Sommer 2007 03 - Glas med garanti
Sommer 2007 03 - Glas med garanti
Sommer 2007 03 - Glas med garanti
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
GLAS<br />
GLARMESTERI ARKITEKTUR DESIGN TEKNIK<br />
SOMMER <strong>2007</strong> <strong>03</strong><br />
06 <strong>Glas</strong>sets originale<br />
skønhed<br />
10 Et rum af lys<br />
og mørke<br />
20 <strong>Glas</strong> <strong>med</strong> farver –<br />
en mode i renaissancen
KOMMENTAR<br />
GLAS<br />
Glarmestertidender<br />
Tidsskrift for Glarmesterlauget<br />
i Danmark<br />
<strong>Sommer</strong> <strong>2007</strong> • <strong>03</strong><br />
Udgiver<br />
Glarmesterlauget i Danmark<br />
Gothersgade 160<br />
1123 København K<br />
T 3313 6510 • F 3313 6560<br />
W www.glarmesterlauget.dk<br />
Redaktion<br />
Hans-Georg Nielsen (ansvh)<br />
Poul Henrik Madelung<br />
Lise Lotte Beck Raunkjær<br />
Casper Christensen<br />
Adam Pade<br />
Indlæg sendes til info@glarmesterlauget.dk<br />
Annoncer<br />
Forlaget Coronet A/S<br />
P.H. Lings Allé 4<br />
2100 København Ø<br />
T 3525 3400 • F 3525 3401<br />
M glas@forlaget-coronet.dk<br />
ISSN<br />
1604-8016<br />
Tryk<br />
Fr. G. Knudtzons Bogtrykkeri A/S<br />
Næste udgave<br />
November <strong>2007</strong><br />
Redaktionen slutter 5. november<br />
GLAS udsendes fire gange om året til<br />
<strong>med</strong>lemmerne af Glarmesterlauget i<br />
Danmark og disses <strong>med</strong>arbejdere samt<br />
til fagets samarbejdspartnere blandt<br />
leverandører, rådgivere og teknikere.<br />
Abonnement<br />
Kr. 200,- ex. moms<br />
Tilsluttet<br />
Dansk Fagpresse<br />
Fagpressens Mediekontrol<br />
Kontrolleret oplag<br />
5.628<br />
Evaluering af<br />
evalueringstanken<br />
”Kan vi ikke gøre det lidt bedre” spurgte en statsminister for<br />
en del år siden. Han svarede ja. Om det var sig selv eller os andre,<br />
han tænkte på, stod ikke ganske klart.<br />
Der er gået mode i evalueringer. Alt lige fra børnehavebørn<br />
evalueres.<br />
Der evalueres i EVA – Danmarks Evalueringsinstitut – som<br />
er en enhed under Undervisningsministeriet, og andre ministerier<br />
og styrelser gennemfører deres egne evalueringsprojekter.<br />
Og ikke nok <strong>med</strong> det. EVA evaluerer sig selv og har i år også<br />
haft et svensk institut til at evaluere sin indsats.<br />
På nogle områder er evalueringskravet blevet så omfattende,<br />
at der næsten ikke er tid til at udføre det arbejde, der skal evalueres.<br />
Ud over det offentliges evalueringsindsats findes der mange<br />
private konsulentfirmaer, som er klar til at evaluere.<br />
For fire år siden fik vi et evalueringscenter<br />
i byggeriet, BEC.<br />
Centret er branchebaseret og<br />
bakkes op af politikerne.<br />
Startskuddet til BEC kom fra<br />
EU, der i 1999 mente, at der var<br />
forbavsende lidt evaluering i den europæiske byggesektor.<br />
Byggeriet kritiseres regelmæssigt for at være for dyrt, for<br />
uproduktivt og for dårligt.<br />
Byggeriet skal derfor levere bedre kvalitet hurtigere og til en<br />
lavere pris.<br />
Der er det problem ved evalueringer, at de ikke forebygger,<br />
men styres efter bakspejlet.<br />
Dette vil enhver evaluator benægte og anføre, at resultaterne<br />
af evalueringen skal bruges til at gøre arbejdet bedre næste<br />
gang. Der skal, som det hedder, benchmarkes.<br />
Mon ikke en evaluering af udviklingen om nogle år vil føre<br />
til, at alle disse højtuddannede og dygtige kvinder og mænd<br />
som nu evaluerer – blandt andre sig selv – bruges bedre i produktionen<br />
til at sikre, at fejl og mangler fremtidigt undgås eller<br />
i hvert fald begrænses.<br />
Vi har behov for en sund kvalitetskultur som afløser for en<br />
syg evalueringskultur.<br />
Hans-Georg Nielsen<br />
Direktør<br />
»Vi har behov for en sund<br />
kvalitetskultur som afløser for en<br />
syg evalueringskultur.«
AKTUELT<br />
<br />
( <br />
<br />
Ph.D-projekt om<br />
skalkonstruktioner<br />
i glas<br />
DTU har fået en Ph.D.-studerende,<br />
Anne Bagger, som i de kommende<br />
år skal forske i facetterede<br />
skalkonstruktioner, hvor det<br />
bærende konstruktionsmateriale<br />
er glas. I Danmark bygges kun<br />
meget få skalkonstruktioner.<br />
Skalkonstruktioner kan formgives<br />
så optimalt, at spinkle konstruktioner<br />
kan spænde meget<br />
langt. Årsagen til, at denne type<br />
konstruktion ikke ses oftere er,<br />
at teorien er vanskeligt tilgængelig<br />
samt det faktum, at mange<br />
designmæssige problemer endnu<br />
ikke er løst godt nok.<br />
Hendes forskning skal forsøge<br />
at forstå til bunds, hvordan skalstrukturen<br />
hænger sammen og<br />
derudfra opstille retningslinier,<br />
som rådgivende ingeniører kan<br />
designe efter.<br />
Vi søger en intern teknisk sælger!<br />
<strong>Glas</strong>-<br />
<strong>Glas</strong>døre,<br />
og beslagløsninger<br />
skillevægge, skydedøre,<br />
til Glarmestre<br />
mobile shopfronte, dusch<br />
låger, bordplader, sollameller, glasværn, glastrin, facadeglas,<br />
silketrykt glas, sandblæst glas, bøjet glas m.m.<br />
Sætter du en ære i professionel rådgivning og trives <strong>med</strong> salgsarbejde i et<br />
dynamisk team, så send din ansøgning mærket ”Teknisk sælger/DSG” til<br />
Cosmos Group A/S, Ladegårdsvej 16, 7100 Vejle,<br />
eller på mail cosmos@cosmos.dk.<br />
Få flere oplysninger på T: 7572 6200.<br />
w w w . d s g i n d u s t r i . d k<br />
DSG Industri AS Langkær 6 DK-6100 Haderslev<br />
T: +45 7452 9952 F: +45 7452 7514 @: dsg@dsgindustri.dk<br />
dansk sikkerheds-glas dansk sikkerheds-glas dansk sikkerheds-glas dansk<br />
sikkerheds-glas dansk sikkerheds-glas dansk sikkerheds-glas dansk sikkerhedsglas<br />
dansk sikkerheds-glas dansk sikkerheds-glas dansk sikkerheds-glas<br />
Tjek <strong>garanti</strong>en<br />
Hvis man skal være sikker på,<br />
at en termorude er omfattet af<br />
<strong>Glas</strong>industriens Garantiordning,<br />
som giver 5 års <strong>garanti</strong> på ruden,<br />
så skal man tjekke, at der står<br />
”GS” plus et nummer i rudens<br />
skinne.<br />
Det er ikke nok, at leverandøren<br />
er <strong>med</strong>lem af <strong>garanti</strong>ordningen.<br />
Glarmesterindekset<br />
Vi er blevet gjort opmærksomme<br />
på, at der er leverandører,<br />
som leverer ruder både <strong>med</strong><br />
”GS” og uden ”GS”, uden at de<br />
fortæller dette til kunderne.<br />
Husk at tjekke ruden ved<br />
modtagelsen, så du er sikker på,<br />
at du har fået det som du har<br />
bestilt.<br />
2006K2 2006K3 2006K4 <strong>2007</strong>K1<br />
Glarmesterindeks<br />
I alt 104,04 105,2 106,1 109,0<br />
Materialer 102,6 1<strong>03</strong>,7 106,5 110,0<br />
Arbejdsomkostninger<br />
105,5 106,7 105,7 108,0<br />
4 GLAS <strong>03</strong> <strong>2007</strong>
AKTUELT<br />
INDHOLD<br />
Fremtidens<br />
lydreducerende<br />
vindue<br />
06<br />
10<br />
Tyske forskere er nu på vej <strong>med</strong> en hjælpende<br />
hånd til støjplagede beboere. De<br />
har udviklet et vindue, der ved hjælp af<br />
monterede elektrochips væsentligt reducerer<br />
indtrængende støj – både støj<br />
der trænger gennem selve glasset, og<br />
støj der trænger igennem facadeelementerne.<br />
Støj generelt og trafikstøj specielt<br />
kan være en stor belastning for mange<br />
mennesker. Støjen trænger ind i bygninger<br />
ved at lydbølger sætter glas eller facadeelementer<br />
i svingninger.<br />
Forskerne fra Frauenhofer Instituttet<br />
og Darmstadt Universitetet har udviklet<br />
deres produkt ved at montere små<br />
sensorer på vinduer og facadeelementer,<br />
som måler vibrationen fra lydbølgerne,<br />
der rammer bygningen. Samtidig er der<br />
monteret piezoelektriske chips både på<br />
glasset og mellem ophænget og den<br />
indre væg. De monterede chips starter<br />
en vibration i glas og facadeelementer,<br />
der er magen til den indkommende lyd,<br />
men <strong>med</strong> en fase der er vendt 180 grader.<br />
I teorien burde den indkommende<br />
lyd blive helt elimineret. I virkelighedens<br />
verden har de tyske forskere opnået en<br />
gennemsnitlig lyddæmpning på 6 dB i<br />
forhold til uden brug af chipsene i frekvensområdet<br />
50 – 1000 hertz <strong>med</strong> en<br />
reduktion på 15 dB som det maksimale.<br />
Ved lave frekvenser – for eksempel<br />
en lastbil i tomgang – svarer 6 dB til en<br />
halvering af lyden. Ved middelfrekvenser<br />
svarer 6 dB til en tydelig ændring i lydbilledet.<br />
For lydreducerende termoruder i dag,<br />
ligger lyddæmpningen typisk på 34 – 40<br />
dB under optimale forhold. En almindelig<br />
4-15-4 termorude har en reducering<br />
på 25 dB.<br />
Kombineres de lydreducerende glas<br />
<strong>med</strong> den nye teknik, er der spændende<br />
muligheder i vente.<br />
Forskerne har præsenteret en prototype<br />
på vinduet og regner <strong>med</strong>, at det<br />
kan være på markedet i løbet af fire år.<br />
<strong>Glas</strong>sets originale<br />
skønhed<br />
20<br />
12 TEKNOLOGI<br />
Multifunktionsvinduet<br />
– frisk luft uden støj<br />
14 TEKNOLOGI<br />
Forskning i dværgenes rige – del II<br />
Et rum af lys<br />
og mørke<br />
<strong>Glas</strong> <strong>med</strong> farver – en<br />
mode i renaissancen<br />
16 TEKNOLOGI<br />
Nye retningslinier for anvendelse<br />
af sikkerhedsglas<br />
19 TEKNOLOGI<br />
Test af rudelim<br />
SOMMER <strong>2007</strong> <strong>03</strong><br />
FORSIDEN: Nykøbing Falster har fået et vidunderligt<br />
vartegn i glas udført af kunstnerne Anette og Michael<br />
Arleth. Læs side 8.<br />
bekaert_glas_0705.eps <strong>2007</strong>-04-19 16:38:14<br />
<strong>03</strong> <strong>2007</strong> GLAS<br />
5
ARKITEKTUR<br />
Oprindeligt glas<br />
giver ny skønhed<br />
I<br />
1936 blev der opført et nyt kontorhus<br />
i Vognmagergade i København til<br />
brug for forlags- og trykkerivirksomheden<br />
Gutenberghus - i dag Egmontkoncernen.<br />
Gutenberghus var allerede i<br />
området, da virksomheden så tidligt som<br />
i 1914 havde bygget på den anden side af<br />
gaden.<br />
Det var upraktisk, at Vognmagergade<br />
adskilte de to bygninger, så <strong>med</strong>arbejderne<br />
i begge bygninger skulle brug tid<br />
på at gå ned i stuen og krydse gaden – og<br />
gaden var i øvrigt udvidet til 16 meters<br />
bredde i forbindelse <strong>med</strong> det nye byggeri.<br />
Den daværende direktør bad arkitekten<br />
på det nye byggeri, Alf Cock-Clausen,<br />
om at bygge en bro hen over gaden.<br />
En vanskelig opgave især fordi kommunen<br />
ikke umiddelbart ville godkende<br />
den slags fritsvævende konstruktioner<br />
over offentlig gade, så kommunen i første<br />
omgang kun gav en midlertidig byggetilladelse<br />
<strong>med</strong> nedrivningsklausul. Arkitekten<br />
foreslog en gangbro i 2. og 3. sals<br />
højde, der synsmæssigt skulle være så let<br />
som overhovedet muligt. Altså lavet af<br />
glas.<br />
Firkantet spind af<br />
tynde stålprofiler<br />
Alf Cock-Clausen allierede sig <strong>med</strong> civilingeniør<br />
Johannes Møllman om at konstruere<br />
den nye bro. Elegant <strong>med</strong> sit firkantede<br />
spind af tynde stålprofiler, der<br />
indram<strong>med</strong>e glas. Oprindeligt planlagt<br />
<strong>med</strong> helt klart glas, men det blev ændret<br />
til det mere uklare trådglas af hensyn til<br />
folk, der lider af svimmelhed eller højdeskræk,<br />
og også for at undgå ulykker fordi<br />
man frygtede, at folk nede på gaden ville<br />
kigge opad i stedet for at holde øje <strong>med</strong><br />
trafikken.<br />
Broens gulv var endda i 1936 lavet<br />
<strong>med</strong> fint prægede glasbyggesten lagt i et<br />
bærende net af tynde stålprofiler, men<br />
senere blev gulvet belagt <strong>med</strong> linoleum,<br />
da der var problemer <strong>med</strong> glatte gulve på<br />
grund af kondens om vinteren.<br />
Nu er den 70 årige bro i det seneste år<br />
blevet renoveret, da stålkonstruktionen<br />
var ved at begynde at ruste. Samtidig har<br />
man brugt arkitektens oprindelige ide,<br />
så der igen er mat glas i gulvet, og siderne<br />
har fået klart glas. Rådgivningsfirmaet<br />
Emcon har stået for renoveringsprojektet.<br />
<strong>Glas</strong>arbejdet er udført af glarmester<br />
Kim Andersen, Østerbro, og ingeniørfirmaet<br />
Ole G. Jørgensen, Viby J, har stået<br />
for de glastekniske beregninger.<br />
<strong>Glas</strong> fra<br />
Schweiz<br />
Broens metaldele er renoveret, det gamle<br />
kobbertag og tagrenderne er eftergået,<br />
urskiverne er renoveret, og urværket<br />
er udskiftet. Det nye glasgulv er lavet<br />
<strong>med</strong> specialindkøbt lamineret glas fra<br />
Schweiz, hvor der er indbygget usynlige<br />
varmetråde. I broens sider er anvendt 8<br />
mm lamineret glas, og langs broens kanter<br />
er indbygget lys i metalrammerne,<br />
hvorefter lyskilden er overdækket <strong>med</strong><br />
glas. Broen har fået nye trapper af glas<br />
lavet <strong>med</strong> 3x12 mm glas og mat laminatfolie.<br />
Fra at være neddrivningstruet fra<br />
myndighedernes side har tidens udvikling<br />
og ikke mindst den seneste renovering<br />
af glasgangbroen i Vognmagergade<br />
skabt et bygningsværk, som er en unik<br />
perle i København. <strong>Glas</strong>gangbroen rummer<br />
samtidig spændende glashistorie og<br />
anvendelse af nogle de nyeste muligheder<br />
<strong>med</strong> glas.<br />
AF POUL HENRIK MADELUNG • En ”klassiker” blandt glaskonstruktioner – broen mellem<br />
Egmont-koncernens to bygninger i Vognmagergade i København – har netop gennemgået<br />
istandsættelse og er ført tilbage til det oprindeligt tænkte udseende.<br />
6 GLAS <strong>03</strong> <strong>2007</strong>
ARKITEKTUR<br />
I 1928 OPFØRTE Gutenberghus<br />
også en bygning i<br />
området ved Vognmagergade.<br />
Ved det byggeri blev<br />
der for første gang anvendt<br />
termoruder i Danmark.<br />
Baggrunden var problemer<br />
<strong>med</strong> bygningen<br />
fra 1914, som havde fået<br />
store vinduer. Disse vinduer<br />
var konstant duggede<br />
<strong>med</strong> kondens, men<br />
det blev afhjulpet ved at<br />
bruge de i 1928 stort set<br />
ukendte termoruder.<br />
HISTORISK KILDE: Egmont<br />
koncernens 125 års jubilæumsskrift.<br />
FOTO: LISBETH DAM LARSREN, EMCON A/S<br />
<strong>03</strong> <strong>2007</strong> GLAS<br />
7
GLASKUNST<br />
AF POUL HENRIK MADELUNG • Rustent jern, rustfrit stål og glas i glade farver er<br />
blevet brugt til en ny skulptur, Himmelfuglen, som står midt i Jappes Mølle Park i<br />
centrum af Nykøbing Falster.<br />
Alle, som kommer i gennem Nykøbing<br />
Falster enten <strong>med</strong> tog<br />
eller bil, vil opleve den 6 meter<br />
høje Himmelfugl, som står <strong>med</strong> hovedtrafikårene<br />
omkring sig på en grund,<br />
som tidligere husede Jappes Mølle brødfabrik.<br />
Området er som en del af et byfornyelsesprojekt<br />
blevet omdannet til en<br />
park.<br />
I den forbindelse blev der gennemført<br />
en uges workshop <strong>med</strong> deltagelse af<br />
blandt andre 100 børn og kunstnerparret<br />
Anette og Michael Arleth, hvor der<br />
blev udviklet ideer for området. Blandt<br />
ønskerne var at skabe et kuperet terræn<br />
samt anvendelse af stærke farver.<br />
Det er Piil Landskabsarkitekter i Sakskøbing,<br />
der har stået for udformningen<br />
af parken, og efterfølgende blev parret<br />
Arleth bedt om at stå for udformningen<br />
af en skulptur til parken.<br />
Symbol på fred<br />
og harmoni<br />
Skulpturen blev en fugl som symbol for<br />
fred og harmoni mellem natur og men-<br />
nesker i det lille miniparadis, som er<br />
skabt mellem veje og bebyggelse. Det er<br />
et tema, som parret Arleth har arbejdet<br />
<strong>med</strong> i mikroformat i smykkekunsten,<br />
men her rager den 6 meter høje fugl til<br />
himmels i bogstavelig forstand. Skulpturen<br />
kigger nysgerrigt ned på livet i parken<br />
og opfordrer på denne måde os alle<br />
til at undersøge og tage del i parkens liv.<br />
Det kuperede terræn har vist sig at<br />
have støjdæmpende effekt for beboerne i<br />
området, og der er skabt rum til samvær<br />
og hygge.<br />
Vinger og hoved på Himmelfuglen<br />
er lavet i 4 mm farvet glas, som er placeret<br />
på hver side af en laminat. Det farvede<br />
glas og laminat er placeret mellem 2<br />
lag 6 mm hærdet glas, så glasruderne har<br />
en samlet tykkelse på 20 mm. Det er en<br />
stærk konstruktion, som kan tåle at stå<br />
ude. Lamineringen er udført hos J.B. Ruden<br />
i Haderslev, hvor J.B Ruden og Arleth<br />
i samarbejde har udviklet metoderne,<br />
som gør det muligt at laminere det<br />
farvede mosaikglas.<br />
Skulpturen opleves meget forskelligt,<br />
8 GLAS <strong>03</strong> <strong>2007</strong>
GLASKUNST<br />
Himmelfugl<br />
i centrum<br />
alt efter om den ses <strong>med</strong> eller mod solen.<br />
Hvis man opholder sig i parkens områder,<br />
som belyses gennem skulpturens<br />
glas, så vil man være badet i et flot farvet<br />
lys.<br />
Det er Glarmesterfirmaet Aage Larsen,<br />
Nykøbing Falster, som har stået for<br />
glasforarbejdelsen og montage af glasset i<br />
samarbejde <strong>med</strong> kunstnerne.<br />
Rammer<br />
i rustfrit stål<br />
<strong>Glas</strong>set er monteret i rammer af rustfrit<br />
stål. Fuglens krop er udført i rustne<br />
jernrør af en type, som bl.a. anvendes til<br />
pumperør til sandsugere. Stålkonstruktionen<br />
er lavet i samarbejde <strong>med</strong> Stubbekøbing<br />
Maskinværksted.<br />
Kunstnerparret Arleth finder, at de<br />
sammen <strong>med</strong> glarmester Morten Larsen<br />
og J.B. Ruden har lavet et nyskabende<br />
udviklingsarbejde <strong>med</strong> glas, som udvider<br />
glassets anvendelsesområder og giver<br />
nye muligheder for at anvende glas som<br />
kunstnerisk udtryksmiddel.<br />
Store billede: Anette og Michael<br />
Arleths Himmelfugl er centralt<br />
placeret i et nyt parkanlæg<br />
blandt Nykøbing Falsters væsentligste<br />
trafikårer.<br />
Billedet ovenfor: Den store dag,<br />
da Himmelfuglen ankom pr. bil.<br />
Anette og Michael Arleth har<br />
galleri på Falster, hvor deres<br />
smykker og skulpturer kan ses.<br />
Nærmere oplysninger kan fås<br />
via www.arleth.dk.<br />
<strong>03</strong> <strong>2007</strong> GLAS<br />
9
ARKITEKTUR<br />
Bygninger, glas og dagslys hænger<br />
sammen, og der er mange muligheder<br />
for at opnå effekter og<br />
funktioner ved bevidst at arbejde <strong>med</strong><br />
lysets indfald gennem glasset. Vinduesproducenten<br />
Velfac har lavet et legat for<br />
at øge opmærksomheden på brugen af<br />
dagslys.<br />
Legatet er i år <strong>2007</strong> givet til Katrine<br />
Kastberg fra Arkitektskolen i Århus<br />
for et projekt om et rum til fordybelse.<br />
Et stemningsrum i lighed <strong>med</strong> en kirke.<br />
Projektet ser på samspillet mellem rum,<br />
lys og materialitet.<br />
Katrine Kastberg forklarer sit projekt<br />
således: Projektet placerer sig i en landskabelig<br />
kontekst nærmere betegnet ved<br />
Moesgaard strand syd for Århus. Det har<br />
været intentionen at overføre stedets atmosfære<br />
til rummet og derved skabe helhed<br />
samt give brugeren mulighed for at<br />
opleve stedet og landskabet på en anden<br />
måde. Bygningen placerer sig på toppen<br />
af en bakke og markerer sig som et fikspunkt<br />
i landskabet.<br />
Tre<br />
elementer<br />
Bygningen består af tre elementer: To<br />
selvstændige bygningsvolumener og et<br />
træ, der indgår som led i bygningskompositionen.<br />
Den langstrakte hovedbygning<br />
indeholder selve det sakrale rum,<br />
og den mindre bygning (kernen) rummer<br />
servicefunktionerne. I det mellemliggende<br />
uderum har man mulighed for<br />
at gøre ophold i landskabet.<br />
Bygningen og rummet har både udvendig<br />
og indvendig et enkelt udtryk for<br />
netop at skabe roen og undgå for mange<br />
forstyrrende og symbolladede elementer.<br />
Man træder ind i rummet gennem<br />
en sluse i den ene side af rummet. Slusen<br />
markerer en gradvis overgang fra ude til<br />
inde og forholder sig til den menneskelige<br />
skala i det høje og langstrakte rum.<br />
Dagslyset som tema<br />
Dagslyset har været et gennemgående<br />
tema i projektforløbet og er rummets<br />
primære virkemiddel og ornament. Der<br />
er arbejdet <strong>med</strong> en kombination af sidelys<br />
og ovenlys. Sidelyset falder ind af<br />
vertikale vinduesbånd og filtreres af de<br />
gennemgående lameller på facaden. Rytmen<br />
af vinduesbånd er ens i begge sider<br />
af rummet, men kaster et forskelligt lys<br />
ind. Fra syd falder sollyset ind og skaber i<br />
samspil <strong>med</strong> konstruktionen et kontrastfuldt<br />
lys- og skyggespil på gulv og vægfladerne<br />
i den nordlige side af rummet.<br />
Fra nord falder himmellyset ind og<br />
skaber et skyggerum i den sydlige side af<br />
rummet. Det er altså lyset som implicit<br />
grænse, der skaber og understreger den<br />
rumlige organisering: Man bevæger sig i<br />
mørkesiden og sidder i lyssiden. Her<strong>med</strong><br />
opstår der et hierarki de to sider imellem.<br />
Sidelyset danner en serie af ens lysrum i<br />
rummet, der adskilles af mellemliggende<br />
mørkerum. Lysrummene styrer den visuelle<br />
og kropslige bevægelse og understreger<br />
samtidig rummets retning.<br />
Ovenlyset reflekteres af en vestvendt<br />
plade på taget ned på rummets endevæg<br />
og skaber i samspil <strong>med</strong> væggens materialitet<br />
stoflighed og reliefvirkning. I denne<br />
ende af rummet skabes et særligt lysrum<br />
i forhold til rummets modsatte ende<br />
hvor der opstår et mørkere rum.<br />
Lyset i rummet (og der<strong>med</strong> oplevelsen<br />
af rummet) ændrer sig over dagen og<br />
året og er der<strong>med</strong> en markering af tiden<br />
der bevæger sig gennem rummet.<br />
Juni, kl. 12.00 Juni, kl. 15.00 Juni, kl. 18.00 Juni, kl. 21.00<br />
GLAS <strong>03</strong> <strong>2007</strong>
ARKITEKTUR<br />
AF POUL HENRIK MADELUNG • Dagslys er væsentligste<br />
ornament i et projekt om et ”rum til fordybelse” tegnet af<br />
arkitektstuderende.<br />
Et rum af lys og<br />
mørke<br />
Dagslys gennem<br />
glas har<br />
stor betydning<br />
for, hvordan vi<br />
oplever rummene<br />
i en bygning.<br />
<strong>03</strong> <strong>2007</strong> GLAS<br />
11
TEKNOLOGI<br />
MULTIFUNKTIONSVINDUET:<br />
FRISK LUFT UDEN STØJ<br />
AF CASPER CHRISTENSEN • Udluftning ved åbent vindue betyder<br />
tillige mere støj udefra. Leverandør præsenterer vindue, der<br />
lufter ud uden at lukke væsentlig mere støj ind.<br />
Typisk for kassevinduet<br />
er der stor afstand mellem<br />
ruderne, hvilket for<br />
eksempel kan udnyttes<br />
til solafskærmning. Bemærk<br />
ventilationssystemet<br />
i toppen af rammen.<br />
Det har i mange år været<br />
muligt at benytte glas<br />
til mange forskellige formål<br />
samt at udnytte glas, så det<br />
får yderligere funktionsmuligheder.<br />
Dette hvad enten det drejer<br />
sig om at spare på energien,<br />
dæmpe sollyset eller skabe sikkerhed,<br />
støjdæmpning, at spejle<br />
eller være et designelement.<br />
Det har også i mange år været<br />
muligt at kombinere visse egenskaber<br />
i ét vindue. Ved på forhånd<br />
at gøre sig et vindues funktionskrav<br />
klart kan man få en<br />
langt mere tilfredsstillende resultat.<br />
I Danmark har man i dag<br />
ca. 3,5 millioner bygninger, der<br />
tilsammen indeholder ca. 100<br />
millioner vinduer. De fleste vinduer<br />
består af to lag glas og kan<br />
åbnes og lukkes. Resultatet er, at<br />
vinduerne har problemer <strong>med</strong> at<br />
holde varmen ude om sommeren<br />
og kulden ude om vinteren. I<br />
det øjeblik man lukker den friske<br />
luft ind, lukker man også støjen<br />
indenfor. Vinduet er ofte støjens<br />
nemmeste vej, og for huse, der<br />
befinder sig ved siden af støjkilder,<br />
står valget ofte mellem frisk<br />
luft eller støj.<br />
Et anslået tal siger, at der<br />
hvert år bruges i alt 500 milliarder<br />
kroner på ventilation.<br />
Ventilationsvinduet fra PCgruppen<br />
er et bud på et multifunktionsvindue,<br />
der kan<br />
kombinere funktioner som støjdæmpning<br />
og udluftning <strong>med</strong><br />
gode energiegenskaber.<br />
VENTILATIONS-<br />
VINDUET<br />
Ventilationsvinduet er et kassevindue<br />
<strong>med</strong> stor afstand mellem<br />
glassene. Karmene er udført<br />
i kernefyr, mens rammerne er<br />
af lærk.<br />
En fordel ved et kassevindue<br />
er, at glasset kan vælges afhængigt,<br />
af hvilke egenskaber der tilstræbes,<br />
og i hvilke omgivelser<br />
vinduet skal placeres. Yderst kan<br />
bruges mundblæst glas, trukket<br />
glas eller floatglas, der kan monteres<br />
enten vha. kit eller glaslister.<br />
Inderst monteres floatglas,<br />
energiglas eller en termorude<br />
for yderligere varmebesparelse.<br />
Generelt for optimering af lyddæmpning<br />
kan inderst monteres<br />
enten et tykkere glas eller en<br />
støjreducerende termorude.<br />
Det unikke ved ventilationsvinduet<br />
er måden, hvorpå ud-<br />
12 GLAS <strong>03</strong> <strong>2007</strong>
TEKNOLOGI<br />
<strong>Glas</strong>forsikring <strong>med</strong><br />
stærk dækning<br />
Ventilen i toppen af vinduet er konstrueret<br />
ved hjælp af to temperaturfølsomme<br />
vokscylindre. Afhængigt af temperaturen<br />
reguleres luftindstrømningen i huset.<br />
Ved høj udetemperatur returneres luften<br />
tilbage.<br />
luftningen foregår, nemlig at der<br />
i underkarmen mellem de to glas<br />
er en luftspalte. Luften stiger op<br />
mellem glassene, og afhængigt<br />
af udetemperaturen vil der ske<br />
én af tre ting, når luften rammer<br />
ventilsystemet, der sidder i overkanten<br />
af vinduet.<br />
Normal situation<br />
Luften opvarmes ved passage<br />
mellem glassene og ventilen lukker<br />
luften ind i boligen<br />
Minimal situation<br />
Luftgennemstrømningen er minimal,<br />
men stadig nok til at kondensproblemer<br />
undgås. Varmetabet<br />
fra huset til det inderste glas,<br />
er <strong>med</strong> til at opvarme luften i<br />
mellemrummet og returneres til<br />
huset.<br />
Køling<br />
Den opvar<strong>med</strong>e luft returneres<br />
udenfor igen, men hjælper undervejs<br />
<strong>med</strong> til at afkøle inderste<br />
glas. Ventilen åbner op for luft<br />
direkte udefra ind. Dette sker ved<br />
en udetemperatur over 23 °C.<br />
Vinduet er lavteknologisk på<br />
den måde, at ventilen styres ved<br />
hjælp af to temperaturfølsomme<br />
vokscylindre og har derfor lang<br />
holdbarhed.<br />
I forhold til målinger foretaget<br />
af DTU giver ventilationsvinduet<br />
en gevinst på ca. 320 KWh pr. år<br />
i forhold til en almindelig termoenergirude.<br />
Et ventilationsvindue<br />
kan give ca. 20 m 3 luft pr. time.<br />
Eventuel solafskærmning kan<br />
monteres i mellemrummet mellem<br />
ruderne.<br />
<strong>Glas</strong><br />
håndteres bedst<br />
af fagfolk –<br />
også når det<br />
skal forsikres<br />
Forsikring af glas, sanitet, lysskilte,<br />
spejle, og keramiske/induktions kogeplader<br />
i erhvervs- og boligejendomme.<br />
Få et uforpligtende tilbud<br />
DANSK GLASFORSIKRING A/S<br />
Telefon 45 87 13 66<br />
danskglasforsikring.dk<br />
<strong>03</strong> <strong>2007</strong> GLAS<br />
13
TEKNOLOGI<br />
NANOTEKNOLOGI –<br />
FORSKNING I DVÆRGENES RIGE:<br />
DEL II<br />
I<br />
de senere år er der udviklet og markedsført<br />
forskellige belægninger. Den nye<br />
generation af belægningsmaterialer udmærker<br />
sig ved sin stærke kemiske binding til<br />
glasset og ved sin ekstremt ringe lagtykkelse.<br />
Dette <strong>med</strong>fører dog ikke altid fordele, idet<br />
glasset alt efter formålet har behov for forskellige<br />
overflader. De på klart glas i en del år<br />
anvendte easy-to-clean belægninger kan ikke<br />
bruges på matteret glas. Men især ved sandblæst<br />
glas er der behov for en belægning,<br />
som kan beskytte den ekstremt snavsmodtagelige<br />
overflade. (fig. 1)<br />
For at få styr på dette problem bliver<br />
sandblæste overflader ofte belagt <strong>med</strong> silikoneprodukter<br />
på lignende måde, som be-<br />
skrevet for klart glas. Gennem belægningen<br />
udfyldes den ru overflade, hvorved den<br />
beskyttes mod snavs. Væsentligere er dog,<br />
at glassets gennemsigtighed herved øges,<br />
hvilket betyder, at fingeraftryk bliver mindre<br />
synlige. Men også når det drejer sig om matteret<br />
glas, er den for beskedne holdbarhed af<br />
silikonebaserede systemer tydelig. (figur 2)<br />
Allerede ved de i produktionen benyttede<br />
afstandsskiver af kork kan der opstå skader<br />
på belægningen. Efter montering er en<br />
enkelt afpudsning <strong>med</strong> almindelige rengøringsmidler<br />
ofte nok til i hvert fald at fjerne<br />
belægningen delvist. Dette betyder, at matteret<br />
glas bliver plettet, og en efterfølgende<br />
til snavsning kan ikke forhindres.<br />
Der må derfor findes andre løsninger for<br />
matteret glas. Disse belægninger er ganske<br />
vist baseret på samme princip, idet de<br />
udfylder ”dalene” i glasset og øger glassets<br />
gennemsigtighed. Den væsentlige forskel er<br />
holdbarheden.<br />
Belægningen på glasset kan ikke kun renses<br />
<strong>med</strong> almindelige rengøringsmidler; de<br />
kan også behandles <strong>med</strong> typiske opløsningsmidler,<br />
uden at det efterlader eller giver<br />
pletter. Selv lakstiftfarve kan fjernes <strong>med</strong> en<br />
blanding af acetone og propanol, uden at<br />
det skader belægningen. Årsagen til den høje<br />
stabilitet er den fuldstændige hærdning af<br />
belægningen via kemiske bindinger mellem<br />
belægningens molekyler og glasoverfladen.<br />
AF DR. MICHAEL OVERS,<br />
Nanogate AG<br />
Dr Michael Overs har studeret kemi ved<br />
Westfälischer Wilhelms-Universität i<br />
Münster og er i dag produktchef inden<br />
for bygning og interiør hos virksomheden<br />
Nanogate AG.<br />
Første del af artiklen i GLAS<br />
2/<strong>2007</strong> påviste, at det ved<br />
udviklingen af nanobelægninger<br />
til anvendelse på<br />
glasoverflader drejer sig om<br />
at være opmærksom på de<br />
meget forskellige problemstillinger<br />
og nøje vurdere,<br />
hvilke krav der skal opfyldes.<br />
Efter at belægninger på klart<br />
glas er omtalt, handler 2. del<br />
om easy-to-clean belægninger<br />
for matteret glas samt<br />
dekorative belægninger.<br />
Figur 1: Almindelige problemer<br />
<strong>med</strong> matterede<br />
overflader: A: Fingeraftryk,<br />
B: afstandskork, C:<br />
Brugsbetinget snavs.<br />
Figur 2: Almindelige problemer ved<br />
silikonebaserede løsninger: A: Afstandskork,<br />
B: Aggressive rengøringsmidler,<br />
C: ”Skyer” på grund af mild<br />
rengøring.<br />
14 GLAS <strong>03</strong> <strong>2007</strong>
TEKNOLOGI<br />
NANOBELÆGNINGER<br />
Tykkelsen af nanobelægninger til glas<br />
ligger fra nogle få nanometer til ca. 100<br />
nanometer. Disse tynde belægninger<br />
kan ikke registreres optisk. En nanometer<br />
er lig en milliardte-del af en meter.<br />
På baggrund af kundernes forskellige krav<br />
har vi i Nanogate også på dette område udviklet<br />
forskellige produkter, som især adskiller<br />
sig i forarbejdningen. Lige fra systemer der<br />
hærder ved rumtemparatur til små og mellemstore<br />
glasmængder til hurtigt hærdende<br />
systemer til store glasmængder og til serieproduktion<br />
finder der løsninger i brug.<br />
DEKORATIVE BELÆGNINGER<br />
TIL MATTERET GLAS<br />
En yderligere ny produktlinie til matteret glas<br />
udgøres af de dekorative belægninger. Disse<br />
materialer, som er i familie <strong>med</strong> de beskyttende<br />
materialer, fås i forskellige farver og<br />
kan anvendes på samme måde som de beskyttende<br />
belægninger. Med disse materialer<br />
kan man indfarve hele ruder eller lave motiver<br />
således at der opnås et nyt kreativt område.<br />
(Figur 3)<br />
Anvendelsesmulighederne er meget store.<br />
<strong>Glas</strong>døre og glasmøbler og termoruder som<br />
indvendigt kan tilføjes farvede elementer er<br />
allerede i brug.<br />
Figur 3: Farvet, sandblæst<br />
overflade. Billedet<br />
til højre: Dekorativ<br />
belægning.<br />
Pilkington Service<br />
Ny håndbog: GLASFAKTA <strong>2007</strong><br />
nyt dataprogram: SPECTRUM<br />
nyt energiglas: Optitherm S3<br />
alt CE-mærket<br />
ses på www.pilkington.dk<br />
A member of NSG Group<br />
<strong>03</strong> <strong>2007</strong> GLAS<br />
15
TEKNIK<br />
NYE RETNINGSLINIER<br />
FOR ANVENDELSE<br />
AF SIKKERHEDSGLAS<br />
Cirka 60 procent af alle<br />
tekniske henvendelser<br />
til Glarmesterlauget<br />
handler om sikkerhedsglas. Det<br />
er værd at bemærke, at det ikke<br />
kun er vore egne <strong>med</strong>lemmer,<br />
der søger svar på, hvor sikkerhedsglas<br />
skal anvendes. Vi modtager<br />
spørgsmål fra arkitekter,<br />
ingeniører og sågar ansatte i de<br />
kommunale forvaltninger. Det<br />
er selvsagt uheldigt <strong>med</strong> al den<br />
forvirring om netop sikkerhedsaspektet<br />
ved brugen af bygningsglas.<br />
Forvirringen skyldes ikke, at<br />
regelsættet har undergået hyppige<br />
ændringer. Faktisk er der på<br />
dette område ikke sket ændringer<br />
i Bygningsreglementet siden<br />
2001, hvor der blev indskrevet en<br />
henvisning til DS-publikationer-<br />
AF LISE LOTTE BECK RAUNKJÆR • Udgivelsen af det ny bygningsreglement<br />
<strong>2007</strong> følges op <strong>med</strong> en revideret udgave af Dansk<br />
Standards information DS/INF 119: ”Valg og anvendelse af sikkerhedsglas.”<br />
ne DS/INF 119 og DS/INF 106.<br />
Uklare retningslinier <strong>med</strong> mange<br />
fortolkningsmuligheder har været<br />
skyld i den megen usikkerhed.<br />
Med det mål at skabe større<br />
klarhed om anvendelsen af sikkerhedsglas<br />
har Glarmesterlauget<br />
deltaget <strong>med</strong> entusiasme i<br />
udarbejdelsen af et nyt sæt retningslinier.<br />
DE NYE<br />
MODSTANDSKLASSER<br />
Årsagen til, at vi kan stå <strong>med</strong> et<br />
nyt sæt retningslinier, er imidlertid<br />
ikke utilfredshed <strong>med</strong><br />
uklarheder i det gamle regelsæt,<br />
men at lanceringen af den europæiske<br />
standard DS/EN 12600<br />
har bevirket, at de gamle modstandsklasser<br />
F3-F1 er udgået.<br />
De gamle modstandsklasser blev<br />
endeligt erstattet 1. september<br />
2006. Sikkerhedsglas skal således<br />
nu være klassificeret efter standarden<br />
DS/EN 12600 <strong>med</strong> tilstrækkelig<br />
modstandsklasse.<br />
I modsætning til tidligere er<br />
det nu muligt at aflæse både<br />
glassets brudtype og modstandsevne<br />
mod tunge stød, ved blot at<br />
se på modstandsklassen. Denne<br />
Zoner for anvendelse<br />
af sikkerhedsglas.<br />
ekstra finesse har desværre gjort<br />
klassifikationssystemet noget<br />
mere kompliceret.<br />
De ny modstandsklasser består<br />
af 2 tal og et bogstav (tal,<br />
bogstav, tal):<br />
Det første tal angiver højeste<br />
faldhøjde ved pendulprøvning,<br />
hvor glasset ikke går i stykker, eller<br />
hvor glasset bryder ved ufarligt<br />
brud eller <strong>med</strong> en åbning på<br />
max. 76 mm. 1 er højeste faldhøjde,<br />
mens 3 er laveste faldhøjde.<br />
Bogstavet angiver brudtypen.<br />
B betyder, at glasset forbliver<br />
sammenhængende efter brud,<br />
mens C betyder, at glasset granulerer<br />
ved brud.<br />
Det sidste tal angiver højeste<br />
faldhøjde, hvor glasset ikke går i<br />
stykker eller hvor glasset bryder<br />
<strong>med</strong> en åbning på max. 76 mm.<br />
Et hærdet sikkerhedsglas kan<br />
for eksempel have modstandsklassen<br />
1(C)2, mens et lamineret<br />
glas kan have modstandsklassen<br />
2(B)2. Bemærk at begge tal<br />
vil være ens i modstandsklassen,<br />
når der er tale om lamineret glas.<br />
Er der derimod tale om hærdet<br />
glas, vil første tal i modstandsklassen<br />
altid være 1, idet hærdet<br />
glas bryder ved et ufarligt brud.<br />
HVOR GÆLDER<br />
RETNINGSLINIERNE<br />
Formuleringen af, hvor DS-informationen<br />
gælder, er helt essentiel,<br />
hvis man vil udrydde tvivl<br />
om anvendelsen af sikkerheds-<br />
16 GLAS <strong>03</strong> <strong>2007</strong>
TEKNIK<br />
glas. DS/INF 119 gælder alle<br />
bygningsværker. Ifølge Erhvervsog<br />
Byggestyrelsen følger anvendelsesområdet<br />
af bygningsreglementet.<br />
Bestemmelsen i det nye<br />
bygningsreglement er generel,<br />
og vejledningen kan derfor ikke<br />
afgrænses til for eksempel kun<br />
at gælde offentligt tilgængelige<br />
områder.<br />
Den gamle DS/INF 119 gjaldt<br />
alene glas i lodrette bygningsdele,<br />
herunder facader, vægge<br />
og værn. Retningslinier for valg<br />
af glas til glastage skulle findes<br />
i DS/INF 106. I den ny DS/INF<br />
119 er glastage også <strong>med</strong>taget.<br />
I glastage <strong>med</strong> termoruder skal<br />
der anvendes lamineret glas som<br />
nederste lag glas. Er der kun et<br />
lag glas i glastaget, skal dette ligeledes<br />
være lamineret. Kravet<br />
om lamineret glas gælder også<br />
glaslofter, tagudhæng og lignende<br />
konstruktioner <strong>med</strong> personfærdsel<br />
under. I ovenlysvinduer<br />
kan der anvendes almindeligt<br />
floatglas, hvis nedfaldshøjden er<br />
lille (max 2,5 m), og rudestørrelsen<br />
er mindre end ca. 1,5 m2.<br />
Generelt gælder det i øvrigt,<br />
at der skal benyttes sikkerhedsglas,<br />
hvor personer kan støde<br />
mod glasset.<br />
RISIKO- VURDERING<br />
Ved projektering af byggeri skal<br />
der foretages en konkret vurdering<br />
af risikoen for personskade<br />
ved anvendelse af glas. Det<br />
fremgår blandt andet, at det skal<br />
indgå i vurderingen, om bygningsværket<br />
er offentlig tilgængeligt,<br />
hvor mange mennesker<br />
der færdes i bygningen, og om<br />
der for eksempel vil være børn i<br />
bygningen.<br />
BYGNINGSREGLEMENTET<br />
<strong>2007</strong> • Det ny bygningsreglement<br />
forventes at træde i<br />
kraft d. 1. oktober <strong>2007</strong>.<br />
Med BR07 bliver byggereglerne<br />
samlet i ét reglement<br />
og gælder for alle byggerier,<br />
der i dag er omfattet<br />
af BR95 for erhvervs- og etagebyggeri<br />
samt BR-S98 for<br />
småhuse.<br />
I det nye reglement erstatter<br />
en række nye funktionskrav<br />
de tidligere mindstekrav.<br />
Mindstekravene vil typisk<br />
være at finde i vejledningsteksten<br />
og angiver således,<br />
hvordan funktionskravene kan<br />
overholdes.<br />
Kravene til glaskonstruktioner<br />
findes i afsnit 4.3. Afsnittets<br />
stk. 1 om udførelse og dimensionering<br />
er identisk <strong>med</strong> afsnit<br />
5.2, stk. 1 i BR95. Stk. 2 og<br />
I tråd <strong>med</strong> den systematik der<br />
er anvendt i for eksempel ”bips<br />
beskrivelsesanvisninger” gives<br />
eksempler på anvendelse af glas<br />
i forskellige bygningsdele. Det<br />
fremgår blandt andet, at der skal<br />
NYHED<br />
3 i det gamle afsnit 5.2 om afmærkning<br />
og værn er erstattet<br />
<strong>med</strong> en vejledningstekst.<br />
Bygningsreglementet <strong>2007</strong><br />
kan findes på www.ebst.dk.<br />
Der udgives en SBi-anvisning<br />
i tilknytning til det ny<br />
bygningsreglement, som henviser<br />
til DS/INF 119.<br />
Kilde: www.ebst.dk<br />
anvendes sikkerhedsglas i døre<br />
samt dørlignende partier og sidepartier.<br />
Risikoområderne i glaspartier<br />
er illustreret i en figur, der<br />
viser glaspartier <strong>med</strong> felter, hvor<br />
der skal anvendes sikkerhedsglas.<br />
<strong>Glas</strong>- og pladelift<br />
NU MED<br />
FREMDRIFTSMOTOR<br />
Sparer tunge løft og skub<br />
500 W fremdriftsmotor<br />
Løfter elementer op til 250 kg.<br />
Batteridrevet.<br />
Automatisk vakuumsug.<br />
Lav egenvægt, 190 kg.<br />
Længde kun 1200 mm.<br />
Tlf. 97 72 29 11 www.ok-systems.dk<br />
<strong>03</strong> <strong>2007</strong> GLAS<br />
17
TEKNIK<br />
Er der risiko for, at en person<br />
kan styrte ned efter kollision<br />
<strong>med</strong> glasset ved for eksempel<br />
et trappegelænder eller et værn,<br />
skal der anvendes lamineret glas.<br />
Dette sikrer mod snitsår samtidig<br />
<strong>med</strong>, at glasset forbliver<br />
sammenhængende efter brud.<br />
DS/INF 119: RETNINGSLINIER<br />
FOR VALG OG ANVENDELSE<br />
AF SIKKERHEDSGLAS – PER-<br />
SONSIKKERHED • Den ny vejledning<br />
forventes udgivet september<br />
<strong>2007</strong> og er udarbejdet<br />
af Dansk Standard i samarbejde<br />
<strong>med</strong> Glarmesterlauget, <strong>Glas</strong>industrien,<br />
Vinduesindustrien,<br />
Teknologisk Institut samt Erhvervs-<br />
og Byggestyrelsen.<br />
Formålet <strong>med</strong> vejledningen<br />
er at angive, hvordan kravene i<br />
bygningsreglementet kan opfyldes.<br />
Retningslinierne gælder for<br />
alle bygningsværker.<br />
I den ny vejledning er <strong>med</strong>taget<br />
de retningslinier for valg<br />
af glas til glastage, der tidligere<br />
var at finde i DS/INF 106:<br />
<strong>Glas</strong>tage.<br />
<strong>Glas</strong> anvendt i indretningsmæssig<br />
forstand er også omfattet,<br />
såfremt glasset kan<br />
opfattes som en del af bygningen.<br />
Det gælder eksempelvis<br />
afskærmninger og vægge i badeværelser.<br />
Retningslinierne gælder<br />
ikke konstruktioner, der ikke<br />
er en varig del af bygningsværket.<br />
<strong>Glas</strong>gulve, glastrappetrin<br />
og glas i elevatorer er ligeledes<br />
undtaget. Retningslinierne<br />
indeholder ingen anvisninger<br />
<strong>Glas</strong>set skal desuden være fastgjort<br />
på en måde, så glasset fastholdes<br />
i konstruktionen efter<br />
brud.<br />
REPARATIONS OG<br />
UDSKIFTNINGSARBEJDER<br />
I DS-informationen hedder det,<br />
på styrkemæssig dimensionering<br />
eller monteringsforhold.<br />
DS/INF 119 angiver typer<br />
af sikkerhedsglas samt<br />
risikoområder. Der angives<br />
eksempler på anvendelse af<br />
sikkerhedsglas i en række<br />
bygningsdele, herunder<br />
døre, facader, vinduer, vægge,<br />
glastage, ovenlysvinder,<br />
glaslofter, værn og fastmonterede<br />
spejle.<br />
DS-informationen kan<br />
købes hos Dansk Standard,<br />
www.ds.dk.<br />
Kilde: Forslag til DS/INF<br />
119 af 14. juni <strong>2007</strong><br />
at der ved valg af glastype til<br />
reparations- og udskiftningsarbejder<br />
bør foretages de samme<br />
overvejelser som ved valg af glas<br />
til nyt arbejde. Byggelovens almindelige<br />
princip gælder her.<br />
Lovligt byggeri kan vedligeholdes<br />
på samme niveau som oprindeligt<br />
opført. Knuste ruder kan altså<br />
udskiftes <strong>med</strong> ruder af samme<br />
type. Udskiftning af butiksruder<br />
er ligeledes vedligeholdelsesarbejde.<br />
Det er således lovligt<br />
at isætte et almindeligt stykke<br />
floatglas i, såfremt butiksvinduet<br />
i sin tid er opført lovligt <strong>med</strong> et<br />
almindeligt floatglas.<br />
ER DET NU<br />
HELT KLART<br />
I skrivende stund er det stadig<br />
uklart, om der i BR07 vil være<br />
en direkte henvisning til DS/INF<br />
119. DS-informationen vil ikke<br />
få den nødvendige opmærksomhed,<br />
hvis der skal ledes efter<br />
henvisningen i den SBi-anvisning,<br />
der udgives i tilknytning til<br />
BR07.<br />
Selve retningslinierne i DS/<br />
INF 119 er til gengæld betydeligt<br />
mere klare.<br />
Så må vi bare håbe, at alle<br />
<strong>med</strong> behov herfor er i stand til at<br />
finde frem til DS-informationen.<br />
MODSTANDS-<br />
KLASSE<br />
GLASTYPE EGENSKABER TYPISK<br />
ANVENDELSE<br />
1(C)1<br />
1(C)2<br />
1(C)3<br />
Hærdet glas<br />
Hærdet glas<br />
Hærdet<br />
Hærdet floatglas er stærkere<br />
end almindeligt floatglas og<br />
granulerer ved brud i små<br />
uskarpe stykker<br />
ornamentglas<br />
1(B)1<br />
2(B)2<br />
Lamineret glas<br />
Lamineret glas<br />
Lamineret floatglas er svagere<br />
end floatglas. Efter brud<br />
fastholdes glasstumperne af<br />
folien. Bemærk at lamineret<br />
glas også kan bestå af hærdet<br />
glas og varmeforstærket glas<br />
3(B)3<br />
Sikkerhedstrådglas er svagere<br />
end floatglas. Efter brud<br />
fastholdes glasstumperne af<br />
trådnettet.<br />
Hærdet glas anvendes<br />
typisk, hvor der er fare for<br />
personsikkerhed ved brud<br />
og hvor der er øgede krav til<br />
glassets styrke.<br />
Lamineret glas anvendes<br />
typisk, hvor der er fare for<br />
personsikkerhed ved brud<br />
og eksempelvis i værn hvor<br />
glasset ønskes fastholdt i<br />
konstruktionen efter brud.<br />
Bruges kun hvor der er fare for<br />
personsikkerhed, såfremt der<br />
samtidig er krav om<br />
brandsikring<br />
Sikkerhedsglas <strong>med</strong><br />
nye modstandsklasser.<br />
Kilde: DS/EN<br />
12600:20<strong>03</strong> og forslag<br />
til DS/INF 119 af<br />
14. juni <strong>2007</strong><br />
18 GLAS <strong>03</strong> <strong>2007</strong>
TEKNIK<br />
TEST AF<br />
1K RUDELIM<br />
Over de seneste år har<br />
der blandt limproducenter<br />
været hård<br />
konkurrence om, hvem der kan<br />
presse den såkaldte kør-væk-tid<br />
længst muligt ned. Kør-væk-tiden<br />
er det tidsrum, bilen skal stå,<br />
efter at en ny frontrude er limet<br />
i karrossen, før bilen er sikker at<br />
køre i.<br />
I dag har frontruden stor betydning<br />
for bilens sikkerhedssystem.<br />
Både ved at være en del<br />
af den bærende konstruktion<br />
for taget og ved at fungere som<br />
modvægt for passager-airbaggen<br />
ved et uheld.<br />
Selv om bilfabrikanterne bruger<br />
de samme 1-komponent rudelime,<br />
som findes på eftermarkedet,<br />
er deres udmeldinger, at<br />
bilen først er sikker at køre i, når<br />
limen er gennemhærdet – hvilket<br />
for 1K lime typisk er 18 – 24<br />
timer.<br />
TEST I NORDISK<br />
SAMARBEJDE<br />
Dansk Autoglas, Bilglassforeningen<br />
i Norge og <strong>Glas</strong>branschföreningen<br />
i Sverige rekvirerede<br />
derfor Folksam Auto i Växjö,<br />
Sverige, til at foretage forskellige<br />
test af 1K rudelime <strong>med</strong> hensyn<br />
til deres hærdetider.<br />
Testen har haft til formål at<br />
skabe større indsigt i og fokus på,<br />
hvilke hærdetider brancheorganisationerne<br />
bør anbefale, for at<br />
der er tale om en faglig – og der<strong>med</strong><br />
sikkerhedsmæssig – korrekt<br />
udskiftet frontrude.<br />
Dansk Autoglas arbejder for<br />
at højne det tekniske og faglige<br />
arbejde, men hvert enkelt værk-<br />
AF CASPER CHRISTENSEN • Nordisk test afslører, at konkurrencen<br />
om kortest mulige ”kør-væk-tider” efter rudeskift kan være<br />
livsfarlig.<br />
sted har en pligt og et ansvar til<br />
at varetage kundernes sikkerhed.<br />
Rent juridisk kan værkstederne<br />
ikke skubbe ansvaret fra sig, hvis<br />
der sker skade som følge af, at<br />
ruden falder ud, fordi limen ikke<br />
var hærdet.<br />
FØLG BILFABRIKKERNES<br />
ANVISNINGER!<br />
Testen er ikke en godkendende<br />
test og siger intet om hverken<br />
deformationer ved en kollision<br />
eller andre konsekvenser for personer<br />
i bilen. Det, testen viser,<br />
Følgende lim blev<br />
testet:<br />
er, om en nylig limet rude kan<br />
modstå trykket fra en eksploderende<br />
airbag ved 0 km/t når<br />
limleverandørens kør-væk-tid er<br />
benyttet.<br />
Frontruderne blev skiftet på<br />
en Toyota Yaris i et værkstedsmiljø<br />
ved at følge den enkelte leverandørs<br />
anvisninger. Efter den<br />
angivne kør-væk-tid blev både<br />
passager- og førerairbag udløst<br />
på samme tid.<br />
De fire første lime – se tabellen<br />
nedenfor – var én komponent<br />
polyurethan lime, mens<br />
Kent Screenfix+ er en MS Polymer<br />
lim.<br />
Testen blev nøje dokumenteret<br />
blandt andet ved hjælp af videodokumentation.<br />
Dansk Autoglas anbefaler at<br />
følge bilfabrikanternes anvisninger<br />
og lade limen gennemhærde<br />
før bilen benyttes. Ligeledes fraråder<br />
Dansk Autoglas at benytte<br />
en MS Polymer lim oven på en<br />
eksisterende polyurethan limstreng.<br />
TEST RUDELIM KØR-VÆK-TID LØSNEDE<br />
RUDEN SIG<br />
1 Dinol506 Thermofix 60 min Nej<br />
2 Sika Tack Move 60 min Nej<br />
3 Terroson 8599 15 min Ja, 40-50 cm<br />
4 Betaseal 1527 60 min Ja, 1 cm i øverste<br />
højre hjørne<br />
5 Kent Screenfix+ 15 min Ja, ruden løsnede<br />
helt<br />
Et rystende billede af,<br />
hvad der sker, hvis limen<br />
ikke hæfter eller er<br />
hærdet ordentlig. Ved et<br />
sammenstød vil passagerairbag’en<br />
være formålsløs.<br />
<strong>03</strong> <strong>2007</strong> GLAS<br />
19
GLARMESTERI<br />
GLAS MED FARVER<br />
en mode<br />
i renaissancen<br />
Ruder af glas var endnu i middelalderen<br />
en stor sjældenhed og<br />
ganske kostbare. Kun få havde<br />
råd til selv at anskaffe sådanne. Men alligevel<br />
var det noget de fleste kendte, da<br />
langt de fleste af datidens kirker var forsynet<br />
<strong>med</strong> vinduer monteret <strong>med</strong> glas.<br />
Selv den mindste sognekirke har ofte<br />
haft sådanne, og de udgjorde til<strong>med</strong> et<br />
prægtigt skue, da mange var gjort af glas<br />
i forskellige farver ofte suppleret <strong>med</strong> påmalede<br />
detaljer.<br />
Glarmesteren<br />
og vinduet<br />
Først hen imod middelalderens sidste årtier<br />
synes vinduer af glas at få en større<br />
udbredelse uden for kirken. Hvor udbredt<br />
vinduer <strong>med</strong> glas har været i det<br />
mindste i byerne, får man en fornemmelse<br />
af ved at høre, at der i Flensborg by<br />
omkring 1400 forekommer en glarmester<br />
ved navn Claus Glazemester. Senere<br />
i århundredet kendes navnene på yderligere<br />
et par glarmestre i samme by, og de<br />
er organiseret i Vor Frue købmandsgilde.<br />
Tilsvarende dukkede der på samme tid<br />
Af Jan Kock<br />
– Lektor, mag.art. ved Aarhus Universitet<br />
på afdelingen for middelalderog<br />
renaissancearkæologi. Har forsket i<br />
glassets historie i Danmark, har udgivet<br />
artikler og holdt foredrag om glas i indog<br />
udland.<br />
efterhånden glarmestre op i andre større<br />
byer.<br />
Det er først de højere sociale lag, adelen<br />
og rige borgere i byerne, som magter<br />
at anskaffe sig vinduer <strong>med</strong> glas. Der er<br />
bevaret en række eksempler på indsætning<br />
eller udbedring af ruder på slotte og<br />
herregårde. Således foretages der i 1509<br />
byggearbejder på Nykøbing Slot på Falster,<br />
og det vides, at der ved den lejlighed<br />
sættes glas i vinduerne i sølvkammeret,<br />
herberget og borgerstuen. Selv i de højeste<br />
lag tog det dog tid, inden man skønnede<br />
det nødvendigt eller havde råd til<br />
glasruder overalt.<br />
Her skal kun omtales et par eksempler.<br />
I 1510 blev der på dronning Kristines<br />
gård i Odense isat en rude af papir. I 1554<br />
blev der på Christian III’s ordre kun isat<br />
glasruder i en del af en nybygget fløj på<br />
Københavns Slot.<br />
Produktion af<br />
udeglas<br />
Alt, hvad der skulle bruges af ruder her<br />
i landet, måtte importeres, da der ingen<br />
glasproduktion var i Danmark i middelalderen.<br />
I de mellemtyske og nordøstfranske<br />
områder lå store skovområder,<br />
hvor der blev produceret mængder<br />
af vinduesglas og andre glasvarer, som<br />
fandt vej her til landet. Men også fra Spanien,<br />
Skotland og andre steder blev der<br />
fra tid til anden indhandlet glas. Af toldregnskaber<br />
fra Øresund og andre lignende<br />
regnskaber fremgår, at vinduesglas<br />
handles i kister eller kurve, alt efter hvor<br />
det kom fra.<br />
Efter midten af 1500 årene var der en<br />
voksende velstand i Danmark. Kongen<br />
byggede prægtige slotte <strong>med</strong> store og<br />
markante vinduer. Adelen fulgte godt efter,<br />
og der opførtes en lang række herregårde<br />
iklædt renæssancens festdragt <strong>med</strong><br />
tårne, spir, ornamenter og vinduer. Brugen<br />
af store vinduer forandrede meget i<br />
boligens indretning, og for den velbjergede<br />
blev store og mange vinduer en af de<br />
måder, man kunne vise sin rigdom på.<br />
Den velstående Enevold Jensen Seefeld,<br />
som ejede Visborggård og et par andre<br />
gårde i det sydøstlige hjørne af Himmerland,<br />
var en handlingens mand og<br />
for at kunne forsyne sit byggeri <strong>med</strong> ruder,<br />
oprettede han omkring 1550 sin<br />
egen glashytte. Da det at blæse glas var et<br />
ukendt håndværk i Danmark, har man<br />
nødvendigvis måttet indkalde glasmagere<br />
sydfra for sammen <strong>med</strong> dem at få den<br />
nødvendige faglige knowhow.<br />
Kongen og få andre adelsfolk tog ideen<br />
op, og i løbet af anden halvdel af 1500<br />
årene og nogle årtier ind i 1600 årene blev<br />
der oprettet en række glashytter rundt<br />
om i landet. I Vendsyssel, det nordlige<br />
Sjælland og Skåne blev der nu gjort<br />
glas. Kongen selv fik etableret hytter i det<br />
skovrige område ved Silkeborg og Ry.<br />
Ved midten af 1600 tallet var alle danske<br />
glashytter allerede nedlagte. Man var<br />
atter henvist til at importere rudeglas.<br />
Først i 1730’erne blev der igen gjort glas i<br />
dobbeltmonakiet Danmark-Norge. Kongen<br />
foranledigede, at der blev bygget en<br />
ny glashytte på Nøstetangen i Norge. Et<br />
vigtigt produkt herfra var rudeglas.<br />
Bemalede ruder i Danmark og den<br />
europæiske baggrund<br />
I årtierne op mod 1500 blev brugen af<br />
vinduer af glas mere og mere udbredt.<br />
Også på landet begyndte der at dukke<br />
20 GLAS <strong>03</strong> <strong>2007</strong>
GLARMESTERI<br />
vinduer op på de større gårde. Samtidig<br />
<strong>med</strong> at dette skete, blev det en udbredt<br />
skik i Danmark, at man ved bryllup, rejsegilde,<br />
når et nyt hus blev indviet, og givetvis<br />
ved andre festlige lejligheder forærede<br />
festens midtpunkt en lille glasrude<br />
dekoreret <strong>med</strong> et motiv, navn og årstal.<br />
Dekorationerne var malet på <strong>med</strong> emalje,<br />
som bestod af glaspulver rørt op i et<br />
malemiddel og derpå brændt fast til glasruden<br />
ved opvarmning i en ovn ved omkring<br />
600 grader.<br />
I 1684 hørte det endog <strong>med</strong> til glarmesterprøven,<br />
at der blev fremstillet<br />
”en bibelsk eller anden historie ridset og<br />
brændt på glas og et dygtig stærk vindue”.<br />
Sådanne ruder er bevaret i ganske<br />
stort antal, da museumsfolk allerede<br />
sidst i 1800 årene blev opmærksomme på<br />
deres eksistens og sørgede for at indsamle<br />
dem i tide. I både Sverige og Norge vides<br />
skikken også at have været udbredt. I og<br />
omkring byen Bergen i det vestlige Norge<br />
synes skikken at have været den helt<br />
store mode, der er i hvert fald bevaret<br />
usædvanligt mange bemalede ruder herfra.<br />
I Sydslesvig kendes mange af sådanne<br />
ruder. Længere sydpå og vestpå i det tyske<br />
område er bemalede ruder ligeledes<br />
at finde, da skikken <strong>med</strong> at give en gave i<br />
form af en bemalet rude har været ganske<br />
udbredt også her fra 1500 årene og<br />
frem til en gang i 1700 årene. Det er helt<br />
klart, at skikken er kommet til os som et<br />
lille stykke dagligdags kultur fra det tyske<br />
område som så meget andet af vor<br />
åndelige og materielle kultur i renæssancen.<br />
Motivet på ruderne er gerne en gengivelse<br />
af giveren eller det erhverv, som<br />
giveren bedrev. Formerne på ruderne<br />
varierer, men er ofte ovale eller rektangulære<br />
og af en sådan størrelse, at de kan<br />
passes ind i et større vindue måske sammen<br />
<strong>med</strong> andre lignende ruder (fig. 1).<br />
Købmænd eller kaptajner, som havde<br />
skibe i søen, foretrak ofte at lade et af deres<br />
skibe male, ægtepar kunne lade sig<br />
afbillede sammen og var så gerne iført<br />
deres bedste klæder, en militærperson<br />
kunne lade sig gengive højt til hest, almindeligt<br />
er også en kvinde, som imøde-<br />
Først i anden halvdel<br />
af 1500-årene<br />
fremstilledes glas<br />
i Danmark, og det<br />
banede vej for en<br />
større udbredelse.<br />
Et helt særligt<br />
kapitel i glassets<br />
historie er de små,<br />
bemalede ruder,<br />
der i renaissancen<br />
blev brugt som gave<br />
ved bryllup eller<br />
rejsegilde.<br />
Fig. 1. Oval rude bemalet<br />
<strong>med</strong> orlogsskib<br />
for fulde sejl og<br />
<strong>med</strong> dannebrog på<br />
alle master og agter.<br />
Indskriften lyder:<br />
Jürgen Nilsen<br />
1638. Højde 15,5 cm.<br />
Ingen oplysninger<br />
om rudens oprindelige<br />
placering. Ruden<br />
sidder i dag indsat<br />
i et vindue på Borgmestergården<br />
i Købstadsmuseet<br />
Den<br />
Gamle By.<br />
Fig 2. Rytter i rød<br />
kjole på galoperende<br />
hest. Under motivet<br />
bl.a. indskriften<br />
Henning Brandt<br />
1771. Højde 18<br />
cm. Indsat i Ostenfeldsgården.<br />
Nationalmuseet.<br />
Fig. 3. Oval rude<br />
<strong>med</strong> gift kvinde siddende<br />
ved rokken.<br />
Indskriften lyder:<br />
Marens Jensdatter.<br />
Må henføres til tiden<br />
omkring 1600.<br />
Ruden er købt på<br />
Samsø. Højde 15,6<br />
cm. Nationalmuseet.<br />
FOTO: SØREN CHRISTIANSEN<br />
FOTO: ROBERTO FORTUNA.<br />
<strong>03</strong> <strong>2007</strong> GLAS<br />
21
GLARMESTERI<br />
kommende rækker et fyldt velkomstbæger<br />
frem (fig. 4). Sidst i 1600 årene er der<br />
en tendens til, at man foretrækker andre<br />
mere neutrale motiver. Nu ses mere almindeligt<br />
blomster, dyr og fugle malede<br />
i en djærv farverig streg.<br />
Ruder hos adel og borger, konge<br />
og bønder<br />
Mange af de danske ruder, som nu findes<br />
på muserne, kommer ofte fra gårde,<br />
hvis man overhovedet har nærmere oplysninger<br />
om dem. Fra en gård i Skovby<br />
på Als kommer således en rude, som<br />
er dateret 1664. I den fornemme gård fra<br />
Ostenfeld i Vestslesvig, som nu findes opstillet<br />
på Frilandsmuseet ved København,<br />
findes en bemalet rude fra samme periode<br />
(fig. 4). Netop fra denne egn kendes<br />
en del af sådanne ruder, som sammen<br />
<strong>med</strong> det øvrige rige inventar vidner om<br />
udbredt velstand på mange af gårdene i<br />
marskegnene.<br />
Fra Samsø kendes en større samling<br />
bemalede ruder, dog uden nærmere oplysninger,<br />
andet end at en del af dem<br />
er købt af godsforvalter Kruses enke på<br />
Samsø i 1892 (fig. 3). Når der er bevaret<br />
så relativt mange fra netop Samsø, er det<br />
måske et udslag af konservatisme på denne<br />
ø såvel som andre mere isolerede samfund.<br />
Man bevarer det skabte, og skikken<br />
holdt sig måske længere end på fastlandet.<br />
Det kan i hvert fald konstateres, at<br />
der er bevaret en del af disse ruder netop<br />
fra vore øer heriblandt også fra Læsø,<br />
Drejø og Bornholm.<br />
I byerne var skikken at give bemalede<br />
ruder ved særlige lejligheder også i brug.<br />
Så en del håndværkere og gode borgere<br />
har fået fremstillet et glasmaleri efter de<br />
normer, der nu ansås for passende. Fra<br />
Svendborg er bevaret et af de mere interessante<br />
eksemplarer, som i 1831 blev<br />
reddet fra byens gamle rådhus, der var<br />
ved at blive revet ned. Det er et vindue<br />
<strong>med</strong> ikke mindre end 11 emaljemalede<br />
ruder, som er indfattet i bly. Mange af<br />
motiverne er fyldt <strong>med</strong> symbolik og våbenskjolde,<br />
navnetræk og i flere tilfælde<br />
årstallet 1682 (fig. 4). Så det er sandsynligt<br />
at alle ruderne er givet i anledning af en<br />
bestemt begivenhed.<br />
Lavene i byerne organiserede køb-<br />
Motivet på<br />
ruderne er gerne<br />
en gengivelse af<br />
giveren eller det<br />
erhverv, som<br />
giveren bedrev.<br />
Formerne<br />
på ruderne<br />
varierer, men er<br />
ofte ovale eller<br />
rektangulære<br />
Fig. 4. Vindue<br />
<strong>med</strong> 11 bemalede<br />
ruder fra<br />
Svendborg gamle<br />
rådhus nedbrudt<br />
1831. Adskillige<br />
af ruderne er dateret<br />
1682. Den<br />
opsætning ruderne<br />
har nu er<br />
sandsynligvis en<br />
senere ommontering.<br />
Nationalmuseet.<br />
Fig. 5. Skomager Jesper<br />
Pedersens rude<br />
fra 1583, som indgår<br />
i et sammensat<br />
vindue <strong>med</strong> ikke<br />
færre end 20 enkeltbilleder.<br />
Fig. 6. Rude fra omkring<br />
1600 <strong>med</strong><br />
hertug Johan<br />
Adolph’s våben anbragt<br />
i skrivekammeret<br />
på Rosenborg<br />
Slot.<br />
FOTO: PER O. THOMSEN<br />
FOTO: MØNTERGÅRDEN,<br />
ODENSE BYS MUSEER<br />
FOTO: DE DANSKE KONGERS KRONO-<br />
LOGISKE SAMLING PÅ ROSENBORG.<br />
22 GLAS <strong>03</strong> <strong>2007</strong>
GLARMESTERI<br />
mænd og håndværkere, og det er helt<br />
oplagt, at <strong>med</strong>lemmer kunne få tanken<br />
at skænke bemalede glasruder til deres<br />
lav. Der er i Odense bevaret et fremragende<br />
eksempel på et sådant vindue, og<br />
det vides, at de har siddet i skræddernes<br />
og skomagernes lavshuse. Det består af<br />
ikke mindre end 20 selvstændige ruder,<br />
hvoraf otte igen er sammensat af flere<br />
ruder. På den enkelte rude er der oftest<br />
ét motiv, samt i flere tilfælde et bomærke,<br />
navn og et årstal. Dateringerne ligger<br />
mellem 1563 og 1641. Det er åbenbart, at<br />
der på et tidspunkt er sket en nymontering,<br />
som har omfattet en række ældre<br />
ruder, der så er blevet suppleret <strong>med</strong> de<br />
ruder, der består af flere dele. De ved den<br />
lejlighed tilkomne ruder er meget ens i<br />
opbygning og i malemåde.<br />
En af dem, der er gengivet nederst på<br />
anden rude fra venstre, og som består<br />
af flere dele, er i 1583 skænket af skomager<br />
Jesper Pedersen (fig. 5). Det centrale<br />
billede gengiver en situation fra skomagerens<br />
værksted, hvor han selv sidder<br />
ved arbejdet samme <strong>med</strong> sine svende. På<br />
hver side af dette motiv er en gengivelse<br />
af mesteren selv og hans hustru. Begge<br />
er de iklædt dragter, som helt lever op til<br />
modens krav, hun bærende en stor skænkekande<br />
og han holdende en hellebard,<br />
da han var <strong>med</strong>lem af borgervæbningen.<br />
Øverst på vinduet er gengivet en situation,<br />
hvor mester og kone sidder bænket<br />
ved et bord iklædt sorte dragter og<br />
hovedtøj. Skomageren må have haft et<br />
brændende ønske om, at man skulle genkende<br />
deres portrætter, for på hver side<br />
af bordscenen er ansigterne malet i nærbillede.<br />
Det ses, at begge bærer en af tidens<br />
yndede modedetaljer, den hvide pibekrave.<br />
Gøyernes og Gyldenstjernernes<br />
våben<br />
Også i rigets øverste kredse var det i renæssancen<br />
yndet at skænke bemalede ruder,<br />
og det vides, at adelsfolk i flere tilfælde<br />
har fået anbragt deres våbenskjold<br />
hos standsfæller eller i deres egen kirke.<br />
Fra Falkerslev kirke på Falster er bevaret<br />
rester af nogle prangende våbenruder,<br />
som bærer Gøyernes og Gyldenstjernernes<br />
våben og årstallet 1585. Et andet eksempel<br />
findes bevaret i Marie Magdalene<br />
kirke på det nordlige Djursland. Her<br />
ses i vinduet lige ved prædikestolen Niels<br />
Eriksen Rosenkrantz og hustru Birgitte<br />
Olufsdatter Thotts våben.<br />
I 1568 skænkede Frederik II en prægtig<br />
rude til Skarhult kirke, som tilhørte<br />
Mette Rosenkrantz. Det storslåede glasmaleri<br />
forsvandt ved en ombygning af<br />
kirken i 1871, men blev i 1935 genfundet<br />
BOLDEN<br />
ER DIN<br />
DORMA koncernen er en af<br />
verdens største globale<br />
aktører indenfor produktion<br />
og salg af dørlukkere, dørautomatik,<br />
flytbare vægge,<br />
sikkerhedsprodukter,<br />
samt designbeslag til<br />
hærdede glaspartier.<br />
DORMA producerer højkvalitetsprodukter<br />
i moderne design.<br />
DORMA koncernen har hovedkontor<br />
og seks produktionssteder<br />
i Tyskland og beskæftiger ca. 6000<br />
<strong>med</strong>arbejdere og omsætter for<br />
ca. 6 milliarder DDK om året.<br />
DORMA har fabrikker i Schweiz,<br />
USA, Brasilien, Singapore,<br />
Australien, Malaysia og Kina.<br />
på herregården Skarhult og deponeret på<br />
Kulturen i Lund. Motivet er Frederik II’s<br />
våben, der bliver flankeret af vildmænd,<br />
som da var en nyskabelse inden for den<br />
kongelige heraldik. Endelig skal nævnes,<br />
at Hertug Johan Adolph fra Gottorp, der<br />
var svoger til Christian IV, omkring 1600<br />
skænkede kongen et prægtigt glasmaleri<br />
<strong>med</strong> det hertugelige våben. Den dag i dag<br />
sidder det i skrivekammeret på Christian<br />
Du skal være<br />
holdspiller,<br />
men samtidig<br />
være kreativ<br />
individualist<br />
når det kræves<br />
af dig ...<br />
DORMA Danmark A/S søger<br />
intern teknisk rådgiver til glasbeslag<br />
Du skal være ansvarlig for den tekniske<br />
rådgivning til professionelle håndværkere,<br />
entreprenører samt arkitekter.<br />
Det er vigtigt, at du er teknisk mindet, er<br />
rutineret bruger af MS Office pakken, samt<br />
har kendskab til AutoCad.<br />
Da koncernsproget er engelsk, kræves gode<br />
engelskkundskaber.<br />
Det vil være en fordel, hvis du i forvejen<br />
har en baggrund indenfor byggebranchen.<br />
Vor nye kollega skal indgå i et team på 15<br />
<strong>med</strong>arbejdere, men samtidig være en del<br />
af vor nordiske organisation på 80 <strong>med</strong>arbejdere.<br />
DORMA tilbyder en attraktiv løn samt<br />
pensionsordning.<br />
Send venligst din ansøgning til os snarest<br />
(gerne per e-mail). Ansøgningen bliver<br />
naturligvis behandlet fortroligt.<br />
På vor hjemmeside www.dorma.dk kan du<br />
få mere information om vort firma og vor<br />
koncern.<br />
DORMA Danmark A/S<br />
Sindalvej 6-8, 2610 Rødovre<br />
Att.: Frank Ipsen, adm. direktør<br />
Telefon 44 54 30 00<br />
E-mail: fi@dorma.dk<br />
<strong>03</strong> <strong>2007</strong> GLAS<br />
23
GLARMESTERI<br />
Fig. 7. Rum indrettet i renæssance<br />
stil. Vinduerne er<br />
genskabt i tidens stil <strong>med</strong><br />
blyindfattede ruder og hver<br />
<strong>med</strong> en original gaverude<br />
i centrum. Borgmestergården<br />
i Købstadsmuseet Den<br />
Gamle By. Foto: Søren Christiansen.<br />
IV’s lystslot Rosenborg, som er indbegrebet<br />
af renæssance (fig. 6).<br />
Det skrøbelige<br />
glas<br />
Skikken <strong>med</strong> at give bemalede ruder som<br />
gave ser ud til at holde sig ind i 1700 årene.<br />
Blyindfattede ruder er skrøbelige og<br />
kræver vedligeholdelse, og da man begyndte<br />
at gå væk fra vinduer <strong>med</strong> blyindfatning<br />
og over til kittede vinduer <strong>med</strong><br />
ruderne anbragt i rammer <strong>med</strong> sprosser<br />
af træ, blev mange gamle vinduer skiftet<br />
ud. Brand og krig gjorde også sit indhug;<br />
sprosser af bly var en værdifuld ting<br />
for militær som kom forbi, da bly var det,<br />
man brugte til at støbe kugler af. Ende-<br />
lig har det også kostet mange ruder, når<br />
muntre selskaber gik rundt og knuste<br />
ruder, hvilket der findes endda ikke så få<br />
beretninger om.<br />
Det gik selvfølgelig også ud over de<br />
bemalede ruder, da sådanne gerne var<br />
anbragt synlige steder. I 1573 havde der<br />
været fest hos Christoffer Bang i Odense,<br />
og her havde Henning Venstermand<br />
fra Pilegaard ved Fåborg knust en rude<br />
bemalet <strong>med</strong> adelsmand Claus Glambeks<br />
våben. Straffen var grum, dels måtte<br />
misdæderen betale for en ny rude <strong>med</strong><br />
Glambeks våben og desuden undskylde<br />
sig over for denne i kongens nærvær.<br />
Christian IV var ikke den, som holdt<br />
sig tilbage, når han var i muntert lag. I<br />
den dagbog, som blev ført af rigsråd Eske<br />
Brok under kongens tur til de nordlige<br />
farvande i 1599, blev der holdt regnskab<br />
<strong>med</strong> udskejelserne. For hver dag angav<br />
Eske <strong>med</strong> et kors i dagbogen, hvor stor<br />
beruselsen havde været. Antallet af tværstreger<br />
angav voldsomheden; tre streger<br />
var voldsomt, men den 20. juli slog<br />
det ikke til; der blev i dagbogen tilføjet et<br />
”Libera nos domine – Vorherre bevares.”<br />
Den aften knuste kongen alle ruder i det<br />
hus, hvor festen blev holdt. Året før var<br />
det gået lige så galt for kongen i København.<br />
Efter et langt og grundigt drikkegilde<br />
opdagede kongen, at flaskerne <strong>med</strong><br />
den engelske drik Rose de Sole var tomme.<br />
I arrigskab herover knuste kongen<br />
samtlige ruder i huset, hvor festen foregik.<br />
Oftest betalte kongen dog for ødelæggelserne<br />
dagen efter. Sådanne animerede<br />
gilder stred ikke mod renæssancens<br />
normer for en monark. Det gav arbejde<br />
til glarmesteren.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
24 GLAS <strong>03</strong> <strong>2007</strong>
GlarmesterTidender<br />
Afsked <strong>med</strong><br />
Isefjordsvej<br />
UDGIVET AF<br />
Glarmesterlauget i Danmark<br />
Sekretariatet<br />
Gothersgade 160 • 1123 København K<br />
T 3313 6510<br />
F 3313 6560<br />
W www.glarmesterlauget.dk<br />
REDAKTION<br />
Hans-Georg Nielsen (ansvh)<br />
INDHOLD<br />
25 Afsked <strong>med</strong><br />
Isefjordsvej<br />
25 ”Nyt fra hovedbestyrelsen“<br />
25 Tilskud til de<br />
politiske partier<br />
26 Laugsforsamlingen <strong>2007</strong><br />
27 Glarmestersvende fra EUC<br />
Nordvestsjælland, juni <strong>2007</strong><br />
28 Glarmesterlaugets gamle<br />
arkiv<br />
28 Energiforsatsgruppen<br />
28 Skolestart<br />
28 Autoglarmesterprisen<br />
29 Laugets nye pragtvase<br />
29 Medlemsforhold<br />
Næste udgave udkommer november<br />
<strong>2007</strong>. Redaktionen slutter<br />
05. november.<br />
I flot sommervejr blev der i juni afholdt<br />
den sidste svendeprøveafslutning på Glarmesterskolen<br />
på Isefjordsvej i Holbæk.<br />
Glarmesterlauget og Forbundet Træ-Industri-Byg<br />
havde benyttet lejligheden til at<br />
indbyde alle gamle elever og andre venner<br />
af skolen til afskedsfest <strong>med</strong> de gamle bygninger,<br />
inden Glarmesterskolen flytter til<br />
Audebo.<br />
Udover overrækkelse af svendebreve<br />
serveredes øl og pølser i gården <strong>med</strong> underholdning<br />
fra Den syngende Glarmester.<br />
Endelig var det også afsked <strong>med</strong> Preben<br />
Mogensen som formand for Svendeprøvekommissionen.<br />
Preben Mogensen har i 20<br />
år uddelt håndtryk og svendebreve til alle<br />
nye svende samt stået for styring af svendeprøveafviklingen.<br />
”Nyt fra<br />
hovedbestyrelsen”<br />
Der vil fremtidigt i hvert nummer af<br />
Glarmestertidender være information om<br />
arbejdet i Laugets hovedbestyrelse.<br />
Den på laugsforsamlingen <strong>2007</strong> nyvalgte<br />
hovedbestyrelse holder den 5. - 6. oktober<br />
<strong>2007</strong> et seminar for at planlægge sit arbejde<br />
og Laugets indsats i <strong>2007</strong>/2008.<br />
Tilskud til de<br />
politiske partier<br />
Glarmesterlauget er via SAMA <strong>med</strong>lem<br />
af Dansk Arbejdsgiverforening. DA<br />
kan efter nærmere fastlagte retningslinier<br />
yde tilskud til konkrete projekter<br />
i de politiske partier.<br />
DA og DA’s <strong>med</strong>lemsorganisationer<br />
er lovgivningsmæssigt forpligtede til<br />
hvert år at forespørge, hvorvidt <strong>med</strong>lemsvirksomhederne<br />
kan acceptere<br />
noget sådant.<br />
Skulle et <strong>med</strong>lem af Lauget være<br />
Laugsoldermand Bjarne Andersen – tv.<br />
på billedet – overrakte laugets æresnål til<br />
Preben Mogensen (i midten) og takkede<br />
ham for hans indsats gennem årene.<br />
Der er vedtaget en turné på 6 aftenmøder<br />
til lokalforeningerne i efteråret <strong>2007</strong><br />
<strong>med</strong> henblik på blandt andet at få<br />
gennemført planen for en ny regional<br />
struktur til afløsning af de nuværende<br />
lokalforeninger pr. 1. januar 2008.<br />
imod de ovennævnte politiske tilskud,<br />
skal dette <strong>med</strong>deles Laugets statsautoriserede<br />
revisor Grant Thornton,<br />
som neutralt vil samle eventuelle indsigelser<br />
og videreformidle disse anonymiseret<br />
til DA, hvor de vil indgå i en<br />
samlet opgørelse.<br />
Ved evt. indsigelse kontakt venligst<br />
Grant Thornton att. Ejner Larsen,<br />
Stockholmsgade 45 2100 København<br />
Ø tlf. 35271100.<br />
<strong>03</strong> <strong>2007</strong> GLAS<br />
Næste skolestart for nye elever er<br />
den 15. oktober <strong>2007</strong><br />
25
Lær mere om uddannelse på<br />
www.gidenglas.dk<br />
Laugsforsamlingen<br />
<strong>2007</strong> holdtes i fint<br />
vejr i smukke<br />
omgivelser på Hotel<br />
Kolding Fjord.<br />
Afgående og tiltrædende: Kurt<br />
Spindler (tv.) blev afløst af Bjarne<br />
Andersen om laugsoldermand.<br />
Michael Fink<br />
Jensen modtog<br />
guldnål for<br />
25 års <strong>med</strong>lemskab.<br />
Laugsforsamlingen<br />
<strong>2007</strong><br />
Laugsforsamlingen var den første Laugsforsamling,<br />
efter at laugets nye struktur er<br />
trådt i kraft den 1. januar <strong>2007</strong>.<br />
Fremmødet fra laugets <strong>med</strong>lemmer var<br />
godt, både til selve laugsforsamlingen lørdag<br />
formiddag og den forudgående middag<br />
fredag aften.<br />
Fredag eftermiddag holdtes i øvrigt det<br />
første repræsentantskabsmøde i henhold<br />
til de nye laugsartikler. Repræsentantskabet<br />
anbefalede enstemmigt en justering af<br />
antallet af lokalforeninger til regioner og<br />
valgte Thorstein Pjeturrsson fra Bogø og<br />
Steen Gjerulff fra Thisted som repræsentantskabets<br />
<strong>med</strong>lemmer af hovedbestyrelsen.<br />
I beretningen berørte laugsoldermand<br />
Kurt Spindler så forskellige emner<br />
som den nye struktur for Lauget, samarbejdet<br />
i SAMA, overenskomstforhandlin-<br />
Robert Sillemann<br />
modtog<br />
guldnål<br />
for 25 års<br />
<strong>med</strong>lemskab.<br />
gerne, bladet GLAS, den nye glarmesterskole<br />
i Audebo, konkurrencelovgivningen,<br />
arbejdet i interessegrupperne samt laugets<br />
kommende nye hjemmesider.<br />
Sølvnål til nye <strong>med</strong>lemmer: Holger<br />
Lenz, Jan Olsen, Kim Brian Sørensen<br />
og Niels Christian Jørgensen.<br />
Laugsoldermand Kurt Spindler havde<br />
<strong>med</strong>delt, at han ikke ønskede genvalg. Det<br />
samme <strong>med</strong>delte Flemming Steinmüller,<br />
Mogens Gjerulf og Erik Lundeman.<br />
Verdens mindste kran<br />
✓ Max loft 3,4 m x 3 tons<br />
✓ Max. bom-længde 15,5 m<br />
✓ Totalbredde 1,38 m<br />
✓ Dieseldrevet<br />
✓ Max. tryk 0,36 kg/cm 2 - gør den i stand<br />
tilatfærdes på alle underlag,<br />
lige som lillebroderen!<br />
Farbriksparken 24<br />
2600 Glostrup<br />
Tlf. 39 56 19 30<br />
www.sømod.nu<br />
næst<br />
Over 70<br />
<strong>med</strong>lemmer<br />
og ledsagere<br />
var <strong>med</strong><br />
på laugsforsamlingen<br />
i år.<br />
LEGAT FRA HAANDVÆRKERSTIFTELSEN<br />
AF 1835<br />
Legatets formål er at yde finansiel bistand til gamle og værdigt<br />
trængende håndværksmestre, som har udøvet deres håndværk i<br />
Storkøbenhavn, samt til enker efter sådanne. Legatet uddeles i januar<br />
måned 2008. Legatansøgning kan rekvireres hos<br />
Glarmesterlauget, tlf.: 33 13 65 10.<br />
26 GLAS <strong>03</strong> <strong>2007</strong>
Glarmestersvende fra EUC<br />
Nordvestsjælland, juni <strong>2007</strong><br />
Øverst fra venstre: Thomas Bjerringsfelt udlært hos Glarmester Schlæger<br />
A/S, Skovlunde: ”Antaget <strong>med</strong> ros”, Jakob P. Møllgaard udlært hos<br />
Glarmester Carl Petersen & Søn A/S, Hillerød: ”Antaget”, Anders Witthaus<br />
udlært hos Glarmester Niels Larsen, Søborg: ”Antaget”, Henrik B.<br />
Emerslund udlært hos Glarmester Hanibal Gurskov & Søn, Valby: ”Antaget”.<br />
Nederst fra venstre: Mark A. Jensen udlært hos Glar mester Gjerulff,<br />
Silkeborg: ”Antaget”, Philipp F. Nielsen udlært hos Byens Glarmester<br />
og Autoruder, Sønderborg: ”Antaget”, Daniel Jørgensen udlært hos<br />
Jyderup Glarmester, Jyderup: ”Antaget”.<br />
Afgående bestyrelses<strong>med</strong>lem<br />
Flemming<br />
Steinmüller<br />
(tv.) modtog<br />
æresnål.<br />
GLARMESTERVIRKSOMHED<br />
SÆLGES<br />
Glarmester Dahl´s Eftf. i Roskilde er til salg. Alle aktiverne<br />
- inventar, materialer, værktøj, bil,hjælpemidler, lager<br />
samt goodwill - sælges. Lejemål kan overtages. Kontakt<br />
indehaver Michael Jørgensen på telefon 46 35 05 66<br />
for nærmere oplysninger.<br />
Ligeledes<br />
modtog<br />
direktør<br />
Hans-Georg<br />
Nielsen en<br />
æresnål.<br />
Bjarne Andersen, København, valgtes<br />
enstemmigt som ny laugsoldermand<br />
og Morten Redtz Jensen, Odense valgtes<br />
som viceoldermand. Til hovedbestyrelsen<br />
valgtes som nye <strong>med</strong>lemmer Kim Rørdam<br />
Andersen, Kalundborg; Peter B. Nielsen,<br />
Slagelse; Niels Møller, Risskov og Jørgen<br />
Yde-Nielsen, Randers.<br />
Tekimex International ApS<br />
www.tekimex.dk<br />
info@tekimex.dk<br />
<br />
<br />
Baldersbuen 21<br />
2640 Hedehusene<br />
tlf.: 46 56 <strong>03</strong> 43<br />
fax: 46 56 05 23<br />
<strong>Glas</strong>transport <strong>Glas</strong>lager Bilinventar<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>03</strong> <strong>2007</strong> GLAS<br />
<strong>Glas</strong>stec 2008 er den<br />
21. – 25. oktober 2008<br />
27
Få statistiktal på løn via www.<br />
glarmesterlauget.dk<br />
Skolestart<br />
Det har været første skoledag for<br />
elever på den nye glarmesterskole.<br />
Eleverne er i gang i de nye værkstedslokaler<br />
i Audebo, og lærere og<br />
øvrigt personale har haft en travl<br />
sommer <strong>med</strong> at få flyttet fra Isefjordsvej<br />
til de nye lokaler i Audebo.<br />
Der er en del lokaler, hvor håndværkerne<br />
stadig arbejder, og skolen forventes<br />
først klar til indvielse i november<br />
i år.<br />
Autoglarmesterprisen<br />
I forbindelse <strong>med</strong> uddeling af svendebeviser<br />
på Glarmesterskolen ved<br />
Holbæk, er Autoglarmesterprisen<br />
endnu engang blevet overrakt.<br />
Prisen uddeles i et samarbejde<br />
mellem Pilkington Automotive og<br />
Dansk Autoglas og har en værdi af<br />
2.000 kroner. Prisen gives for bedste<br />
autoglaspræstation under glarmesteruddannelsen<br />
og blev denne gang<br />
tildelt Thomas Bjerringfelt fra Glarmester<br />
Schlæger, Skovlunde.<br />
Fra venstre: Casper Christensen,<br />
konsulent Dansk Autoglas, Thomas<br />
Bjerringfelt, Glarmester Henrik<br />
Schlæger.<br />
Glarmesterlaugets<br />
gamle arkiv<br />
Glarmesterlaugets arkiv opbevares på laugets<br />
adresse i København. For tiden er det<br />
ved at blive gennemgået af historikeren<br />
Gitte Kjær, idet arkivalierne danner grundlag<br />
for en bog om glas og glarmestre. Det<br />
sidste år har været en undtagelsestilstand<br />
<strong>med</strong> mapper, korrespondance, kasser, forhandlingsprotokoller,<br />
udklipsmapper og<br />
filmruller fra Fagskolen, billeder af hundredvis<br />
af tidligere elever, andre billeder i<br />
og uden ramme samt bunker af papirer og<br />
ruller <strong>med</strong> snurrige adresser og diplomer.<br />
Med undtagelse af laugets ærværdige protokoller,<br />
der strækker sig tilbage til første<br />
halvdel af 1700-tallet, er det meste hentet i<br />
laugets kælderrum i Gothersgade.<br />
Der er stor bredde i de oplysninger om<br />
glas og glarmestre, der kan hentes i arkivet.<br />
Det har været spændende at sidde <strong>med</strong><br />
de gamle protokoller, som kan fortælle om<br />
en laugsstruktur, vi har vanskeligt ved at<br />
forestille os i dag.<br />
Tidligere har Glarmesterlauget i perioder<br />
været redskab for statsmagten, der<br />
krævede en regulerende og kontrolleren-<br />
EnergiForsats-<br />
Gruppen<br />
Onsdag den 22. august<br />
af - holdt EnergiForsats-<br />
Gruppen sin årlige generalforsamling<br />
i Ballerup<br />
Byg ge centrum.<br />
En af årsagerne til, at<br />
det blev holdt i Ballerup,<br />
var, at EnergiForsatsGruppen<br />
har købt sig til en ny<br />
og større udstilling i udstillingshallen.<br />
Den nye udstilling<br />
er på 2 x 2 meter og<br />
er bygget sådan op, at der<br />
ligesom tidligere er en fælles<br />
planche for EnergiForsatsgruppen.<br />
Derudover<br />
har seks af <strong>med</strong>lemmerne<br />
monteret deres forsatsløsning<br />
på seks dannebrogsvinduer.<br />
Der<strong>med</strong> er<br />
udstillingen både en præsentation<br />
af konkrete forskellige<br />
løsninger og af<br />
EnergiForsatsGruppen.<br />
På generalforsamlingen<br />
blev også præsenteret<br />
en ny version af en gammel<br />
folder, der er blevet<br />
genoptrykt. Ligesom<br />
hos andre interessegrupper<br />
under Glarmesterlauget<br />
i Danmark arbejdes der<br />
Glarmesterlauget kan være stolt af at<br />
have et af de fornemste laugsarkiver,<br />
vi har herhjemme.<br />
de funktion. Men over for glarmestrene<br />
er statsmagten ofte kommet til kort. Glarmestrene<br />
og deres laug har haft deres egen<br />
opfattelse, sjæl og faglige stolthed. Få andre<br />
fag kan vel have haft så mange jubilæer og<br />
virksomheder, hvor søn har fulgt faderen<br />
som glarmester. Det er ofte de samme navne,<br />
der går igen år efter år i breve og protokoller.<br />
Historikeren Gitte Kjær har gennem<br />
det sidste år arbejdet <strong>med</strong> Glarmesterlaugets<br />
arkivalier. Arbejdet, der<br />
skal munde ud i en bog om glas og<br />
glarmestre, har vist sig langt mere<br />
omfattende, end nogen kunne forestille<br />
sig.<br />
også på en ny hjemmeside<br />
for EnergiForsatsGruppen,<br />
som blev præsenteret i sit<br />
første udkast.<br />
Billedet: Fv. Bøje Sørensen,<br />
John Lester, Ida Snoer,<br />
Frits Svendsen, Frede Nielsen,<br />
Kenneth Sylvestersen<br />
og Casper Christensen.<br />
28 GLAS <strong>03</strong> <strong>2007</strong>
Laugets nye<br />
pragtvase<br />
På årets hovedlaugsforsamling i Hotel Kolding<br />
Fjord indviedes Laugets nye pragtvase.<br />
Anledningen er at skabe et minde om den<br />
historiske sammenlægning af Laugets tre<br />
afdelinger <strong>med</strong> Glarmesterlauget i Danmark.<br />
– Så blev den færdig: Et minde for eftertiden om Laugets hidtil<br />
største strukturforandring.<br />
Initiativet til vasen er taget af glarmester<br />
Klaus Juhl, Husum. En indsamling blandt<br />
Laugets <strong>med</strong>lemmer gav et godt tilskud til<br />
vasen.<br />
Vasen er tegnet og fremstillet af en af<br />
Danmarks største nulevende sølvs<strong>med</strong>e,<br />
Per Sax Møller, København. Per Sax Møller<br />
er udddannet hos Hofjuveler A. Michelsen.<br />
Per Sax Møller har gennem årene leveret<br />
sølvs<strong>med</strong>earbejde i topkvalitet til såvel<br />
danske som udenlandske kunder.<br />
Vasen er en kombination af sølvkrop,<br />
glasfødder samt træbase <strong>med</strong> indlagte lysdioder.<br />
Vasen er tænkt som en moderne<br />
pendant til Laugets sølvvelkomst fra 1715.<br />
Symbolikken i vasen er klar. De tre glasfødder<br />
forenes i vasens sølvkrop. <strong>Glas</strong>fødderne<br />
indeholder Laugslogoet samt en<br />
kort melding om anledning og givere indskrevet<br />
i glasset <strong>med</strong> laser.<br />
<strong>Glas</strong>set er importeret fra Kina og lasergraveringen<br />
er udført i Nordjylland.<br />
For at understrege vasen modernitet er<br />
der indlagt diodelys under de tre glasfødder.<br />
Øverst på vasen rand er monteret Laugets<br />
guldnål. Som den første oldermand<br />
er Kurt Spindlers navn diskret indskrevet i<br />
vasen.<br />
Ved indvielsen af vasen var denne fyldt<br />
<strong>med</strong> en buket hvide liljer. Blomsterne passede<br />
fint til sølvet og glasset, så mon ikke<br />
dette bliver en tradition<br />
MEDLEMSFORHOLD<br />
Jubilæer<br />
01. jun 40 års firmagrundlæggelse<br />
Johnny Hillemann-Jensen, Kbh.<br />
Ø<br />
01. okt 25 års optagelsesjubilæum<br />
Robert Sillemann, Frederiksberg<br />
C<br />
02. nov 75 års firmagrundlæggelse<br />
Gunnar Jensens Eftf. ApS,<br />
Bagsværd<br />
02. dec 40 års etableringsjubilæum<br />
Frode Alling Linck, Kbh. Ø.<br />
Reception d. 1.12.<strong>2007</strong> kl. 13-17<br />
i Kildevældskirken<br />
09. nov 60 års fødselsdag<br />
Erik Lundeman, Korsør<br />
Uformel reception afholdes på<br />
dagen – nærmere information<br />
senere<br />
26. nov 60 års fødselsdag<br />
Frank Løystrup Christensen,<br />
Struer<br />
11. dec 60 års fødselsdag<br />
Tage V.L. Christensen, Sæby<br />
Åbent hus kl. 11-16 på<br />
Klostervænget 17, 9300 Sæby<br />
13. dec 50 års fødselsdag<br />
Jimmy Berger, Brøndby<br />
01. jan Dennis Splidsboel, Esbjerg<br />
01. apr Brian Andersen, Kolding<br />
01. maj Ole Vilhelm Jensen, Brabrand<br />
01. jul Johnny Hillemann-Jensen, Kbh.<br />
Ø<br />
01. jul Willy Christoffersen, Odense C<br />
01. jul Mogens Gjerulff, Silkeborg<br />
01. jul Mogens Bang, Ølstykke<br />
Afgået ved døden<br />
30. mar Finn Arild Hansen, Gentofte<br />
19. apr Gerda Craner, Herlev<br />
09. maj Henrik Wildenrath Hansen,<br />
Allerød<br />
Runde dage<br />
05. sep 60 års fødselsdag<br />
Lars Kvist, Horsens<br />
12. sep 60 års fødselsdag<br />
Frank Sander Pedersen<br />
11. okt 60 års fødselsdag<br />
Kenth Bruun, Hørsholm<br />
Bortrejst på dagen<br />
11. okt 65 års fødselsdag<br />
Oluf Johansen (passiv), Frederiksberg<br />
Bortrejst på dagen<br />
08. nov 65 års fødselsdag<br />
Tonny Nielsen (passiv), Roskilde<br />
Velkommen til<br />
nye <strong>med</strong>lemmer<br />
01. apr Niels Christian Jørgensen, Kbh.<br />
NV<br />
01. apr Peter Bartholdy Nielsen, Næstved<br />
01. jul Daniel Mark Lauridsen Andersen,<br />
Kolding<br />
01. jul Inga Andersen, Kolding<br />
01. jul Morten Hillemann-Jensen, Kbh. Ø<br />
01. jul Frank Pedersen, Odense C<br />
Overgået til passivt<br />
<strong>med</strong>lemskab<br />
01. jan Pia Krahmer Rasmussen, Ballerup<br />
Reception<br />
Dansk <strong>Glas</strong> A/S afholder<br />
reception for Jimmy Berger<br />
i anledningen af hans 50-års<br />
fødselsdag. Receptionen<br />
finder sted fredag d. 30.11.<strong>2007</strong><br />
kl. 13-17 på Vibeholms Alle 8,<br />
2605 Brøndby. Alle forretningsforbindelser,<br />
venner og kollegaer<br />
er velkomne.<br />
<strong>03</strong> <strong>2007</strong> GLAS<br />
Laugskontoret har forskellige<br />
bannere til dit tårn.<br />
29
BRANCHEREGISTER<br />
ALUMINIUMSDØRE/ FACADER<br />
A/S VN <strong>Glas</strong> og Facadecenter<br />
Grønlandsvej 9 • 4681 Herfølge<br />
Tlf 5627 4911 • Fax 5627 4939<br />
vn@vnglas.dk • www.vnglas.dk<br />
AG Facader ApS<br />
Bjerringbrovej 68 • 2610 Rødovre<br />
Tlf 4494 4711 • Fax 4494 4721<br />
ag@agfacader.dk • www.agfacader.dk<br />
BL <strong>Glas</strong> og Alufacader A/S<br />
Strandvejen 51 • 4200 Slagelse<br />
Tlf 5850 0728 • Fax 5852 7524<br />
blg@bl-glas.dk • www.bl.glas.dk<br />
Husmer <strong>Glas</strong> og Facader<br />
S<strong>med</strong>etoften 11 • 3600 Frederikssund<br />
Tlf 4731 0270 • Fax 4731 0273<br />
alu@husmer.dk • www.husmer.dk<br />
F. Weien Svendsen A/S<br />
Vibeholmsvej 29 • 2605 Brøndby<br />
Tlf 4396 1111 • Fax 4343 0011<br />
fws@fws-glas.dk • www.fws-glas.dk<br />
GGF A/S Glarmestres <strong>Glas</strong> og<br />
Facademontage<br />
Rugvænget 22A • 2630 Taastrup<br />
Tlf 4330 1140 • Fax 4330 1141<br />
gg@ggf.dk • www.ggf.dk<br />
Glarmestre Snoer og Sønner A/S<br />
Lærkevej 17 • 2400 København NV<br />
Tlf 3834 <strong>03</strong>11 • Fax 3834 0897<br />
snoer@snoer.dk • www.snoer.dk<br />
H.L. Facader<br />
Glarmester Hans Lundemann<br />
Ålholmvej 37 • 2500 Valby<br />
Tlf 3871 1213 • Fax 3871 1986<br />
info@lundemann.dk • www.lundeman.dk<br />
Zederkop A/S<br />
Høffdingsvej 16 • 2500 Valby<br />
Tlf 3630 2010 • Fax 3630 5095<br />
zederkop@zederkop.dk • www.zederkop.dk<br />
ALUMINIUMSGLASLISTER OG<br />
SILICONEFUGEMASSER<br />
DAFA A/S<br />
Holmstrupgårdvej 12 • 8220 Brabrand<br />
Tlf 8747 6666 • Fax 8747 6600<br />
dafa@dafa.dk • www.dafa.dk<br />
BLYRUDER<br />
Nordisk <strong>Glas</strong>mosaik A/S<br />
Skovlunde Byvej 18-20 • 2740 Skovlunde<br />
Tlf 4494 1<strong>03</strong>0 • Fax 3969 8888<br />
schlager@mail.dk • www.schlager-glas.dk<br />
BRANDBESKYTTENDE GLAS<br />
Vetrotech Saint-Gobain North A/S<br />
Havnegade 39 • 1058 København K<br />
Tlf 7022 5258<br />
www.vetrotech.com<br />
BRANDJALOUSIER<br />
JSA Brand<br />
Postboks 46 • 8520 Lystrup<br />
Tlf 8622 5644 • Fax 8622 83<strong>03</strong><br />
jsa@inet.uni2.dk • www.jsa.dk<br />
BØJET GLAS<br />
J.B. Ruden<br />
Kløvervej 85 • 6100 Haderslev<br />
Tlf 7452 5653 • Fax 7452 5953<br />
EDB<br />
Finn Levinsen ApS<br />
Fredensvej 16 • 3060 Espergærde<br />
Tlf 4917 6611 • Fax 4917 6616<br />
finn@finnlevinsen.dk •<br />
www.finnlevinsen.dk<br />
GITTER<br />
JSA Sikring<br />
Postboks 46 • 8520 Lystrup<br />
Tlf 8622 5644 • Fax 8622 83<strong>03</strong><br />
jsa@inet.uni2.dk • www.jsa.dk<br />
GLASBESLAG<br />
Crosinox<br />
Hesselager 19 • 2605 Brøndby<br />
Tlf 4362 2563 • Fax 4362 2535<br />
www.crosinox.dk<br />
Ole Hansen Lellinge ApS<br />
Broenge 14 • 2635 Ishøj<br />
Tlf 4371 1640 • Fax 4371 1647<br />
info@oleh-lellinge.dk • www.oleh-lellinge.dk<br />
Dansk <strong>Glas</strong> & Facadecenter ApS<br />
Baldersbækvej 24-26 • 2635 Ishøj<br />
Tlf 4399 7700 • Fax 4399 6545<br />
info@glasogfacade.dk • www.glasogfacade.dk<br />
<strong>Glas</strong>teknik S. Thorball ApS<br />
Midtager 26 B st th • 2605 Brøndby<br />
Tlf 3672 0900 • Fax 3670 3335<br />
Mail@staps.dk • www.staps.dk<br />
GLASLEVERANDØRER<br />
A/S VN <strong>Glas</strong> og Facadecenter<br />
Grønlandsvej 9 • 4681 Herfølge<br />
Tlf 5627 4911 • Fax 5627 4939<br />
vn@vnglas.dk • www.vnglas.dk<br />
GLASLISTER<br />
C. Ljungdahl A/S<br />
Hejrevang 22 • 3450 Allerød<br />
Tlf 4814 0010 • Fax 4814 0234<br />
ljungdahl@ljungdahl.dk<br />
www.ljungdahl.dk<br />
GLASMONTERINGSMATERIALER<br />
DAFA A/S<br />
Holmstrupgårdvej 12 • 8220 Brabrand<br />
Tlf 8747 6666 • Fax 8747 6600<br />
dafa@dafa.dk • www.dafa.dk<br />
C. Ljungdahl A/S<br />
Hejrevang 22 • 3450 Allerød<br />
Tlf 4814 0010 • Fax 4814 0234<br />
ljungdahl@ljungdahl.dk<br />
www.ljungdahl.dk<br />
GLASSLIBNING, TILBEHØR<br />
Glarmester Gustav Sørensen<br />
& Søn ApS<br />
Rødovrevej 288-290 • 2610 Rødovre<br />
Tlf 3670 1845 • Fax 3641 1705<br />
30 GLAS <strong>03</strong> <strong>2007</strong>
BRANCHEREGISTER<br />
<strong>Glas</strong>eksperten<br />
Sprogøvej 13 • 9800 Hjørring<br />
Tlf 9892 1911 • Fax 9892 8878<br />
glas@glaseksperten.dk<br />
www.glaseksperten.dk<br />
A/S VN <strong>Glas</strong> og Facadecenter<br />
Grønlandsvej 9 • 4681 Herfølge<br />
Tlf 5627 4911 • Fax 5627 4939<br />
vn@vnglas.dk • www.vnglas.dk<br />
HÆRDET GLAS<br />
<strong>Glas</strong>eksperten<br />
Sprogøvej 13 • 9800 Hjørring<br />
Tlf 9892 1911 • Fax 9892 8878<br />
glas@glaseksperten.dk<br />
www.glaseksperten.dk<br />
LAGER/TRANSPORT<br />
Tekimex International ApS<br />
Baldersbuen 21, boks 114 •<br />
2640 Hedehusene<br />
Tlf 4656 <strong>03</strong>43 • Fax 4656 0523<br />
info@tekimex.dk • www.tekimex.dk<br />
LYSSPEJLE OG MALING AF GLAS<br />
Glarmesterfirmaet E. Redtz Jensen A/S<br />
Døckerslundsvej 33 • 5000 Odense C<br />
Tlf 6612 3574 • Fax 6613 9124<br />
info@redtz.dk • www.redtz.dk<br />
MOTIVSANDBLÆSNING<br />
Glarmester Per Drejer<br />
Johnstrups Allé 1 • 1923 Frederiksberg C<br />
Tlf 3535 1712 • Fax 3536 1721<br />
pd@pdglas.dk • www.pdglas.dk<br />
Ballusign Decor-<strong>Glas</strong><br />
Yderholmen 15 • 2750 Ballerup<br />
Tlf 4465 9597 • Fax 4465 9198<br />
info@ballusign.dk<br />
www.art-sweet-home.dk<br />
A/S VN <strong>Glas</strong> og Facadecenter<br />
Grønlandsvej 9 • 4681 Herfølge<br />
Tlf 5627 4911 • Fax 5627 4939<br />
vn@vnglas.dk • www.vnglas.dk<br />
MØBELGLAS<br />
<strong>Glas</strong>eksperten<br />
Sprogøvej 13 • 9800 Hjørring<br />
Tlf 9892 1911 • Fax 9892 8878<br />
glas@glaseksperten.dk<br />
www.glaseksperten.dk<br />
PROFILSYSTEMER<br />
Sapa Building System<br />
Rolshøjvej • 8500 Grenaa<br />
Tlf 8632 6100 • Fax 8632 6663<br />
system@sapa.dk<br />
www.sapabuildingsystem.dk<br />
RÅDGIVNING<br />
Ole G. Jørgensen Rådgivende<br />
Ingeniørfirma ApS<br />
Gunnar Clausens Vej 24 B • 8260 Viby J<br />
Tlf 8628 3799 • Fax 8628 3470<br />
ogjoergensen@ogjoergensen.dk •<br />
www.ogjoergensen.dk<br />
Rambøll Danmark A/S<br />
Bredevej 2 • 2830 Virum<br />
Tlf 4598 6000<br />
www.ramboll.dk/facadeteknik<br />
SIKKERHEDSGLAS<br />
<strong>Glas</strong>eksperten<br />
Sprogøvej 13 • 9800 Hjørring<br />
Tlf 9892 1911 • Fax 9892 8878<br />
glas@glaseksperten.dk<br />
www.glaseksperten.dk<br />
SOL- OG SIKKERHEDSFILM<br />
Bekaert Specialty Films/Solargard<br />
Hestkøblund 34, 4. • 3460 Birkerød<br />
Tlf 2992 3251<br />
henrik.nygaard@bekaert.com •<br />
http://da.bekaertfilms.com<br />
DAKI Gruppen A/S<br />
Islevdalvej 124 • 2610 Rødovre<br />
Tlf 3636 3400 • Fax 3670 3019<br />
daki@daki-dk • www.daki.dk<br />
A/S VN <strong>Glas</strong> og Facadecenter<br />
Grønlandsvej 9 • 4681 Herfølge<br />
Tlf 5627 4911 • Fax 5627 4939<br />
vn@vnglas.dk • www.vnglas.dk<br />
SunGard Danmark A/S<br />
Naverland 21-23 • 2600 Glostrup<br />
Tlf 7027 9027 • www.solfilmgruppen.dk<br />
TERMORUDER<br />
Niels Juel Pedersen A/S<br />
Transportbuen 13 • 4700 Næstved<br />
Tlf 5577 0158 • Fax 5572 2274<br />
njpglas@post11.tele.dk • www.njpglas.dk<br />
PFH <strong>Glas</strong> A/S<br />
Industriparken 1 • 4640 Fakse<br />
Tlf 5671 3232 • Fax 5671 3574<br />
pfh@pfh-glas.dk<br />
TERMORUDEVENTILER<br />
Ole Hansen Lellinge ApS<br />
Broenge 14 • 2635 Ishøj<br />
Tlf 4371 1640 • Fax 4371 1647<br />
info@oleh-lellinge.dk •<br />
www.oleh-lellinge.dk<br />
VÆRKTØJ OG MASKINER<br />
CORNEGA ApS<br />
Holte Stationsvej 6, boks 3, 2840 Holte<br />
Tlf 4542 3078 • Fax 4542 4448<br />
Gundel & Bergstrøm ApS<br />
Vandmestervej 13 • 2630 Taastrup<br />
Tlf 4352 7122 • Fax 4371 1664<br />
gundex@gundel-bergstroem.dk •<br />
www.gundel-bergstroem.dk<br />
Ole Hansen Lellinge ApS<br />
Broenge 14 • 2635 Ishøj<br />
Tlf 4371 1640 • Fax 4371 1647<br />
info@oleh-lellinge.dk •<br />
www.oleh-lellinge.dk<br />
<strong>Glas</strong>teknik S. Thorball ApS<br />
Midtager 26 B st th • 2605 Brøndby<br />
Tlf 3672 0900 • Fax 3670 3335<br />
Mail@staps.dk • www.staps.dk<br />
Thermo-Kemi<br />
Oliefabriksvej 61, 2770 Kastrup<br />
Tlf 7020 1266 • Fax 3254 8266<br />
info@thermo-kemi.dk<br />
www.thermo-kemi.dk<br />
<strong>03</strong> <strong>2007</strong> GLAS<br />
31
Magasinpost<br />
ID-nr.: 12884