner. Der er intet selvhøjtideligt over<br />
dens smukke fremtoning eller kraftfulde optræden<br />
– lige<strong>som</strong> den er FULDT UDSTYRET TIL AT<br />
INDFRI løftet om både elegance og eventyr.<br />
5
TILLID OVERTAGER<br />
KOMMANDOEN.<br />
I og med <strong>at</strong> <strong>XC90</strong> er designet rundt om føreren med<br />
en fremragende siddeposition og et enestående udsyn,<br />
er der aldrig tvivl om, <strong>at</strong> det er dig, der har kontrollen.<br />
Førersædet i denne førsteklasses kabine giver dig<br />
legendarisk <strong>Volvo</strong>-kom<strong>for</strong>t og kan endda <strong>for</strong>kæle dig<br />
med en stimulerende rygmassage.* Selvfølgelig består<br />
den egentlige stimulans i køreoplevelsen, men mange<br />
gennemtænkte detaljer og premium-m<strong>at</strong>erialer rundt<br />
omkring i kabinen er EN TAK BEDRE. Indlæg i<br />
aluminium, ægte læderindtræk og betjeningsknapper,<br />
der er betjeningsvenlige og behagelige <strong>at</strong> røre ved,<br />
<strong>for</strong> blot <strong>at</strong> nævne et par eksempler.<br />
(*sæder med massage-funktion føres ikke i Danmark)<br />
6
ALLE VEJE TIL TJENESTE.<br />
Det høje niveau af raffinement, du møder i <strong>XC90</strong>´s<br />
kabine, er result<strong>at</strong>et af mange sofistikerede <strong>for</strong>bedringer,<br />
<strong>her</strong>under den <strong>for</strong>stærkede unibody-konstruktion,<br />
den koordinerede undervogn og ikke mindst Servotronic-servostyringen.<br />
Sammen omsætter de førerens<br />
ønsker til direkte handling.<br />
<strong>XC90</strong>’s medfødte SUPEREFFEKTIVE VEJGREB<br />
OG MESTERLIGE KONTROL på alle slags<br />
vejunderlag bliver yderligere <strong>for</strong>bedret ved <strong>at</strong> være<br />
udstyret med den nyeste gener<strong>at</strong>ion Haldex AWD with<br />
Instant Traction. Og i en R-DESIGN -udstyret <strong>Volvo</strong><br />
<strong>XC90</strong> giver den specielle, sportstunede undervogn og<br />
det sportskalibrerede styretøj føreren en mere præcis<br />
vejrespons og udjævner br<strong>at</strong>te kurver med henblik på<br />
øget behændighed.<br />
9
ALLE CYLINDRE I HARMONI.<br />
Trækkraft og kontrol i perfekt balance. Det er <strong>XC90</strong>. Den<br />
finjusterede D5-motor, <strong>som</strong> er optimeret til høj effektivitet og<br />
lav miljøpåvirkning, giver et imponerende drejningsmoment<br />
på 420 Nm og aflyder dine ordre med det samme.<br />
Den smidige 6-trins Geartronic autom<strong>at</strong>gearkasse giver<br />
mulighed <strong>for</strong> både kom<strong>for</strong>tabel turkørsel og professionel<br />
bugsering med manuel nedgearing (hvis du kan lide <strong>at</strong> have<br />
mere kontrol selv). Denne alsidige gearkasse har endda et<br />
vinterprogram <strong>for</strong> <strong>at</strong> sikre et bedre vejgreb i gl<strong>at</strong> føre.<br />
10
FREMSYNETHED<br />
SELV HER.<br />
De gendesignede baglygter er udstyret med den nyeste<br />
LED-teknologi, så de ikke kun ser godt ud, men også<br />
reagerer hurtigere på bremsning og lyser med større<br />
intensitet end traditionelle pærer. Result<strong>at</strong>et er særdeles<br />
stilfuldt og funktionelt, IKKE USÆDVANLIG FOR<br />
EN VOLVO.<br />
13
EVNEN TIL AT<br />
BRILLERE.<br />
<strong>XC90</strong> er bygget til <strong>at</strong> trives, når den skal<br />
løse opgaver. Dens evner til <strong>at</strong> tilgodese sine<br />
ejeres ambitioner er omf<strong>at</strong>tende: Den 3.<br />
sæderække gemmes væk i bagagerumsgulvet<br />
og de øvrige passagersæder fældes<br />
fladt ned. Fyld bagagerummet med dine<br />
drømme og se, hvordan DENNE VOLVO<br />
OMSÆTTER DEM TIL VIRKELIGHED<br />
med 1837 liters muligheder.<br />
14
MUSIK KØRER<br />
PÅ 1. KLASSE.<br />
Med <strong>Volvo</strong>s Premium Sound<br />
system kombinerer <strong>XC90</strong>’s kabine<br />
KONCERTSALONGENS INTIME<br />
ATMOSFÆRE med orkester pladsens<br />
intense lydoplevelse. Tolv high-end<br />
højttalere og Dolby ® Pro Logic ® II<br />
surround-systemet udgør et stærkt<br />
argument <strong>for</strong> <strong>at</strong> tage den længste vej<br />
hjem. (Ekstraudstyr)<br />
17
STYRKE, ELEGANCE<br />
OG SMUK BAGAGE.<br />
Med deres legendariske høje kraftmoment fra<br />
lave omdrejninger VISER VOLVO-MOTORER<br />
DERES STYRKE når du har mest brug <strong>for</strong> den.<br />
For eksempel leverer D5 AWD imponerende 420 Nm<br />
maskimum-moment allerede fra kun 1900 o/m,<br />
så du nemt og effektivt kan have op til 2250 kg<br />
stolthed og glæde på slæb.<br />
18
ET FREMRAGENDE DESIGN<br />
OVERLEVER SKIF TENDE<br />
MODERETNINGER.<br />
Livgivende og talentfuld: <strong>Volvo</strong> <strong>XC90</strong> er en af verdens<br />
mest prisbelønnede SUV’er. Intern<strong>at</strong>ionalt anerkendt <strong>for</strong> sit<br />
frem ragende design, sikkerhed og ydelse repræsenterer<br />
dette yderst <strong>for</strong>finede kvalitetsikon den MENNESKE-<br />
CENTREREDE VOLVO-DESIGN -filosofi: At lave<br />
biler <strong>for</strong> mennesker, der vil have det hele og ikke nøjes<br />
med mindre end det allerbedste.<br />
20
EN LEGENDE GÅR<br />
ALDRIG PÅ KOMPROMIS.<br />
Fra bunden og hele vejen op er <strong>Volvo</strong> <strong>XC90</strong><br />
BYGGET TIL AT VÆRE DIN og blive ved<br />
med <strong>at</strong> være det. Personlige sikkerheds<strong>for</strong>bedringer<br />
<strong>som</strong> f.eks. orienteringsbelysning, laminerede ruder<br />
og eldrevne, autom<strong>at</strong>isk indfældende sidespejle med<br />
downlight er alt sammen med til <strong>at</strong> give dig vished<br />
om, <strong>at</strong> <strong>Volvo</strong> sikkerhed arbejder, selv når din bil hviler<br />
sig. Med den nye gener<strong>at</strong>ion <strong>Volvo</strong> On Call telem<strong>at</strong>ikteknologi<br />
i bilen (ekstraudstyr) har du adgang til en<br />
række smarte apps og tjenesteydelser, der gør livet<br />
både bekvemt og sikkert <strong>for</strong> dig. Du kan f.eks. via<br />
din smartphone fjern-tjekke din bils sikkerhedsst<strong>at</strong>us,<br />
se brændstof<strong>for</strong>bruget, lokalisere bilen og starte<br />
den brændstofdrevne bilvarmer. Desuden kan din<br />
bil spores via s<strong>at</strong>ellit, hvis den bliver stjålet, og i<br />
tilfælde af en ulykke bliver du omgående <strong>for</strong>bundet<br />
med en vejhjælps oper<strong>at</strong>ør, der kan se din position<br />
og sende assistance.<br />
23
Det behøver ikke være besværligt. Stress <strong>for</strong>svinder, sjov begynder.<br />
Førere af luksus biler <strong>for</strong>venter simpelthen det perfekte – med kravet<br />
om en opløftet stemning og personlighed i alle detaljer. Det magiske<br />
ved <strong>at</strong> introducere opfind<strong>som</strong>hd uden komplik<strong>at</strong>ioner, holdbarhed ude<br />
ked<strong>som</strong>hed og luksus <strong>som</strong> ikke er overfladisk, det er udtrykkeligt og med<br />
stolthed, en <strong>Volvo</strong> tradition. Vi designer biler med dig i centrum.<br />
25
Selv om <strong>Volvo</strong>s sikkerhedsteknologier er innoveret <strong>for</strong> <strong>at</strong> give dig køreglæde,<br />
kan de andet og mere end det.<br />
Over hele verden er <strong>Volvo</strong> ensbetydende med avanceret sikkerhedsteknologi.<br />
Og det er der gode grunde til, <strong>for</strong> kun få bilproducenter kan m<strong>at</strong>che vores<br />
tradition <strong>for</strong> sikkerhedsinnov<strong>at</strong>ioner og den <strong>for</strong>pligtelse over <strong>for</strong> sikkerhed, <strong>som</strong><br />
har været vores ledetråd i mere end 80 år. Dette gør os n<strong>at</strong>urligvis utrolig stolte.<br />
Men vi er ikke tilfredse. For vi ved, hvad vi ønsker <strong>at</strong> opnå: Nul ulykker. Denne<br />
enorme opgave nødvendiggør innov<strong>at</strong>iv tænkning og en helt ny tilgang til den<br />
måde, vi designer biler på. Den gode nyhed er, <strong>at</strong> vi allerede er nået langt. Først<br />
og fremmest er vores biler sjovere og mere engagerende <strong>at</strong> køre i end nogensinde.<br />
Og den dertil nødvendige teknologi er ikke tankespind – en del af den kan allerede<br />
fås til din <strong>Volvo</strong>. Det betyder, <strong>at</strong> det <strong>at</strong> køre en <strong>Volvo</strong> i dag er det samme <strong>som</strong> <strong>at</strong><br />
få et første kig ind i en meget spændende bilfremtid – en fremtid, hvor engageret<br />
ingeniørkunst og design gør mere <strong>for</strong> <strong>at</strong> gøre dig til en endnu bedre fører.<br />
Øjne i nakken.<br />
Parkeringshjælp og parkeringskamera (ekstraudstyr)<br />
<strong>for</strong>tæller dig, hvad der sker bag din bil, når<br />
du bakker. Der fås også parkeringssensorer til<br />
bilens front.<br />
Klarer alle vejunderlag.<br />
<strong>Volvo</strong>s firehjulstræk, AWD (All-Wheel Drive) med<br />
Instant Traction øger kørestabiliteten og trækkraften<br />
i al slags vejr, hele året og på alle veje.<br />
Bliv på sporet.<br />
<strong>Volvo</strong>s antiudskridningssystem, DSTC (Dynamic<br />
Stability and Traction Control), <strong>for</strong>bedrer håndtering<br />
og sikkerhed i mange slags ud<strong>for</strong>drende<br />
situ<strong>at</strong>ioner.<br />
Regnsikker.<br />
Vandafvisende sideruder <strong>for</strong>bedrer udsynet i<br />
regnvejr, og en regnsensor starter autom<strong>at</strong>isk<br />
vinduesviskerne, hvis det begynder <strong>at</strong> regne,<br />
eller hvis der sprøjter vand op på din <strong>for</strong>rude.<br />
Hold balancen.<br />
Roll Stability Control (RSC) registrerer en truende<br />
over-rulning og hjælper om nødvendig med <strong>at</strong><br />
stabilisere bilen.<br />
Ro i sindet – hele døgnet,<br />
syv dage om ugen.<br />
Tag det bare roligt. <strong>Volvo</strong> On Call er <strong>Volvo</strong>s<br />
integrerede alarmtjeneste og vejhjælp. En række<br />
smarte apps <strong>for</strong>binder dig med din <strong>Volvo</strong> <strong>for</strong> <strong>at</strong><br />
give dig større sikkerhed og bekvemmelighed.<br />
(Ekstraudstyr)<br />
Oplivende kom<strong>for</strong>t.<br />
Suverænt udsyn og ergonomisk designede sæder<br />
og førermiljø gør, <strong>at</strong> du slapper af, og hjælper dig<br />
med <strong>at</strong> holde koncentr<strong>at</strong>ionen om kørslen.<br />
Holder øje med den døde vinkel.<br />
In<strong>for</strong>m<strong>at</strong>ionssystemet, der dækker døde vinkler,<br />
BLIS (Blind Spot In<strong>for</strong>m<strong>at</strong>ion System), hjælper dig<br />
med <strong>at</strong> opdage køretøjer, der bevæger sig ind i din<br />
døde vinkel. (Ekstraudstyr)<br />
Oplysning på vejen.<br />
De aktive xenon-<strong>for</strong>lygters (ABL) teknologi<br />
udvider dit synsfelt når du kører i mørke og<br />
giver et væsentligt <strong>for</strong>bedret lys når du svinger.<br />
27
Med sit funklende design reflekterer denne bil også et løfte.<br />
Vores vej mod et bedre miljø startede allerede i begyndelsen af 70’erne.<br />
Dengang var vi blandt de første bilproducenter, der tog hensyn til de miljømæssige<br />
ulemper ved biler, og <strong>som</strong> gjorde noget ved det. Siden da har vi konstant<br />
frembragt nyskabelser med henblik på <strong>at</strong> mindske miljøpåvirkningen af vores<br />
biler – hele vejen fra produktudvikling og fremstilling til brug og genvinding.<br />
En af vores største ud<strong>for</strong>dringer er <strong>at</strong> reducere CO 2 -udslippet, <strong>som</strong> bidrager til<br />
klima<strong>for</strong>andring. Vores svar er den teknologi og de innov<strong>at</strong>ioner, der er udviklet<br />
inden <strong>for</strong> vores Drive-E-program. I dag tilbyder vi f.eks. nogle af premium-segmentets<br />
laveste CO 2 -altern<strong>at</strong>iver. Og ved konstant <strong>at</strong> udnytte innov<strong>at</strong>iv motorgearkasse-teknologi<br />
sammen med avanceret aerodynamik, lavfriktionsteknologi<br />
og letvægtsm<strong>at</strong>erialer er Drive-E et vigtigt skridt frem mod nul-emissioner.<br />
Vi er ved <strong>at</strong> introducere en ny teknologi <strong>som</strong> f.eks. hybrid-biler, der yderligere<br />
vil mindske CO 2 -udslippet, og <strong>som</strong> oplades fra en standard vægkontakt. Og vi<br />
er travlt optaget af udviklingen af el-køretøjer – en teknologi, der vil reducere<br />
vores bilers miljømæssige fodspor på dram<strong>at</strong>isk vis og gøre dem endnu mere<br />
<strong>for</strong>nøjelige <strong>at</strong> køre i. Faktisk har vi allerede lanceret vores første elektriske bil<br />
– <strong>Volvo</strong> C30 Electric – og flere spændende nyheder er på vej.<br />
85% genanvendelig.<br />
For <strong>at</strong> bidrage til en reduktion af den samlede<br />
miljø påvirkning er enhver <strong>Volvo</strong> designet til <strong>at</strong><br />
lette genbrug og genindvinding efter dens levetid.<br />
Sundere interiørm<strong>at</strong>erialer.<br />
Alle vores indtræk og interiørtekstiler er testet<br />
<strong>for</strong> bestemte allergifremkaldende eller skadelige<br />
stoffer. Og mange af kabinens metalkomponenter<br />
er testet med hensyn til berøringsallergier.<br />
Godt <strong>for</strong> dig og dine passagerer.<br />
Renere udstødning.<br />
<strong>Volvo</strong>s turbodiesler har et partikelfilter <strong>som</strong> reducerer<br />
ca 95% afsodpartiklerne i udstød ningen<br />
og opfylder de strenge udstødningskrav fra<br />
Euro 5 normen.<br />
Frisk kabineluft.<br />
Et kabinefilter fjerner støv, pollen og andre partikler<br />
fra den indstrømmende luft. <strong>Volvo</strong>s Air Qualitity<br />
System overvåger kontinuerligt den indstrømmende<br />
luft og holder kulilte, jordnær ozon og<br />
kvælstofilte ude. Dette er med til <strong>at</strong> sikre, <strong>at</strong> den<br />
luft, du indånder inde i bilen, er renere end den<br />
uden<strong>for</strong>, når du kører i tæt bytrafik.<br />
Maksimeret brændstofeffektivitet<br />
med diesel.<br />
<strong>Volvo</strong>s avancerede common rail-turbodieselteknologi<br />
sikrer overlegen brændstoføkonomi og<br />
lave CO 2-udslip, <strong>som</strong> f.eks. i den <strong>for</strong>hjulstrukne<br />
D4 med dens 12,3 km/l og 212 g CO 2/km.<br />
Brændstofbesparende design.<br />
For <strong>at</strong> mindske energitabet fra vind- og rullemodstand<br />
udnytter vi et avanceret aerodynamisk<br />
design, letvægts m<strong>at</strong>erialer og lavfriktionsteknologi.<br />
Sammen med den allernyeste motorteknologi<br />
nedsætter dette dit CO 2-udslip og hjælper dig med<br />
<strong>at</strong> køre længere på literen.<br />
Rene farver.<br />
For <strong>at</strong> mindske brugen af miljøfarlige opløsningsmidler<br />
er alle <strong>Volvo</strong>-eksteriørfarver vandbårne.<br />
Desuden er vores lakeringsanlæg blandt de<br />
reneste i verden.<br />
29
Din <strong>Volvo</strong> <strong>XC90</strong> begynder <strong>her</strong>.<br />
Den motor, du vælger, vil betyde ret meget <strong>for</strong> din fremtidige<br />
køre oplevelse. Nogle motorer egner sig bedst til en høj ydelse, mens<br />
andre favoriserer et højt kilometertal. Men begge dieselmotorer<br />
leverer øjeblikkelig trækkraft og har en blød gang, mens topmoderne<br />
teknologi udnytter hver eneste mikroskopiske dråbe brændstof til<br />
fulde. Hvilken motorer tænder du på Få flere in<strong>for</strong>m<strong>at</strong>ioner om<br />
motorerne på www.volvocars.dk<br />
D5 AWD<br />
215 CO 2 g/km | 12,2 km/l | 200 hk | 147 kW | 420 Nm | Euro 5<br />
Dynamisk afstemt med <strong>Volvo</strong> <strong>XC90</strong>, er denne højtydende, helaluminiums D5 turbodiesel<br />
med 200 hk en harmonisk kraftkilde. Avanceret dieselteknologi <strong>som</strong> f.eks.<br />
common rail direkte indsprøjtning og variabel turbinegeometri sikrer en hurtig og<br />
kom<strong>for</strong>tabel respons, en fremragende brændstoføkonomi og en renere udstødning.<br />
Dens store drejningsmoment (maks. 420 Nm) giver en bemærkelsesværdig fleksibilitet<br />
under alle køre<strong>for</strong>hold. Dens lave vægt <strong>for</strong>bedrer brændstoføkonomien yder ligere<br />
og giver en mere afbalanceret kørsel. Denne motor leveres med <strong>Volvo</strong>s firehjulstræk<br />
med Instant Traction og en 6-trins Geartronic autom<strong>at</strong>gearkasse.<br />
D4<br />
212 CO 2 g/km | 12,3 km/l | 163 hk | 120 kW | 340 Nm | Euro 5<br />
Stiller du store krav til renlivet effektivitet uden <strong>at</strong> gå på kompromis med kom<strong>for</strong>t<br />
Så er denne <strong>for</strong>hjulstrukne 2,4 liters, 5-cylindrede turbodiesel med common rail direkte<br />
indsprøjtning og variabel turbinegeometri måske lige noget <strong>for</strong> dig. Dette brænd stofeffektive<br />
kraftværk har et udslip på kun 212 g CO 2 /km og giver dig adgang til sit høje<br />
drejnings moment (maks. 340 Nm) allerede fra 1750 o/m. Denne motors afslappede<br />
karakteristik og fleksibilitet vil give dig en beroligende følelse af kontrol i alle situ<strong>at</strong>ioner.<br />
6-trins Geartronic autom<strong>at</strong>gearkassen supplerer denne raffinerede motor på bedste måde.<br />
Tekniske d<strong>at</strong>a kan være ændret. Venligst kontakt din <strong>Volvo</strong> <strong>for</strong>handler <strong>for</strong> de seneste in<strong>for</strong>m<strong>at</strong>ioner.<br />
31
Udstyr din egen <strong>Volvo</strong> <strong>XC90</strong>.<br />
I takt med <strong>at</strong> du definerer din egen stil og specificerer dine behov, kan du vælge blandt <strong>Volvo</strong>s<br />
ekstraudstyr. Dette omf<strong>at</strong>tende ekstraudstyrsprogram supplere det i <strong>for</strong>vejen imponerende<br />
standard udstyrsniveau med luksus og kom<strong>for</strong>t og afspejler vores inderste overbevisning om,<br />
<strong>at</strong> funktionalitet og skønhed går hånd i hånd overalt. For nærmere in<strong>for</strong>m<strong>at</strong>ion om det <strong>for</strong>skellige<br />
ekstraudstyr venligst kontakt din <strong>Volvo</strong>-<strong>for</strong>handler eller www.volvocars.dk<br />
<strong>XC90</strong> D4<br />
12V stik i bagagerummet | 18" letmetalfælge | 6-trins autom<strong>at</strong>gearkasse, Geartronic |<br />
Airbagafbryder, passagersiden | Aktive xenon <strong>for</strong>lygter | Alarm med bevægelses sensor |<br />
AQS | Bagagerumsdækken | Barnesæde integreret bag i midten | Bluetooth ® | DSTC |<br />
El-justerbart førersæde med hukommelse | El-opvarmede og justerbare sidespejle |<br />
El-ruder <strong>for</strong> og bag | Fartpilot | Fjernetjent centrallås | Forlygtevaskere Gearknop i læder |<br />
High Per<strong>for</strong>mance lydanlæg 4x40W, 8 højtalere og AUX/USB-stik | LED Home Safebelysning<br />
| IC, airbaggardin | Indtræk: Læder | In<strong>for</strong>m<strong>at</strong>ionscenter | ISOFIX beslag bag |<br />
Klimaanlæg, ECC | Kopholdere <strong>for</strong> og bag | Lastbeskyttelsesnet bag | Læderr<strong>at</strong> | Låsbart<br />
handskerum | Make-up spejle med lys | Manuelt justerbart passagersæde | Manuelt<br />
nedfældbare nakkestøtter | Midterkonsol med kopholdere bag | Parkeringshjælp bag |<br />
Paneler i aluminium | R<strong>at</strong>fjernbetjening | Regnsensor | Roof rails, silver | Tåge<strong>for</strong>lygter |<br />
Vandafvisende sideruder | Varme i <strong>for</strong>sæderne | Ventil<strong>at</strong>ion i B-stolpen<br />
R-DESIGN<br />
indbef<strong>at</strong>ter:<br />
19" Ixion fælge | Dørindlæg med kontrastsyninger) | dobbelte afgangsrør | Højglans sort<br />
kølergrill med R-DESIGN emblem | Læderindtræk, <strong>for</strong>sæder præget med R-DESIGN logo |<br />
M<strong>at</strong>te rudelister i anodiseret aluminium | R-DESIGN dekorpaneler | R-DESIGN skidpl<strong>at</strong>e,<br />
bag | R-DESIGN -instrumenter af kronometertypen med blå indlæg | Side scuffpl<strong>at</strong>e i<br />
børstet, rustfrit stål | Silk Metal side spejl | Sportsundervogn | Sportsgulvmåtter |<br />
Sportsgearstangknop, læder | Sportsr<strong>at</strong> med R-DESIGN emblem | Tunet styretøj
EKSTERIØR Letmetalfælge<br />
Thalia 7,5x18" (Standard D4)<br />
Ixion 19" (Standard D5 R-DESIGN)<br />
TILBEHØR Letmetalfælge<br />
Cr<strong>at</strong>us 20" (Tilbehør D5 R-DESIGN)<br />
35
Momentum: Læder, Offblack, i et Offblack interiør, C900<br />
Panelindlæg i Sanded Silver, Offblack læderbeklædt r<strong>at</strong> med aluminiumsindlæg<br />
og Offblack læderbeklædt gearstangknop<br />
Momentum: Læder, Soft Beige, i et Sandstone Beige interiør, C910<br />
Panelindlæg i Sanded Silver, Offblack læderbeklædt r<strong>at</strong> med aluminiumsindlæg<br />
og Offblack læderbeklædt gearstangknop<br />
Læderbeklædt r<strong>at</strong>,<br />
Offblack med aluminiumsindlæg<br />
Læderbeklædt gearstangknop<br />
Offblack, Geartronic<br />
Sanded Silver aluminium panelinlägg<br />
Indtræk Interiør Læderbeklædt r<strong>at</strong> Instrumentbord Dørindlæg/dørpaneler Måtter Indertaget<br />
Soft Beige Sandstone Beige Offblack Espresso Soft Beige/Mocca Mocca Soft Beige<br />
Offblack Offblack Offblack Offblack Offblack/Offblack Offblack Quartz<br />
37
R-DESIGN.<br />
Stolt sponsor af det unfair <strong>for</strong>spring.<br />
Vælg <strong>Volvo</strong> <strong>XC90</strong> R-DESIGN versionen og få en <strong>XC90</strong>, der er trimmet efter alle kunstens regler<br />
– både ind- og udvendig. På én gang både provokerende fræk og stilfuldt reserveret signalerer de<br />
eksklusive R-DESIGN stylingdetaljer en definitiv lidenskab <strong>for</strong> sport. Fra R-DESIGN -emblemet på<br />
køler grillen til de dobbelte afgangsrør udstråler <strong>Volvo</strong> <strong>XC90</strong> R-DESIGNET selvtillid i hver eneste kurve.<br />
Og det er i kurverne, <strong>at</strong> den avancerede R-DESIGN undervogn virkelig gør en <strong>for</strong>skel: Sportstunet,<br />
<strong>som</strong> den er, med henblik på en mere direkte kontakt med vejunderlaget, er <strong>for</strong>hjulsophængningen<br />
<strong>for</strong>synet med McP<strong>her</strong>son-fjederben med antidyk- og antiløft-funktion. Den uafhængige multi-link<br />
baghjulsophængning er monteret på en underramme af stål. Og både <strong>for</strong>an og bagved har bilen<br />
hårdere støddæmpere og stivere krængningsstabilis<strong>at</strong>orer <strong>for</strong> <strong>at</strong> give øget stabilitet og hurtigere<br />
styringsrespons.<br />
Dynamisk udtryksfuld, perfekt synkroniseret og smukt afbalanceret be<strong>her</strong>sker <strong>XC90</strong> R-DESIGN<br />
vejen med endnu større selvtillid.
Der er tidspunkter<br />
i livet, hvor du er nødt<br />
til <strong>at</strong> skrue op <strong>for</strong> lyden.<br />
<strong>XC90</strong> R-DESIGN <strong>for</strong>ener fysisk og emotionel dynamik på smukkeste måde. De fremragende<br />
R-DESIGN -elementer indbef<strong>at</strong>ter: De 5-egede diamond-cut Ixion letmetalfælge (19") sportssæder<br />
med specielle stikninger og R-DESIGN prægning og et sporty, læderbeklædt, 3-eget r<strong>at</strong> med præget<br />
R-DESIGN -emblem i metal. Instrumenteringen med blå kronometerringe sætter elegante accenter og<br />
minder dig på behagelig måde om, <strong>at</strong> du kører i noget særligt, hver gang du tjekker speedometret<br />
og omdrejningstælleren.<br />
40
Cr<strong>at</strong>us letmetalfælge<br />
Silver Bright m<strong>at</strong>t finish 5-egede 20"<br />
Cr<strong>at</strong>us fælge (ekstraudstyr).<br />
R-DESIGN -indtræk<br />
Nyd de unikke læderbetrukne sportssæder<br />
med kontrastsømme og tydelige <strong>for</strong>mer.<br />
Vælg Offblack/Offblack eller Offblack/<br />
Ceramic Light.<br />
R-DESIGN dekorindlæg<br />
Midterkonsollen har et moderne aluminiumsindlæg<br />
med blankt, berøringsvenligt<br />
design.<br />
Sportsgulvmåtter<br />
Disse sorte, riflede og rigt tuftede sportsgulvmåtter<br />
sætter scenen, <strong>for</strong> og bag.<br />
Servotronic servostyring<br />
R-DESIGN r<strong>at</strong>tet med aluminiumsindlæg ser<br />
ikke kun smart ud. Bag ved det anvender<br />
Servotronic servostyringen sofistikeret,<br />
hastighedsføl<strong>som</strong> teknologi til <strong>at</strong> regulere<br />
servovirkningsgraden, <strong>som</strong> føreren har<br />
brug <strong>for</strong>.<br />
Et udvalg af R-DESIGN dele kan fås i vores tilbehørssortiment. Du bedes kontakte din <strong>Volvo</strong> <strong>for</strong>handler <strong>for</strong> yderligere in<strong>for</strong>m<strong>at</strong>ion.<br />
41
STANDARDUDSTYR<br />
VOLVO <strong>XC90</strong> D4<br />
Sidespejle<br />
Elektrisk justerbare med varme<br />
Vidvinkel i venstre side<br />
Bagsædet<br />
Integreret barnesæde i midten af anden sæderække<br />
(kan justeres fremad)<br />
Tre separ<strong>at</strong>e stole i anden sæderække og to separ<strong>at</strong>e<br />
stole i tredie sæderække<br />
Belysning i kabinen<br />
Bagagerummet<br />
Handskerummet<br />
Make-up spejlene<br />
Læselamper<br />
Indstigningslys<br />
Belysning udvendigt<br />
ABL – aktive xenon <strong>for</strong>lygter<br />
Tågelys bag med autom<strong>at</strong>isk slukning<br />
”Følg mig hjem” belysning<br />
Separ<strong>at</strong>e reflektorer til nær- og fjernlyset<br />
Sidepositionslys<br />
Tåge<strong>for</strong>lygter<br />
Forlygtespulere<br />
Dual-Xenon <strong>for</strong>lygter<br />
Døre<br />
El-betjente sideruder<br />
Fjernbetjent centrallås<br />
Opbevaring<br />
Rum i <strong>for</strong>dørene<br />
Rum mellem <strong>for</strong>stolene (under armlænet)<br />
Lommer i ryggen på <strong>for</strong>stolene<br />
Låsbart handskerum<br />
Kopholdere <strong>for</strong><br />
Hjul<br />
18" Letmetalfælge<br />
Instrumentering<br />
In<strong>for</strong>m<strong>at</strong>ionscenter<br />
Ur<br />
Fartpilot<br />
Chronografinspireret instrumentering<br />
Paneler i aluminium, Sanded Silver<br />
Advarselssymbol – lyser den, kan du læse<br />
en meddelelse i in<strong>for</strong>m<strong>at</strong>ionsdisplayet<br />
Omdrejningstæller<br />
Temper<strong>at</strong>urmåler, udvendig<br />
Lydanlæg<br />
High Per<strong>for</strong>mance lydanlæg med RDS, 1 cd-afspiller,<br />
8 højtalere, 4x40 W <strong>for</strong>stærker og AUX- og USBindgang<br />
samt Bluetooth ®<br />
Ruder<br />
Bagrudevisker<br />
El-opvarmet bagrude<br />
Regnsensor<br />
Vandafvisende sideruder <strong>for</strong><br />
Tonede ruder<br />
Vinduesvisk/vask med justerbart intervalfunktion<br />
Stolene<br />
Armlæn mellem <strong>for</strong>stolene<br />
El-opvarmede <strong>for</strong>stole<br />
El-justerbar førerstol med hukommelse<br />
Passager<strong>for</strong>stol justerbar i højde og sædevinkel<br />
Sideairbag i <strong>for</strong>stolene<br />
Nedfældbart ryglæn på passager<strong>for</strong>stolen (til lang last)<br />
Styring<br />
Justerbart r<strong>at</strong> i højde og længde<br />
Læderr<strong>at</strong><br />
Hastighedsafhængig servo (D5)
Tryghed<br />
BLL – blokkeret låseleje<br />
Elektronisk startspærre<br />
Friløbende låsecylindre<br />
Bagagerumsdækken<br />
Alarm med bevægelsessensor<br />
Låsbare hjulbolte<br />
Sikkerhed<br />
ABS – blokeringsfri bremser<br />
Airbagafbryder med nøgleløsning<br />
DSTC – antiudskridningssystem med RSC<br />
(Roll Stability Control)<br />
EBA – bremseassistent<br />
EDB – elektronisk bremse<strong>for</strong>deling mellem<br />
<strong>for</strong>- og baghjul<br />
Førstehjælpspude<br />
Højtplaceret bremselygte<br />
ISOFIX beslag bag, ydre pladser<br />
IC – airbaggardin<br />
Airbags i fører- og passagersiden<br />
Nakkestøtter på alle pladser<br />
Parkeringsradar bag<br />
Sideairbags i <strong>for</strong>stolene<br />
SIPS – sidekollisionsbeskyttelse<br />
Lastnet i nylon<br />
Antidyksæder i <strong>for</strong>stole og bagsædet<br />
WHIPS – (Whiplash Protection System)<br />
Sikkerhedsseler<br />
Autom<strong>at</strong>isk højdejustering af <strong>for</strong>este seler<br />
Selealarm ved <strong>for</strong>stolene<br />
Trepunktsseler på alle syv pladser<br />
Varme og ventil<strong>at</strong>ion<br />
Klimaanlæg, ECC – elektronisk med 100% recirkul<strong>at</strong>ion<br />
AQS – med multifilter<br />
Ventil<strong>at</strong>ionsmulighed i B-stolperne<br />
Varmekanaler til bagsædet<br />
Øvrigt<br />
6-trins autom<strong>at</strong>gearkasse<br />
Indfarvede skærmkanter<br />
Rails, Silver Metal<br />
12V stik i bagagerummet<br />
FØLGENDE UDSTYR ER STANDARD PÅ<br />
VOLVO <strong>XC90</strong> D5 R-DESIGN<br />
19" Letmetalfælge Ixion Diamond Cut<br />
Sidespejlskåber i chrome-finish<br />
Skidpl<strong>at</strong>e bag<br />
Dobbelte afgangsrør<br />
Elektronisk styret firhjulstræk, Haldex<br />
Farvetilpassede skærmkanter<br />
Hastighedafhængig servostyring<br />
Kølergrill med R-DESIGN logo<br />
”W<strong>at</strong>ch Dials” i instrumenteringen<br />
Lædersportsr<strong>at</strong> med R-DESIGN logo<br />
Metallak<br />
Paneler i aluminium med gummi-indlæg<br />
Rails i aluminium med sort fæste<br />
R-DESIGN chassis med niveau-regulering<br />
Måtter i R-DESIGN<br />
Unik R-DESIGN indtræk med sports<strong>for</strong>stole<br />
Gearstangknop i R-DESIGN<br />
43
EKSTRAUDSTYR TIL <strong>XC90</strong> AWD<br />
Letmetalfælge:<br />
D4<br />
R-DESIGN<br />
D5<br />
– Cr<strong>at</strong>us 8x20" med dæk 255/45 R20 – <br />
– Ixion Diamond Cut 8x19" med dæk 255/50 R19 – <br />
– Thalia 7,5x18" med dæk 235/50 R19 –<br />
Autom<strong>at</strong>gear, Geartronic <br />
Børnesikkerhed:<br />
– Barnestol / integreret barnesæde / barnestolstilbehør T T<br />
– El-barnelås i bagdørerne <br />
– Integreret barnesæde i midten bag <br />
BLIS – Blind Spot In<strong>for</strong>m<strong>at</strong>ion System <br />
Lighter og askebæger T T<br />
Trækkrog, delbart eller fast T T<br />
El-indfældbare sidespejle med lys <br />
El-justerbare førerstol med hukommelse <br />
El-justerbar passagerstol <br />
Fodpaneler i aluminium T –<br />
Aut.nedblændende bakspejl med kompas <br />
Klimaanlæg:<br />
– Ekstra AC – aircondition bag, til tredie sæderække <br />
Indtræk:<br />
– Læder –<br />
– Soft læder R-DESIGN – <br />
Kommunik<strong>at</strong>ion og underholdning:<br />
Lydanlæg:<br />
– Premium Sound med Dolby ® Pro Logic ® II surround <br />
– Høretelefonstik bag <br />
– High Per<strong>for</strong>mance <br />
Navig<strong>at</strong>ion:<br />
– RTI-navig<strong>at</strong>ionssystem <br />
– Bakkamera (kun i <strong>for</strong>b. med RTI) T T<br />
D4<br />
R-DESIGN<br />
D5<br />
Kommunik<strong>at</strong>ion og underholdning <strong>for</strong>ts<strong>at</strong>:<br />
Telefon:<br />
– Integreret Bluetooth ® håndfrit system med lydstreaming <br />
Underholdning:<br />
– RSE – DVD-baseret underholdningssystem,<br />
skærme i nakkestøtterne<br />
<br />
Airbags:<br />
– Passagersiden <br />
Måtter i textil T <br />
Metallak <br />
Tonede ruder, bagerste sideruder og bagklappen <br />
Nivom<strong>at</strong> <br />
Panelindlæg:<br />
– Aluminium, Sanded Silver –<br />
– Aluminium med gummi-indlæg ”Sport”, R-DESIGN – <br />
– Sportsr<strong>at</strong>, 3-eget med aluminiumsindlæg – <br />
– Læderbeklædt r<strong>at</strong> –<br />
Parkeringsradar bag <br />
Hastighedsafhængig servostyring – <br />
Regnsensor <br />
Sideruder i lamineret glas <br />
El-soltag <br />
Varmer:<br />
– Elektrisk motorvarmer T T<br />
– Kabinevarmer med timer <br />
Varmedæmpende <strong>for</strong>rude og <strong>for</strong>reste sideruder <br />
ABL – aktive xenon <strong>for</strong>lygter <br />
Xenon <strong>for</strong>lygter <br />
= Standard = Fabriksmonteret ekstraudstyr T = Tilbehør, skal eftermonteres<br />
44
Bestem farven på din <strong>Volvo</strong>.<br />
Når det drejer sig om din <strong>Volvo</strong>s udseende, er valget af eksteriørfarve, hjul og andre styling-detaljer<br />
nok dine vigtigste beslutninger mht. designet. Ønsker du <strong>at</strong> se flere styling-muligheder og bygge din<br />
nye <strong>Volvo</strong> online, besøg venligst www.volvocars.dk<br />
614 Ice white<br />
426 Silver Metallic<br />
498 Caspian Blue metallic<br />
700 Twilight Bronze Metallic 492 Savile Grey metallic
477 Electric Silver Metallic 612 Passion Red<br />
(fås kun til R-DESIGN)<br />
702 Flamenco Red Metallic<br />
(fås ikke til R-DESIGN)<br />
487 Ember Black Metallic 452 Black Sapphire Metallic 019 Black Stone<br />
Bemærk venligst: Det er desværre ikke muligt <strong>at</strong> gengive de <strong>for</strong>skellige farvenuancer med den ønskede nøjagtighed i <strong>brochure</strong>n. Henvend dig der<strong>for</strong> venligst til din <strong>Volvo</strong>-<strong>for</strong>handler <strong>for</strong> <strong>at</strong> få vist de korrekte farver.
volvo <strong>XC90</strong><br />
Find dig selv på<br />
www.volvocars.dk<br />
Bemærk venligst: Nogle af oplysningerne i denne <strong>brochure</strong> kan være ukorrekte på grund af eventuelle ændringer i produktspecifik<strong>at</strong>ionerne <strong>for</strong>etaget efter <strong>brochure</strong>ns trykning.<br />
En del af det ekstraudstyr, der er beskrevet eller vist i <strong>brochure</strong>n, kan kun fås mod merpris. Før bestilling bedes du venligst indhente de seneste in<strong>for</strong>m<strong>at</strong>ioner hos din <strong>Volvo</strong>-<strong>for</strong>handler.<br />
Producenten <strong>for</strong>beholder sig ret til når <strong>som</strong> helst uden varsel <strong>at</strong> <strong>for</strong>etage ændringer med hensyn til priser, farver, m<strong>at</strong>erialer, specifik<strong>at</strong>ioner og modeller. Forbehold <strong>for</strong> trykfejl.<br />
<strong>Volvo</strong> Car Corpor<strong>at</strong>ion<br />
SP_00056_08-13. Danish. Printed in Belgium.<br />
XXXXXXXXXXXXXX<br />
www.pefc.org