Stor 3,5mb - Dansk Vietnamesisk Forening

More documents

Recommendations

Info

VietNam A J O U R Redaktion: Wilfred Gluud (ansv), Peter Wulff Kåri (red) Morten Rasmussen, Ingeborg Rasmussen Oversættere: Maibrit Sunesen, Nanna Brammer Layout: nisjensen.dk Redaktionen er afsluttet 23. september Deadline nr 4/2009: 15. november 2009 Dansk Vietnamesisk Forening Nattergalevej 6, 1. sal 2400 København NV Kontortid: Tirs- og torsdag 13-17 Tlf: 38 86 07 01 (hele døgnet) mail: davifo@get2net.dk www.davifo.dk Foreningens formål er at befordre samarbejde og forståelse mellem Danmark og Vietnam og fremme venskabet mellem danskere og vietnamesere. 1 årigt prøvemedlemskab: 125 kr. Derefter årligt 215 kr. 160 kr for unge under uddannelse, pensionister og andre ubemidlede. Yderligere medlemmer af samme husstand: 60 kr. hver 600 kr for organisationer. Abonnement: 110 kr årligt Giro: Reg. nr. 1551 konto 229-18 00 Foreningens formand: Ole Riis, tlf. 38 71 16 80 Indhold På tur med TV2 i Cambodja og Vietnam_ ____________________________________ 3 Dansk dyrlæge i Vietnam_________________________________________________ 6 At male med lak i Hanoi_________________________________________________ 9 Vietnam før og nu. Rejseskildring_________________________________________ 11 Billedindtryk fra Ho Chi Minh City_ ________________________________________ 14 Det bedste af Vietnam. Restaurantanmeldelse_ ______________________________ 16 Nyt enkelt design på hjemmesiden_ _______________________________________ 17 Unge khmerer dropper skolen____________________________________________ 18 Sundhed blandt khmerer________________________________________________ 19 Nyt fra Hospitalsindsamlingen_ __________________________________________ 20 Besøg på Bao Loc provinshospital_________________________________________ 20 Bistandshjælp og økonomisk fremgang. Ambassadør Peter Lysholt Hansen________ 21 Hvad betyder Doi Moi for den enkelte familie_ _______________________________ 22 Nye rejseguides_ ______________________________________________________ 24 Lækker mad og hygge i Nha Trang. Restaurantanmeldelse______________________ 25 Kort nyt_ ____________________________________________________________ 26 Sæt x ved Kulturdag 20. februar 2010 Østerbrohuset Forslag til foredrag og andre aktiviteter modtages gerne Side 2 Annoncepriser: 5 kr pr spalte mm bagsiden og side 3, 5 & 7: +1 kr, fast indrykning: -1 kr Tryk og repro: Lassen Offset A/S Oplag: 1.000 ISSN · 1902-4428 VietNam A J O U R interkulturel kommunikation intensive sprogkurser tolkning oversættelse specialrejser Vestergade 16, 2. 1456 København K Tlf. 32 96 56 36 Fax 32 96 56 37 E-mail: danviet@danviet.dk 3 · 2009
På tur med TV2 i Cambodja og Vietnam En forunderlig rejse hvor vi mødte det afskyelige trafficking spøgelse, men hvor vi også så håb og gode viljer Vi sidder i et mørkt mødelokale på første sal i en bygning i en forstad til Phnom Penh. Vi er, ud over undertegnede, lederen af CARAM i Cambodja, fru Salan, en kvindelig sekretær, to vietnamesiske prostituerede, en khmer-tolk og journalist Ole Vestergaard fra TV2. Ole går stille rundt og rigger sit kamera og sine mikrofoner til. Stemningen er lidt trykket. Det er aldrig rart at blive konfronteret med den barskhed, livet kan have. Vi ved ikke helt, hvilke historier vi kommer til at høre i dag. Mødet er kommet i stand ved hjælp af CARE Danmark og CARE Cambodja. Ole og jeg er i Cambodja for at finde ud af noget om de mange vietnamesiske piger, der lever her som prostituerede, og de to CARE organisationer har peget på CARAM som den ngo, der arbejder med vietnamesiske piger i Phnom Penh. Selv om jeg nu i nogle år har arbejdet med børn, der har været misbrugt eller er i fare herfor, så bliver det aldrig rutine at høre om deres skæbne. Vi har en aftale om, at vi skal interviewe de to piger, som heldigvis viser sig at være lidt oppe i årene. Det er meget sværere, når der er tale om børn. Den ene er sidst i 20’erne og den anden er i midten af 30’erne. Vi skal høre deres historier senere. Vi kom med flyveren i går. Jeg har stadig Af Ole Riis jetlag. Da jeg er repræsentant for DVF, som har et projekt for misbrugte piger, indledes mødet med, at fru Salan og jeg formelt informerer hinanden om vores aktiviteter. Fru Salan udstråler varme og engagement, og man mærker hele tiden hendes omsorg for de to prostituerede kvinder. Ole filmer, mens vi taler. De to sidder helt stille, lidt nervøst, og venter på, at det bliver deres tur. Jeg har besluttet ikke at fotografere kvinderne. Jeg synes, det er nok, at de skal interviewes. De skal ikke føle sig som dyr i en zoologisk have. Billederne af Trafficking Trafficking er handel med mennesker med det formål at udnytte dem til fx prostitution. I følge FN er trafficking at rekruttere, transportere, huse eller modtage en person ved brug af magt eller trusler, bortførelse eller udnyttelse af en sårbar stilling eller ved at købe samtykke fra en tredjeperson, der har kontrol med en anden person, med det formål at udnytte vedkommende. Det er uden betydning om den handlede person har givet sit samtykke til udnyttelsen, hvis der er blevet anvendt nogle af de førnævnte midler. Kilde: www.prostitution.e-museum.dk de to til denne artikel er still-billeder fra TV2. Vi skal lave to nyhedsspot til TV2 Nyhederne om trafficking og om mikrokreditarbejdet i PACODE projektet. Indslagende har i skrivende stund været bragt men kan genses på vores hjemmeside, med tilladelse fra TV2. Et kæmpe problem Både trafficking og mikrokreditter er blevet buzz-words i den internationale og nationale udviklingsdebat. Med god grund. Trafficking er verden over et kæmpe problem, der også har bredt sig til Danmark, og mikrokreditter er, anvendt på den rigtige måde, et godt redskab til fattigdomsbekæmpelse. Hvor mange traffickede vietnamesiske piger, der er i Cambodja, findes der ingen eksakte tal på - hverken fra de vietnamesiske myndigheder eller fra de cambodjanske. Et bud fra CARAM var et tal på omkring 11.000. De fleste bor i Phnom Penh. Det internationale arbejderforbund ILO anslår, at der i hele Asien traffickes ca. 1,3 mio. mennesker. Det er 55 procent af al trafficking i Verden. Tvunget til prostitution Den ældste af de to skal interviewes først. Ole stiller en stol op, så hun sidder ca. 2 meter foran kameraet. Alle vi andre skal gå om bag 3 · 2009 VietNam A J O U R Side 3
Page 1: A J O U R Dansk Vietnamesisk Foreni
Page 5 and 6: en gang imellem razziaer, men de pr
Page 7 and 8: Louise Ladefoged Poulsen har i 12 m
Page 9 and 10: Fotos: Nis Jensen At male med lak i
Page 11 and 12: Vietnam før og nu Den samme rejse
Page 13 and 14: Grand Hotel og alle de andre steder
Page 15 and 16: k fra Ho Chi Minh City tnam Ajours
Page 17 and 18: men det var der ikke, når vi også
Page 19 and 20: havde brug for flere hænder…De s
Page 21 and 22: Bistandshjælp og økonomisk fremga
Page 23 and 24: hastige forandringer Hvad sker der,
Page 25 and 26: Lækker mad og hygge i Nha Trang Li
Page 27 and 28: lev dræbt, for deres familier, for

Stor 3,5mb - Dansk Vietnamesisk Forening

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?