Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2012><br />
2013<br />
PREMIERE 6. SEPTEMBER 2012>STORE SCENE<br />
<strong>Jeppe</strong> på <strong>bjerget</strong>
JEPPE PÅ<br />
BJERGET<br />
Bearbejdelse: Lise Sofie Houe<br />
Instruktør: Hans Henriksen<br />
Scenograf: Karin Betz<br />
Lysdesign: Ida Valsted Prag<br />
Lyddesign: Jonas Hvid<br />
af LUDVIG HOLBERG<br />
<strong>Jeppe</strong>............................................................. Martin Ringsmose<br />
Nille....................................................................... Lise Baastrup<br />
Jacob Skomager................................................ Jacob Lohmann<br />
Baron................................................... Mads Rømer Brolin-Tani<br />
Sekretær, 2. betjent, 2. advokat.............Nanna Buhl Andresen<br />
Ridefoged, 1. doktor, 1. betjent<br />
1. advokat, kammertjener.......................... Allan Helge Jensen<br />
Erik, 2. doktor, ridefogedens<br />
kone, vidne, Magnus....................... Mikkel Kaastrup-Mathew<br />
Spilleperiode: 6. september - 13. oktober 2012<br />
Forestillingsleder: Pia O. Rose<br />
Sceneformand: Kry Balslev<br />
Lys- og lydafvikling: Ida Valsted Prag, Kim Fletting<br />
Suffli: Knud Villy Mygind Torjusen<br />
Parykker: Lasse Pedersen<br />
Frisør: Elsebeth Simonsen, Lars Ditlev, Vibeke Carøe,<br />
Connie Simonsen<br />
Skræddersal: Elsebeth Tanghøje, Conni Idskov Jensen,<br />
Vivi Ørtoft Andreasen<br />
Malersal: Karsten Legård, Ferenc Makkai, Lone Lohse<br />
Påklæder: Jane Andersen, Peter Bonnén<br />
Sceneteknik: Jess Vinther, Henrik Larsen<br />
Produktionsleder: Torben Omann Sørensen<br />
Produktionschef: Troels Dahl<br />
Foto: Allan Toft<br />
Art Direction: Jesper Højland<br />
PR, online og marketing: Helle Vagner, Casper Lyngholm<br />
Thomsen, Thomas Villefrance<br />
Dramaturg: Jens Christian Lauenstein Led<br />
<strong>Teater</strong>chef: Morten Kirkskov<br />
Se billeder, anmeld forestillingen m.m.<br />
på aalborgteater.dk/jeppe
“Altid” er, når tiden<br />
ikke bevæger sig<br />
af MORTEN KIRKSKOV<br />
<strong>Aalborg</strong> <strong>Teater</strong> spiller for første gang i mange, mange år<br />
<strong>Jeppe</strong> på <strong>bjerget</strong> af Ludvig Holberg. Det manglede bare –<br />
måske den største danske teaterklassiker nogen sinde! Eller<br />
største er så meget sagt; teksten er på kun ca. 40 sider, et<br />
almindeligt teaterstykke på omkring 100. Men <strong>Jeppe</strong> er den<br />
mest berømte – den man skal kende som dannet dansker.<br />
Så skidt med Hamlet, Nora, Don Carlos og hende der Frøken<br />
Julie. Vi spiller <strong>Jeppe</strong>, så alle kan begynde her, og garvede teatergængere<br />
eller folk, der faktisk har hørt efter i timen, kan<br />
få nye perspektiver på denne kanoniserede sag.<br />
Mange mener, man bare skal spille <strong>Jeppe</strong>, som man “altid”<br />
har gjort, uden i øvrigt at definere, hvad “altid” betyder i den<br />
sammenhæng. Men det der med “altid” findes ikke – slet<br />
ikke i forhold til <strong>Jeppe</strong>.<br />
“Altid” opstår fra en konkret oplevelse i et bestemt øjeblik<br />
af vores liv. Og selv om vi reproducerede det øjeblik, f.eks.<br />
fra en teaterforestilling, ville oplevelsen aldrig blive den<br />
samme, fordi vi selv – forhåbentligt – har forandret os i<br />
mellemtiden. Og det har verden også.<br />
“Altid” udtrykker et ønske om at spille <strong>Jeppe</strong> harmløst, og<br />
nogen kan endda finde på at kræve, man spiller det som<br />
på den tid, det blev skrevet. “Altid” er et ønske om, at tiden<br />
ikke går. Men teater er ikke museum, teater er levende, og<br />
de bedste stykker overlever – altid. Også <strong>Jeppe</strong>, til enhver tid.<br />
Vi laver <strong>Jeppe</strong> lige nu og her, klassisk og moderne i samme<br />
bevægelse. I morgen er der andre, der laver <strong>Jeppe</strong> på en<br />
anden måde. Sådan er teatret, øjeblikket skal fanges, tiden<br />
skal rammes, og vi skal bevæges og underholdes. Altid! Hver<br />
aften!<br />
Alligevel er <strong>Jeppe</strong> ikke sådan at bide skeer med. Holberg<br />
ville lave et eksperiment, hvor han satte det laveste af det<br />
laveste, nemlig en bonde, til at regere. Og Holberg ville<br />
diskutere, hvad der sker, “når skidt kommer til ære.” Altså<br />
var Holberg ude i en kritik af selveste demokratiet, som vi<br />
jo i dag hylder så meget, at vi slår ihjel for det ude i verden.<br />
Men ville vi lade hvem som helst, der kunne få stemmer<br />
nok, regere Er alle egnede Det handler <strong>Jeppe</strong> i høj grad om.<br />
Hvem er <strong>Jeppe</strong> i dag Hvem er det, vi ikke ville kunne forestille<br />
os have magten i landet Hvem er det, vi kun i vores<br />
værste mareridt kan se valgt som statsminister i Danmark<br />
Mange vil mene, at vores værste mareridt er blevet til<br />
virkelighed indtil flere gange, når vi ser på det seneste par<br />
regeringer. Men hvem er det, vi ikke i vores vildeste fantasi,<br />
selv om vi jo er demokrater, kunne forestille os ved magten<br />
Og hvorfor er det, at det er dømt til at gå rivende galt
med netop dem Står vi last og brast med demokratiet, eller<br />
bliver vi nødt til at gradbøje det til fordel for de kultiverede<br />
og såkaldt ressourcestærke<br />
<strong>Jeppe</strong> på Bjerget handler også om, at <strong>Jeppe</strong> drikker for meget,<br />
har været for meget i krig og elsker Nille for meget. I det<br />
hele taget elsker Nille og <strong>Jeppe</strong> hinanden, og i det ligger et af<br />
stykkets mere bizarre og elskelige lag, og ligeså vel som man<br />
spørger “hvorfor drikker <strong>Jeppe</strong>”, kunne man spørge “hvorfor<br />
slår Nille” Men <strong>Jeppe</strong> på Bjerget er ikke et ægteskabsdrama<br />
– bortset fra at hund-og-kat-forholdet er genkendeligt for de<br />
fleste i parforhold og ægteskaber. <strong>Jeppe</strong> er en komedie om<br />
den forvandlede bonde. Og det er baronens driven gæk med<br />
<strong>Jeppe</strong>, der er hovedhistorien i komedien, hvordan man end<br />
vender og drejer den.<br />
Holbergs lille komiske mesterværk på de sølle 40 sider åbner<br />
mulighed for enten at lave en ganske kort forestilling eller<br />
en forestilling, der levner plads til udfoldelsen af de tilstedeværende<br />
komikeres talent for improvisation i familie med<br />
stand-up-komikken. <strong>Jeppe</strong> er i vores version en løssluppen,<br />
undertrykt, begavet drukkenbolt – ikke nødvendigvis politisk<br />
korrekt. Men det har aldrig klædt teatret at være det.<br />
Med <strong>Jeppe</strong> har vi rig lejlighed til at gøre det, vi sætter allerhøjst:<br />
At give publikum noget, de ikke vidste, de ønskede sig.<br />
Velkommen i teatret!
LÆS MERE OG BESTIL BILLETTER<br />
PÅ AALBORGTEATER.DK<br />
FACEBOOK.COM/AALBORGTEATER<br />
AALBORG TEATER<br />
JERNBANEGADE 11<br />
9000 AALBORG<br />
BILLETSALG 96 31 60 20<br />
HOVEDSPONSORER:<br />
KERNESPONSORER:<br />
LYST TIL MERE TEATER<br />
Fang julemanden<br />
Musikalsk juleforestilling for hele familien<br />
15.11.>22.12.2012>Store Scene<br />
Ind under jul…<br />
Ny dansk juledramatik<br />
24.11.>22.12.2012>Lille Scene