Turen Går Til De Varme Lande © Politikens Forlag A/S, 2009 Udgivelsesår 2009 1. udgave, 1. oplag ISBN 978-87-567-9314-8 Forfattere: Lars Dahlager & Michael Rothenborg Serietitel: Turen Går Til Forlagschef: Søren Sattrup Redaktionschef: Gunhild Riske Billedredaktør: Pipaluk Balslev Fabricius Redaktør og projektleder: Kristoffer Flakstad Omslag og layout: Embryo Design Grafisk tilrettelægning og dtp: Tine Christoffersen Grafikker: Jesper Roug og JE:SU Grafik, s. 163: Philip Giødesen Lund og Lars Krogsgaard, DTU Fotos: Klaus Holsting: 4, 6, 114, 118, 119, 120, 122, 124, 126, 127, 128, 146. Yadid Levy: 2. Morten Lykke: 7. Polfoto: 1, 12, 13, 14, 16, 19, 20, 22 (tv), 25, 27, 28, 29, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 40, 43, 44, 48, 46, 52, 53, 54, 60, 61, 62, 63, 64, 66, 67, 68, 70, 71, 72, 73, 74, 76, 77,78, 83, 86, 91, 92, 94, 96 (øverst), 103, 125, 135, 140. iStockphoto: 22 (tre stk), 23 (to stk), 50, 65, 75, 80, 95, 96 (nederst), 111, 134, 138, 150, 152, 154, 157, 161. Thomas Borberg: 24, 98, 101, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 112. Scanpix: 37, 57. www.palmestranden.dk: 49. Danida: 82, 83, 102, 136. Jørgen Schytte: 85, 114, 118, 119, 130, 133, 137, 139, 141, 145. Shazia Khan: 110. David Obura: 143. Omslag: Forside: © Thomas Hoepker / Magnum Photos (Dreng på øen Dominica beskytter sig mod kraftig regn). Bagside: Klaus Holsting (øverst), Polfoto (midten og nederst) Trykkeri: Narayana Press, Printed in Denmark 2009 Udgivet af Politikens Forlag A/S Vestergade 26, 1456 København K 33 47 07 07 politikensforlag.dk Kopiering fra denne bog må finde sted på institutioner og virksomheder, der har indgået aftale med COPY- DAN, men kun inden for de i aftalen nævnte rammer. Institutioner og virksomheder, der ikke har indgået aftale med COPY-DAN, skal ved ønske om kopiering henvende sig til Politikens Forlag. KOLOFON Forfatter og redaktion har indhentet oplysninger fra så pålidelige kilder som muligt. Vi kan dog ikke garantere for oplysningernes fuldstændige korrekthed og er ikke ansvarlige for følgerne af eventuelt senere ændringer. Skriv til Politikens Rejsebøger på ovennævnte adresse eller politikensforlag@pol.dk. Forfatterne kan kontaktes på: lars.dahlager@pol.dk og michael.rothenborg@pol.dk Bogen er et samarbejde mellem Politikens Rejsbøger og Dagbladet Politiken med støtte fra Danida. Lars Dahlager (f. 1970). Journalist 1997, har siden 2005 skrevet om klima på Politiken. Har udgivet bogen Global Feber (2007). Også kendt som forfatter til iByen-tillægets LiSTEN. Michael Rothenborg ( f. 1965). Journalist 1995. Jyllands-Posten, TV2/Nordisk Film og Politiken, siden 2002 på miljø/klima. Har udgivet I strid med naturen (2006), Global feber (2007) og Tordenregn (2009). Forfattere og forlag takker Charlotte Henriksen og Danidas øvrige medarbejdere i Udenrigsministeriet, herunder personalet på de danske ambassader i La Paz, Hanoi og Nairobi; alle interviewede i bogen; kolleger på Politiken, ikke mindst Nis Olsen, Michael Jarlner og Jesper Friis samt tålmodige familier. 168 KOLOFON
Oplev klimaændringerne med TUREN GÅR TIL Mød kvinder i Kenya, hvis majs vokser baglæns; en boliviansk Georg Gearløs og en vietnamesisk købmand med en synkende butik. Kredsen af ’varme lande’ vokser, og verdens fattige bøder for Vestens CO 2 -udledning. Om få årtier vil millioner stå uden rent vand, mens andre risikerer at drukne. Turen Går Til De Varme Lande tager dig med til steder, hvor klimaændringerne allerede er virkelighed, og du får info om forskning og debat. Bogen ser også ind i fremtidens Danmark og kommer med bud på, hvad politikerne og du selv kan gøre for at begrænse problemet. ISBN 978-87-567-9314-8 9 7 8 8 7 5 6 7 9 3 1 4 8
- Page 1 and 2:
TUREN GÅR TIL DE VARME LANDE VERDE
- Page 3:
O ............. O .. O .. O .. O ..
- Page 6 and 7:
TO HUSE, ÉN VERDEN I Lønstrup i N
- Page 8 and 9:
Spanie VERDEN MÅLT I CO 2 -UDLEDNI
- Page 10 and 11:
An Namib DØDELIGHED PGA. GLOBAL OP
- Page 12 and 13:
KLIMAFORSKNINGEN HVORDAN VED VI, DE
- Page 14 and 15:
FORSKEL PÅ KLIMA OG VEJR Vejret ka
- Page 16 and 17:
(i dag ved forskerne, at det faktis
- Page 18 and 19:
DE FEM STØRSTE CO 2 -UDLEDERE 1. K
- Page 20 and 21:
MODSTAND SKEPTIKERNES INDVENDINGER
- Page 22 and 23:
FORTIDENS VILDE KLIMA Verden har ge
- Page 24 and 25:
GLOBAL DEBAT KAMPEN OM KLIMASAGEN F
- Page 26 and 27:
ter af klimaændringer. Efter få
- Page 28 and 29:
DEN GRØNNE BUSH Hvilken stat i USA
- Page 30 and 31:
KLIMADEBAT I DANMARK DA DANSK POLIT
- Page 32 and 33:
ning og sikkerhed på én gang. Sva
- Page 34 and 35:
HVAD LOMBORG EGENTLIG MENER »Drivh
- Page 36 and 37:
INTERNATIONALE FORHANDLINGER SIDSTE
- Page 38 and 39:
I 2005 KOM RUSLAND MED I KYOTO-AFTA
- Page 40 and 41:
Derfor skabte det også ekstra frus
- Page 42 and 43:
ENDELIG FORLØSNING Også på Bali
- Page 45 and 46:
MILDT OVERSVØMMELSER EROSION DANMA
- Page 47 and 48:
SOM BLOMMEN I ET ÆG »I Danmark f
- Page 49:
et urskovslignende præg - også fo
- Page 52 and 53:
seneste årtier opskræmt de lokale
- Page 54 and 55:
BLIVER DANMARK ET SMØRHUL 54 BLIVE
- Page 57 and 58:
ØRKEN SMELTET SAHARA I SPANIEN, KA
- Page 59 and 60:
økonomisk fordelagtige - og energi
- Page 61:
som det centrale og sydlige Europa
- Page 64 and 65:
DE SER INDBYDENDE UD, MEN DER KRÆV
- Page 66 and 67:
SAHARA I SPANIEN, KARTOFLER I GRØN
- Page 69 and 70:
KEMI VORES INDIEN DE FOLKERIGE VIL
- Page 71 and 72:
TRODS DEN KVÆLENDE TRAFIK I INDIEN
- Page 73 and 74:
»Vi ser en skræmmende udvikling,
- Page 75 and 76:
til 1976. Allerede i hans regerings
- Page 77:
VERDENS FABRIK: MELLEM EN TREDJEDEL
- Page 80 and 81:
VERDEN BLIVER SKÆVERE BHUTAN RAMME
- Page 82 and 83:
VERDEN BLIVER SKÆVERE CAHORA BASSA
- Page 84 and 85:
VERDEN BLIVER SKÆVERE BLIVER SAHAR
- Page 86 and 87:
VERDEN BLIVER SKÆVERE ØSTATER OVE
- Page 88 and 89:
HEDEBØLGER, SMELTENDE GLETSJERE, T
- Page 91 and 92:
TØRKE KLKIMAFLYGTNINGE KLIMAKRIGE:
- Page 93:
en amerikansk tænketank med tidlig
- Page 96 and 97:
PAKISTAN RAMMES STADIG OFTERE AF T
- Page 99 and 100:
GLETSJERNE MANGEL ÆNDRET DANSK BOL
- Page 101 and 102:
»Det er krystalklart. Se«, siger
- Page 103 and 104:
007 - LICENCE TO SPILL Hollywood ha
- Page 105 and 106:
Men sammenligner man med Edson Rami
- Page 107 and 108:
EN BOLIVIANSK GEORG GEARLØS Felix
- Page 109 and 110:
MODESTO USNAYO FÅR STADIG SVÆRERE
- Page 111 and 112:
EN JUNGLE AF CO2-REDUKTION Der har
- Page 113:
globale opvarmning, mens de fattige
- Page 116 and 117:
KINA Fan Si Pan (3.143 m) Den Røde
- Page 118 and 119: HANOIS SYSTEMER TIL AT LEDE VANDET
- Page 120 and 121: OVERSVØMMELSER OG TYFONER 120 OVER
- Page 122 and 123: OVERSVØMMELSER OG TYFONER TIDEVAND
- Page 124 and 125: PHAM THI TUYEN RÆKKER SIT YNGSTE B
- Page 126 and 127: MANGE AF BEBOERNE I DA LOC SUPPLE-
- Page 128 and 129: OVERSVØMMELSER OG TYFONER ELSCOOTE
- Page 131 and 132: TØRKE NEDBRYDNING PROJEKTER KENYA:
- Page 133 and 134: MAJSEN VOKSER BAGLÆNS Nødhjælpen
- Page 135 and 136: anlægningen af den vej, der skal b
- Page 137 and 138: Hvad laver mændene så, spørger v
- Page 139 and 140: vejrstatistikkerne bekræfter, at K
- Page 141 and 142: ØKOLOGI SÆLGES I BLIXENS BY Nyumb
- Page 143 and 144: DENNE KENYANSKE HAWKFISH ER BLANDT
- Page 145: ver der mindre mad til fiskene, og
- Page 148 and 149: PRAKTISKE OPLYSNINGER 1,6 MILLIARDE
- Page 150 and 151: PRAKTISKE OPLYSNINGER lofter og væ
- Page 152 and 153: PRAKTISKE OPLYSNINGER Andre fremtid
- Page 154 and 155: PRAKTISKE OPLYSNINGER Men biobrænd
- Page 156 and 157: at fjerne alle verdens biler - 600
- Page 158 and 159: PRAKTISKE OPLYSNINGER BETAL AFLAD T
- Page 160 and 161: SÅDAN SPARER DU CO 2 - OG PENGE V
- Page 162 and 163: PRAKTISKE OPLYSNINGER HUSET, DER BR
- Page 164 and 165: fx over spisebordet og spejlet i ba
- Page 166 and 167: REGISTER REGISTER A Aflad 156, 158