ARKITEKTUR Glaskunst i Ballerup ... - Glas med garanti

S
02 · 2012
ARKITEKTUR
Glaskunst
i Ballerup
Glarmesteri
Vinreol
i Boxen
LA
Teknologi
Udbrudsikring
glasG
med

SGG SATINOVO MATE ® Et strejf af lys
Med SGG SATINOVO MATE er der utrolig mange
anvendelsesmuligheder, såvel inde som ude.
Glasset er et ætset glas, der giver en mat
visuel effekt og en satineret glat overflade.
SGG SATINOVO MATE er ideelt til brug i badeværelser,
køkkener og til skærmvægge, døre,
gelændere og glasmøbler.
Saint­Gobain Glass · Havnegade 39 · 1058 København K · Tlf. +45 70 22 52 68 · Fax +45 70 22 52 59 · nordic.saint­gobain­glass.com

leder
70.000 kolde kontanter til den mester, som tager
en elev, har ikke haft den ønskede effekt.
Meldingen fra mange af Laugets medlemmer er,
at man godt kan spare sig lokkemaden. Det der
gør, at man beslutter at tage en elev ind i virksomheden
er noget helt andet.
af Hans-Georg Nielsen, Direktør
… skal man tage
bøvlet med en elev
Meget tyder på, at samfundets lokkemad, nemlig 70.000 kolde kontanter
til den mester, som tager en elev, ikke har den ønskede effekt.
Meldingen fra mange af Laugets medlemmer er, at man godt kan
spare sig lokkemaden. Det, der gør, at man beslutter at tage en elev
ind i virksomheden, er noget helt andet.
Først og fremmest skal der være en vis sandsynlighed for at der vil
være beskæftigelse nok til alle i firmaet, altså også til eleven.
Dernæst må eleven gerne komme af sig selv. At annoncere efter en
elev er noget uvant noget.
Der er mange fordomme om elever. Og det har der altid været. Der
er historisk belæg for, at elever for 100 år siden blev anset for at være
til besvær. Det blev de også for 50 og sågar for blot 30 år siden.
Og så er der skolen. Hvad skal de dog der. Når man nu endelig har
taget sig sammen til at tage en drønnert ind i firmaet, så skal han
da også lave noget for den fyrstelige gage, han modtager for en gang
imellem at feje på værkstedet..
Spøg til side. Der er ikke noget, som er så berigende som at se en
drønnert forvandle sig til en effektiv og kvalitetsbevidst håndværker
under mesters kloge ledelse.
Så man skal bare finde en god og til en selv og virksomheden passende
elev. Og det er her det ofte går galt. For mange mestre gør ikke
nok ud af ansættelsessamtalen. Det kan altid smutte, men tager man
ikke selve ansættelsen seriøst, så er grunden lagt til en masse bøvl.
Og hvis skyld er det så egentlig
Glarmesterfaget har brug for mange gode svende, og den ubehagelige
sandhed er, at de – i øvrigt ligesom du kære laugsmedlem – alle
startede som elever.
Om kort tid er vi midt i de af regeringen planlagte 3-parts-drøftelser.
Ungdomsarbejdsløshed, uddannelse og elever vil være et af
de tunge emner. Udgangspunktet vil være, at virksomhederne har
et ansvar. Så kan det være, at de 70.000 kr., altså guleroden, tages af
bordet, medens pisken tages frem.
GLAS 02 2012
3

arkitektur
Triangeln Station i Malmø er fuldt fortjent netop blevet
præmieret med Kasper Salin-prisen 2011. Prisen er den
fineste udmærkelse, der i Sverige gives til bygninger af høj
arkitektonisk klasse.
Glasoverdækningerne i byggeriet fremviser byggetekniske
løsninger, som er raffinerede og opsigtsvækkende og
som danner grundlaget for et absolut vellykket projekt.
Læs mere s. 20–23
4
GLAS 02 2012

indhold
GLAS
Tidsskrift for
Glarmesterlauget
i Danmark
7 arkitektur | Grøn, lys lethed
Glaskunst til ny psykiatrisk afdeling i Ballerup
02 2012
8 interiør | Elegante vinreoler i Boxen
10 teknologi | Udbrudssikring med glas
Udgiver
Glarmesterlauget i Danmark
Gothersgade 160 2 th · 1123 København K
Tel 3313 6510 · Fax 3313 6560
www.glarmesterlauget.dk
Redaktion
Hans-Georg Nielsen (ansvh.), Poul Henrik
Madelung, Linette Bekhøi og Robert Lau
Annoncer
Forlaget Coronet A/S
Traverbanevej 10 · 2920 Charlottenlund
Tel 3525 3400 · Fax 3670 5063
glas@forlaget-coronet.dk
ISSN
1604-8016
Tryk
Oberthur A/S
Næste udgave
Udkommer i uge 37. Redaktionen slutter
den 17. august
GLAS udsendes fire gange om året til
medlemmerne af Glarmesterlauget i
Danmark og disses medarbejdere samt
til fagets samarbejdspartnere blandt leverandører,
rådgivere og teknikere.
Abonnement
Kr. 200,– ex. moms
Kontrolleret oplag
5.070
Tilsluttet
12 arkitektur | Dagslysekspert James Carpenter
besøger Bornholm
Af Susanne Jøker Johnsen, Projektleder European Glass
Context 2012
14 teknologi | Halley Bay og ekstreme ruder
16 energi og miljø | Allerød kommune sætter gang
i energirenovering
18 teknologi |SolarGlas – En lys fremtid for glas/
glas-løsningerne
20 arkitektur | Hvalen og goblen
24 Glasstec | Den store messe – Glasstec
28 arbejdsmiljø | Simple værktøjer letter arbejdet
Af Tina Johansen, Damavi
29 for øvrigt mener jeg | Hallo, gælder BR DS/
INF 119 ikke for vinduesfabrikker
Af Glarmester Henrik Torp, formand for Glarmesterlaugets
Teknik- og Miljøudvalg
FORSIDEN | Glaskunst på psykiatrisk afdeling i
Ballerup. Læs mere s. 7–8.
GLAS 02 2012 5

arkitektur
En nyudviklet print- og lamineringsteknik giver nye muligheder
for print i forbindelse med glas. Peter Holst
Henckel som primært arbejder digitalt med sin kunst er
begejstret for den nye metode, som er anvendt til dekorering
af den nye psykiatriske akutmodtagelse i Ballerup.
Tekst og foto af Linette Bekhøi
Grøn, lys lethed
Glaskunst til ny psykiatrisk afdeling i Ballerup
Mandag den 24. april 2012 blev den nye psykiatriske
akutmodtagelse i Ballerup indviet. Byggeriet rummer
akutmodtagelse med 11 observationspladser, et sengeafsnit
og forskellige aktivitets og personalefaciliteter.
Venteområdet og den centrale trappeopgang er dekoreret
med glaskunst af Peter Holst Henckel.
Selve akutmodtagelsen udgøres af et mindre venteområde
og en modtagelsesskranke. Glasvæggen, som
adskiller ankomst- og venteområdet fra selve modtagelsesafsnittet,
føres videre op i det centrale trapperum
og afsluttes som trappeværn.
Dekorationen i glasset er lavet med en ny teknik,
udviklet af print- og layoutvirksomheden Damgaard-
Jensen A/S i samarbejde med Klidsbjerg Glas. Samarbejdet
mellem Damgaard-Jensen og Klidsbjerg Glas
blev indledt for ca. 3 år siden, hvor man lavede de første
forsøg med print på lamineringsfolie. Teknikken er
blandt andet tidligere brugt til glasdekorationer til en
tunnel i Zoo i København.
Printet er lavet på en UV Flatbed printer, som kan
printe med hvid som ekstra farve. Dette giver mulighed
for at frembringe en række specielle effekter.
På glas kan den hvide farve således ligge under motivet
og derved gøre motivet helt skarpt. Den hvide »baggrund«
kan anvendes bag hele motivet eller partielt til
at frembringe effekter i motivet.
Teknikken består i, at der printes direkte på en
speciel glasfolie, som i kraft af at kunne tåle høj varme,
efterfølgende kan lamineres mellem to glasplader. Det
specielle ved glasset til projektet var, at motivet skulle
kunne ses fra begge sider af glasset, hvilket betød, at
der skulle printes en retvendt og en spejlvendt folie,
som så efterfølgende skulle lamineres ind mellem 2
lag glas. Glasset er lamineret med i alt 4 folier, hvoraf
de midterste to er translucente, og de yderste folier er
printet. Fordelen ved at indkapsle printet mellem 2 lag
glas er, at printet på den måde er beskyttet mod slid og
stød, samt kan rengøres med diverse rengøringsmidler,
uden at printet tager skade.
For Peter Holst Henckel, som især arbejder med fotografiske
virkemidler, er den nye teknik velegnet til at
formidle hans kunstneriske udtryk. Printet står skarpt
og fotografisk overført på folien og dermed i glasset.
Det har været målet at skabe et udtryk af lethed
og en opløftende stemning både i brugen af de opstigende
kakaduer som motiv, men også med brugen af
den grønne farve som gennemgående. Fuglene stiger,
som trappen i det centrale trapperum, opefter og fri
af skovens og naturens element – en abstraktion over
følelsen af at lade sindet flagre og gøre sig fri.
Glassets grønne farve, spejlinger og opadgående
forløb har som ønsket givet trapperummet en opløftende
karaktér. Glasset og teknikken har et meget moderne
præg, hvorimod selve printet af kakaduerne har
et ældre akvarelteknisk udtryk, som på mange måder
er i tråd med kunstneren Walton Fords kendte malerier
af eksotiske dyr. En spændende kombination af associationer
til både det moderne og det gamle, af fortid
og nutid. Et enkelt, men meget effektfuldt element.
1 Glasvæggen og fuglenes retning imod venstre binder akutmodtagelsen
og trapperummet til første sal sammen arkitektonisk
og skaber en naturlig visuel bevægelse opefter.
2 Glasset og teknikken har et meget moderne præg, hvorimod
selve printet af kakaduerne har et ældre akvarelteknisk udtryk.
3 Tapperummet oplyses af farve, lys og refleksioner. Øverst ender
glasvæggen naturligt som trappeværn.
6 GLAS 02 2012

arkitektur
1
2 3
GLAS 02 2012
7

interiør
Ved indretningen af den nye Hereford Beefstouw restaurant
i Boxen i Herning, skulle der designes et særligt rumopdelende
element. Løsningen blev disse elegante vinreoler designet
af Peter Holst Henkel og arkitekt Morten Teglgaard.
tekst Af Linette Bekhøi
Elegante vinreoler i Boxen
Ved indretningen af den nye Hereford Beefstouw restaurant
i Jyske Bank Boxen i Herning var den indretningsmæssige
udfordring at designe en konstruktion
til opbevaring af vin, som samtidig kunne fungere
som rumopdeler. Konstruktionen skulle have et let og
transparent udtryk, således at det store grønne tæppe
visuelt stadig ville stå tydeligt som det samlende element
i restauranten. Desuden skulle rumelementet
kunne optage de meget skrå vægge, der kendetegner
Boxen’s arkitektur.
Kunstner Peter Holst Henckel, som har været tovholder
på indretningskonceptet for restauranten har i
samarbejde med arkitekt Morten Tejlgaard, fra firmaet
RUMLAB, designet vinreolerne.
Bygherre, Firmaet Aage Damgaard ApS, er kendt
for skjortefabrikken Angli, men også for deres særlige
1
8 GLAS 02 2012

interiør
forkærlighed for kunsten. Firmaet er grundlagt i 1939,
sidenhen med 300 ansatte og en daglig produktion på
3000 skjorter. A Hereford Beefstouw restauranten blev
etableret af Aage Damgaard i 1971, og firmaet er i dag
ejet af Aage og Bitten Damgaards fem børn.
Firmaets tilknytning til kunsten er ført videre til
A Hereford Beefstouw-konceptet. Hver gang en ny
restaurant er åbnet, har kunstnere sat deres helt personlige
fingeraftryk på indretning, farvesætning og
dekorationer.
Vinreolerne er udført i aluminiumsplader, som
er hentet hjem fra Tyskland med vandstråleskårne
huller til luftgennemstrømning af det underliggende
1 Rumelementet giver både privathed og gennemsigtighed, hvilket
sikrer sammenhæng og visuel kontakt til hele restauranten.
Konstruktivt skulle vinreolerne kunne optage de meget skrå
vægge, der kendetegner Boxen’s arkitektur.
2 Valget af akryl var det bedste af sikkerhedsmæssige hensyn, men
hullerne kunne også fremstå totalt gennemsigtige i akryl, hvor
det i glas ikke ville have været muligt at polere glasset indvendigt
i de små huller
3 Skabslågerne er i 6 mm jernfattigt glas monteret i en skydedørsmekanisme,
Supra, med LED-belysning i bunden af skabene.
4 Akrylplast ridses let og kræver derfor særlig nænsom rengøring.
Hullerne i vinreolerne er ø 40 mm og ø 100 mm.
køleanlæg der er placeret i reolens sokkel. Selve kølesystemet
er udviklet og lavet »in house« af bygherre,
som selv har ekspertise og værksted, der understøtter
restauranternes bygningsdrift og indretningsmæssige
udfordringer.
De 108 vinflasker i hvert skab bæres af en 20 mm
akrylplade. Valget af akryl var det bedste af sikkerhedsmæssige
hensyn, men hullerne kunne også fremstå
totalt gennemsigtige i akryl, hvor det i glas ikke ville
have været muligt at polere glasset indvendigt i de små
huller. Glarmester Jørgen Mulvad, Multiglas A/S i Herning,
fortæller, at ulempen ved akryl er, at det nemt
ridses og det derfor er nødvendigt, at rengøring sker
nænsomt med specialklude. Skabslågerne er i 6 mm
jernfattigt glas monteret i en skydedørsmekanisme
med LED-belysning i bunden af skabene.
Udviklingen af design og selve projekteringsfasen
har været yderst effektiv, selvom flere ekspertiser var
involveret, og der er arbejdet med en stram deadline.
Morten Tejlgaard fortæller, at hele produktionsapparatet
på projektet har fungeret imponerende optimalt.
Vinmontrerne sætter på elegant vis den gode vin i
centrum og indgår på spændende vis i den funktionelle
indretning af restauranten – et virkelig flot og inspirerende
stykke glasinteriør.
2
3
4
GLAS 02 2012
9

teknologi
Vestre Fængsel fjerner tremmerne for vinduerne, men det
betyder ikke, at fangerne nemmere kan bryde ud – tværtimod.
glasset er »udbrudssikret«, så uanset hvad man slår
på glasset med, så bliver glasset ved med at holde fangerne
i cellerne.
Tekst af Robert Lau
Udbrudssikring med glas
Vestre Fængsel fjerner tremmerne for vinduerne, men
det betyder ikke, at fangerne nemmere kan bryde ud
– tværtimod. For glasset er »udbrudssikret«, så uanset
hvad man slår på glasset med, så bliver glasset ved med
at holde fangerne i cellerne.
Der er i alt 445 celler, og det er samtlige celler, der
får fjernet tremmerne og de meget høje brystninger
under de gamle vinduer. Det giver mere plads i murhullet
og betyder at de nye vinduer kan gøres dobbelt så
store som de gamle. På den måde vil fangerne opleve,
at cellerne bliver får meget mere dagslys.
»Dagslys betyder meget for et menneskes psyke.
Derfor er det et mangeårigt ønske, vi nu får opfyldt«,
siger Peter Vesterheden, inspektør for Københavns
Fængsler. De gamle vinduer har siddet siden fængslet
blev bygget i 1895. Vi vil gerne af med tremmerne.
De er kun en yderligere psykisk belastning. Når man
sidder i en aflåst celle her, ved man godt, at man er i
fængsel – det behøves der ikke tremmer til. De nye,
store vinduer er med brudsikkert glas og er mindst
lige så sikre som de gamle med tremmer«, fastslår
Peter Vesterheden.
Glasset i de nye vinduer er lamineret i 5 lag og
opbygget som isoleringsruder, og det er en afgørende
forskel fra de gamle vinduer som var med et lag glas.
Komforten vil dermed blive forbedret væsentligt og
det har betydning for de indsattes vé og vel, hvor
man regner med at den samlede forbedring med nye
vinduer, varmeinstallationer, m.m. vil have en positiv
indflydelse på antallet af konflikter i fængslet.
De nye, større vinduer ændrer markant det visuelle
indtryk af fængslet udefra, men Peter Vesterheden kalder
det en æstetisk god løsning. De grå vinduesrammer
er i træ. Hvert vindue består af tre felter med glas og et
felt, hvor der udvendigt er en grå stålplade med huller
til ventilation, så ruden bagved kan åbnes
For at sikre mod udbrud er de nye vinduer bygget
med særlige glaslister, og hele vinduet er så testet på
teknologisk Institut – både med instituttets sædvanlige
udstyr, men også med genstande der normalt findes
i fængselscellerne.
Det er Holbæk-virksomheden Grevinge Maskinsnedkeri
v/ Tømrergaarden i Tuse A/S der har udviklet
og produceret de nye vinduer – 580 vinduer i alt som
skal skiftes i løbet af det næste år.
1 2 3 4
10 GLAS 02 2012

teknologi
5
1 De originale vinduer fra 1895.
2 Tremmerne fjernes.
3 Nye dobbelt så store vinduer med udsigt.
4 Rambuktest af nye vinduer.
5 Vestre Fængsels facade med de nye vinduer.
Funktion: Fængsel
Adresse: Vigerslev Allé, 2450 København SV
Bygherre: Københavns Fængsler
Entreprenør: Grevinge Maskinsnedkeri.
GLAS 02 2012
11

arkitektur
Arkitekten og kunstneren James Carpenter
og hans samarbejdspartner, arkitekten Reid
freeman, afholder i september i år en 3-dags
Master Class på Kunstakademiets Designskole
Bornholm
Af Susanne Jøker Johnsen, Projekt leder
European Glass Context 2012
Dagslysekspert James
Carpenter besøger Bornholm
Arkitekten og kunstneren James Carpenter er kendt
for sit virtuose arbejde med dagslys, transparens og
arkitektur. I forbindelse med European Glass Context
2012 afholder han og samarbejdspartneren, arkitekten
Reid Freeman, en 3-dages Master Class på Kunstakademiets
Designskole Bornholm. Under titlen ‘Light
– The Perception/Articulation of Nature’ får 16 deltagere
mulighed for at arbejde med at redefinere fænomenet
dagslys og dettes anvendelse i arkitektoniske
sammenhænge.
European Glass Context på Bornholm I september
2012 præsenteres European Glass Context for
anden gang som et led i den bornholmske biennale for
skiftevis moderne europæisk glas og keramik. Projektet
vil gennem omfattende udstillinger, foredrag, debat
og kurser tage pulsen på den europæiske glasscene
netop nu. 30 europæiske lande deltager, herunder de
27 EU-lande samt Island, Norge og Schweiz. Ca. 100 af
de førende europæiske kunstnere, der arbejder i glas,
deltager i udstillingerne på Bornholms Kunstmuseum
og Grønbechs Gaard. I hver udstillingskategori uddeles
en pris på 10.000 €. Prisvinderne udpeges af en international
sammensat jury bestående af arkitekt James
Carpenter, USA, Rosy Greenlees, direktør for The Crafts
Council UK, og museumsdirektør Lars Kærulf Møller fra
Bornholms Kunstmuseum.
Studieglasbevægelsens begyndelse Den internationale
studieglasbevægelse fejrer i år sit 50 års jubilæum.
Set i kunsthistorisk perspektiv er dette ungt,
og glasbiennalen vil i anledningen af jubilæet gå bevægelsen
efter i sømmene og undersøge, hvad man har
opnået, relevans og positionering i kunst eller kunsthåndværksmæssig
sammenhæng.
Det er derfor næsten af symbolsk betydning, at
netop James Carpenter deltager som jurymedlem og
underviser. Han var i studieglassets begyndelse med til
at udvikle skulptur- og glasafdelingen på Rhode Island
School of Design, først som studerende og dernæst
som underviser. Sidenhen var han med til at starte den
legendariske Pilchuck Glass School nord for Seattle
sammen med kollegaen og kunstneren Dale Chihuly.
Pilchuck kan nu betegnes som det amerikanske og
internationale epicenter for studieglas, et sted hvor de
fleste kunstnere, der arbejder med glas, har lagt vejen
forbi og søgt inspiration.
New York, Jerusalem og Bornholm Siden sin tid
på Rhode Island School of Design i 70erne, arbejdede
1 2
12 GLAS 02 2012

arkitektur
1 Lens Ceiling, Sandra Day O’Connor Courthouse,
Phoenix, AZ
2 Israel Museum, Jerusalem Expansion and
Renovation, Jerusalem, Israel
3 Christian Theological Seminary, Indianapolis,
IN
4 Luminous Threshold, Sydney, Australia
Credits Portrait: ©Brian Gulick | All images with
BK: ©Balthazar Korab | All images with AK: ©Andreas
Keller | All images with TH: ©Timothy Hursley, courtesy
of the Israel Museum
Kontakt Ben Colebrook | James Carpenter Design
Associates Inc. | 145 Hudson Street, 4th Floor | New
York, NY 10013 | T: (212) 431-4318 | F: (212) 431-4425 |
ben.colebrook@jcdainc.com | www.jcdainc.com
Carpenter i mange år for Corning Glass, hvor han med
sin viden om materialer var med til at udvikle nye teknologiske
løsninger for industrielt glas og keramiske
materialer. Han er nu chef for James Carpenter Design
Associates (JCDA) i New York. Carpenter arbejder
primært i bymiljøer, men det særlige i hans projekter
karakteriseres ved, at han bringer naturen ind i bymiljøet.
Inspiration til hans arbejde er som oftest hentet i
dagslys, i lysets transmission og brydninger. Carpenter
kombinerer kunst og arkitektur, men betegner også
sig selv som billedhugger: »Bygningsdesign er normalt
ikke et område for en billedhugger, men skulpturer gør
noget som arkitektur ikke gør, og det er at forbinde det
omgivende miljøs unikke kvaliteter. Her er lys et af de primære
materialer, jeg bruger i min opgaveløsning«, siger
Carpenter.
JCDA har for nylig designet World Trade Center No. 7
og MTA’s Fulton Street Transit Center i New York City.
Og det nye Nationalmuseum ‘The Israel Museum’ i
Jerusalem.
I Danmark arbejder Carpenter på Bornholm og har
her projekteret udvidelsen af Bornholms Kunstmuseum.
Også her er lys en central faktor i arbejdet. Gennem
flere hundrede år har kunstnere opsøgt Bornholm
og fortolket landskabet. Den primære grund til at de
opsøgte Bornholm, var det helt særlige lys. Ambitionen
i projekteringen af den kommende tilbygning er at gøre
Bornholms Kunstmuseum til centrum for en moderne
forståelse for lysets betydning for kunsten.
James Carpenter er ekspert i anvendelse af dagslys i
arkitektur og har vundet mange priser for sit arbejde
med lys, transparens og arkitektur. I 2010 modtog han
Velux Fondens prestigefyldte pris ‘Daylight and Building
Component Award’, og han er desuden modtager
af Mac Arthur Fellowship Award, i folkemunde også
kaldet ‘The Genius Award’.
3 4
GLAS 02 2012
13

teknologi
Tekst af Poul Henrik Madelung
Halley Bay og ekstreme ruder
Når det altid fryser, og det nogle gange er ned til minus
56°, og området er præget af kraftig blæst, så stiller det
ekstraordinære krav til bygninger og gerne nogle gode
vinduer.
Halley Bay på Anarkisk er et sted, hvor de færreste
kommer, men i sommerperioden har British Antarctic
Survey et hold på 70 forskere i gang, og i den 8 måneder
lange vinterperiode er der 16 mand som holder
forsøgene kørende.
I løbet af 2012 afsluttes opbygning af en ny forskningsstation,
Halley VI, hvor der er valgt vinduer med
Okagel, som er et af de omtalte produkter på materialeudstillingen
på DAC i København.
Det har været nødvendigt med en ny forskningsstation,
fordi de forudgående forskningsstationer, Halley
I–IV, er forsvundet, da terrænet hæver sig med cirka 1
meter om året på grund af snefald. Halley VI er derfor
lavet med stylter og ski, så det er muligt løbende at
løfte forskningsstationen op.
Okagel er en 2-lags rude opbygget med 4 mm
jernfattigt glas udvendigt og 6 mm lamineret glas indvendigt.
I mellemrummet mellem de to lag glas er der
50 mm silikat aerogel. Aerogel er verdens mest isolerende
materiale pt. og består af mere end 97 % luft og
har en vægt på kun 75 gram pr. liter. Aerogel er en fast
skum, som både fjerner konvektionen mellem glaslage-
1
14 GLAS 02 2012

teknologi
2
ne og stort set fjerner den direkte varmeståling. Dette
giver en 60 mm Okagel rude en u-værdi på 0,3. Okagel
fås også i en 30 mm udgave med en u-værdi på 0,6.
U-værdien er normalt baseret på en lodret monteret
rude, og normale ruder med en gasfyldning vil
have ringere u-værdi, hvis ruden anvendes i en skrå
flade eller vandret, men det er ikke tilfældet med
Okagel som har samme u-værdi, uanset hvordan ruden
er monteret.
Den gode isolering koster lidt af daglyset, men der
kommer et diffust lys ind i rummene, og Okagel giver
en god lys- og solbalance. Det transmitterede lys er på
45 % i forhold til standardruder med over 70 %. Det er
stadig nok til at give dagslys i rummene på Halley VI,
hvis det ikke er en af de 105 dage om året, hvor der er
mørkt i området.
Okagel ruder kan laves op til 100 × 200 cm. Halley
Bay VI er udviklet af det engelske arkitektfirma
Hugh Brough Architects. Okagel produceres af Okalux,
Marktheidenfeld, Tyskland.
1 Halley VI, computermodel.
2 Halley VI under opførelse med Okagel ruder i vinduespartiet i
midten. Hele modulet er designet, så der kommer mindst muligt
sne oven på bygningen.
3 Okagel udstillet på DAC i Købehavn, hvor der er mulighed for at
se vægkonstruktionen med en overflade af glasfiberforstærket
plastik.
Okagel på udstilling
På udstillingen Material World, der kører frem til 5. juni på DAC i
Købehavn, er der mulighed for at se vægkonstruktionen med en
overflade af glasfiberforstærket plastik. På udstillingen vises et
væld af glas- og glasrelaterede produkter. Man kan fx se et imponerende
1:1 bygningsudsnit af et glasfacademodul fra Elbphilharmonien
i Hamburg og et spændende forskningsprojekt fra Arup i
form af et glasfacadeelement med energiproducerende alger.
3
GLAS 02 2012
15

energi og miljø
Allerød Kommune har haft stor succes med en lokal forankret
energimesse. Folk tog deres ideer og ønsker med og
kunne få vejledning hele vejen rundt om deres projekt.-
Nu vil Allerød Kommune gentage succesen.
tekst Af Linette Bekhøi
Allerød kommune sætter
gang i energirenovering
Den 25. februar 2012 åbnede dørene op for Allerød
Kommunes første lokale energimesse, Allerødmessen:
Bolig, energi og klima i Centerhallen i Allerød.
Baggrunden for projektet var, at politikerne i byrådet
har sat sig et mål om at reducere CO2 -udslippet
inden for kommunegrænsen med 25 procent i perioden
2006 til 2015.
Initiativet til energimessen startede i Rådet for
Bæredygtig Udvikling i Allerød, som er et råd sammensat
af erhvervsdrivende, byrådsmedlemmer, lokale
handelsforeninger, Naturfredningsforeningen, projekt
Grøn Guide i Allerød m.fl.
Rådet arbejder for at fremme en bæredygtig udvikling
i Allerød, både miljømæssigt, økonomisk og
socialt og fungerer som et dialog- og diskussionsforum
der rådgiver Allerød Byråd. Projektet havde derfor til
formål både at fremme energibesparende projekter og
fremme det lokale erhvervsliv.
Rådet nedsatte i samarbejde med kommunen en
projektgruppe, hvis opgave var at planlægge projektet.
Allerødmessen skulle repræsentere energiforbedringer
og muligheder for at integrere vedvarende energiforsyning
i boligen over en bred kam, og der blev sendt
breve ud om initiativet til alle håndværksvirksomheder
med over 2 ansatte.
Messen skulle præsentere en kombination af lokale
virksomheder samt eksperter udefra. Af eksperter udefra
blev der især fokuseret på solceller.
To repræsentanter fra Energitjenesten kunne tilbyde
borgerne råd og vejledning. Borgerne blev derfor
på forhånd opfordret til at tage deres projekt med, en
plantegning eller en skitse, så der var noget at snakke
ud fra. På messen var det muligt at komme hele vejen
rundt om sit projekt, idet både ekspertrådgivning,
håndværksvirksomheder, byggesagsarbejdere ved kommunen
og den lokale bank var repræsenteret.
Tilbagemeldingerne fra borgere og de erhvervsdrivende,
som deltog, har været særdeles positive. Kommentarerne
har bl.a. været, at det var rart at få råd
og vejledning eller bare blive klogere på sit fremtidige
renoveringsprojekt uden at skulle føle sig forpligtet i
forhold til f.eks. håndværksvirksomhederne.
For håndværkerne har det været tankevækkende, at
så mange var interesserede og også kom så velforberedte
med deres skitser og plantegninger. Folk ville virkelig
vide noget. Normalt er det ikke det indtryk, mange
håndværksfirmaer har i deres hverdag. Messens succes
må derfor tilskrives det lokale initiativ og engagement,
korrekt timing, bredden og sammensætningen af dagens
rådgivning i en uforpligtende ramme.
Glarmester Martin Pontoppidan fra AL-Glas i Allerød
deltog på messen for at rådgive kunderne om
energiruder. Martin havde modeller med både to- og
trelagsruder samt ruder med solafskærmning. Interesserede
fik mulighed for at lave en personlig aftale om et
Vinduestjek og kunne få svar på deres spørgsmål om,
hvad en energirude egentlig er.
Martin fortæller, at han næste gang inden en ny
Arkitekt og energikonsulent Christian Oxenvad fra Energitjenesten
havde travlt på Allerødmessen. Energitjenesten
tilbyder uvildig rådgivning til kommunerne om energibesparelser
og vedvarende energi.
16 GLAS 02 2012

energi og miljø
messe vil gøre folk opmærksom på, at de med
fordel skal skaffe sig et overblik over, hvor mange
m 2 glas de har i deres hus, hvis de gerne vil have
vurderet, ca. hvor meget det koster at få ruderne
skiftet. Efterfølgende har AL-Glas været ude at
lave adskillige Vinduestjek.
Vinduestjek er en gratis ordning, som flere
glarmestre, der er medlem af Glarmesterlauget i
Danmark, tilbyder. Ved et Vinduestjek modtager
kunden, efter en gennemgang af alle vinduer, en
lille tilstandsrapport med anbefalede reparationer
og udskiftninger.
Klimakoordinator Annette L. Pedersen ved
Allerød Kommune fortæller, at de blandt andet
har haft fokus på fordelene ved i mange tilfælde
at skifte ruden frem for hele vinduet, da det er en
billigere løsning, som muliggør energirenovering
for flere mennesker. Desuden har kommunen
tidligere i avisartikler haft fokus på indeklima og
de fordele, man får ud af at skifte til energiruder,
blandt andet mulighed for møblering af arealerne
tæt på vinduet.
Annette L. Pedersen fortæller, at Allerød Kommune
planlægger at gentage succesen til næste
forår, måske i en mindre skala, men det er afgjort,
at et sådant initiativ får sat tanker men også konkrete
projekter i gang til glæde for alle borgere i
kommunen.
Glasforsikring med
stærk dækning
– siden 1885
Forsikring af glas, sanitet, lysskilte,
spejle og keramiske/induktions-kogeplader
i erhvervs- og boligejendomme.
Få et uforpligtende tilbud.
DANSK GLASFORSIKRING A/S
Telefon 45 87 13 66
danskglasforsikring.dk
GLAS 02 2012
17

teknologi
Vil man sælge og montere solceller er det en god ide at
se sig om efter gode partnerskaber og et godt produkt.
Solar glas i Århus har indgået partnerskab med en stor
tysk producent der både levere uddannelse og produkter
af høj kvalitet. og de tror på en fremtid for glas-glas
løsningerne.
tekst Af Linette Bekhøi
SolarGlas – En lys fremtid
for glas/glas-løsningerne
Solarglas A/S er et firma med en baggrund som producent
af systemet Bluetop – overdækninger i stål og glas
til terrasser og carporte. For nogle år tilbage undersøgte
virksomheden markedet for de såkaldte glas/glasløsninger
– en lettere konstruktion hvor solcellerne er
lamineret imellem to lag glas, som netop er egnet til
carporte, solafskærmning, værnglas mm.
Man fandt, at de bedste på markedet produceres af
det tyske firma Solarwatt AG i Dresden. Parterne besluttede
sig for at indgå et samarbejde, og Solarglas har
siden oktober 2011 stået eksklusivt for rådgivning og
distribution af solcelleprodukterne fra Solarwatt på det
danske marked.
Solarglas A/S leverer i dag solcelleanlæg til tage og
har især fokus på bygningsintegrerede anlæg (BIPV) –
primært tagintegrerede solceller og facadeintegrerede
solceller. Her er tale om solcelleanlæg, der tilpasses
arkitekturen, og hvor solcellemodulerne udgør selve
tagfladen eller facaden.
Solarglas har indgået en række partnerskaber med
entreprenører i Danmark, primært el-installatører,
som forhandler og monterer produkterne fra Solarwatt.
Solceller er et elektrisk produkt, som gerne skulle
have en levetid på 30-50 år. Det kræver uddannelse og
viden af dem, som forhandler og monterer solcelleløsninger,
og Solarglas’ partnere har alle modtaget uddannelse
hos Solarwatt.
Glas/glas løsningerne kan bruges til mange former
for overdækninger, f.eks. til terrasser og carporte – og
til solafskærmninger, da solcellerne både producerer
strøm, afskærmer for solen og giver en spændende
skyggeeffekt.
Solceller fra Solarwatt er lamineret med en EVAfolie,
som er den mest modstandsdygtige på markedet.
Dette sikrer mod delaminering, hvor fugt trænger ind
mellem glas og folie og kendestegnes ved bobler og en
mælkehvid misfarvning. EVA-folie er derfor velegnet
til udsatte værnglas.
For at få et konkurrencedygtigt og rentabelt glas/
glas produkt er det vigtigt, at man arbejder ud fra et
masseproduceret standardmodul og så tilpasser diverse
træ- og aluminiumskonstruktioner til det. – »Et
specialtilpasset glas/glas produkt starter ved den dobbelte
pris og opefter« fortæller Ole Gregersen. »Er der
steder, hvor arkitekturen af æstetiske årsager kræver
nogle meget specielle moduler, kan man i stedet for
at bekoste dyre specialmoduler supplere med såkaldte
dummies, som ikke er forbundet til selve det producerende
anlæg«.
Ole Gregersen fra Solarglas fortæller, at solcelleområdet
egentlig lapper ind over mange fag, og at
f.eks. glarmestre med deres erfaring med håndtering
af glas er en relevant faggruppe, når det drejer sig om
glas/glas-løsninger, der er et produkt, som Solarglas
har som speciale.
Solarglas ser også et stort potentiale for glas/glasløsninger
som værnglas og facade og håber, at arkitekterne
i stigende grad vil få øjnene op for mulighederne
i glas/glas-moduler.
Fremtiden tegner således lyst for solcellemarkedet
med perspektiver for flere produkter på hylderne.
Udviklingen forudsætter selvfølgelig, at dygtige entreprenører
tilbyder disse løsninger og har den fornødne
viden og håndværksmæssige kompetence. Ved at indgå
i de rigtige samarbejder og partnerskaber er konceptet
fra Solarglas et godt eksempel på, hvorledes denne
opgave kan løftes.
Solarglas udstiller på den kommende Building
Green-messe i Forum til oktober 2012.
18 GLAS 02 2012

teknologi
1 Her ses solarwatt glas/glas
moduler på en trækonstruktion.
Solcellerne producerer
både strøm, afskærmer for
solen og giver en spændende
skyggeeffekt.
2 Produktionen af solcellerne
er fuldatomatiseret på
Solarwatt’s helt nybyggede
anlæg i Dresden. Firmaet
har mere end 480 ansatte og
havde en omsætning i 2010
på 324 millioner €, hvilket
gør Solarwatt til en af de
største producenter af solcelleprodukter
i Tyskland.
1
2
GLAS 02 2012
19

arkitektur
Kasper Salin-prisen 2011 går til Triangeln Station i Malmø
Tekst og foto af Robert Lau
hvalen og goblen
Helsingborg gør det, og Malmø gør det!
Begge de skånske byer tager både deres infrastruktur
og deres byers brugere ganske seriøst. I begge byer
har de indstillet fremtidskikkerten på langsyn, og gjort
deres yderste for at sikre, at deres byer forbliver velfungerende
i en tid, der varsler tilflytning i de kommende
årtier.
I Helsingborg fjernedes skellet mellem by og havn
ved at flytte banelegemet ned i kælderetagen – i Malmö
styrkedes byen ved at bygge Citytunnelen under
byen fra forstaden Hyllie til Malmö Centralstation via
Triangeln Station.
Triangeln Station er placeret som et stærkt knudepunkt
i tæt tilknytning til Malmøs universitetssygehus,
til Kunsthallen, til Malmø Opera & Musikteater,
til uddannelsesinstitutioner, markedspladser m.m.
samt til den ende af handelsstrøget, der ligger modsat
Centralstationen.
Under terræn er stationen langstrakt med plads
til lange togsæt. Det luksuriøse pladsforbrug tager
hensyn til både nutid og fremtid og efterlader perronarealet
mægtigt, lyst og imødekommende – et højt,
smukt rum, hvor beton, glas, paneler og lyssætning er
forfinet i sin detalje og materiale – et tiltalende rum i
sin helhed.
Stationens to dagsoplyste opgange i hver sin ende
af perronarealet har rulletrapper hele vejen op og er
desuden suppleret af i alt 4 elevatorer. Det fungerer
perfekt og bringer elegant og hurtigt de rejsende til
terræn.
På stationens top overdækkes opgangene mageløst
af klart og opaliseret glas monteret på et sirligt net i
rustfrit stål. Overdækningernes skulpturelle former
er inspireret af havdyr og ligger som glasforsteninger i
byrummet.
Den lille, nordlige udgang vækker muntre mindelser
om en kæmpemæssig, strandet gople, mens den sydlige
20 GLAS 02 2012

GLAS 02 2012
21

arkitektur
22 GLAS 02 2012

arkitektur
store udgang leder tankerne hen på en mægtig hval,
der bryder overfladen og med sit kæmpe gab nedsvælger
de forbipasserende. Overdækningens sideindgange
er udformet, så de ligner hvalens brystfinner og fuldender
på den måde analogien – legende og finurligt.
Stålkonstruktionens princip bygger på trekanter, og
således er der for hver seks trekanters møde placeret
en stålmuffe, der opsamler stålnettets radianer. Stålkonstruktionen
hviler ned på beton i terræn. Øverst er
glasset klart, mens de glas er udformet som en brystning
i hvidopaliseret glas. Glasset er fuget sammen
for at skabe en helhed i glasoverdækningernes dyriske
former. Anvendelsen af glas tilfører bygningen unikke
virkemidler, hvor glasoverdækningerne i dagslys er
relativt mindre transparente og dermed mere lukkede
end om natten. Omvendt giver interiørbelysningen
ikke alene transparens, men får også formerne til at
fremstå som lysende figurer – gennemtænkt og eminent
udført.
Som antydet er glasoverdækningernes byggetekniske
løsninger raffinerede og opsigtsvækkende – de
er hele grundlaget for et absolut vellykket projekt, der
ikke alene tilføjer Malmø en overdådig togstation, men
også tilføjer stationens omkringliggende byrum identitetsskabende
og vedkommende nybygninger.
Triangeln Station er derfor netop blevet præmieret
med Kasper-Salin-prisen 2011. Prisen er den fineste
udmærkelse der i Sverige gives til bygninger af høj arkitektonisk
klasse.
Glarmesterlauget i Danmark ønsker tillykke med
prisen til SWECO og KHR og ikke mindst til Malmø.
Funktion: Togstation
Adresse: Rådmansgatan, Malmö
Bygherre: Citytunnelprojektet.
Arkitekt: SWECO Architects AB, Sverige / KHR, DK
Entreprenør: Skandinaviska Glassystem.
1 2
3
S. 20 ø: Opstalt af goblens indgangsfacade
samt længdesnit.
S. 20 n: Opstalt af hvalens indgangsfacade
samt længdesnit.
S. 21: Hvalen og goblen
Modstående side: Interiør hvalen.
1-2 Detalje: glaslameller i lamineret glas.
3 Indvendig samling med gummelister og
metalmuffer.
4 Hvalens gab.
4
GLAS 02 2012
23

glasstec
Glasstec afholdes hvert andet år – næste gang 23.–26.10.
2012. Glasstec satser på at samle producenter af maskiner
og materialer, og messen omfatter alle processer fra råvare
til det færdigmonterede glas.
Af Poul Henrik Madelung
Den store messe – Glasstec
I Düsseldorf, Tyskland, arbejdes der på at gøre klar til
den næste Glasstec messe. Glasstec afholdes hvert andet
år – næste gang 23.–26. oktober 2012 – fire dage fra
tirsdag til fredag. Glasstec satser på at samle producenter
af maskiner og materialer, og messen omfatter alle
processer fra råvare til det færdige glas er monteret.
Rigtig mange producenter er i færd med at få deres
produktnyheder klar til lancering på Glasstec. Ved forrige
Glasstec var der 1.274 udstillere fra hele verden, og
forventningen til Glasstec 2012 er, at der nu vil være
fornyet optimisme hos udstillerne efter nogle økonomisk
vanskelige år.
Der er flere særlige begivenheder i løbet Glasstec.
Den 24. oktober afvikles »Opinions + Perspectives«,
hvor forskellige internationale arkitekter præsenterer
deres innovative projekter med glas. Den 25. og 26. oktober
afvikles konferencen »Engineered Transparency«,
hvor der vil være oplæg om avancerede glasteknologier
inden for arkitektur og konstruktion. Dette vil være
særligt henvendt til ingeniører, designere, arkitekter
og forskere.
Glass Technology Live er en særlig del af Glasstec,
hvor arkitekt, professor Stefan Behling fra Stuttgart
Universitet har samlet produktløsninger og mock-ups
med henblik på at kunne vise fremtiden inden for brug
af glas.
Ved Glasstec 2010 var der premiere på Solarpeq,
hvor et større område på Glasstec blev brugt til solceller
og udstyr til produktion af solceller. Denne kombination
af glasudstilling og solceller var vellykket, så der
satses på at udbygge Solarpeq i år, så det kommer til at
omfatte alle producenter af maskiner, systemer, komponenter
og materialer frem til de færdige solceller.
Få flere oplysninger på www.glasstec-online.com og
benyt lejligheden til at blive en af de over 40.000 personer
fra glasverdenen, som besøger Glasstec.
24 GLAS 02 2012

aktuelt
FiberCore – nyt materiale
til glaslister
I tidens løb er mange glaslister af træ blevet udskiftet
med glaslister af aluminum, da alu-lister
ikke kræver vedligeholdelse. Alu-glaslister er nok
et holdbart produkt, men alu-glaslister er også
som en kølerib mod glasset, hvilket forringer vinduets
isoleringsevne.
Primo Danmark A/S har nu lanceret en vedligeholdelsesfri
glasliste, FiberCore, i et nyt
kompositmateriale, som har meget lav u-værdi.
Listen fås i hvid med påmonteret glasbånd i sort.
Det er muligt at male listen. Glaslistens mål er
17 × 15,4 mm og bundglaslistens mål er 24,5 ×
27,4 mm. Selve monteringen foregår via et clipssystem,
der også skjuler skruer og søm. Se mere på
www.primolister.dk.
Kort leveringstid på –
• Plant/bøjet enkeltglas, plant/bøjet
lamineret glas/bøjet thermoglas
• Plant og cylinderbøjet hærdet floatglas
• Lamineret floatglas
• Støbelaminering
• Folielaminering
• Små og store dimensioner
Klidsbjerg
Glas
Melskov Allé 10 • 6100 Haderslev
Tlf. 7452 5653
hc@klidsbjerg-glas.dk • www.klidsbjerg-glas.dk
Salg af annoncer
Kontakt Sonja Stæhr
Forlaget Coronet A/S
Tel 3525 3400
Fax 3670 5063
glas@forlaget-coronet.dk
GLAS 02 2012
25

aktuelt
Solafskærmning bestemt af temperaturen
Undgå små 3-lags ruder
Tilse Formglas i Tyskland har i samarbejde
med Fraunhofer, Institut for
anvendt Polymerforskning, lavet et
solafskærmende glas, Solardim Eco,
som bliver uklar og solafskærmende,
når temperaturen stiger.
Solardim Eco er et lamineret glas,
hvor laminatet er lavet af støbeharpikser
tilsat nanopigmenter, som
skifter farve, når temperaturen stiger
– og går tilbage til klar, når temperaturen
falder igen. Glasset kan
eksempelvis begynde at skifte ved
25° og gradvis blive helt uklart, når
temperaturen kommer op på 40°.
Udfordringen har været at opnå
tilstrækkelig kemisk stabilitet i laminatet,
så det både skifter helt tilbage
til klar og bliver ved at gøre det hele
rudens levetid.
Det er muligt at anvende Solardim
Eco i forskellige kombinationer,
herunder energiruder. Solardim Eco
kan reflektere over 30 % af solenergien.
Solardim Eco kan anvendes i
mangeartede former for glas, såsom
vinduer, facadeelementer samt bilog
glastage.
I seneste nummer af bladet Transparent
var der en artikel, hvor ingeniør
Peter B. Vestergaard gjorde
opmærksom på den store klimalast i
en 3-lags rude, hvilket giver forøget
risiko for brud eller punktering.
Påvirkning af såvel glas som
kantforsegling i 3-lags ruder kan
reduceres ved at undgå små ruder
samt at reducere glasafstanden mest
muligt. Der advares mod ruder, hvor
mindste kantlængde er mindre end
700 mm, da effekten af klimalasten
er størst for ved korte kantlængder.
Endvidere gøres der opmærksom
på, at glasdimensioneringsdiagrammer
for 2-lags ruder ikke kan anbefales
for 3-lags ruder.
Nyt fra en af de førende
inden for hejs af glas
Mini kraner m.
rækkevidde fra 8,5-
21,5m.
Udlejning af Nomade
glasløfter 300kg
Glassugekopåg op til
1 tons.
Få tjekket dine vinduer gratis
af din lokale glarmester
Fabriksparken 24
DK-2600 Glostrup
Tlf.: 39 56 19 30
www.a-soemod.dk
Den sikre vej til transport af glas og vinduer i alle størrelser !
- nu kan du også leje vores løftevogn op til 300 kg
Besøg os på :
Glasstativer / lagersystemer / bilindretning / glasløftevogne
I
Type 5
Type 5.2
Typ ERGO
Düsseldorf
23-27. okt.
2012
Minitek Express 150 kg Nomade 300 kg
Tekimex International ApS | Baldersbuen 21 | DK 2640 Hedehusene | Tlf. +45 46 56 03 43 | Fax +45 46 56 05 23 | info@tekimex.dk | www.tekimex.dk
26
GLAS 02 2012

aktuelt
Det smarte vindue
Elektronikkoncernen Samsung
markedsfører Smart TV, men Samsung
har nu også udviklet et smart
vindue. På elektronikmessen CES i
Las Vegas blev Smart Window fra
Samsung præmieret som innovativt
produkt.
Smart Window er en LCD-skærm
på 46", som det er lykkedes Samsung
at gøre gennemsigtig, så skærmen
kan anvendes i stedet for en normal
glasrude. Udover at gennemsigtigheden
gør det muligt at anvende
skærmen som vinduesrude, har den
gennemsigtige skærm den fordel, at
baggrundsbelysningen kan reduceres,
så skærmens energiforbrug kun
er 10 % af et tilsvarende fjernsyn.
Smart Window er lavet, så det
ikke er muligt for naboerne
at kigge ind eller
følge med i, hvad der
er på skærmen. Smart
Window har en berøringsfølsom
skærm, og
det er muligt at anvende
den i lighed med en
iPad. Skærmen giver
også mulighed for at
have elektroniske persienner
i vinduet, og
man kan have samme udsigt døgnet
rundt ved at lade skærmen gengive
et billede.
Et spændende produkt som kan
ses på youtube.com ved at søge på
Smart Window.
I første omgang forventes det, at
Smart Window finder anvendelse til
produktpræsentation og informationstavle
inden for detailhandlen og
offentlig transport, men mulighederne
er mange, selvom det kan være en
udfordring at finde bygninger som
har vinduer i 46".
U-værdi – når ruden er skrå
varm
Kold
Har en termorude eller en energirude
altid ens u-værdi Nej, termorudens
u-værdi afhænger af, hvordan
ruden vender. Den u-værdi, som
oplyses for en termorude, er baseret
på, at ruden vender lodret. Hvis
termoruden skal monteres på skrå
eller vandret, så bliver termorudens
u-værdi 0,2–0,3 W/m 2 K ringere.
Denne forringelse opstår på
grund af, at der er konvektion indvendig
i en termorude. Varmen fra
termorudens varme flade transporteres
til den kolde flade ved, at den
varme luft indvendig i ruden stiger
op ad – altså konvektion. I en lodret
termorude er der en lang transportvej
fra rudens bund til rudens top.
Når en rude vendes på skrå eller
vandret, så bliver afstanden mellem
den varme og den kolde flade meget
kort, da transportvejen reduceres til
de få millimeter, som der er i afstand
mellem glaslagene, og dermed sker
der et større varmetab, og ruden har
ringere u-værdi. Konvektionen mellem
glaslagene er også årsagen til, at
termoruder fyldes med en tung gasart
som argon, da argon kan nedsætte
konvektionen og dermed forbedre
u-værdien. Selv med tung gas er det
bedst med lodrette ruder.
FÅ ADGANG TIL REGLER, FAKTA,
VIDEN OG INSPIRATION OM GLAS.
GÅ IND PÅ GLASFAKTA.DK
GLAS 02 2012 27

arbejdsmiljø
Simple værktøjer
letter arbejdet
Af Tina Johansen, Damavi
Når man som glarmester har ansatte, der ikke tilhører
familien, skal man efterleve en række dokumentationskrav.
I kender flere som Arbejdspladsvurdering, arbejdspladsbrugsanvisninger
eller lovpligtige eftersyn.
Uanset hvilket dokumentationsforhold jeg taler
med virksomheder om, så er det første skridt til en
god løsning altid, at finde en nem måde at gøre det på.
Et brugbart værktøj, der kun omhandler det, det skal,
og ikke medfører for meget arbejde, der kun er for Arbejdstilsynets
skyld.
For meget dokumentation kvæler somme tider det
vigtige fokus på selve problemstillingen. Eller også
opgiver mange at få styr på det og udsætter det, til der
kommer et decideret påbud herom.
Se de lette værktøjer på hjemmesiden Glarmesterlauget
og Damavi har lagt nogle værktøjer op til inspiration
på Glarmesterlaugets hjemmeside. Der er indtil
videre følgende eksempler:
Arbejdspladsvurdering
Den generelle APV, der skal afholdes hvert tredje år,
tilrettet glarmesterbranchens typiske områder. Det
aktive skema fylder kun én side, så det er til at gå til
for alle. Der er tilhørende handlingsplan, som Damavi
anbefaler, I hænger op på opslagstavlen og bruger hver
gang, I har noget, I gerne vil have løst.
Arbejdsmiljødrøftelsen
Den skal afholdes en gang årligt. I skal se tilbage på
året, der er gået, og året der kommer i forhold til arbejdsmiljø.
Kravet er relativt nyt, og derfor kan det
være en fordel at skrive på APV-handlingsplanen, hvornår
I skal huske at lave arbejdsmiljødrøftelsen.
APV for en proces
Når man har en arbejdsopgave, der medfører risici for
helbredet, det kan være med kemikalier, tunge løft,
støj eller andet, så skal man lave en APV for den arbejdsopgave.
Her har vi udvalgt to af de kritiske opgaver, mange
glarmestre arbejder med, nemlig arbejde med bly og
renovering af vinduer, hvor der er anvendt PCB. Det er
ikke mulig at lave en APV, som kan dække alle tænkelige
arbejdssituationer, men skemaerne kan bruges som
et oplæg, der let kan tilrettes jeres forhold.
Ny PCB pjece Samtaler med flere af jer det seneste
år har vist, at det der med PCB dels fortsat ikke er en
kendt problemstilling, og dels at mange, der ved, at der
er et problem, ikke er bekendt med, hvordan man skal
forholde sig til PCB-håndteringen. Vi har derfor i samarbejde
med 3F udarbejdet en pjece, der ganske overordnet
beskriver forholdene. Hvordan spottes PCB
Hvordan skal man arbejde med det Hvordan kommer
man af med affaldet Og hvor kan man i øvrigt søge
mere viden
Vi lægger løbende flere værktøjer på Glarmesterlaugets
hjemmeside, som I kan tage efter behov. Spørgsmål til
skemaer eller lovkrav i øvrigt kan I altid stille til Damavi
via vores hotline på telefon 36 98 62 68, eller skriv
til tina@damavi.dk
28 GLAS 02 2012

for øvrigt mener jeg
Hallo, gælder BR DS/INF 119
ikke for vinduesfabrikker
Formand for Glarmesterlaugets
Teknik- og Miljøudvalg
Glarmester Henrik Torp
Som praktiserende glarmester og som formand for
Glarmesterlaugets Teknik- og Miljøudvalg har man
mange spændende oplevelser.
Det gamle ordsprog, »et er søkort at læse, noget
andet er at føre skib«, gælder bestemt stadigvæk. Vi
har mange ofte fornuftige regler i Danmark, men overholdes
de nu også af alle
Vi har igen oplevet, at der i ganske store altanpartier,
bestående af en fast rude – 241 × 228 cm – i 6-14-6
samt dør – 4-14-6 ikke var anvendt sikkerhedsglas.
Situationen var følgende: Den faste rude spænder
mellem gulv og loft. Der er dog en 30 cm høj konvektor
indvendigt – kan den betegnes som værn Næppe! Fra
altansiden er der fri adgang til glasset.
Mere konkret: vi var i det firma, som jeg arbejder i,
blevet bedt om at opmåle nogle itugåede ruder i et antal
lejemål i en nyopført ejendom, hvor vi sammen med
ejendomsinspektøren måtte konstatere, at hele vinduespartier
var blevet udskiftet for ikke længe siden –
men der sidder altså ikke sikkerhedsglas i elementerne!
Det er altså lidt træls at satse på at være en seriøs
fagmand, når en af landets største vinduesproducenter
leverer vinduespartier med glas, der ikke opfylder bygningsreglementets
krav.
Så er det at man spørger sig selv – gælder bygningsreglementet
kun for nogle – og ikke for andre Nej
vel, det gælder for alle, men hvad gør vi for at sikre, at
lovgivningen overholdes både i/ved nybyggeri og ved
udskiftning af ruder/vindueselementer
Glas er et pragtfuldt materiale, men brugt forkert
kan det være særdeles farligt.
Så gode forslag modtages gerne.
De afmærkede felter viser områder af
glaspartier, hvor der enten skal anvendes
sikkerhedsglas med afmærkning eller
permanent afskærmning mod kollision.
Bygningsreglementet henviser i spørgsmål
om regler for anvendelse af sikkerhedsglas
til DS/INF 119, Bygningsglas-
Retningslinjer for valg og anvendelse
af sikkerhedsglas-Personsikkerhed, 2.
udgave 2007. Alle der projekterer, monterer
og rådgiver om glas bør have denne
standard ved hånden.
GLAS 02 2012
29

BRANCHEREGISTER
ALUMINIUMSDØRE/ FACADER
A/S VN Glas og Facadecenter
Grønlandsvej 9 • 4681 Herfølge
Tlf 5627 4911 • Fax 5627 4939
vn@vnglas.dk • www.vnglas.dk
BL Glas og Alufacader A/S
Strandvejen 51 • 4200 Slagelse
Tlf 5850 0728 • Fax 5852 7524
blg@bl-glas.dk • www.bl.glas.dk
Facadekompagniet A/S
Vibeholms Allé 8 • 2605 Brøndby
Tlf 7026 1065 • Fax 7026 1063
alu@facadekompagniet.dk • www.glasinfo.dk
Husmer Glas og Facader
Smedetoften 11 • 3600 Frederikssund
Tlf 4731 0270 • Fax 4731 0273
alu@husmer.dk • www.husmer.dk
F. Weien Svendsen A/S
Vibeholmsvej 29 • 2605 Brøndby
Tlf 4396 1111 • Fax 4343 0011
fws@fws-glas.dk • www.fws-glas.dk
GGF 2010 ApS Glarmestres Glas og Facade
Rugvænget 22A • 2630 Taastrup
Tlf 4330 1140 • Fax 4330 1141
ggf@ggf.dk • www.ggf.dk
Glarmestre Snoer og Sønner A/S
Lærkevej 17 • 2400 København NV
Tlf 3834 0311 • Fax 3834 0897
snoer@snoer.dk • www.snoer.dk
H.L. Facader
Glarmester Hans Lundemann
Ålholmvej 37 • 2500 Valby
Tlf 3871 1213 • Fax 3871 1986
info@lundemann.dk • www.lundeman.dk
REDTZ Glas & Facade A/S
Døckerlundsvej 33 • 5000 Odense C
Tlf 6612 3574 • Fax 6613 9124
info@redtz.dk • www.redtz.dk
Zederkop A/S
Høffdingsvej 16 • 2500 Valby
Tlf 3630 2010 • Fax 3630 5095
zederkop@zederkop.dk • www.zederkop.dk
BLYRUDER
Glarmesterhuset
Sølvgade 36 A • 1307 København K
Tlf 3312 6147 • Fax 3313 8116
carlmollers.eftf@mail.tele.dk
Nordisk Glasmosaik A/S
Skovlunde Byvej 18-20 • 2740 Skovlunde
Tlf 4484 8888 • Fax 3969 8888
schlager@mail.dk • www.schlagerglas.dk
– En del af Schlæger-gruppen
REDTZ Glas & Facade A/S
Døckerlundsvej 33 • 5000 Odense C
Tlf 6612 3574 • Fax 6613 9124
info@redtz.dk • www.redtz.dk
BOGFØRING/REGNSKAB
ABC Regnskab v. Hanna M. Lund
Garnisonen 38 • 4100 Ringsted
Tlf 5753 3113 + 2532 3113
hml@abcregnskab.dk • www.abcregnskab.dk
BRANDBESKYTTENDE GLAS
DSG Industri A/S
Langkær 6 • 6100 Haderslev
Tlf 7452 9952 • Fax 7452 7514
www.dsgindustri.dk
Glaseksperten
Sprogøvej 13 • 9800 Hjørring
Tlf 9892 1911 • Fax 9892 8878
glas@glaseksperten.dk • www.glaseksperten.
dk
Vetrotech Saint-Gobain North A/S
Havnegade 39 • 1058 København K
Tlf 7022 5258
www.vetrotech.com
BRANDJALOUSIER
JSA Brand
Postboks 46 • 8520 Lystrup
Tlf 8622 5644 • Fax 8622 8303
jsa@inet.uni2.dk • www.jsa.dk
BØJET GLAS
Klidsbjerg Glas
v. Hans Christian Klidsbjerg
Melskov Allé 10 • 6100 Haderslev
Tlf 7452 5653 • Fax 7452 5953
DØRTEKNIK
Hansen Lellinge A/S
Broenge 14 • 2635 Ishøj
Tlf 4371 1640 • Fax 4371 1647
info@oleh-lellinge.dk • www.oleh-lellinge.dk
EDB
Finn Levinsen ApS
Fredensvej 16 • 3060 Espergærde
Tlf 4917 6611 • Fax 4917 6616
finn@finnlevinsen.dk
www.finnlevinsen.dk
GITTER
JSA Sikring
Postboks 46 • 8520 Lystrup
Tlf 8622 5644 • Fax 8622 8303
jsa@inet.uni2.dk • www.jsa.dk
GLASBESLAG
Crosinox
Hesselager 19 • 2605 Brøndby
Tlf 4362 2563 • Fax 4362 2535
www.crosinox.dk
Glasbeslag ApS
Flade Engvej 3 • 9900 Frederikshavn
Tlf 4044 7288 • Fax 9842 0888
www.glasbeslag.com
DSG Industri A/S
Langkær 6 • 6100 Haderslev
Tlf 7452 9952 • Fax 7452 7514
www.dsgindustri.dk
Hansen Lellinge A/S
Broenge 14 • 2635 Ishøj
Tlf 4371 1640 • Fax 4371 1647
info@oleh-lellinge.dk • www.oleh-lellinge.dk
Dansk Glas & Facadecenter ApS
Høffdingsvej 16 • 2500 Valby
Tlf 4399 7700 • Fax 4399 6545
info@glasogfacade.dk
www.glasogfacade.dk
C.R. Laurence of Scandinavia
Stamholmen 70 Unit B • 2650 Hvidovre
Tlf 3672 0900 • Fax 00800 0421 6144
crl@crlaurence.dk • www.crlaurence.dk
GLASLEVERANDØRER
A/S VN Glas og Facadecenter
Grønlandsvej 9 • 4681 Herfølge
Tlf 5627 4911 • Fax 5627 4939
vn@vnglas.dk • www.vnglas.dk
GLASLISTER
Ljungdahl A/S
Hejrevang 22 • 3450 Allerød
Tlf 4814 0010 • Fax 4814 0234
ljungdahl@ljungdahl.dk
www.ljungdahl.dk
GLASMONTAGE
Smart Lift
N.A. Christensensvej 7 · 7900 Nykøbing
Mors
Tlf 9772 2911 · Fax 9772 3911
smart@smartlift.dk · www.smartlift.dk
30
GLAS 02 2012

BRANCHEREGISTER
GLASMONTERINGSMATERIALER
Ljungdahl A/S
Hejrevang 22 • 3450 Allerød
Tlf 4814 0010 • Fax 4814 0234
ljungdahl@ljungdahl.dk · www.ljungdahl.dk
GLASSLIBNING, TILBEHØR
Glarmester Gustav Sørensen & Søn ApS
Rødovrevej 288-290 • 2610 Rødovre
Tlf 3670 1845 • Fax 3641 1705
A/S VN Glas og Facadecenter
Grønlandsvej 9 • 4681 Herfølge
Tlf 5627 4911 • Fax 5627 4939
vn@vnglas.dk • www.vnglas.dk
BØJET HÆRDET GLAS
Klidsbjerg Glas
v. Hans Christian Klidsbjerg
Melskov Allé 10 • 6100 Haderslev
Tlf 7452 5653 • Fax 7452 5953
HÆRDET GLAS
DSG Industri A/S
Langkær 6 • 6100 Haderslev
Tlf 7452 9952 • Fax 7452 7514
www.dsgindustri.dk
Glaseksperten
Sprogøvej 13 • 9800 Hjørring
Tlf 9892 1911 • Fax 9892 8878
glas@glaseksperten.dk · www.glaseksperten.dk
Glashærderiet A/S
Priorparken 321 • 2605 Brøndby
Tlf 7070 2605 • Fax 7070 2604
danny@glashaerderiet.dk
www.glashaerderiet.dk
MOTIVSANDBLÆSNING
Ballusign Decor-Glas
Yderholmen 15 • 2750 Ballerup
Tlf 4465 9597 • Fax 4465 9198
info@ballusign.dk · www.art-sweet-home.dk
Glarmester Per Drejer
Johnstrups Allé 1 • 1923 Frederiksberg C
Tlf 3535 1712 • Fax 3536 1721
pd@pdglas.dk • www.pdglas.dk
A/S VN Glas og Facadecenter
Grønlandsvej 9 • 4681 Herfølge
Tlf 5627 4911 • Fax 5627 4939
vn@vnglas.dk • www.vnglas.dk
MØBELGLAS
Glaseksperten
Sprogøvej 13 • 9800 Hjørring
Tlf 9892 1911 • Fax 9892 8878
glas@glaseksperten.dk
www.glaseksperten.dk
PROFILSYSTEMER
Sapa Building System
Langhøjvej 1, indgang A • 8381 Tilst
Tlf 8616 0019 • Fax 8616 0079
system.dk@sapagroup.com
www.sapabuildingsystem.dk
RÅDGIVNING
BMT Bygge- & Miljøteknik A/S
Rådgivende Ingeniører
Lautrupvang 8 • 2750 Ballerup
ws@byggeteknik.com
www.byggeteknik.com
Ole G. Jørgensen Rådgivende
Ingeniørfirma ApS
Jens Juuls Vej 17 • 8260 Viby J
Tlf 8628 3799 • Fax 8628 3470
ogjoergensen@ogjoergensen.dk
www.ogjoergensen.dk
Rambøll Danmark A/S
Rasmus Ingomar Petersen
Hannemanns Allé 53 • 2300 København S
Tlf 5161 1001
www.ramboll.dk/facadeteknik
SIKKERHEDSGLAS
Glaseksperten
Sprogøvej 13 • 9800 Hjørring
Tlf 9892 1911 • Fax 9892 8878
glas@glaseksperten.dk
www.glaseksperten.dk
SKYDEDØRE
Hansen Lellinge A/S
Broenge 14 • 2635 Ishøj
Tlf 4371 1640 • Fax 4371 1647
info@oleh-lellinge.dk
www.oleh-lellinge.dk
SOL- OG SIKKERHEDSFILM
DAKI Gruppen A/S
Islevdalvej 124 • 2610 Rødovre
Tlf 3636 3400 • Fax 3670 3019
daki@daki-dk • www.daki.dk
A/S VN Glas og Facadecenter
Grønlandsvej 9 • 4681 Herfølge
Tlf 5627 4911 • Fax 5627 4939
vn@vnglas.dk • www.vnglas.dk
Foliegruppen
Sikkerheds- og solfilm Danmark ApS
Jönköpingvej 9 • 5700 Svendborg
Tlf 4424 0066 • Fax 4424 0099
mail@siksol.dk • www.siksol.dk
Solfilm Gruppen Danmark ApS
Naverland 21-23 • 2600 Glostrup
Tlf 7027 9027 • www.solfilmgruppen.dk
TERMORUDER
Niels Juel Pedersen A/S
Transportbuen 13 • 4700 Næstved
Tlf 5577 0158 • Fax 5572 2274
njpglas@post11.tele.dk • www.njpglas.dk
TERMORUDEVENTILER
Hansen Lellinge A/S
Broenge 14 • 2635 Ishøj
Tlf 4371 1640 • Fax 4371 1647
info@oleh-lellinge.dk
www.oleh-lellinge.dk
VÆRKTØJ OG MASKINER
Hansen Lellinge A/S
Broenge 14 • 2635 Ishøj
Tlf 4371 1640 • Fax 4371 1647
info@oleh-lellinge.dk
www.oleh-lellinge.dk
C.R. Laurence of Scandinavia
Stamholmen 70 Unit B • 2650 Hvidovre
Tlf 3672 0900 • Fax 00800 0421 6144
crl@crlaurence.dk • www.crlaurence.dk
Thermo-Kemi ApS
Jernholmen 54-56 • 2650 Hvidovre
Tlf 7020 1266 • Fax 3254 8266
info@thermo-kemi.dk
www.thermo-kemi.dk
GLAS 02 2012 31

PP
POST DANMARK
Sorteret magasinpost SMP
ID-nr.: 46666
FACADEGRUPPEN
H. P. Olsen & Søn•1157 København K•Tlf. 33931390
Glarmesterfirmaet Worm A/S•1870 Frederiksberg C•www.wormglas.dk
Kim Andersen A/S•2100 København•www.glarmester-kim-andersen.dk
Glarmestre Snoer og Sønner A/S•2400 København NV•www.snoer.dk
Zederkop A/S•2500 Valby•www.zederkop.dk
F. Weien Svendsen A/S•2605 Brøndby•www.fws-glas.dk
Facade Kompagniet A/S•2605 Brøndby•www.facadekompagniet.dk
GGF 2010 ApS•2630 Taastrup•www.ggf.dk
Husmer Glas og Facade ApS•3600 Frederikssund•www.husmer.dk
BL Glas og Alufacader A/S•4200 Slagelse•www.bl-glas.dk
A/S VN Glas & Facadecenter•4682 Herfølge•www.vnglas.dk
Niels Juel Pedersen A/S•4700 Næstved•www.njpglas.dk
Redtz Glas & Facade A/S•5000 Odense C•www.redtz.dk
Risskov Glarmesterforretning•8240 Risskov•www.risskovglarmester.dk
Svane Glas A/S•8920 Randers NV•www.svaneglas.dk
Facadegruppen er en interessegruppe under Glarmesterlauget
i Danmark der har specialiseret sig i aluminiums- glasfacader
og specialkonstruktioner. Alle gruppens medlemmer har erfaring
med både fag- og hovedentrepriser med et solidt netværk af
samarbejdspartnere. Gruppens ekspertise omfatter bla. udstillingssystemer,
glastrapper, fuldglasvægge, glasværn, udestuer,
rytterlys, elevatorer, glasgulve, indgangspartier og løsninger
med sikrings- og sikkerhedsglas.Besøg gruppens hjemmeside,
www. facadegruppen.dk
Facadegruppens medlemmer er alle dækket af Glarmesterlaugets
garantiordning ”Glas med garanti”, Danmarks bedste
håndværkergaranti.