Horne sogn begravede 1734-1814.

Horne sogn – døde 1734 til 1814 

1734 d. 6 jan. fest epiph. blev Jens Christensens liden søn Laurids Jensen af Trasnsbøl 

begravet, som døde løverdag for end dag d. 2 jan. æt. 1 år 5 måneder. 

1734 d. 3 feb. die litaneut. Blev Hans Hansens liden søn n. Hans Hansen begravet, som døde 

d. 27 jan. æt 1 år 6 måneder 6 dage. 

1734 d. 3 feb. dito dag blev Ole Hansens dødfødte barn af Bjerremose begravet, hvormed 

hans hustru d. 29 jan. var forløst. 

1734 d. 14 apr. die litenaut. Pahs blev Christen Nielsen Skrædder af Malle begravet, som døde 

om natten imellem d. 9de og 10de dito æt. 21½ år. 

1734 d. 22 apr. die supplicat. Virid. Blev Christen Nielsens kone Mette Christensdatter af 

Lervad begravet, som døde d. 18 apr. over middag ætas 73 år. 

1734 d. 3 jun. fest ascens. Xhti blev sal. Peder Jensen af Transbøl begravet, som døde d. 30 

maj. ad aften ætat 60 år 9 måneder. 

1734 d. 11 jun. die litaneut blev sal. Anna Christensdatter af Transbøl begravet, som døde d. 

8de dito eftermiddag ætat 41 år. 

1734 d. 29 aug. dom 10 a trin blev Christen Jensens drengebarn af Østergård i Stundsig n. 

Jens Christensen begravet, som døde d. 27 aug. eftermiddag æt. 8 dage. 

1734 d. 5 sep. dom 11 a trin blev Peder Christensens liden søn n. Christen Pedersen af 

Stundsig begravet, som døde d. 31 aug. eftermiddag æt. ½ år. 

1734 d. 5 sep, dito dag blev Thomas Pedersens liden søn n. Jens Thomsen af Hornelund 

begravet, som døde d. 1 sep. for middag æt. 7 uger. 

1734 d. 26 dec. fer 2 nativit xhti blev sal. Maren Pedersdatter af Fruerlund begravet, som døde 

om natten imellem d. 19de og 20de dec. ætat 89 år. 

1734 d. 26 dec. dito dag blev Rasmus Lauridsens liden datter Kirsten Rasmusdatter begravet, 

som døde i Bjalderup om natten imellem mandag og tirsdag d. 20de og 21de dec. æt. 7 

måneder 2 uger. 

1734 d. 26 dec. om natten imellem d. 25de og 26de dec. døde Jesper Pedersens liden søn Jes 

Jespersen i Hornelund æt. 2½ år, og blev begravet dom inter. Circum et epiph. d 2 jan. 1735. 

1735 d. 23 jan. dom 3 ab epiph blev Anders Christensens kone afgangen Anna Lasdatter af 

Lervad begravet, som døde natten imellem d. 17de og 18de dito ætat 34 år 3 uger 2 dage. 

1735 d. 6 feb. dom septuages begravet Christen Nielsens afgangne liden søn Peder 

Christensen af Hindsig, som døde onsdag aften d. 2den dito ætat 10 måneder. 

1735 d. 11 feb. fest pucharist begravet Laurids Pedersens afgangne kone Maren Jesdatter af 

Moosgård, som døde d. 3die feb. om morgenen ætat 28 år 5 måneder. 

G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Horne\Horne sogn døde 1734 til 1814.doc Side 1 af 72 

Horsbøl


1735 d. 11 feb. dito dag begravet Niels Jensens dødfødte drengebarn af Bjalderup, hvormed 

hans kone Kirsten Olesdatter natten imellem d. 6te og 7de var bleven forløst. 

1735 d. 20 feb. dom qvinqvages begravet afgangne Kirsten Jesdatter af Hornelund, som døde 

natten imellem d. 16de og 17de ætat 75 år 7 dage. 

1735 d. 23 feb. die leutanant pash begravet afgangen liden dreng Jørgen Børgesen af Hindsig, 

død d. 19de om morgenen ætat 6 år. Var ellers et uægte barn fød på Øllegård, hans moder 

Maren Hansdatter tjener i Sjælland, hans fader Børge Snedker i Nykirke sogn. Havde været i 

Hindsig hos mosteren Kirsten Hansdatter og hendes mand Peder Jensen på 1½ års tid. 

1735 d. 27 feb. dom qvadrages begravet Anna Olesdatter af Stundsig som døde natten 

imellem d. 23de og 24de ætat 12 år og 14 dage. 

1735 d. 2 mar. die litan pash begravet lille Jes Olufsen af Bjerremose, som døde d. 25 feb. ved 

middagstid ætat 2 år 15 uger 6 dage. 

1735 d. 9 mar. die litan pasch begravet Niels Pedersen af Stavkjær, som døde natten imellem 

d. 4de og 5te ætat 36 år 2 måneder 10 dage. 

1735 d. 13 mar. dom oculi begravet Clemmen Hansen af Malle, som døde d. 8de formiddag 

ætat 43 år 2 måneder 4 dage. 

1735 d. 13 mar. dito dag begravet Christen Thomsens dødfødte barn af Hindsig, hvormed 

hans hustru Lene Salomonsdatter d. 8de om aftenen var bleven forløst. 

1735 d. 11 apr. fer 2 pasch begravet Niels Nielsen en gammel ungkarl af Moosgård som døde 

d. 5te mod aften ætat 60 år 8 måneder 1 dag. 

1735 d. 20 apr. die litan begravet Lambert Nielsen af Hindsig som døde d. 15de ved 

middagstid ætat 51 år. 

1735 d. 24 apr. ved solens nedgang døde Malene Pedersdatter ved omgang i sognet til Jens 

Pedersen i Hornelund og med jordpåkastelse blev begravet dom jubil d. 1ste maj. 

1735 d. 8 maj. dom cant begravet Peder Hansens liden datter Mette Pedersdatter af Transbøl 

som døde d. 2den dito mod aften ætat 1½ år. 

1735 d. 22 maj. dom exaudi begravet Kirsten Nielsdatters uægte barn nom. Dorthe Hansdatter 

af Hornelund som døde d. 17de ved middagstid ætat 2½ år. 

1735 d. 8 jun. die litan begravet afgangne Jens Pedersen af Malle som døde d. 2den dito ved 


1735 d. 3 jul. dom 4 p trin begravet Mads Sørensens kone Maren Davidsdatter af Malle som 

døde d. 28 jun. i dagningen ætat 53 år. 

1735 d. 14 aug. dom 10 p trin begravet afgangne Hans Jepsen af Bjerremose som døde natten 

imellem d. 12te og 13de dito ætat 62 år 2 måneder. 


Horsbøl


1735 d. 28 aug. dom 12 p trin begravet Anna Andersdatter af Rotbøl som døde natten imellem 

d. 24de og 25de ætat 76 år. 

1735 d. 4 sep. dom 13 p trin begravet Ole Hansens liden søn Anders Olesen af Bjerremose 

som døde d. 28de august over middag ætat 3 uger. 

1735 d. 1 nov. fest omnium sanct begravet Jens Madsen en ungkarl af Malle som døde d. 28 

okt. om aftenen ætat 19 år 15 dage. 

1735 d. 9 nov. die litan begravet Jens Eskesen af Bjerremose som døde natten imellem d. 

2den og 3die dito ætat 74 år. 

1735 d. 18 dec. dom 4 adv. Begravet Kirsten Jensdatter af Malle som døde d. 12te dito mod 

aften ætat 63 år 7 uger. 

1736 d. 6 jan. fest epiph chr begravet Laurids Pedersens spæde barn nom. Niels Lauridsen af 

Moosgård, som døde d. 30 dec. 1735, som var samme dag, efter at han var fød om natten. 

1736 d. 19 feb. dom qvadrages begravet Jens Jensens spæde barn nom. Peder Jensen af 

Transbøl, som døde om natten imellem d. 14 og 15 dito 10 dage gl. 

1736 d. 26 feb. dom reminisc begravet Peder Madsens spæde barn nom. Maren Pedersdatter 

af Malle, som døde d. 22 for dag 6 uger 1 dag gl. 

1736 d. 4 mar. dom oculi begravet Christen Jensens tvilling barn nom. Kirsten et. Kirsten 

Christensdatter af Stundsig Midtgård, af hvilke den første døde samme dags aften som den var 

fød, nemlig d. 24 feb., den anden d. 3 mar. 9 dage gl. 

1736 d. 15 mar. die litan cahs begravet Johanne Jensdatter, en pige af Rotbøl, som døde d. 10 

mar. mod aften, ætat 22 år 6 måneder 2 dage. 

1736 d. 18 mar. dom judica begravet Anders Christensens navnløse drengebarn af Lervad, 

som døde hastelig og uformodentlig uden dåb og christendom d. 14 mar. på aftenen 3 dage gl. 

1736 d. 8 apr. dom qvasimod begravet Christen Lassens afgangne hustru Maren Thomasdatter 

af Rotbøl, som døde fer 3 pasch d. 3 apr. om morgenen ætat 25 år. 

1736 d. 29 apr. dom cant begravet Jens Christensen af Hornelund som døde d. 25 apr. efter 

middag henved 89 år gl. 

1736 d. 29 apr. dito dag begravet en fremmed brandstød mand nom. Christen Jensen af Ålbæk 

by Lime sogn i Salling, som døde dagen tilforn neml. D. 28 apr. om morgenen i huset ved 

Horne Kirke, hvor han med sin hustru Birgithe Christensdatter var ankommet d. 26 apr. om 

morgenen og blev så strax syg, og som han søgte en brandhjælp, da foreviste hand et lovsikret 

tingsvidne dat. Salling Herreds ting d. 8 okt. 1735 under rettens middels, nemlig 

herredsfogden Peder Michelsen Dorschaus byfoged i Skive og udi skriverens sted Christopher 

Hansen deres hænder. Samme tingsvidne forklarede tydelig nok, at hand var en gammel ærlig 

mand og hans alder efter konens beretning skulde være 81 år. 


Horsbøl


1736 d. 25 jul. blev afgangne Las Christensen, en ungkarl af Hornelund med ligprædiken 

begravet af velærværdige hl. Ude Haahr i Ølgod, me absente, bemeldte person døde d. 21 jul. 

imod aften ætat 18 år 13 uger. 

1736 d. 25 jul. blev af velbemeldte højlærde Ude Haahr begravet Gertrud Markvardsdatter en 

almisselem af Malle, som døde d. 23 jul. ved middagstid ætat 65 år. 

1736 d. 12 aug. dom 11 p trin begravet Eske Jensen, en ungkarl af Bjalderup, som døde d. 8 

aug. eftermiddag ætat 20½ år. 

1736 d. 2 sep. dom 14 trin begravet Maren Jensdatter, en pige af Hornelund, som døde d. 26 

aug. om morgenen ætat 17 år 5 uger 1 dag. 

1736 d. 2 sep. dito dag begravet Jens Lassen, en ungkarl af Bjalderup, som døde d. 28 aug. 

om aftenen ætat 23 år 8 måneder. 

1736 d. 12 okt. begravet Anna Andersdatter, en pige af Bounum, som døde d. 5 okt. om 

morgenen ætat 16 år. 

1736 d. 5 dec. die litan begravet Eske Nielsen, en almisselem af Bjalderup, som døde d. 30 

no. Ætat 74 år. 

1736 d. 5 dec. dito dag begravet Peder Lassens spæde barn nom. Jens Pedersen ibidem, som 

døde d. 29 nov. for dag 3 uger 2 dage gl. 

1737 d. 13 jan. dom 1 p epiph begravet Inger Hansdatters liden søn n. Lambert Lambertsen af 

Stundsig, som døde natten imellem d. 5 og 6 jan. ætat 1 år 4 måneder 3 dage. 

1737 d. 27 jan. dom 3 ab epiph begravet Peder Madsens afgangne hustru Anna Jensdatter af 

Transbøl, som døde d. 19 jan. om morgenen ætat 76 år. 

1737 d. 24 feb. dom sexages begravet Anna Jensdatter af Malle, som døde d. 14 feb. om 

aftenen ætat 79 år. 

1737 d. 10 mar. dom invoc begravet Maren Pedersdatter af Malle, som døde d. 5 mar. om 

aftenen ætat 73½ år. 

1737 d. 10 mar. samme dag begravet Christen Jensens unge datter Anna Christensdatter af 

Hornevad, som døde d. 6 mar. ommmorgenen henved 4 år gammel. 

1737 d. 31 mar. dom lætare begravet Peder Andersens liden søn Peder Pedersen af Moosgård, 

som døde d. 27 mar. ved middagstid ætat 1½ år mindre end 2 dage. 

1737 d. 14 apr. dom palmar begravet Niels Nielsens datter Anna Nielsdatter af Lervad, som 

døde d. 9 apr. for middag ætat 8 år 10 uger. 

1737 d. 18 apr. die supplicat virid begravet Laurids Pedersens liden søn Niels Lauridsen af 

Moosgård, som døde d. 12 apr. efter middag ætat 3 måneder 19 dage. 


Horsbøl


1737 d. 19 apr. die soter begravet Peder (Thom)sen af Moosgård, som døde om natten 

imellem d. 13 og 14 apr. ætat 72 år. 

1737 d. 22 apr. fer 2 pasch begravet Christen Jensens spæde datter n. Kirsten Christensdatter 

af Østergård i Stundsig, som døde d. 17 apr. eftermiddagen ætat 2 måneder. 

1737 d. 23 apr. fer 3 pasch begravet afgangen Christen Pedersen af Dejgård, som døde d. 18 

apr. mod aften ætat 40 år 7 uger 5 dage. 

1737 d. 5 maj. dom miscericord begravet Anna Lasdatters uægte drengebarn n. Clemmen 

Hansen af Malle, som døde d. 30 apr. om aftenen ætat 9 måneder 18 dage. 

1737 d. 27 maj. dom rog begravet Jens Jensens spæde drengebarn af Transbøl, fød d. 20 mod 

aften og formedelst livsfare straxen hjemmedøbt n. Peder, død efter 1 times forløb. 

1737 d. 19 jun. die litan begravet Niels Pedersens unge søn Christen Nielsen af Bjerremose, 

som døde d. 15 jun. for middag ætat 3 år 3 måneder. 

1737 d. 30 jun. dom 2 p trin begravet Christen Pedersens afgangen hustru Ellen Jørgensdatter 

af Stundsig, som døde d. 25 jun. om formiddagen ætat 77½ år. 

1737 d. 1 sep. dom 11 a trin begravet Peder Madsens liden søn Clemmen Pedersen af Malle, 

som døde d. 28 aug. om aftenen ætat 19 uger 2 dage. 

1737 d. 4 sep. die litan begravet Peder Jepsen den ældre hans liden søn Mads Pedersen af 

Hornelund, som døde d. 31 aug. om morgenen ætat 5 uger og 3 dage. 

1737 d. 27 okt. dom 19 trin begravet Jens Jensens unge datter Ellen Jensdatter af Transbøl, 

som døde d. 19 okt. om morgenen ætas 3 år 7 måneder 1 uge. 

1737 d. 13 nov. die litan begravet afgangen Jes Pedersen af Bounum, som døde d. 7 nov. ud 

på aftenen ætas 42 år. 

1737 d. 17 nov. dom 22 trin begravet afgangen Peder Christensen af Moosgård, som døde 

natten imellem d. 13 og 14 nov. ætat 35 år 5 måneder 3 dage. 

1738 d. 26 jan. dom 3 p epiph begravet Maren Lambertsdatter af Bjalderup, som døde d. 20 

jan. for middag ætat 79 åt 6 måneder 13 dage. 

1738 d. 26 jan. dito dag begravet Thomas Pedersens spæde drengebarn n. Peder af Hornelund, 

fød d. 21 jan. for dag, død 1 time efter solens opgang samme dag. 

1738 d. 11 feb. fest euchar begravet Frands Nielsens spæde drengebarn n. Niels af Gunderup, 

fød d. 2 feb. i tusmørket, død om natten imellem d. 5 og 6 feb. 

1738 d. 16 feb. dom qvinqvages begravet Christen Jensens spæde drengebarn n. Jens af 

Østergård i Stundsig, fød d. 12 feb. ved middagstid, død samme aften. 

1738 d. 26 feb. die litan bass begravet Christen Thomsens navnløse pigebarn af Hindsig, 

hvormed hans hustru Lene Salomonsdatter d. 23 feb. om morgenen var bleven forløst. 


Horsbøl


1738 d. 20 apr. dom miscericord med jordspåkastelse begravet Jens Jensens dødfødde barn af 

Transbøl, hvormed hans hustru Kirsten Pedersdatter d. 14 apr. var bleven forløst. 

1738 d. 8 jun. dom 1 p trin begravet Jens Jensens datter Anna af Transbøl, som døde d. 5 jun. 

mod aften ætat 7 år mindre 18 dage. 

1738 d. 29 jun. dom 4 trin begravet Jep Jensens datter Anna af Asp, som døde d. 26 1 time for 

middag ætat 20 år 3 måneder 14 dage. 

1738 d. 14 sep. dom 15 begravet Dorthe Nielsdatter af Hindsig, som døde om natten imellem 

d. 10 og 11 sep. ætat 74 år. 

1738 d. 30 dec. begravet Mette Pedersdatter af Rotbøl, som døde d. 24 dec. ved middagstid 

ætat 25 år mindre end 14 dage. 

1738 d. 30 dec. dito dag begravet Frands Nielsens spæde datter Appelone af Gunderup, som 

døde d. 27 dec. om morgenen 6 dage gl. 

1739 d. 1 feb. dom sexages begravet Thomas Pedersens spæde pigebarn Kirsten Thomasdatter 

af Hornelund, fød d. 30 jan. og levede en times tid. 

1739 d. 21 mar. fest annunciat mar begravet Christen Jensens spæde datter Kirsten 

Christensdatter af Stundsig Østergård, som døde d. 20 mar. ved middagstid 20 dage gammel. 

1739 d. 5 apr. dom qvasimod. Begravet fæhyrden Christen Christensen af Bounum, som døde 

d. 30 mar. ætat 14 år. 

1739 d. 12 maj. begravet Hans Hansen af Bounum, som døde d. 8 maj. i dagningen ætat 36 år 

4 uger. 

1739 d. 19 maj. fer 3 pent begravet Johan Christensen af Bounum, som døde d. 14 maj. over 

middag ætat 67 år. 

1739 d. 24 maj. fest trin begravet lille Peder Andersen af Lervad, som døde d. 20 maj. ved 

middagstid ætat 1 år 7 måneder. 

1739 d. 7 jun. dom 2 p trin begravet Anna Lauridsdatter af Transbøl, som døde d. 1 ved solens 

nedgang ætat 79 år. 

1739 d. 18 jul. begravet Maren Svendsdatter af Bounum, som døde d. 14 jul. strax efter solens 

opgang ætat 84 år. 

1739 d. 18 okt. dom 21 trin begravet Niels Jensens dødfødte drengebarn af Bjalderup. 

1739 d. 18 okt. dito dag begravet Karen Jensdatter af Bounum, som døde d. 11 okt. ved 


1739 d. 6 dec. dom 2 advent xhti med jordspåkastelse begravet Christen Jensens dødfødte 

pigebarn af Stundsig Østergård. 


Horsbøl


1739 d. 16 dec. begravet moderen Maren Thomasdatter af Stundsig Østergård, som døde d. 9 

dec. ud på aftenen ætat 27 år 3 måneder 1 dag. 

1739 d. 26 dec. fer 2 nativit xhti begravet Jens Bentsens pigebarn Anna Jensdatter af Dejgård, 

som døde d. 17 ved middagstid gl. 9 uger. 

1740 d. 31 jan. dom 4 p epiph begravet Inger Sørensdatter af Gunderup, som døde d. 23 jan. 

om morgenen ætat 80 år. 

1740 d. 2 feb. fest puricitat mar begravet Anders Christensens søn Christen Andersen af 

Lervad, som døde d. 27 jan. mod aften ætat 7 år 11 måneder 1 uge. 

1740 d. 2 feb. i lige måde begravet Christen Clausens spæde pigebarn Anna Christensdatter af 

Transbøl, som døde d. 31 jan. om morgenen ætat 12 dage. 

1740 d. 6 mar. begravet Søren Madsen af Malle, som døde d. 24 feb. ætat 34 år. 

1740 d. 19 apr. fer 3 pasch med jords påkastelse begravet Laurids Pedersens datter Maren 

Lauridsdatter af Rotbøl, som døde d. 17 apr. ved middagstid henved 6 år gl. 

1740 d. 8 maj. dom jubil begravet Anna Hansdatter af Malle, som døde om natten imellem d. 

4 og 5 maj. ætat 57 år. 

1740 d. 22 maj. dom rogate begravet Anna Madsdatter af Malle, som døde d. 16 maj. om 

aftenen ætat 48 år. 

1740 d. 26 jun. dom 2 p trin begravet Anders Christensen af Lervad, som døde d. 22 jun. om 


1740 d. 3 jul. dom 3 trin begravet Margrethe Jensdatter af Bjerremose, som døde om natten 

imellem d. 29 og 30 jun. ætat 67 år. 

1740 d. 24 jul. dom 6 trin begravet Christen Christensens liden datter Maren Christensdatter 

af Bjerremose, som døde d. 16 jul. mod aften ætat 2 år 7 måneder 4 dage. 

1740 d. 14 aug. dom 9 trin med jords påkastelse begravet Jens Christensens liden datter Ellen 

Jensdatter af Transbøl, som døde d. 10 aug. ætat 1½ år. 

1740 d. 4 sep. dom 12 p trin begravet Rasmus Lauridsens drengebarn Christen Rasmussen af 

Bjalderup, som døde d. 31 aug. om aftenenætat 11 uger 2 dage. 

1740 d. 18 sep. dom 14 trin begravet Jens Jensens dødfødte pigebarn af Transbøl, som 

fremkom d. 14 sep. ved middagstid. 

1740 d. 6 nov. dom 21 trin ved jordpåkastelse begravet Jes Tøstesen af Fruerlund, som døde 

d. 30 okt. om aftenen ætat 78 år. 

1740 d. 26 dec. fer 2 nativitat chr begravet Mette Nielsdatter af Asp, som døde d. 23 dec. mod 

aften ætat 94 år. 


Horsbøl


1741 d. 1 jan. fest circ xhti begravet Ole Terkelsens dødfødte drengebarn af Stundsig, 

hvormed hans hustru Mette Salomonsdatter d. 26 dec. 1740 var forløst. 

1741 d. 5 feb. dom sexag begravet Hans Henrichsen af Bounum, som døde d. 29 jan. om 


1741 d. 12 mar. dom læt begravet Jes Nielsen Landsoldat af Bounum, som døde d. 7 mar. om 

morgenen ætat 23 år 6 måneder og 3 dage. 

1741 d. 16 apr. dom misericord begravet Peder Lassen af Bjalderup, som døde d. 7 apr. om 


1741 d. 7 maj. dom rog begravet Peder Jensens spæde drengebarn nom. Jens Pedersen af 

Hornelund, som døde d. 4 maj. om morgenen ætat 11 uger og 4 dage. 

1741 d. 18 jun. dom 3 p trin med jords påkastelse begravet Claus Pedersens spæde søn nom. 

Christen af Stundsig, som forældrene d. 11 jun. om morgenen hafde optaget død ved sig ætat 

13 uger 5 dage. 

1741 d. 12 jul. die litan begravet Jens Pedersen af Hornelund, som døde d. 7 jul. i dagningen 

ætat 67 år. 

1741 d. 16 jul. dom 7 trin begravet Jens Christensen af Bounum, som døde d. 10 jul. 

formiddag ætet 77 år 14 dage. 

1741 d. 16 jul. samme dag begravet den spæde Birthe Pedersdatter af Bjalderup, som moderen 

Kirsten Andersdatter om morgenen d. 13 jul. fandt død liggende hos sig ætat 13 uger 3 dage. 

1741 d. 20 aug. dom 12 trin begravet Margrethe Svendsdatter af Hornelund, som døde d. 17 

aug. formiddag ætat 76 år. 

1741 d. 6 sep. die litan begravet Jørgen Terkelsen af Gunderup, som døde d. 30 aug. ved 

solens nedgang ætat 27 år 6 måneder 3 uger 3 dage. 

1741 d. 22 okt. dom 21 trin begravet Peder Christensens liden søn nom. Anders Pedersen af 

Stundsig, som døde om natten imellem d. 17 og 18 okt. ætat 8 måneder. 

1741 d. 8 nov. med jords påkastelse begravet Kirsten Pedersdatter af Bounum, som døde om 

natten imellem d. 3 og 4 nov. ætat 70 år. 

1741 d. 11 nov. begravet Thomas Pedersens drengebarn nom. Peder af Hornelund, hvormed 

hans hustru Maren Jensdatter d. 5 nov. om morgenen for dag var forløst og formedelst 

svaghed blev af jordemoderen Kirsten Hansdatter af Hindsig strax hjemmedøbt, levede 

ungefær 2 timer og så døde. 

1741 d. 12 nov. dom 24 trin begravet Thomas Andersen af Stavskjær, som døde om natten 

imellem d. 5 og 6 nov. ætat 38 år. 


Horsbøl


1741 d. 19 nov. dom 25 trin begravet Peder Hansens spæde datter nom. Anna Marie 

Pedersdatter af Lervad, som døde d. 12 nov. om morgenen ætat 8 uger. 

1741 d. 19 nov. bemeldte dag med jords påkastelse begravet Maren Pedersdatter af 

Bjerremose, som døde d. 14 nov. ætat 73 år. 

1741 d. 17 dec. dom 3 advent begravet Anna Christensdatter af Bjerremose, som døde d. 15 

dec. eftermiddag ætat 69 år. 

1742 d. 26 mar. fer 2 pasch begravet Peder Hansens datter af Transbøl Kirsten ao æt 7. 

1742 d. 15 apr. dom 3 p pasch begravet en datter af Peder Hansen i Transbøl n. Mette æt 2 år 

2 dage. 

1742 d. 22 apr. dom 4 p pasch begravet Soldat Oluf Christensen Dejgårds søn Hans af 

Bjerremose æt 1½ år. 

1742 d. 22 apr. dom 4 p pasch begravet Tøger Lauridsens søn Jens af Malle 4½ år gl. 

1742 d. 22 apr. dom 4 p pasch begravet Marie Jepsdatter af Hornelund, hvis mand er 

bortrømt, hendes søn Jørgen æt 1½ år. 

1742 d. 29 apr. dom 5 p pasch begravet Niels Jensen af Malle hans datter Kirsten æt 2½ år. 

1742 d. 29 apr. dom 5 p pasch begravet Peder Jensen af Malle hans søn Jens æt ½ år. 

1742 d. 14 maj. fer 2 pent sepult Peder Skrædders af Trasborg hans gamle moder ao æt 80. 

1742 d. 14 maj. ibidem Peder Jensens datter af Hornelund som blev døbt af fostermoderen 

efter faderens bekjendelse og døde strax. 

1742 d. 20 maj. dom trinit begravet Oluf Terkelsens dødfødte tvillingdatter. 

1742 d. 3 jun. dom 2 p trin begravet Hans Hansens datter af Bjalderup n. Maren ao æt 5. 

1742 d. 7 jun. en torsdag begravet tvende brødre, begge soldater, den ene Thomas Nielsen af 

Bounum som var trolovet til en pige Anna Olufsdatter, den anden Oluf Nielsen, den første ao 

æt 24, den 2den 20 år. 

1742 d. 7 jun. nok jordet samme dag en almisselem og gammel enke Johanne Poulsdatter æt. 

90. 

1742 d. 8 jul. dom 7 post trinit blev gl. Jens Christensens hustru Kirsten Jensdatter af 

Transbøl sepult ao æt 79 ringer 2 måneder og 4 dage. 

1742 d. 18 jul. måneds bededag begravet Christen Nielsen af Hindsig ao æt 62. 

1742 d. 12 aug. dom 12 p trinit jordet Niels Thomsens hustru Gertrud Christensdatter af 

Fruerlund, som døde d. 10 aug. ao æt 48 og 2 måneder. 


Horsbøl


1742 d. 7 okt. dom 20 p trinit begravet Johanne Nielsdatter af Moosgård ao æt 78, døde d. 1 

okt. 

1742 d. 4 nov. dom 24 p trinit sepult Laurids Lauridsen af Gunderup, som døde d. 30 okt. om 

aftenen omtrent kl 6 ao æt 78. 

1743 d. 3 jan. begravet Maren Pedersdatter af Gunderup, som døde d. 28 dec. 1742 ao æt 76. 

1743 d. 6 jan. fest epiph begravet Christen Nielsen af Malle, som døde d. 1 jan. ao æt 72. 

1743 d. 17 feb. dom sex begravet Christen Pedersen af Bjerremose ao æt. 

1743 d. 22 feb. en fredag begravet Jens Nielsen af Bounum hans datter Kirsten 9 uger. 

1743 d. 22 feb. eodem die begravet Jens Christensen Rytter af Bjerremose hans datter Ellen 

1½ år. 

1743 d. 3 mar. den første søndag i fasten begravet Christen Jensens datter af Stundsig ao æt 3. 

1743 d. 3 mar. eodem die begravet gl. Kirsten Hansdatter af Hindsig ao æt 70. 

1743 d. 10 mar. den anden søndag i faste begravet Anna Jepsdatter af Hornelund hendes søn 

Laurids Hansen ao æt 2 år 8 uger 1 dag. 

1743 d. 10 mar. eodem die begravet gl. Maren Simonsdatter i Bounum ao æt 91. 

1743 d. 10 mar. nok eodem die Niels Christensen i Hindsig en ungkarl begravet ao æt 21. 

1743 d. 10 mar. er Peder Nielsen af Malle og begravet samme dag et år så nær som 13 uger. 

1743 d. 7 apr. dom palm begravet Kirsten Lauridsdatter af Hindsig 49. 

1743 d. 28 apr. dom 2 p pasch begravet Jørgen Asps navnløse og vanskabte søn uden sang og 

klang. (NB) 

1743 d. 6 maj. begravet Jørgen Pedersens uxor Maren Lasdatter af Gunderup ao æt 60. 

1743 d. 21 jul. dom 6 a trinit begravet Peder Christensens datter Ellen 15 uger gl. 

1743 d. 15 sep. dom 14 a trinit blef begravet Kirsten Thomasdatter fra Hornelund gl. 13 dage. 

1743 d. 23 okt. en onsdag er begravet gl. Kirsten Nielsdatter af Bjalderup ao æt 86. 

1744 d. 1 feb. døde gl. Christen Christensen af Bjalderup og dom qvinqvagesima d. 9 feb. 

begraven a æt 77. 

1744 d. 15 feb. døde Niels Christensens og Mette Christensdatters navnløse barn og d. 19 feb. 

begravet. 


Horsbøl


1744 d. 20 mar. døde gl. Anna Christensdatter af Gunderup, almisselem og dom palmarum d. 

22 mar. begravet a æt 72. 

1744 d. 12 apr. døde Peder Pedersens datter Maren af Malle og dom jubilate d. 19 apr. 

begraven a æt 2. 

1744 d. 23 apr. døde gl. Christen Christensens hustru Mette Jesdatter af Dejgård og dom 

cantate d. 26 apr. begraven a æt 76. 

1744 d. 7 maj. fest ascens ch kl. 6 om morgenen døde Jørgen Smeds kones moder gl. Maren 

Lauridsdatter af Hornelund og dom exaudi d. 10 maj. begraven æt 86 og 5 uger. 

1744 d. 7 maj. eodem die kl. 10 døde Jørgen Skrædders barn n. Kirsten af Fruerlund og dom 

exaudi d. 10 maj. begraven gl. ½ år. 

1744 d. 22 maj. døde Niels Thomsens barn n. Gertrud af Fruerlund og dom 1 post trinit d. 31 

maj. begraven gl. 10 uger. 

1744 d. 19 jul. dom 8 p trinit blev Niels Madsens navnløse søn af Malle begraven. 

1744 d. 26 aug. døde Peder Nielsens barn n. Ingeborg af Dejgård og dom 14 post trinit d. 30 

aug. begraven gl. 8 uger. 

1744 d. 14 okt. blev Thomas Skrædders navnløse barn af Hornelund fød og dom 21 post trinit 

d. 18 okt. begravet. 

1744 d. 15 okt. døde Niels Knudsens hustru Mette Pedersdatter af Malle, almisselem og dom 

22 post trinit d. 25 okt begraven a ætat 62. 

1744 d. 19 okt. døde gl. Thomas Christensen ved Kirken og dom 22 post trinit d. 25 okt. 

begraven a ætat 83. 

1744 d. 23 dec. døde gl. Malene Christensdatter af Malle, almisselem og d. 28 dec. begraven a 

ætat 95. 

1745 d. 8 jan. kl. 10 slet døde Appelone Nielsdatter af Bjalderup, en almisselem, og dom 2 

post epiph d. 17 jan. begraven æt 60. 

1745 d. 13 jan. døde gl. Christen Nielsen Lervad, almisselem, og dom 2 post epiph d. 17 jan. 

begraven æt 80 nær 5 måneder og 3 uger. 

1745 d. 19 jan. døde Peder Jessens hustru sl. Maren Christensdatter af Dejgård og dom 3 post 

epiph d. 24 jan. blev begraven æt 70. 

1745 d. 23 jan. kl. 6 om morgenen døde sl. Jørgen Pedersen af Gunderup og dom 4 post epiph 

d. 31 jan. blev begraven ao æt 80 ringer 2 måneder og 4 dage. 

1745 d. 26 jan. kl. 8 om morgenen er Jens Nielsen og Anna Salomonsdatter af Bounum fød 1 

navnløs pigebarn og dom 4 post epiph d. 31 jan. begravet. 


Horsbøl


1745 d. 31 jan. kl. 6 slet om morgenen døde gl. Christen Jensen af Moosgård og dom 5 post 

epiph d. 7 feb. blev begraven æt 80. 

1745 d. 31 jan. kl. 2 slet om eftermiddagen er Christen Simonsen og bodil Lasdatter af 

Bjerremose fød 1 navnløs drengebarn og dom 5 post epiph d. 7 feb. begraven. 

1745 d. 25 apr. døde Christen Lassens og Maren Sørensdatters datter n. Anna af Rotbøl og d. 

2 maj. begravet gl. 12 uger. 

1745 d. 9 maj. kl. 6 om aftenen døde sl. Hans Hansen af Malle og dom cantate d. 16 maj. 

begraven æt 50. 

1745 d. 29 maj. kl. 6 døde Mads Madsens og Else Pedersdatters barn n. Mads af Malle og fest 

ascens christi (d. 27 maj. ?) begravet gl. 7 uger. 

1745 d. 5 jun. kl. 9 blev Peder Pedersens og Anna Pedersdatters navnløse drengebarn fød og 

fer 2 pent d. 7 jun. begraven. 

1746 d. 10 jan. kl. 6 om morgenen døde sl. Christen Jensen af Hornelund og dom 2 post epiph 

d. 16 jan. blev begraven ætat 63, 7 heb og 5 dage. 

1746 d. 15 mar. er Niels Christensen og Mette Christensdatter af Malle fød 1 navnløs 

drengebarn og dom lætare d. 20 mar. begraven. 

1746 d. 15 maj. imellem d. 15 og 16 maj. kl. 11 slet døde Christen Jensen og Inger Jensdatter 

deres søn n. Hans af Stundsig og fest ascens christi d. 19 maj. begraven ætat 2 år og 2 

måneder. 

1746 d. 19 jun. døde gl. Maren Jensdatter Nørgård af Hornelund og dom 3 post trinit d. 26 

jun. begraven ætat 57. 

1746 d. 12 nov. er Thomas Skrædder og Maren Jensdatter af Hornelund fød 1 liden navnløs 

barn, som ikke er kommen til fuldkommenhed og blev nedsat i kirkegården. 

1746 d. 24 nov. døde sl. Mads Gydesen af Stundsig og dom 2 advent d. 4 dec. begravet æt 82. 

1747 d. 11 jan. døde Peder Hansens søn n. Bertel af Transbøl og dom 2 post epiph d. 15 jan. 

begraven. 

1747 d. 30 jan. døde Christen Simonsens datter sl. Margrethe af Bjerremose og fest purisicatr 

mariæ d. 2 feb. begraven æt 1 år. 

1747 d. 5 feb. dom sexages blev Mads Hansens søn n. Hans af Asp begraven, som d. 1 feb. 

døde gl. 6 uger. 

1747 d. 16 feb. døde Kjeld Nielsens søn n. Niels af Bounum og d. 22 feb. begraven æt ¾ år. 

1747 d. 3 mar. kl. 11 døde Jørgen Jensen Smeds moder sl. Mette Christensdatter af Hornelund 

og dom lætare d. 12 mar. begraven æt 87 år og 6 måneder. 


Horsbøl


1747 d. 5 mar. døde Hans Christensen Vads søn Eske af Malle og dom lætare d. 12 mar. 

begraven æt 3 måneder og 14 dage. 

1747 d. 2 apr. døde sl. Birthe Thomasdatter af Kragelund og dom qvasimodog d. 9 apr. ao æt 

80, ellers et almisselem. 

1747 d. 30 maj. kl. 9 slet døde sl. Peder Jensen i Malle og dom rogate d. 7 maj. begraven ætat 

33 og 10 uger. 

1747 d. 26 maj. ved solens opgang døde sl. Niels Pedersen af Dejgård og d. 31 maj. begraven 

æt 50. 

1747 d. 14 jun. døde sl. Peder Jessen af Dejgård og dom 3 p trin d. 18 jun. begravet æt 82. 

1747 d. 26 aug. døde fornævnte Frands Nielsens barn n. Maren af Gunderup og dom 14 post 

trinit d. 3 sep. begravet gl. 15 dage. 

1747 d. 18 sep. er Thomas Pedersen Skrædder og Maren Jensdatter af Hornelund fød 1 søn, 

som strax efter fødslen formedelst svaghed døbt n. Jens af jordemoderen in nomine Patris, Fil 

& Sp. Santi. Testes: Peder Jensen i Hornelund, Maren Pedersdatter ibidem, Anna 

Jepsersdatter ibidem, og liden stund efter døde og dom 18 post trinit d. 1 okt. begravet. 

1747 d. 18 sep. døde Niels Madsens barn n. Maren af Malle og d. 1 okt. dom 18 post trinit 

begravet æt 3 år 4 måneder 2 uger. 

1747 d. 10 okt. døde og druknede gl. Johanne Pedersdatter Moosgård af Rotbøl ved Yderik 

spang, da hun gik derover kom der et stærk vejr og vind og kastede hende ud og dom 20 post 

trinit d. 15 okt. begravet æt 80. 

1747 d. 14 dec. døde Christen Lassens søn i Rotbøl n. Søren d. 19 dec. begravet ætat 9 år. 

1747 d. 14 dec. døde Søren Pedersens søn n. Peder af Stauskjær og d. 17 dec. begravet gl. 2 

uger. 

1748 d. 25 feb. døde Peder Jensens ældste datter n. Anna Pedersdatter af Hornelund og d. 2 

dito døde den anden og sidste datter n. Maren Pedersdatter ibidem. Dom invocavit d. 3 mar. 

begge begravet, den ældste n. Anna gl. 4 år mindre 4 måneder og 14 dage, den anden n. 

Maren gl. 1 år og 2 dage. 

1748 d. 11 mar. imellem d. 10 og 11 mar. ved midnat circa døde Niels Jensens sl. Hustru 

Anna Mortensdatter af Malle og d. 17 mar. begravet ætat 68. 

1748 d. 10 mar. døde gl. Peder Jensen Smeds hustru sl. Maren Madsdatter af Hindsig og dom 

oculi d. 17 mar. begraven ætat 65. 

1748 d. 14 mar. døde Christen Hansens hustru sl. Karen Thomasdatter af Rotbøl og d. 20 mar. 

begravet ætat 34. 

1748 d. 14 mar. døde Thomas Pedersen Skrædders datter n. Maren Thomasdatter af 

Hornelund og d. 20 mar. begravet ætat 13. 


Horsbøl


1748 d. 25 mar. døde Morten Nielsens søn Jens i Malle og dom judica d. 31 mar. begravet i 

hans 3die år. 

1748 d. 20 apr. døde Peder Hansens søn sl. Lambert Pedersen i Transbøl og dom miscericord 

d. 28 apr. begraven 16 år. 

1748 d. 22 apr. døde sl. Peder Pedersen Bøllund i Bjerremose og dom miscericord d. 28 apr. 

begraven æt 52. 

1748 d. 26 apr. døde Jens Nielsens hustru sl. Kirsten Lasdatter af Malle og dom jubilate d. 5 

maj. begraven æt 60. 

1748 d. 8 maj. døde sl. Palle Pedersen i Bjerremose og d. 16 maj. begraven æt 59. 

1748 d. 12 maj. døde Peder Madsens datter Kirsten af Malle og d. 16 maj. begraven gl. 10 

måneder ringere 4 dage. 

1748 d. 21 maj. døde Christen Pedersens søn n. Peder af Bjerremose og dom exaudi d. 26 

maj. begraven gl. 2 år og 3 måneder. 

1748 d. 23 maj. døde Maren Hansdatter tjenendes hos Jørgen Jepsen i Asp hendes barn n. 

Anna og dom exaudi d. 26 maj. begravet gl. 2 år og 8 dage. 

1748 d. 20 jun. døde Peder Hansens søn n. Hans Pedersen af Transbøl og dom 2 post trinit d. 

23 jun. begraven gl. 10 år 1 uge 5 dage. 

1748 d. 10 jul. døde gl. Laurids Rasmussen hos Christen Smed i Stundsig og dom 5 post trinit 

d. 14 jul. begraven gl. 81 år. 

1748 d. 21 aug. døde Jens Christensens søn n. Laurids af Hornelund og d. 3 sep. begraven gl. 

3 uger og 5 dage. 

1748 d. 18 okt. døde gl. Jørgen Pedersen i Hornelund og dom 20 post trinit d. 27 okt. 

begraven gl. 72 år. 

1748 d. 18 nov. døde Christen Thomsens søn Thomas af Stundsig og d. 20 nov. begraven gl. 

12 uger 1 dag. 

1748 d. 28 nov. døde Frands Nielsens barn n. Maren af Gunderup og dom 1 advent d. 1 dec. 

begraven gl. 10 uger. 

1748 d. 21 dec. er Thomas Pedersen Skrædder og hustru Maren Jensdatter i Hornelund fød 1 

navnløs pigebarn og dom 4 advent d. 22 dec. begravet. 

1748 d. 25 dec. kl. 10 om natten døde Peder Christensen Væver i Bjerremose og d. 28 dec. 

begraven gl. 62. 

1749 d. 3 jan. døde gl. Mads Sørensen i Malle og fest epiph christi d. 6 jan. begraven æt 60. 


Horsbøl


1749 d. 24 jan. kl. 10 om aftenen døde gl. Peder Madsen i Transbøl og fest purisicat mariæ d. 

2 feb. begraven æt 78. 

1749 d. 11 feb. døde Niels Madsens søn 1 tvilling n. Niels af Gunderup og dom qvinqvas d. 

16 feb. begraven gl. 3 år. 

1749 d. 11 mar. døde gl. Kirsten Christensdatter Frisvad af Bounum, en almisselem, og dom 

lætare d. 16 mar. begravet æt 80. 

1749 d. 25 apr. døde Christen Thomsens søn n. Thomas af Hindsig og dom jubilate d. 27 apr. 

begraven gl. 3 år. 

1749 d. 26 apr. døde Tøger Lauridsens datter n. Inger af Malle og dom jubilate d. 27 apr. 

begraven gl. ¾ år. 

1749 d. 12 maj. døde Christen Nielsen Boels mindste søn n. Niels af Bounum og fest ascens 

christi d. 15 maj. begravet, gl. 1 måned. 

1749 d. 27 jun. døde sl. Las Graversen i Asp og fest visit mariæ d. 2 jul. begraven ætat 57. 

1749 d. 25 jul. døde Christen Lindings søn n. Niels af Lervad og dom 8 post trinit d. 27 jul. 

begraven æt 4 måneder. 

1749 d. 25 jul. døde gl. Salmon Jensens hustru af Stundsig og d. 30 jul. begraven æt 66. 

1749 d. 11 sep. er Niels Madsen og hustru i Gunderup fød 1 navnløs drengebarn og dom 15 

post trinit d. 14 sep. begraven. 

1749 d. 29 sep. fest michaelis kl. 6 døde Anders Jensens datter Anna i Bjalderup og d. 9 okt. 

begraven ætat 1½ år. 

1749 d. 16 nov. i dagningen døde Christen Nielsen Boels søn n. Niels af Bounum og dom 25 

post trinit d. 23 nov. begraven æt 3 år. 

1749 d. 26 nov. imellem d. 25 og 26 nov. om natten kl. 12 slet døde Søren Pedersens liden 

datter n. Voldborg af Stauskjær og dom 1 advent d. 30 nov. begraven gl. 1 år. 

1749 d. 16 dec. døde Gravers Lassens søn n. Las i Asp og dom 4 advent d. 21 dec. begraven 

gl. 22 uger. 

1749 d. 26 dec. døde Peder Jepsen af Fruerlund hans søn n. Thomas og d. 28 dec. begraven gl. 

19 uger. 

1750 d. 10 jan. imellem d. 9 og 10 jan. om natten kl. 12 døde gl. Birthe Nielsdatter af 

Kragelund og dom 2 post epiphan d. 18 jan. blev begraven æt 77. 

1750 d. 28 jan. er Oluf Las Pedersen af Hornelund fød 1 navnløs pigebarn og dom sexagesima 

d. 1 feb. begravet. 


Horsbøl


1750 d. 2 feb. kl. 8 slet er Christen Jensen og Inger Jensdatter af Stundsig fød 1 navnløs 

pigebarn og dom qvinqvagesima d. 8 feb. begravet. 

1750 d. 12 feb. døde gl. Mads Eriksen i Rotbøl og d. 17 feb. begraven ao æt 80. 

1750 d. 14 feb. døde Christen Johansens barn n. Maren af Bounum og d. 17 feb. begravet gl. 1 

år. 

1750 d. 15 feb. imellem d. 14 og 15 feb. kl. 1 døde Christen Hansens hustru sl. Anna 

Lasdatter af Rotbøl og dom reminisc d. 22 feb. begraven gl. 26 år. 

1750 d. 28 feb. døde Niels Christensens søn n. Christen af Malle og dom lætare d. 8 mar. 

begraven gl. 10 uger. 

1750 d. 9 maj. døde gl. Christen Christensen af Dejgård og fer 3 pentecost d. 19 maj. 

begraven æt 78 år. 

1750 d. 9 jun. døde sl. Maren Andersdatter af Rotbøl og dom 3 post trinit d. 14 jun. begravet 

gl. 74. 

1750 d. 17 jun. døde sl. Thomas Christensen af hindsig og dom 4 post trinit d. 21 jun. 

begravet gl. 74 år. 

1750 d. 26 jun. døde gl. Mette Jensdatter af Stundsig før ved kirken og fest visitat mariæ d. 2 

jul. begravet gl. 74. 

1750 d. 13 jul. døde Niels Madsens datter n. Maren i Malle og dom 8 post trinit d. 19 jul. 

begravet gl. 2 år ringer 1 måned. 

1750 d. 4 aug. døde gl. Voldborg Hansdatter af Malle og dom 11 post trinit d. 9 aug. begraven 

gl. 68 år 1 måned og 2 uger. 

1750 d. 17 aug. ved solens opgang døde Jesper Pedersens hustru n. Ingeborg Jensdatter af 

Hornelund og dom 13 post trinit d. 23 aug. begraven gl. 66 år. 

1750 d. 6 sep. kl. 9 om aftenen døde Knud Lassens hustru sl. Maren Pallesdatter af 

Bjerremose og d. 11 sep. begravet gl. 39 år og 7 måneder. 

1750 d. 13 okt. døde Oluf Christensen Dejgårds barn n. Mette og dom 21 post trinit d. 18 okt. 


1750 d. 19 okt. imallem d. 18 og 19 okt. døde fornævnte Oluf Christensens 2den datter n. 

Maren og dom 22 post trinit d. 25 okt. begravet gl. 8 år. 

1750 d. 22 okt. kl. 11 slet er Peder Pedersen og hustru i Malle fød 1 søn og d. 23 okt. 

hjemmedøbt n. Christen formedelst svaghed, jordemoderen Appelone Nielsdatter i Malle 

døbte ham. Testes: Peder Pedersen i Malle, Niels Christensens hustru ibidem, Jens Hansen og 

hustru ibidem, alle af Malle. Og derefter d. 27 okt. om natten døde. Fest omnium sanctorum d. 

1 nov. begravet gl. 7 dage. 


Horsbøl


1750 d. 25 okt. døde Appelone Nielsdatters søn n. Niels af Malle og (d. 4 dec. ?) begravet gl. 

25 år. 

1750 d. 27 nov. døde gl. Kirsten Thomasdatter i Malle og dom 2 advent d. 6 dec. begravet gl. 

71. 

1750 d. 29 nov. døde Niels Thomsens hustru Mette Eskesdatter af Fruerlund og dom 2 advent 

d. 6 dec. begravet gl. 51 år. 

1750 d. 15 dec. kl. 10 døde sl. Hans Madsen Malle og d. 21 dec. begravet gl. 26. 

1750 d. 31 dec. kl. 2 slet døde Jacob Pedersens stifdatter sl. Mette Jensdatter af Rotbøl og d. 3 

jan. begravet gl. 35 år. 

1751 d. 15 jan. kl. 9 slet formiddag døde Peder Madsens barn n. Anna af Malle og dom 3 post 

epiphan d. 24 jan. begravet gl. 9 år 15 uger og 2 dage. 

1751 d. 16 jan. kl. 7 slet om aftenen døde Christen Johansens barn n. Kirsten af Bounum og 

begravet dom 3 post epiphan d. 24 jan. gl. 8 år. 

1751 d. 17 jan. døde gl. Søren Christensen Rosengårds hustru Maren Mathiasdatter af Lervad 

og dom 3 post epiphan d. 24 jan. begravet gl. 85 år. 

1751 d. 27 jan. døde Peder Jepsen i Hornelund og die purisicat mariæ d. 2 feb. begravet gl. 40 

år. 

1751 d. 3 feb. i dagningen døde Margrethe Nielsdatters uægte barn n. Thomas af Lervad og 

dom septuages d. 7 feb. begravet gl. 12 dage. 

1751 d. 3 feb. ved solens nedgang døde Christen Nielsen Boels søn n. Niels af Bounum og 

fest grat act (d. 11 feb. ?) begravet gl. 10 uger. 

1751 d. 14 feb. kl. 10 formiddag døde Christen Ottesens datter n. Maren af Malle og dom 

qvinqvagesima d. 21 feb. begravet gl. 28 år. 

1751 d. 17 feb. døde gl. Ellen Jensdatter af Gunderup og dom qvinqvages d. 21 feb. begravet 

gl. 75. 

1751 d. 21 feb. blev Peder Jepsen Kløvs datter af Hornelund, som døde d. 17 feb. gl. 9 år. 

1751 d. 4 mar. er Christen Hansen og hustru i Rotbøl fød 1 navnløs barn og dom reminiscere 

d. 7 mar. begravet. 

1751 d. 20 mar. er Niels Christensen og hustru i Malle fød 1 navnløs søn og dom judica d. 28 

mar. begravet. 

1751 d. 13 apr. fer 3 pascat formedelst stærke, store og høie vande druknede ved Rotbøl kirke 

spang Lambert Lassens datter Birthe Lambertsdatter af Bjalderup og dom qvasimodog d. 18 

apr. begravet gl. 9 år ringere 6 måneder 3 uger. 


Horsbøl


1751 d. 20 apr. døde Hans Jørgensens søn Jørgen af Hornelund og die miscericordia d. 25 apr. 

begravet gl. 5 dage. 

1751 d. 20 apr. er Peder Christensen Møller og hustru ved Kirkevad fød 1 søn og d. 21 apr. 

formedelst svagheds skyld hjemmedøbt af Jes Jensen ved Kirkevad n. Christen og strax 

derefter døde og dom miscericordia d. 25 apr. begravet. 

1751 d. 26 apr. døde gl. Anna Nielsdatter af Transbøl og dom jubilate d. 2 maj. begraven gl. 

74. 

1751 d. 15 jun. døde Christen Jensen Smed i Stundsig Østergård og fest joh baptista d. 24 jun. 


1751 d. 11 jul. ved solens opgang døde gl. Jens Nielsen Møller i Bjalderup og dom 6 post 

trinit d. 18 jul. begravet gl. 78. 

1751 d. 10 jul. døde Christen Jensens datter n. Kirsten af Bounum og dom 6 post trinit d. 18 

jul. begravet gl. 5 år ringere 6 måneder 2 uger 1 dag. 

1751 d. 12 jul. døde Christen Jensen Vads datter n. Maren af Bounum og dom 6 post trinit d. 

18 jul. begravet gl. 9 år. 

1751 d. 11 aug. blev Thomas Skrædders navnløse datter af Hornelund fød og dom 10 post 

trinit d. 15 aug. begraven. 

1751 d. 15 okt. døde gl. Hans Madsens hustru Anna Lauridsdatter af Transbøl og dom 20 post 

trinit d. 24 okt. begravet gl. 78. 

1752 d. 2 apr. 1 times tid for solens nedgang døde hl. Jep Jensen af Asp og dom qvasimodog 

d. 9 apr. begravet æt. 78. 

1752 d. 12 apr. er Christen Hansen og hustru af Rotbøl fød 1 navnløs søn og dom 

miscsricordia d. 16 apr. begravet. 

1752 d. 29 apr. døde gl. Maren Lauridsdatter af Moosgård og dom rogate d. 7 maj. begravet 

æt 85. 

1752 d. 8 maj. døde sl. Peder Christensen Vævers enke Margrethe Christensdatter af 

Bjerremose og fest ascens ch d. 11 maj. begravet æt 76. 

1752 d. 15 maj. er Hans Sørensen og hustru i Malle fød 1 navnløs pigebarn og fer 2 pent d. 22 

maj. begraven. 

1752 d. 29 maj. døde gl. Anders Madsens hustru Appelone Eskesdatter af Bounum og dom 1 

post trinit d. 4 jun. begravet æt 88. 

1752 d. 27 jun. er Thomas Pedersen Skrædder og hustru Maren Jensdatter af Hornelund fød 1 

navnløs barn og fest visit mariæ d. 2 jul. begravet. 


Horsbøl


1752 d. 2 jul. døde Christen Christensens barn n. Appelone af Malle og dom 6 post trinit d. 9 

jul. begravet gl. 7 uger. 

1752 d. 16 sep. døde Niels Christensen Nørgårds søn n. Niels af Hindsig og dom 17 post trinit 

d. 24 sep. begravet gl. 3 uger. 

1752 d. 5 okt. er Simon Nielsens søn Niels af Bounum af moderen opprimeret og dom 19 post 

trinit d. 8 okt. begravet gl. 19 uger. 

1752 d. 11 dec. døde sl. Thomas Sørensen Sækbæk af Gunderup og dom 3 advent d. 17 dec. 

begravet æt 53. 

1752 d. 14 dec. er Las Olufsen og hustru fød 1 søn og strax formedelst svaghed af 

jordemoderen Mette Pouls in nomine patr. Fil. Et sp. s. hjemmedøbt n. Hans og derefter døde 

og dom 3 advent d. 17 dec. begravet. 

1753 d. 23 jan. døde Peder Rasmussens søn n. Rasmus af Bjalderup og dom 2 post epiph (d. 

14 jan. ?) begraven gl. 5 uger. 

1753 d. 2 feb. døde gl. Maren Jensdatter almisselem af Bounum og dom 5 post trinit d. 4 feb. 

begravet gl. 63. 

1753 d. 16 feb. døde sl. Laurids Rasmussens enke n. Mette Lauridsdatter af Stundsig hos Oluf 

Terkelsen ibidem og d. 29 feb. begravet gl. 78. 

1753 d. 17 feb. døde Anders Madsens søn n. Mads af Rotbøl og dom sexages d. 25 feb. 

begravet gl. 2 år og 1 dag. 

1753 d. 21 feb. er Thomas Pedersen Skrædder og hustru Maren Jensdatter af Hornelund fød 1 

navnløs pigebarn og dom sexages d. 25 feb. begravet. 

1753 d. 16 mar. døde Frands Nielsens hustru n. Anna Olufsdatter af Gunderup og fest 

annunciat mariæ d. 25 mar. begravet æt 36. 

1753 d. 6 apr. døde Jesper Clausen af Hornelund og dom palmarum d. 15 apr. begravet æt 72 

og 4 måneder. 

1753 d. 18 apr. døde Peder Christensens datter n. Kirsten af Stundsig og fer 2 pascat d. 23 apr. 

begravet gl. 5 år ringere 4 uger og 3 dage. 

1753 d. 19 apr. kl. 10 døde Christen Jessens søn n. Jørgen af Orten, som døde hos Jørgen 

Jensen Smed ved Horne Kitrke og fer 2 pasch d. 23 aor. Begravet gl. 3 år og 3 måneder. 

1753 d. 18 apr. døde Kjeld Nielsens søn n. Niels af Bounum og fer 2 pascat d. 23 apr. 

begravet gl. 2 år ringere 4 måneder. 

1753 d. 19 apr. døde Oluf Terkelsens søn n. Jens af Stundsig og fer 2 pascat d. 23 apr. 

begravet gl. 1 måned og 2 dage. 


Horsbøl


1753 d. 27 apr. døde gl. Mette Nisdatter, sl. Thomas Christensens enke i Hindsig og dom 

miscericordia d. 29 apr. begravet gl. 65 år. 

1753 d. 28 apr. døde nogle fremmede folk n. Daniel Hansen og hustru Anna Cathrine 

Jensdatter fra Hellevad ved Åbenrå deres lidet barn n. Anna Cathrine Elisabet Danielsdatter, 

logerendes hos Christen Nielsen i Bounum, og dom miscericordia d. 29 apr. begravet. Testes 

efter spørgsmål af mig Christen Jensen Vad og Jens Nielsen Vad, begge af Bounum, 

overværende Hans Christensen i Transbøl, Jørgen Jensen Smed ved kirken og Thomas 

Pallesen tjenendes hos fornævnte Christen Nielsen i Bounum. 

1753 d. 8 maj. døde Morten Nielsens søn n. Jens af Malle og dom jubilate d. 13 maj. begravet 

gl. 7 måneder og 2 uger. 

1753 d. 28 maj. døde Christen Lassens barn n. Appelone af Rotbøl og dom exaudi d. 3 jun. 

begravet gl. 13 år og 5 måneder og 2 dage. 

1753 d. 26 jun. døde sl. Jens Jensen i Transbøl og fest visti mariæ d. 2 jul. begravet gl. 49 

ringere 4 måneder 2 dage. 

1753 d. 26 aug. dom 10 a trinit er Christen Christensens datter Appelone af Malle, som 

moderen Maren Jesdatter d. 21 aug. paulo poct dilue har optaget død hos sig med patten i 

munden, som er attesteret i kirken efter min tilspørgelse af tvende nabokoner nemlig Jens 

Hansens hustru Inger Olufsdatter og enken Appelone Nielsdatter ibidem, uden sang og 

prædiken begravet. 

1754 d. 30 jan. døde gl. Mette List af Malle og dom 4 post epiph d. 3 feb. begravet gl. 60. 

1754 d. 6 feb. døde Christen Hansens datter n. Karenaf Rotbøl og dom septuages d. 10 feb. 

begravet gl. 7 måneder. 

1754 d. 21 mar. er Jens Pallensens hustru i Bjerremose forløst med 1 navnløs søn og dom 

lætare d. 24 mar. begravet. 

1754 d. 23 mar. kom her en gl. fattig mand n. Christen fra Forsum i Brøndum sogn til 

Christen Johansens i Bounum og døde der hos ham og dom judica d. 31 mar. her i Horne 

kirkegård blev begravet . 

1754 d. 1 apr. i dagningen blev Jørgen Christensens søn n. Jesper af Hornelund af moderen 

opprimeret og dom palmarum d. 7 apr. begravet gl. 9 uger. Han blev strax synet af 2de koner i 

nabolaget sc. Peder Jensens og Jes Christensens hustruer af Hornelund. Samme vidnede at der 

var aldeles intet på ham at besigtige, med mindre det var af en slag, dog meget urolig med 

skrig før i nogle dage. 

1754 d. 15 maj. døde Hans Hansens datter n. Anna Hansdatter af Bjalderup og fest ascens ch 

d. 23 maj, begravet gl. 25 år. 

1754 d. 18 maj. døde Villads Christensen i Stundsig og dom exaudi d. 26 maj. begravet gl. 79. 

1754 d. 18 maj. døde Laurids Sørensens søn n. Søren af Dejgård og fest ascens ch. D. 23 maj. 

begravet gl. 10 uger. 


Horsbøl


1754 d. 26 jun. døde Las Madsens liden søn n. Jørgen af Gunderup og dom 3 post trinit d. 30 

jun. begraven gl. 7 uger og 3 dage. 

1754 d. 26 jun. er Søren Jensen Skrædder af Malle fød 1 navnløs datter og dom 3 post trinit d. 

30 jun. begravet. 

1754 d. 18 jul. døde Niels Madsens søn n. Mads i Malle og dom 6 post trinit d. 21 jul. 

begravet 3 år gl. 

1754 d. 25 jul. døde Hans Jensen Skrædders søn n. Las af Kragelund og dom 6 post trinit (d. 

21 jul. ?) begravet gl. 3 måneder. 

1754 d. 15 sep. døde sl. Niels Nielsen af Lervad og dom 15 post trinit d. 22 sep. begravet gl. 

70 og 1 måned. 

1754 d. 2 okt. døde gl. Christen Pedersen i Stundsig og d. 9 okt. begravet ætat 73. 

1754 d. 13 okt. gl. Christen Christensen i Fruerlund og dom 19 post trinit d. 20 okt. begravet 

æt. 72. 

1754 d. 17 nov. døde gl. Salomon Jensen af Hindsig, nu i Bounum, og blev begravet d. 26 

nov. ætat 87. 

1754 d. 3 dec. døde gl. Maren Jørgensdatter af Bjalderup og d. 8 dec. begravet ætat 89. 

1755 d. 2 jan. er Jørgen Christensen Sig og hustru af Hornelund fød 1 dødfød søn og dom 

inter fest circumsis christi et fest epiphan d. 5 jan. begravet. 

1755 d. 29 jan. døde Frands Nielsens barn n. Mette af Gunderup og d. 6 feb. begravet gl. 12 

år. 

1755 d. 4 feb. i dagningen er Peder Nielsens søn nom. Niels hastig død i sengen hos 

forældrene og efter syn og skjønsomhed besigtede de efterskrevne ham: Oluf Olufsen 

sognefoged i Bjalderup og Niels Pedersen i Bjerremose, Christen Simonsens hustru Bodil 

Lasdatter ibidem, Karen Jensdatter Niels Pedersens hustru ibidem og Birthe Christensdatter 

Knud Lassens hustru ibidem, mens intet fandt på ham ved synet og dom qvinqvages d. 9 feb. 

begravet gl. 6 måneder og 14 dage. 

1755 d. 14 feb. er Hans Jørgensen og hustru i Hornelund fød 1 dødfød søn og d. 19 feb. 

begravet. 

1755 d. 20 mar. er Peder Thomsen og Mette Madsdatter fød 1 søn og strax formedelst 

svaghed af jordemoderen Mette Pouls fra Strellev. Døde d. 22 mar. og fer 1 pascat d. 30 mar. 

begravet. 

1755 d. 19 apr. er Christen Hansen og hustru i Rotbøl fød 1 navnløs pigebarn og die supplicat 

publicæ d. ? apr. begravet. 

1755 d. 30 apr. døde gl. Hans Madsen af Transbøl og fest ascens ch d. 8 maj. begravet æt 82. 


Horsbøl


1755 d. 1 maj. døde Jes Jensens hustru Marie Dorthea Foss ved Kirkevad og fest ascensionis 

christi d. 8 maj. begravet æt. 78. 

1755 d. 26 maj. døde gl. Tøger Lauridsen i Malle og dom trinit d. 25 maj. begravet æt 59. 

1755 d. 27 maj. døde Christen Pedersens barn n. Voldborg af Bjerremose og begravet dom 

trinit (d. 25 maj. ?). 

1755 d. 5 aug. døde Anders Christensen af Tromborg og dom 11 post trinit d. 10 aug. 

begraven ætat 64. 

1755 d. 13 aug. døde Peder Madsens barn nom. Anna Marie i Malle og dom 12 post trinit d. 

17 aug. begraven gl. 15 uger. 

1755 d. 10 okt. døde gl. Thomas Lauridsen i Rotbøl og dom 20 post trinit d. 12 okt. begravet 

ætat 76. 

1755 d. 20 okt. døde Frands Nielsens datter n. Anna af Gunderup og dom 20 post trinit (d. 12 

okt. ?) begravet gl. 7 uger. 

1755 d. 6 nov. er Niels Christensen Nørgård og hustru i Hindsig fød 1 navnløs pigebarn og 

dom 24 post trinit d. 9 nov. begravet. 

1755 d. 19 nov. døde Christen Lassens søn nom. Søren af Rotbøl og dom 26 post trinit d. 23 

nov. begravet gl. 7 måneder. 

1755 d. 1 dec. døde Peder Jensens søn n. Peder af Hornelund og dom 2 advent d. 7 dec. 

begravet gl. 4 år og 14 dage. 

1755 d. 9 dec. er Simon Christensen Vad og hustru i Bounum fød et dødfød pigebarn og dom 

3 advent d. 14 dec. begravet. 

1755 d. 19 dec. døde Gravers Lassens søn n. Las i Asp og fer 2 nat ch d. 26 dec. begravet gl. 3 

år 2 måneder 3 uger og 2 dage. 

1756 d. 1 jan. døde Kjeld Nielsens datter nom. Kirsten og dom inter circumsis ch et dom 

epiph d. 4 jan. begravet gl. 40 uger. 

1756 d. 4 jan. døde Simon Nielsens datter nom. Maren af Bounum og fest epiph d. 6 jan. 

begravet gl. 2 år 5 måneder og 2 uger. 

1756 d. 4 jan. er Jørgen Christensen Sig i Hornelund fød 1 dødfød søn og fest epiph ch d. 6 

jan. begravet. 

1756 d. 4 jan. døde Christen Thomsens søn nom. Thomas af Stundsig og dom 1 post epiphan 

d. 11 jan. begravet gl. 4 år 5 måneder 4 dage. 

1756 d. 5 jan. døde Hans Pedersens søn nom. Peder i Lervad og dom 1 post epiphan d. 11 jan. 

begravet 3 år 1 uge og 2 dage. 


Horsbøl


1756 d. 10 jan. er Peder Christensen Møller og hustru af Stundsig fød 1 navnløs pigebarn og 

dom 2 post epiphan d. 18 jan. begravet. 

1756 d. 17 jan. døde Jens Pallesens barn n. Palle af Bjerremose og dom 3 post epiph d. 25 jan. 


1756 d. 13 feb. døde Las Jensen Skrædders datter i Fruerlund n. Gertrud og dom sexages d. 

22 feb. begravet 2 år 3 uger 2 dage. 

1756 d. 22 feb. døde Niels Kjeldst af Bounum og dom qvinqvages d. 29 feb. begravet æt 62 

mindre 9 måneder og 2 dage. 

1756 d. 4 apr. døde Peder Olufsens søn Oluf af Stundsig og dom palmarum d. 11 apr. 


1756 d. 9 apr. døde sl. Christen Jensen Smeds datter Karen Christensdatter af Stundsig og 

dom palmarum d. 11 apr. begravet gl. 23 år og 8 måneder. 

1756 d. 13 apr. døde gl. Christen Jensen Mejls, nu hos Jes Olufsen i Dejgård og fer 3 pascat d. 

20 apr. begravet æt 80. 

1756 d. 17 jul. døde Peder Jensens søn Hans af Hornelund og dom 6 post trinit d. 25 jul. 

begravet æt 2 år ringere 2 måneder 2 uger og 1 dag. 

1756 d. 11 aug. er Christen Thomsen og hustru af Stundsig fød 1 navnløs pigebarn og dom 9 

post trinit d. 15 aug. begravet. 

1756 d. 20 aug. døde Jens Hansens broder Laurids af Malle og dom 11 post trinit d. 29 aug. 

begravet æt. 14 år og 9 måneder. 

1756 d. 25 sep. er Jens Sørensens barn af Tromborg nom. Salomon død ved ham i sengen og 

fest mich d. 29 sep. begravet og derefter publice absolveret. 

1756 d. 15 okt. døde Hans Pedersens datter nom. Maren af Lervad og dom 19 post trinit d. 24 

okt. begravet æt 10 år og 14 dage. 

1756 d. 15 nov. døde Oluf Hansen i bjerremose og dom 23 post trinit d. 21 nov. begravet æt 

54. 

1756 d. 14 nov. er Niels Christensen Nørgård i Hindsig fød 1 dødfød søn og dom 23 post 

trinit d. 21 nov. begravet. 

1757 d. 2 jan. om natten døde i en hast Jens Hansens søn n. Laurids i Malle og fest epiph d. 6 

jan. begravet. 

1757 d. 20 jan. er Christen Hansen og hustru i Rotbøl fød 1 navnløs søn og blev begravet die 

puris mariæ d. 2 feb. 


Horsbøl


1757 d. 29 jan. døde sl. Hans Hansens enke Appelone Lauridsdatter af Malle og dom septuag 

d. 6 feb. begravet æt 65. 

1757 d. 11 feb. døde Christen Pedersen Møllers hustru af Gunderup Karen Thomasdatter og 

dom qvinqvages d. 20 feb. begravet ætat 41. 

1757 d. 24 feb. om natten døde gl. Jens Pedersen, Niels Pedersen Møllers hustrus fader i 

Bjerremose og dom invocavit d. 27 feb. begravet ætat 86. 

1757 d. 24 mar. døde gl. Maren Christensdatter af Bjerremose og dom judica begravet ætat 

96. 

1757 d. 13 jul. døde Frands Nielsens søn Thomas af Gunderup og dom 6 post trinit d. 20 jul. 


1757 d. 17 aug. døde Christen Nielsen Boels hustru Kirsten Nielsdatter af Bounum og dom 11 

post trinit d. 21 aug. begravet æt 38. 

1757 d. 30 aug. døde gl. Birthe Jensdatter, sl. Las Graversens enke i Asp og dom 13 post trinit 

d. 4 sep. begravet ætat 84. 

1757 d. 17 sep. døde gl. Søren Christensen af Lervad og dom 16 post trinit d. 25 sep. begravet 

æt 98. 

1757 d. 29 sep. er Christen Hansen af Transbøl fød 1 navnløs søn og dom 17 post trinit d. 2 

okt. begravet. 

1757 d. 9 okt. døde Christen Hansen Skrædder af Malle og dom 19 post trinit d. 16 okt. 


1758 d. 16 jan. er Christen Hansen og hustru i Rotbøl fød 1 navnløs pigebarn og dom septuag 

d. 22 jan. begravet. 

1758 d. 27 jan. døde Laurids Rasmussens stifsøn Hans af Bounum og die purisicat mariæ d. 2 

feb. begravet æt 27. 

1758 d. 12 feb. er Niels Christensen Nørgård og hustru i Hindsig fød 1 navnløs søn og dom 

reminiscere d. 19 feb. begravet. 

1758 d. 31 mar. døde gl. Margrethe Thomasdatter af Dejgård og dom qvasimodog d. 2 apr. 


1758 d. 14 apr. døde Christen Nielsen Boels søn Niels af Bounum og dom jubilate d. 16 apr. 

begravet ¾ år gl. 

1758 d. 30 apr. døde Christen Pedersen Møllers datter Karen af Gunderup og dom exaudi d. 7 

maj. begravet gl. 10 uger. 

1758 d. 19 maj. døde Søren Lauridsen af Dejgård og dom trin d. 21 maj. begravet gl. 66. 


Horsbøl


1758 d. 22 maj. døde Christen Thomsens datter Mette i Stundsig og dom 1 post trinit d. 28 

maj. begravet gl. 4 år og 7 måneder. 

1758 d. 23 maj. døde Peder Jepsens søn Niels af Stundsig og dom 1 post trinit d. 28 maj. 


1758 d. 18 aug. døde Jens Christensen Vads barn n. Karen og dom 13 post trinit d. 20 aug. 


1758 d. 12 sep. døde Peder Nielsens datter Lene i Stundsig og dom 17 post trinit d. 17 sep. 

begravet gl. 14 dage. 

1758 d. 28 sep. døde Jens Christensens søn Laurids af Hornelund og d. 4 okt. begravet gl. 16 

uger. 

1758 d. 5 okt. døde Gertrud Jensdatters uægte søn nom. Jens ved Teglgård og dom 20 post 

trinit d. 8 okt. begravet gl. 11 uger. 

1758 d. 14 dec. døde Hans Christensen Vads barn n. Maren af Malle og dom 3 advent d. 17 

dec. begravet gl. 1 år og 15 uger. 

1758 d. 16 dec. døde Peder Clausens søn Claus af Stundsig og dom 4 advent d. 24 dec. 


1758 d. 24 dec. døde Christen Midtgårds hustrus gl. moder Anna Jensdatter i Bounum og d. 

28 dec. begravet ætat 83. 

1759 d. 1 jan. døde Mads Hansens hustru Bodil Jepsdatter i Asp og dom 1 post epiphan d. 7 

jan. begravet ætat 39. 

1759 d. 14 jan. døde sl. Thomas Pedersen Skrædder i Hornelund og dom 3 post epiph d. 21 

jan. begravet ætat 58. 

1759 d. 29 jan. døde Christen Johansens søn Kjeld af bounum og dom 5 post epiph d. 4 feb. 

begravet ætat 3 år. 

1759 d. 2 feb. døde Simon Nielsens søn Niels Simonsen af Bounum og dom 5 post epiph d. 4 

feb. begravet gl. 25 uger. 

1759 d. 3 feb. er Niels Christensen Nørgård og hustru i Hindsig fød 1 navnløs søn og fest grat 

act d. 11 feb. begravet. 

1759 d. 7 apr. døde sl. Jens Jensens datter Anna Jensdatter af Transbøl og die soteris d. 13 apr. 


1759 d. 20 apr. døde Jens Christensens hustru Mette Christensdatter Dejgård og dom 

miscericordia d. 29 apr. begravet æt 72. 

1759 d. 2 maj. døde Christen Lindings hustru Mette Iversdatter af Lervad og die supplicat 

publ d. 6 maj. begravet æt 41 og 3 måneder. 


Horsbøl


1759 d. 10 maj. døde Oluf Clausens hustru Karen Hansdatter af Fruerlund og fest ascens ch. 

D. 24 maj. begravet æt 54. 

1759 d. 24 maj. er Christen Hansen og hustru i Rotbøl fød 1 navnløs drengebarn og dom 

exaudi d. 27 maj. begravet. 

1759 d. 29 jun. døde Christen Nielsen Boel af Bounum på rejsen fra Horsens. 

1759 d. 29 aug. døde Jørgen Christensens søn Jesper af Hornelund og dom 12 post trinit d. 2 

sep. begravet gl. 6 uger. 

1759 d. 20 sep. er Peder Nielsen og hustru i Stundsig fød 1 søn formedelst svaghed 

hjemmedøbt Villads. Døde d. 21 okt. og dom 19 post trinit d. 21 okt. begravet gl. 6 uger. 

1759 d. 30 sep. døde Oluf Terkelsens datter Inger og dom 17 post trinit d. 7 okt. begravet gl. 5 

år. 

1759 d. 9 dec. er Simon nielsen af Bounum fød 1 navnløs barn og dom 3 advent d. 16 dec. 

begravet. 

1760 d. 10 jan. imellem d. 9 og 10 jan. ved midnatstid døde Niels Pedersen Felds datter nom. 

Maren i Moosgård og dom 1 post trinti d. 13 jan. begravet gl. 27 uger og 2 dage. 

1760 d. 29 jan. døde Thomas Christensen Vads søn n. Peder i Malle og fest purisicat mariæ d. 

2 feb. begravet gl. ¾ år. 

1760 d. 26 feb. døde Anders Jensen Rytters barn n. Anna af Malle og dom reminiscere d. 2 

mar. begravet gl. ½ år. 

1760 d. 11 mar. døde Morten Nielsen af Malle og d. 19 mar. begravet æt 44 år 3 uger. 

1760 d. 31 mar. er Las Madsen og hustru af Gunderup fød 1 navnløs pigebarn og die soteri d. 

4 apr. begravet. 

1760 d. 19 apr. døde Anders Jensens gl. moder Anna Eskesdatter af Bjalderup og dom jubilate 

d. 27 apr. begravet ætat 81. 

1760 d. 19 maj. døde Jes Skrædders barn nom. Thomas af Tromborg om natten og fer 2 pent 

d. 26 maj. begravet gl. 2 måneder og 3 uger. 

1760 d. 21 jul. er Niels Christensen Nørgård og hustru i Hindsig fød 1 navnløs pigebarn og 

dom 9 post trinit d. 3 aug. begravet. 

1760 d. 8 aug. er Christen Johansen og hustru i Bounum fød 1 navnløs pigebarn og dom 10 


1760 d. 17 aug døde Peder Nielsen Stauskjær i Stundsig hans liden søn Villads og dom 12 



Horsbøl


1760 d. 23 sep. imellem d. 22 og 23 sep. om natten døde Laurids Sørensens barn Else i 

Dejgård og dom 18 post trinit d. 5 okt. begravet gl. 9 måneder. 

1760 d. 20 okt. døde Frands Nielsens datter nom. Mette af Gunderup og dom 21 post trinit d. 

26 okt. begravet. 

1760 d. 29 okt. døde Peder Christensens datter nom. Karen af Fruerlund, die omnium sanct d. 

1 nov. begravet gl. 9 uger. 

1760 d. 30 okt. døde Christen Christensen Midtgårds hustru sl. Barbara Jensdatter af Bounum 

og dom 23 post trinit d. 9 nov. begravet ætat 57. 

1760 d. 28 dec. døde Jens Clausens søn nom. Claus ved Kirkevad og dom inter fest novo anni 

et epiph d. 4 jan. begravet. 

1761 d. 1 feb. døde gl. Anna Pedersdatter Kløv af Stundsig og dom invocavit d. 8 feb. 


1761 d. 8 feb. døde gl. Christen Clausen i Gunderup og dom reminiscere d. 15 feb. begravet 

ætat 67. 

1761 d. 10 mar. døde Peder Jepsen Kløvs datter nom. Anna af Stundsig og dom palmarum d. 

15 mar. begravet gl. 10 år. 

1761 d. 15 mar. døde Anders Jensens broder Niels Jensen af Bjalderup og die soterias d. 20 

mar. begravet ætat 42. 

1761 d. 21 mar. døde Claus Christensens hustru Karen Graversdatter af Hindsig og og dom 

qvasimodog d. 29 mar. begravet ætat 71. 

1761 d. 7 apr. er Christen Hansen og hustru i Rotbøl fød 1 navnløs barn og dom jubilate d. 12 

apr. begravet. 

1761 d. 9 apr. døde Peder Olufsens søn Oluf af Stundsig og dom jubilate d. 12 apr. begravet 

gl. 3 år. 

1761 d. 15 apr. døde Peder Christensen Høgsbergs datter Sophie af Fruerlund og dom cantate 

d. 19 apr. begravet gl. 4 år og 2 uger. 

1761 d. 21 apr. er Søren Pedersen og hustru af Lervad fød 1 datter hjemmedøbt formedelst 

svaghed af jordemoderen Mette Pouls nom. Maren og derefter døde d. 22 apr. og dom rogate 

d. 26 apr. begravet. 

1761 d. 1 maj. døde Jens Clausens søn nom. Christen ved Kirkevad og dom exaudi d. 3 maj. 


1761 d. 6 maj. døde Oluf Lauridsens datter nom. Anna af Sækbæk og fer 2 pent d. 11 maj. 

begravet gl. 3½ år. 


Horsbøl


1761 d. 7 maj. døde Thomas Olufsens søn Oluf af Fruerlund og dom trinit d. 17 maj. 

begravet. 

1761 d. 13 maj. døde Jens Christensen Vads søn nom. Jens af Stundsig og dom trinit d. 17 

maj. begravet. 

1761 d. 24 maj. døde Hans Jensen Skrædders søn nom. Las af Sækbæk og dom 2 post trinit d. 

31 maj. begravet gl. 3 år og 4 uger. 

1761 d. 27 maj. døde Morten Nielsen af Malle og dom 2 post trinit d. 31 maj. begravet æt 41. 

1761 d. 4 jun. er Thomas Pallesen og hustru i Bjerremose fød 1 navnløs søn og dom 3 post 

trinit d. 7 jun. begravet. 

1761 d. 4 jun. døde Christen Lassens datter nom. Appelone af Rotbøl og dom 4 post trinit d. 

14 jun. begravet gl. 3½ år. 

1761 d. 20 jun. døde Iver Christensens søn på Teglgården og die joh baptiste d. 24 jun. 

begravet gl. 3 år 7 måneder og 14 dage. 

1761 d. 25 jun. døde Las Hansen Stjernes datter nom. Inger af Transbøl og dom 6 post trinit d. 

28 jun. begravet gl. 2 år og 2 måneder. 

1761 d. 18 jul. er Las Olufsen og hustru i Bjalderup fød 1 datter og d. 19 jul. døde og dom 10 

post trinit d. 26 jul. begravet. 

1761 d. 26 jul. døde Hans Jørgensens datter af Hornelund og dom 11 post trinit d. 2 aug. 

begravet gl. 2 år og 3 dage. 

1761 d. 17 sep. døde Peder Pedersen Skrædder af Tradsborg og d. 23 sep. begravet ætat 69. 

1761 d. 13 dec. eodem die Christen Christensens hustru af Malle og deres liden søn nom. 

Christen begravet gl. 7 uger, forhen d. 10 dec. døde. 

1761 d. 24 dec. døde Hans Pedersens søn nom. Peder af Lervad og d. 31 dec. begravet ætat 5 

og 5 uger. 

1762 d. 21 jan. døde Christen Pedersen Væver af Bjerremose og d. 28 jan. begravet ætat 46. 

1762 d. 29 jan. døde Appelone Lasdatter, Las Olufsens datter i Bjalderup og dom septuag d. 7 

feb. begravet ætat 6. 

1762 d. 30 jan. døde formeldte Las Olufsens søn nom. Oluf af Bjalderup og dom sept d. 7 feb. 


1762 d. 31 jan. døde Jens Christensen af Hornelund og dom septuag d. 7 feb. begravet ætat 

41. 

1762 d. 19 feb. døde Hans Pedersens datter Maren af Lervad og dom invocavit d. 28 feb. 



Horsbøl


1762 d. 28 feb. døde Niels Madsens datter Johanne af Gunderup og dom oculi d. 14 mar. 


1762 d. 9 mar. døde Anders datter Bodil af Bjalderup og d. 17 mar. begravet gl. 1 år og 3 

måneder. 

1762 d. 12 mar. døde Peder Nielsens søn nom. Jes af Bjerremose og dom oculi d. 14 mar. 


1762 d. 21 mar. døde gl. Johanne Christensdatter i Moosgård og dom judica d. 28 mar. 


1762 d. 26 mar. døde gl. Peder Jensen Smed af Bounum og dom judica d. 28 mar. begravet 

ætat 90. 

1762 d. 22 maj. døde Christen Nielsen Boels datter nom. Anna af Bounum og fer 2 pent d. 31 

maj. begravet æt 17 og 4 dage. 

1762 d. 28 aug. er Peder Christensen Høgsberg og hustru i Fruerlund fød 1 navnløs søn og 

dom 12 post trinit d. 29 aug. begravet. 

1762 d. 28 sep. døde Peder Christensen Høgsbergs hustru i Fruerlund og d. 31 sep. begravet 

ætat 42. 

1762 d. 1 nov. die omnium sanct døde Jens Christensens barn Karen i Dejgård og d. 8 nov. 


1762 d. 12 dec. døde Jens Pedersens datter Karen af Bounum gl. 2 år og 3 uger. 

1762 d. 12 dec. døde Peder Nielsens søn Oluf af Bjerremose gl. 9 år 2 måneder og 3 uger. 

1762 d. 13 dec. er Las Olufsen og hustru i Bjalderup fød 1 navnløs søn. 

1762 d. 14 dec. døde Hans Christensen Stjernes hustru Inger Lasdatter af Transbøl og d. 19 

dec. begravet ætat 81. 

1762 d. 17 dec. døde Thomas Jensen af Malle og fer 3 nativit christi d. 27 dec. begravet ætat 

54. 

1762 d. 18 dec. døde Jørgen Christensens datter Ingeborg Jørgensdatter af Hornelund og d. 27 

dec. begravet gl. 1 år 5 måneder 1 uge. 

1762 d. 28 dec. døde Niels Bennedsen af Rotbøl ætat 54. 

1763 d. 1 jan. die novo anni blev Las Christensens datter Else Lasdatter af Malle begravet, 

som forhen d. 29 dec. døde, gl. 2 år 4 måneder og 2 dage. 

1763 d. 18 jan. døde gl. Anna Jørgensdatter af Rotbøl og dom sept d. 30 jan. begravet ætat 83 

3 måneder og 14 dage. 


Horsbøl


1763 d. 19 jan. døde Hans Hansen af Bjalderup og dom sept d. 30 jan. begravet ætat 63. 

1763 d. 21 jan. er Anders Madsen og hustru fød 1 datter og formedelst svaghed hjemmedøbt 

nom Anna. Døde d. 1 feb. og dom sexag d. 6 feb. begravet gl. 11 dage. 

1763 d. 28 jan. døde 1 gl. Norge mand hos Hans Jørgensen i Hornelund og dom sept d. 30 jan. 

begravet. 

1763 d. 28 jan. døde Jens Pedersens liden datter nom. Karen af bounum og dom sexages d. 6 

feb. begravet gl. 3 uger. 

1763 d. 4 feb. døde Anders Madsens liden datter og dom sexages d. 6 feb. begravet gl. 14 

dage. 

1763 d. 26 mar. døde Mads Madsen i Malle og die soteris d. 1 apr. begravet ætat 58. 

1763 d. 28 mar. døde Hans Sørensens hustru i Kragelund Anna Mortensdatter og die 3 pascat 

d. 5 apr. begravet gl. 68. 

1763 d. 7 apr. døde Jens Pallesens søn Anders af Bjerremose og dom qvasimodog d. 10 apr. 


1763 d. 3 maj. døde Jes Jensen ved Kirkevad og dom rogate d. 8 maj. begravet ætat 71. 

1763 d. 13 maj. døde Las Mortensen i Bjerremose og d. 23 maj. begravet ætat 70. 

1763 d. 5 jun. døde gl. Erik Mortensens hustru i Fruerlund og dom 2 post trinit d. 12 jun. 


1763 d. 15 jun. døde gl. Peder Nielsen Møller i Gunderup og dom 3 post trinit d. 19 jun. 


1763 d. 19 jun. døde Peder Pallesens stifsøn Peder af Bjerremose og die joh baptistæ d. 24 

jun. begravet gl. 12 år. 

1763 d. 8 jul. døde sl. Morten Nielsens datter Anna Mortensdatter i Malle og dom 6 post trinit 

d. 10 jul. begravet gl. 13 år og 3 måneder. 

1763 d. 12 jul. døde Niels Pedersen Møllers hustru i Bjerremose Karen Jensdatter og dom 7 

post trinit d. 17 jul. begravet ætat 61. 

1763 d. 13 jul. døde Christen Hansen af Tradsborg. 

1763 d. 27 jul. døde Laurids Sørensens barn nom. Gertrud af Dejgård og dom 9 post trinit d. 

31 jul. begravet gl. 8 år. 

1763 d. 31 jul. døde gl. sognefoged Oluf Olufsen af Bjalderup og dom 10 post trinit d. 7 aug. 



Horsbøl


1763 d. 2 aug. døde Hans Jensen Skrædders søn nom. Mads af Kragelund og d. 7 aug. 


1763 d. 15 aug. døde Niels Pedersen Feld af Moosgård, som blev kvalt under vognen der 

væltede, og dom 12 post trinit d. 21 aug. begravet ætat 56, 5 måneder og 3 uger. 

1763 d. 10 sep. døde Peder Christensen Hungerbjerg af Stundsig og dom 18 post trinit d. 2 

okt. begravet ætat 56. 

1763 d. 19 okt. er Hans Pedersen og hustru i Lervad fød 1 dødfød søn og dom 22 post trinit d. 

30 okt. begravet. 

1763 d. 15 nov. døde Mette Thomasdatter Sækbæk af Malle og dom 25 post trinit d. 20 nov. 


1763 d. 22 nov. døde Christen Hansens søn Hans af Bounum og dom 1 advent d. 27 nov. 


1763 d. 9 dec. døde Iver Pedersens hustru af Bjerremose og dom 2 advent d. 4 dec. begravet 

ætat 65. 

1763 d. 23 dec. døde gl. Peder Jepsen Kløv og begravet i hans alders 56 år. 

1764 d. 26 jan. døde sognefogden Hans Jørgensen i Hornelund hans hustru Anna 

Christensdatter og die purisicat mariæ d. 2 feb. begravet ætat 46. 

1764 d. 2 feb. døde Christen Lindings barn nom. Mette af Lervad og dom 5 post epiph d. 5 

feb. begravet gl. 4 år. 

1764 d. 5 feb. døde forhen Jørgen Christensens søn nom. Jesper af Hornelund og dom 6 post 

epiph d. 12 feb. begravet gl. 5 uger. 

1764 d. 26 feb. døde sl. Hans Christensen Stjerne i Transbøl og dom qvinqvages d. 4 mar. 


1764 d. 8 mar. døde Kirsten Madsdatter, sl. Jep Nielsens enke af Asp og dom invoc d. 11 mar. 


1764 d. 8 mar. døde Peder Hansens datter Else Pedersdatter og dom invocavit d. 11 mar. 


1764 d. 6 apr. Jens Christensen Rytters søn nom. Christen og d. 12 apr. begravet gl. 17 år. 

1764 d. 6 maj. døde Jep Nielsen i Hindsig og dom jubilate d. 13 maj. begravet ætat 52. 

1765 d. 20 jan. begravet Peder Michelsens drengebarn Peder i Transbøl gl. ½ år. 

1765 d. 20 mar. døde Christen Simonsens søn Las i Bjerremose og d. 25 mar. begravet ætat 

25. 


Horsbøl


1765 d. 31 mar. døde Christen Thomsen i Stundsig og d. 7 apr. begravet ætat 43. 

1765 d. 18 apr. døde Niels Jensen i Malle og d. 21 apr. begravet ætat 83. 

1765 d. 23 jun. døde gl. Rasmus Lauridsen i Bjalderup og d. 30 jun. begravet ætat 82. 

1765 d. 8 okt. Døde gl. Christen Jensen Vads hustru sl. Anna Hansdatter i Bounum og d. 13 

okt. begravet ætat 69. 

1765 d. 29 okt. døde Benned Jensens stifdatter nom. Christine Christensdatter af Tradsborg og 

d. 3 nov. begravet ætat 2 år og 6 uger. 

1765 d. 11 nov. døde gl. Jens Nielsen i Malle og d. 17 nov. begravet ætat 80. 

1765 d. 24 nov. døde gl. Karen Jensdatter ved Kirkevad og begravet d. 28 nov. ætat 87. 

1765 d. 15 dec. er Jørgen Christensen og hustru i Hornelund fød 1 søn nom. Niels, 

hjemmedøbt, og d. 23 dec. døde. 

1765 d. 18 dec. døde Christen Olufsens hustru i Malle og d. 22 dec. begravet ætat 83. 

1765 d. 31 dec. døde Jørgen Christensens søn nom. Niels af Hornelund gl. 2 uger og 1 dag. 

1766 d. 11 jan. døde gl. Niels Thomsen af Fruerlund og d. 19 jan. begravet ætat 93. 

1766 d. 29 jan. døde gl. Anna Pedersdatter af Tradsborg og d. 2 feb. begravet ætat 72. 

1766 d. 2 feb. døde gl. Anders Madsens hustru Anna Thomasdatter af Bounum og d. 9 feb. 


1766 d. 3 feb. døde Johan Christensens barn Maren af Bounum og d. 9 feb. begravet gl. 3 

uger. 

1766 d. 20 feb. døde Appelone Nielsdatter af Malle og d. 27 feb. begravet ætat 76. 

1766 d. 7 mar. døde Peder Christensen Hungerbjergs enke Kirsten Christensdatter af Stundsig 

og d. 16 mar. begravet ætat 63. 

1766 d. 29 mar. døde Peder Jensen Lunde hans liden nom. Jens ved Kirkevad gl. 3 år og 4 

måneder. 

1766 d. 15 apr. døde Mads Christensens hustru Maren Nielsdatter af Gunderup og d. 20 apr. 


1766 d. 26 apr. døde Appelone Christensdatter af Rotbøl og d. 4 maj. begravet æt 88. 

1766 d. 14 maj. døde Christen Nielsens barn nom. Appelone og d. 17 maj. begravet gl. 2 år og 

4 uger. 


Horsbøl


1766 d. 22 maj. er Peder Christensen og hustru i Fruerlund fød 1 datter hjemmedøbt nom. 

Appelone og d. 24 maj. derefter døde og blev begravet. 

1766 d. 25 maj. døde gl. Anna Jensdatter af Bounum og d. 1 jun. begravet ætat 78. 

1766 d. 26 maj. døde Mads Hansens datter Kirsten af Asp og d. 1 jun. begravet gl. 10 år. 

1766 d. 26 maj. døde Peder Jørgensens datter nom. Else og d. 1 jun. begravet gl. 2 år. 

1766 d. 4 jun. døde Anders Jensens søn nom. Jeppe af Bjalderup og begravet d. 8 jun. gl. 3 år. 

1766 d. 7 jun. døde Thomas Christensen Vads datter nom. Karen af Malle og d. 15 jun. 


1766 d. 8 jun. døde Niels Rasmussens datter nom. Johanne af Bjalderup og d. 15 jun. begravet 

gl. 2 år. 

1766 d. 19 aug. døde Peder Nielsens søn nom. Niels af Bjerremose og d. 24 aug. begravet gl. 

8 måneder. 

1766 d. 10 sep. døde Niels Vedstesens søn nom. Knud og d. 14 sep. begravet gl. 2 uger. 

1766 d. 15 sep. døde Niels Nielsens datter nom. Lene af stauskjær og d. 25 sep. begravet gl. 6 

uger. 

1766 d. 15 sep. døde Peder Nielsens datter nom. Maren og d. 21 sep. begravet gl. 1 år og 6 

måneder. 

1766 d. 15 okt. døde gl. Oluf Pedersen af Stundsig og d. 19 okt. begravet ætat 78. 

1766 d. 28 okt. døde gl. Mette Lasdatter af Transbøl og d. 2 nov. begravet ætat 88. 

1767 d. 28 jan. er Johan Christensen og hustru i Bounum fød tvillinger, nemlig 2 sønner, strax 

døde og begravede gl. 4 dage. 

1767 d. 1 feb. døde Niels Jensen i Bjalderup og d. 8 feb. begravet ætat 64. 

1767 d. 13 feb. døde Jens Clausens datter Appelone ved Kirkevad og d. 15 feb. begravet gl. 2 

måneder og 3 uger. 

1767 d. 16 feb. er Jens Pedersen og hustru i Bounum fød 1 dødfød datter. 

1767 d. 16 feb. døde Oluf Nielsens søn nom. Niels af Bjalderup og d. 19 begravet gl. 1 år. 

1767 d. 21 feb. døde gl. Anna Andersdatter sl. Oluf Hansens enke i Bjerremose og d. 1 mar. 


1767 d. 8 mar. døde Peder Clausens datter nom. Kirsten af Stundsig og d. 15 mar. begravet gl. 

1 år 5 måneder og 4 dage. 


Horsbøl


1767 d. 9 mar. døde gl. Anna Jensdatter ved Kirkevad og d. 15 mar. begravet ætat 80. 

1767 d. 24 mar. døde Peder Michelsens søn nom. Peder af Transbøl og d. 29 mar. begravet gl. 

1 år 3 måneder. 

1767 d. 2 apr. døde Jens Pallesens søn nom. Anders af Bjerremose og d. 8 apr. begravet gl. 3 

måneder. 

1767 d. 18 apr. døde Niels Jensens søn Mads af Rotbøl og d. 26 apr. begravet gl. 2 år. 

1767 d. 21 apr. døde Jens Pallesens datter nom. Kirsten af Bjerremose og d. 26 apr. begravet 

ætat 3 år. 

1767 d. 28 apr. døde Jens Clausens søn Christen ved Kirkevad og d. 3 maj. begravet gl. 3 år 

ringere 3 måneder. 

1767 d. 21 maj. er Christen Christensen og hustru i Malle fød 1 søn nom. Christen, døbt d. 24 

maj. og døde d. 29 maj. og d. 30 maj. begravet. 

1767 d. 7 jun. døde Las Madsens søn Søren af Gunderup og d. 10 jun. begravet gl. 4 måneder. 

1767 d. 1 jul. døde Peder Rasmussens hustru sl. Anna Nielsdatter af Bjalderup og d. 5 jul. 


1767 d. 5 jul. er Niels Christensen Nørgårds søn nom. Niels, som fandtes druknet i Lindind å 

gl. 14 år. 

1767 d. 3 aug. døde Niels Bennedsens enke af Hornelund og d. 9 aug. begravet ætat 66. 

1767 d. 9 sep. døde gl. Jens Christensen Rytter ved Teglgården og d. 13 sep. begravet æt 79. 

1767 d. 24 sep. døde Laurids Thomsen af Fruerlund og d. 29 sep. begravet ætat 73. 

1767 d. 27 sep. døde Anders Madsen af Rotbøl og d. 29 sep. begravet ætat 54. 

1767 d. 9 okt. døde Niels Pedersen Møllers datter nom. Karen af Gunderup og d. 17 begravet 

gl. 2 år og 6 måneder. 

1767 d. 21 okt. døde Niels Rasmussens søn nom. Rasmus af Bjalderup og d. 1 nov. begravet 

gl. 6 uger. 

1767 d. 8 nov. døde gl. Sidsel Nielsdatter af Hornelund og d. 12 nov. begravet ætat 76. 

1767 d. 12 nov. døde Christen Hansens søn nom. Peder af Bounum og d. 15 nov. begravet gl. 

3 måneder og 3 uger. 

1767 d. 17 nov. døde sl. Christen Clausens enke Maren Pedersdatter af Gunderup og d. 22 

nov. begravet ætat 69. 

1768 d. 26 feb. døde sl. Mads Sørensen i Moosgård og d. 6 mar. begravet ætat 76. 


Horsbøl


1768 d. 12 apr. døde Peder Olufsens datter Maren i Stundsig og d. 17 apr. begravet gl. 1 år og 

5 måneder. 

1768 d. 13 apr. døde Søren Sørensen ved Teglgården og d. 17 apr. begravet ætat 35 og 2 

måneder 8 dage. 

1768 d. 28 apr. døde gl. Maren Mortensdatter af Malle og d. 1 maj. begravet ætat 80. 

1768 d. 15 maj. døde sl. Villads Pedersens enke i Stundsig og d. 20 maj. begravet ætat 79. 

1768 d. 27 maj. døde Søren Sørensens søn nom. Søren ved Teglgården og d. 29 maj. begravet 

gl. 1 år 6 måneder. 

1768 d. 4 jun. er Las Christensen og hustru i Malle fød 1 dødfød pigebarn og derefter 

begravet. 

1768 d. 7 jun. Peder Michelsens dødføde søn af Transbøl begravet. 

1768 d. 12 jun. døde Peder Jensens hustru Mette Sørensdatter af Hindsig og d. 19 jun. 


1768 d. 22 jun. døde Peder Nielsens barn Anna i Bjerremose og d. 25 jun. begravet gl. 3 

måneder. 

1768 d. 24 jun. døde Mads Jensens hustru Marie i Hornelund og d. 3 jul. begravet æt 48. 

1768 d. 29 aug. døde Peder Clausens barn nom. Kirsten i Stundsig gl. 3 måneder og 8 dage. 

1768 d. 31 aug. døde Peder Jepsens liden søn nom. Jeppe i Hindsig og d. 4 sep. begravet gl. 3 

måneder og 4 dage. 

1768 d. 10 okt. døde Christen Nielsen Lindings hustru i Lervad og d. 16 okt. begravet ætat 36. 

1768 d. 22 nov. døde gl. Anna Mortensdatter af Fruerlund og d. 27 nov. begravet ætat 70. 

1768 d. 5 dec. døde Niels Rasmussens liden søn Rasmus af Bjalderup og d. 11 dec. begravet 

gl. 9 dage. 

1768 d. 16 dec. er Christen Nielsen og hustru i Malle fød 1 datter døbt nom. Appelone. Las 

(Jensens) hustru bar hende, Las (Jensen), Niels Christensen Hindsig, Jes Nielsen. D. 24 dec. 

døde samme datter nom. Appelone begravet gl. 14 dage. 

1769 d. 12 jan. døde Oluf Terkelsens hustru Mette Salomonsdatter af Kongholm og d. 15 jan. 


1769 d. 9 feb. er Niels Pedersen og hustru i Gunderup fød 1 dødfød barn og d. 12 feb. 

begravet. 


Horsbøl


1769 d. 1 mar. er Peder Jørgensen og hustru i Asp fød 1 datter døbt nom. Else, døde d. 3 mar. 

og begravet d. 6 mar. gl. 3 dage. 

1769 d. 4 mar. døde sl. Anders Madsens enke Anna Pallesdatter af Rotbøl og begravet æt. 50. 

1769 d. 27 mar. døde sl. Mads Hansen Skrædder af Rotbøl, Søren Soldats stifsøn, ætat 26. 

1769 d. 1 apr. døde Jacob Bentsens hustru sl. Maren Frandsdatter i Rotbøl og d. 9 apr. 

begravet ætat 81 og 2 måneder. 

1769 d. 29 apr. døde Jens Pedersen Vads hustru Anna Salomonsadatter i Bounum og die 

ascens christi d. 4 maj. begravet ætat 64. 

1769 d. 1 maj. døde Christen Ottesen i Malle og præces die d. 2 maj. begravet ætat 90. 

1769 d. 28 jul. er Niels Sørensen og hustru i Fruerlund fød 1 dødfød søn og d. 30 jul. 

begravet. 

1769 d. 3 aug. døde Christen Jensens hustru sl. Inger Jensdatter i Stundsig og d. 9 aug. 


1769 d. 5 aug. døde Niels Vedstesen i Stundsig og eodem die d. 9 aug. begravet ætat 46. 

1769 d. 1 sep. døde Jens Sørensens datter n. Maren i Tromborg og d. 4 sep. begravet gl. 8 

måneder. 

1769 d. 21 sep. døde Las Madsens hustru sl. Mette Jørgensdatter af Gunderup og d. 29 sep. 


1769 d. 31 okt. døde gl. Jes Jensen Nørgårds hustru sl. Margrethe Eskesdatter af Transbøl æt 

79. 

1769 d. 8 nov. døde Peder Michelsens hustru i Transbøl og d. 12 nov. begravet ætat 42. 

1769 d. 17 nov. døde Karen Pedersdatter, sl. Oluf Frisvads enke af Stundsig æt 80. 

1769 d. 20 nov. døde Peder Jepsens liden datter nom. Mette af Hindsig, begravet d. 26 nov. 

gl. 7 uger. 

1769 d. 20 nov. døde Peder Michelsens moderløse søn nom. Peder af Transbøl gl. 3 uger. 

1770 d. 14 jan. døde Mads Jepsens søn nom. Jeppe af Hornelund og d. 21 jan. begravet gl. 4 


1770 d. 14 jan. døde sl. Peder Hansen af Transbøl og d. 21 jan. begravet ætat 66. 

1770 d. 4 feb. kom 1 fattig kone Birthe Clausdatter fra Jedsted Vilslev sogn ved Ribe at ligge 

til Hans Jørgensen i Hornelund, hendes mand som forhen nom. Peder Christensen var død, 

hun havde 2de børn med sig og navnlig Karen Pedersdatter døde i Hornelund og begravet d. 

11 feb. her i Horne kirke gl. 1½ år. 


Horsbøl


1770 d. 15 feb. døde Peder Nielsen Møllers liden datter Anna Pedersdatter af Bjerremose og 

d. 18 feb. begravet gl. 2 år og 2 dage. 

1770 d. 23 feb. er Laurids Pedersens liden datter nom. Maren af Stundsig og d. 25 feb. 

begravet gl. 2 år 1 måned og 1 dag. 

1770 d. 23 feb. er Niels Pedersen Møller og hustru af Gunderup fød 1 dødfød pigebarn og d. 

25 feb. begravet. 

1770 d. 7 mar. døde Peder Christensens liden søn nom. Las af Bjerremose og d. 11 mar. 

begravet gl. 4 måneder og 1 uge. 

1770 d. 28 mar. døde Peder Olufsens søn nom. Oluf af Stundsig og d. 29 mar. begravet gl. 8 


1770 d. 26 mar. er Hans Christensens hustru af Rotbøl fød 1 dødfød pigebarn og d. 1 apr. 

begravet. 

1770 d. 10 apr. døde Claus Christensen Skrædders hustru Johanne Olufsdatter af Gunderup og 

d. 15 apr. begravet gl. 28 år. 

1770 d. 20 apr. er Thomas Olufsen og hustru i Fruerlund fød 1 datter nom. Gertrud, døde 3 

uger efter og begravet. 

1770 d. 22 apr. døde gl. Erik Mortensen af Fruerlund og d. 29 apr. begravet ætat 79. 

1770 d. 31 maj. døde gl. Claus Christensen af Hindsig og d. 8 jun. begravet ætat 80. 

1770 d. 17 jun. døde Peder Hansens gl. moder Kirsten Pedersdatter af Bjalderup og d. 24 jun. 


1770 d. 6 jul. døde Peder Nielsen Møllers søn nom. Rasmus og d. 9 jul. begravet gl. 5 

måneder 1 uge og 3 dage. 

1770 d. 5 aug. døde Niels Rasmussens datter nom. Johanne af Bjalderup og d. 13 aug. 


1770 d. 23 aug. er Niels Sørensen Dejgård og hustru af Fruerlund fød 1 navnløs barn og d. 25 

aug. begravet. 

1770 d. 16 okt. døde gl. Anna Eskesdatter fra Søndersig og d. 20 okt. begravet ætat 60. 

1770 d. 6 nov. døde Jens Christensens hustru Karen Lauridsdatter af Dejgård og d. 11 nov. 


1771 d. 20 jan. Mads Jepsens søn sl. Jep Madsen af Hornelund og d. 27 jan. begravet gl. 3 

måneder og 1 uge. 


Horsbøl


1771 d. 25 jan. døde Hans Jensens søn nom. Mads af Sækbæk og d. 27 jan. begravet ætat ¾ 

år. 

1771 d. 25 jan. er Laurids Pedersen Rytter og hustru af Stundsig fød 1 søn døbt nom. Peder 

hjemme formedelst svaghed og d. 29 jan. døde gl. 7 dage. 

1771 d. 28 jan. døde gl. Maren Christensdatter Have i Lervad, begravet ætat 86. 

1771 d. 1 feb. døde gl. Mads Christensen af Gunderup og d. 9 feb. begravet ætat 84. 

1771 d. 5 feb. Peder Rasmussens hustru Kirsten Madsdatter fra Gødsvang æt 26. 

1771 d. 10 feb. døde Jens Nissens hustru sl. Maren Christensdatter af Stundsig og d. 17 feb. 

begravet ætat 39 år 4 måneder. 

1771 d. 12 feb. døde Christen Nielsen Linding af Lervad og d. 17 feb. begravet æt 59. 

1771 d. 16 feb. døde Christen Jensens liden datter nom. Inger i Stundsig og begravet d. 17 

feb. gl. 2 måneder 2 uger og 1 dag. 

1771 d. 27 feb. døde Jens Nissens liden søn Niels Nis i Stundsig og d. 3 mar. begravet gl. 1 

måned 2 dage. 

1771 d. 27 feb. døde Jens Clausens søn nom. Hans ved Kirkevad og d. 3 mar. begravet gl. 5 

uger 2 dage. 

1771 d. 7 apr. døde sl. Kjeld Nielsen i bounum og d. 14 apr. begravet ætat 50. 

1771 d. 9 apr. døde Claus Pedersen i Stundsig og d. 14 apr. begravet ætat 75. 

1771 d. 24 maj. er Voldborg Tøgers uægte barn fød, strax død. Udlagde til barnefader 

Thomas Christensen Vad i Malle. 

1771 d. 25 jun. døde Christen Christensen af Malle ætat 44. 

1771 d. 1 aug. døde Peder Nielsen Møllers søn nom. Niels af Bjerremose og d. 4 aug. 

begravet gl. 2 måneder og 3 uger. 

1771 d. 5 aug. døde Karen Jensdatter Firhøje af Hindsig og d. 11 aug. begravet gl. 21 år. 

1771 d. 17 aug. er Hans Jørgensen og hustru i Hornelund fød 1 navnløs søn, begravet d. 25 

aug. 

1771 d. 21 aug. døde Mads Jensen Skrædders søn nom. Jens på Teglgården og d. 25 aug. 


1771 d. 19 sep. døde Niels Sørensens datter Johanne af Fruerlund og d. 22 sep. begravet gl. 6 

uger. 


Horsbøl


1771 d. 10 dec. døde Oluf Nielsens datter i Bjalderup og d. 15 dec. begravet gl. 1 år 3 


1771 d. 23 dec. døde gl. Oluf Christensen fra Dejgård og d. 26 dec. begravet æt 62 og 10 

måneder. 

1772 d. 4 jan. døde Peder Jørgensens datter nom. Else af Asp gl. 1½ år. 

1772 d. 11 jan. døde Jens Christensens søn nom. Christen af Stundsig gl. 6 år og 3 uger. 

1772 d. 11 feb. døde Christen Pedersens datter n. Maren af Stundsig og d. 16 feb. begravet gl. 

3 år 4 måneder og 14 dage. 

1772 d. 14 feb. døde Hans Jørgensens søn nom. Jes i Hornelund og dom sexag d. 23 feb. 

begravet gl. 3 år og 3 uger. 

1772 d. 3 apr. døde Christen Nielsens barn Appelone af Malle og d. 7 apr. begravet gl. 2 år 4 

måneder og 1 dag. 

1772 d. 30 apr. døde Jes Nielsens liden søn nom. Jens af Hindsig gl. 8 måneder. 

1772 d. 2 maj. døde Thomas Christensen Vads datter nom. Anna af Malle og d. 7 maj. 


1772 d. 3 maj. døde gl. Christen Jensens hustru Karen Jensdatter ved Kirkevad og d. 10 maj. 

begravet ætat 82 år og 4 måneder. 

1772 d. 13 maj. døde gl. Peder Pedersen af Male og d. 17 maj. begravet ætat 72. 

1772 d. 1 jun. døde gl. Christen Jensen ved Kirkevad og d. 8 jun. begravet ætat 72. 

1772 d. 6 jun. døde sergent Christen Brynes søn nom. Jep af Asp og d. 8 jun. begravet gl. 12 

uger. 

1772 d. 16 jun. døde Peder Rasmussens datter nom. Anna af bounum og d. 19 jun. begravet 

gl. 2 år. 

1772 d. 22 jul. døde Peder Jepsens søn nom. Jep af Hindsig gl. 1½ år og 6 uger. Vide 785 d. 

18 jul. 

1772 d. 22 jul. døde Laurids Sørensens datter nom. Else af Dejgård og d. 26 jul. begravet gl. 

13 år. 

1772 d. 6 aug. døde Jens Christensens datter nom. Mette af Gunderup og d. 8 aug. begravet gl. 

1½ år. 

1772 d. 15 aug. døde Peder Nielsens datter nom. Maren af Bjerremose og (d. 8. aug. ?) gl. 5 år 

4 måneder. 


Horsbøl


1772 d. 17 aug. døde Peder Hansens søn Hans af Bjalderup og d. 23 aug. begravet gl. 1 år 3 


1772 d. 28 aug. døde Christen Clausens datter Anna ved Kirkevad og d. 30 aug. begravet gl. 4 

måneder 3 uger og 4 dage. 

1772 d. 8 sep. døde Lambert Lassens hustru af Bjalderup og d. 12 sep. begravet gl. 55 år og 6 

måneder. 

1772 d. 15 sep. er Johan Christensen og hustru i Bounum fød 1 dødfød pigebarn og d. 20 sep. 

begravet. 

1772 d. 16 sep. døde Peder Michelsens barn nom. Kirsten af Transbøl og d. 20 sep. begravet 

gl. 4 måneder. 

1772 d. 2 nov. døde Sidsel Jørgensdatter Møllers i rotbøl og d. 8 nov. begravet ætat 65. 

1772 d. 14 nov. døde Villads Soldats hustru Kirsten Mathiasdatter og d. 17 nov. begravet æt 

76. 

1772 d. 18 nov. døde Peder Clausens liden søn nom. Claus af Stundsig gl. 1 måned. 

1772 d. 12 dec. døde Peder Jepsen af Hindsig og d. 19 dec. begravet ætat 31. 

1772 d. 13 dec. døde Niels Rasmussens søn nom. Kjeld af Bjalderup gl. 7 måneder og 4 dage. 

1773 d. 26 jan. døde Jeppe Jørgensens hustru Johanne Christensdatter af Malle ætat 39. 

1773 d. 11 feb. døde Thomas Christensens datter Anna af Malle og d. 14 feb. begravet gl. 5 


1773 d. 26 feb. døde Frands Nielsens søn nom. Oluf af Gunderup og begravet d. 4 mar. gl. 7 

år. 

1773 d. 27 feb. døde Jens Christensens datter nom. Bodil af Bounum gl. 2 måneder og 5 dage. 

1773 d. 9 mar. døde Peder Hansens hustru Maren Sørensdatter af Lervad og d. 18 mar. 


1773 d. 11 apr. døde Kirsten Olufsdatter af Bjalderup og d. 18 apr. begravet æt 60. 

1773 d. 17 apr. døde Jens Pedersens søn nom. Niels af Bounum og d. 25 apr. begravet gl. 2 år 

og 8 dage. 

1773 d. 18 apr. døde Niels Jørgensen i Malle og d. 25 apr. begravet gl. 37 år. 

1773 d. 20 apr. døde sl. Jes Olufsen af Dejgård og d. 26 apr. begravet ætat 75. 

1773 d. 26 apr. døde Villads Hansen Soldat og d. 2 maj. begravet gl. 60. 


Horsbøl


1773 d. 19 maj. døde Jens Nielsens barn nom. Karen af hindsig og d. 23 maj. begravet gl. 3 

uger. 

1773 d. 21 maj. døde gl. Christen Pedersen Møllers hustru nom. Sophie Christensdatter af 

Stundsig ætat 104. 

1773 d. 22 maj. døde Hans Sørensen i Malle gl. 53. 

1773 d. 26 maj. døde gl. Anna Marie Jepsdatter i Malle gl. 73. 

1773 d. 12 jun. døde Christen Nielsens hustru af Malle og d. 20 jun. begravet gl. 26 år. 

1773 d. 18 jun. døde Christen Jørgensens barn nom. Maren af Bjerremose og d. 20 begravet 


1773 d. 19 jun. døde Anders Jensens hustru Ellen Jepsdatter af Bjalderup og d. 20 jun. 

begravet gl. 59. 

1773 d. 18 jul. døde Søren Pedersens hustru Kirsten Madsdatter af Lervad og d. 25 jul. 


1773 d. 4 sep. døde Las Christensens barn nom. Maren i Malle og d. 8 sep. begravet gl. 5 

måneder. 

1773 d. 8 sep. døde Jens Christensens datter nom. Barbara af Stundsig og d. 12 sep. begravet 


1773 d. 28 nov. eodem die Jep Jørgensens barn af Malle begravet. 

1774 d. 31 jan. er Jes Jensen og hustru i Bounum fød 1 dødfød søn og d. 1 feb. begravet. 

1774 d. 3 mar. døde sl. Jes Olufsens enke Mette Christensdatter af Dejgård ætat 69. 

1774 d. 3 maj. døde Rasmus Nielsen af Bjalderup ætat 6 måneder. 

1774 d. 1 jun. døde Christen Pedersens datter sl. Kirsten Christensdatter af Stundsig og d. 7 

jun. begravet gl. 10 år. 

1774 d. 1 aug. døde Søren Pedersens liden datter nom. Kirsten af Lervad gl. 11 dage. 

1774 d. 27 sep. døde gl. Karen Lasdatter af Gunderup ætat 83. 

1774 d. 28 sep. døde Søren Christensens hustru sl. Karen Christensdatter af Rotbøl ætat 21 år 

3 måneder og 4 dage. 

1774 d. 3 nov. døde gl. Jørgen Jepsen i Asp ætat 67. 

1774 d. 14 nov. døde gl. Søren Salomonsen ætat 70. 


Horsbøl


1774 d. 9 dec. er mons. Christen Thomsen og kæreste i Sækbæk fød 1 datter formedelst 

svaghed hjemmedøbt nom. Anna Malene og d. 20 jan. derefter døde gl. 1 måned og 14 dage. 

1775 d. 2 jan. døde Christen Jørgensens barn nom. Christen af Bjerremose. 

1775 d. 20 jan. døde mons. Christen Thomsen i Sækbæk hans liden datter Anna Malene og d. 

26 jan. begravet gl. 1 måned og 14 dage. 

1775 d. 21 jan. døde gl. Maren Christensdatter, sl. Peder Jepsens enke ætat 67. 

1775 d. 3 feb. døde Søren Christensens barn Anna af Rotbøl gl. 4 måneder, 3 uger og 2 dage. 

1775 d. 17 mar. døde Christen Pedersen Smeds datter Maren af Fruerlund, gl. 5 måneder og 3 

uger. 

1775 d. 30 mar. døde Oluf Nielsens datter Maren og blev begravet d. 2 apr. gl. 3 uger. 

1775 d. 27 mar. døde Jens Christensens liden datter Karen af Stundsig, begravet d. 2 apr. gl. 3 

måneder 3 uger og 1 dag. 

1775 d. 17 maj. døde gl. Anders Madsen i Bounum ætas 87 år, begravet fer ascens christi d. 

22 maj. 

1775 d. 28 aug. døde Niels Sørensen Dejgårds liden datter af Stundsig nom. Gertrud, begravet 

d. 3 sep. gl. 2 år og 4 måneder. 

1776 d. 7 jan. dom 1 post epiph begravedes Anna Pedersdatter af Malle ætas 74. 

1776 d. 14 jan. dom 2 p epiph begravedes Christen Pedersens og Karen Nielsdatters dødfødte 

drengebarn af Fruerlund. 

1776 d. 4 feb. dom septuages begravedes Lars Christensen og hustru Anna Madsdatter deres 

dødfødte barn af Malle. 

1776 d. 25 feb. den 1ste søndag i faste begravedes Jens Christensen og Karen Olesdatter af 

Dejgård deres søn Simon ætas 24 uger. 

1776 d. 8 apr. fest 2 pasch begravedes Niels Pedersen af Bjerremose i hans alders 75 år. 

1776 d. 17 apr. begravedes Sidsel Larsdatter af Bjalderup i hendes 91 års alder. 

1776 d. 28 apr. begravedes Lars Pedersen og hustru Anna Cathtrine Larsdatters dødfødte 

pigebarn af Transbøl. 

1776 d. 8 maj. en onsdag blev begraven Peder Nielsen af Bjerremose i en alder af 33 år 5 


1776 d. 23 jun. søndag dom 3 p trinit blev begraven Niels Christensen i Stundsig i en alder af 

86 år. 


Horsbøl


1776 d. 14 jul. søndag dom 6 p trinit blev begraven Jens Christensen og hustru Appelone 

Christensdatter af Bounum deres søn Christen i en alder af 5 uger og få dage. 

1776 d. 8 sep. søndag dom 14 p trinit blev vegraven Niels Sørensen og hustru Karen 

Jensdatter af Stundsig deres dødfødte pigebarn. 

1776 d. 19 sep. en torsdag blev begraven Jacob Bentsen af Rotbøl i en alder af 82 år 4 


1776 d. 22 sep. søndag dom 16 p trinit blev begraven Lars Madsen og hustru Anna 

Gydesdatter deres søn Gyde af Gunderup, gammel 3 år og 9 måneder. 

1776 d. 10 nov. søndag dom 23 p trinit blev begraven Karen Christensdatter af Asp i en alder 

af 75 år. 

1777 d. 1 jan. en onsdag begravedes Poul Pedersen og hustru Else Sørensdatter deres søn 

Søren, ætas 17 dage. 

1777 d. 9 mar. dom midfaste begravedes Christen Nielsen af Lervad, ætas 6 dage. 

1777 d. 20 mar. en torsdag begravedes Anna Madsdatter af Teglgården, ætas 4 uger. 

1777 d. 19 maj. fer 2 pentecostes begravedes Peder Lambertsen af Bjalderup, ætas 65 år. 

1777 d. 15 jun. dom 3 p trinit begravedes Maren Jensdatter af Dejgård, ætas 5 måneder. 

1777 d. 13 jul. dom 7 p trinit begravedes Christen Jensen Vad af Bounum, ætas 81 år. 

1777 d. 31 aug. dom 14 p trinit begravedes Niels Sørensen af Lervad, ætas 13 uger og 4 dage. 

1777 d. 7 sep. dom 15 p trinit begravedes Niels Olesen af Bjalderup ætas 1 år og 6 måneder. 

1777 d. 21 sep. dom 11 p trinit begravedes Hans Sørensen af Malle, ætas 10 måneder, 3 uger 

og 2 dage. 

1777 d. 2 nov. dom 23 p trinit begravedes Else Pedersdatter af Asp, ætas 76 år 5 måneder 3 

uger og 4 dage. 

1777 d. 14 dec. dom 3 advent begravedes Lene Thomasdatter af Stauskjær, ætas 70 år 5 


1778 d. 25 jan. en søndag begravedes Anna Jensdatter af Transbøl, ætas 55 år. 

1778 d. 25 jan. samme dag begravedes Kirsten Hansdatter af Bjerremose, ætas 68 år. 

1778 d. 1 feb. dom 4 p epiph begravedes Kirsten Pedersdatter af Transbøl, ætas 27 år 10 


1778 d. 1 feb. samme dag begravedes Mads Sørensen af Lervad, ætas 60 år 3 dage. 


Horsbøl


1778 d. 8 feb. en søndag begravedes Jes Jensen af Transbøl, ætas 88 år. 

1778 d. 11 feb. en onsdag begravedes Mette Kirstine Christensdatter af Malle, ætas 29 år 3 


1778 d. 11 feb. samme dag begravedes Peder Christian af Bounum, ætas 8 måneder. 

1778 d. 15 mar. 2den søndag i faste begravedes Ellen Pedersdatter af Stundsig, ætas 36 år 10 

måneder og 1 dag. 

1778 d. 29 mar. en søndag begravedes Christen Hansen af Bounum, ætas 3 uger. 

1778 d. 29 mar. samme dag begravedes Hans Lauridsen af Stundsig, ætas 2 måneder 1 dag. 

1778 d. 8 jun. fer 2 pentecostes begravedes Kirsten Hansdatter af Stundsig, ætas 1 år. 

1778 d. 8 jun. samme dag begravedes Knud Lassen af Bjerremose, ætas 60 år 9 måneder og 4 

dage. 

1778 d. 8 jun. samme dag begravedes Jørgen Christensen af Bjerremose, ætas 1 år 1 måned og 

2 dage. 

1778 d. 12 jul. en søndag begravedes Søren Hansen af Malle, ætas 28 år 4 måneder og 5 dage. 

1778 d. 12 jul. samme dag begravedes Anna Sørensdatter af Rotbøl, ætas 3 uger og 3 dage. 

1778 d. 26 jul. en søndag begravedes Jens Jessen af Bounum, ætas 6 år 7 måneder og 5 dage. 

1778 d. 2 aug. en søndag begravedes Jens Bentsen af Tradsborg, ætas 4 år. 

1778 d. 13 aug. en torsdag begravedes Mette Christensdatter af Malle, ætas 61 år. 

1778 d. 13 aug. samme dag begravedes Niels Jensen af Stundsig, ætas 5 år 8 måneder 2 uger 

og 2 dage. 

1778 d. 13 aug. samme dag begravedes Inger Jensdatter af Stundsig, ætas 1 år 4 måneder 3 


1778 d. 13 aug. samme dag begravedes Karen Jensdatter af Stundsig, ætas 2 år og 3 uger. 

1778 d. 16 aug. en søndag begravedes Niels Madsen af Asp, ætas 3 måneder 2 uger og 5 dage. 

1778 d. 13 sep. en søndag begravedes Peder Pedersen af Transbøl, ætas 5 uger og 2 dage. 

1778 d. 27 sep. en søndag begravedes Peder Christensen af Bounum, ætas 6 måneder og 4 

dage. 

1778 d. 27 sep. samme dag begravedes Bodil Larsdatter af Transbøl, ætas 1 år 3 måneder 2 



Horsbøl


1778 d. 27 sep. samme dag begravedes Salomon Nielsen af Stundsig, ætas 5 måneder 4 uger 

og 1 dag. 

1778 d. 27 sep. samme dag begravedes Inger Marie Jensdatter af Moosgård, ætas 2 uger og 6 

dage. 

1778 d. 27 sep. samme dag begravedes Gravers Jensen af Hornelund, ætas 6 måneder 1 uge 

og 1 dag. 

1778 d. 4 okt. en søndag begravedes Anna Pedersdatter af Moosgård, ætas 1 år 1 måned 3 


1778 d. 8 okt. en torsdag begravedes Peder Nielsens dødfødte pigebarn af Moosgård. 

1778 d. 8 okt. samme dag begravedes Maren Sørensdatter af Rotbøl, ætas 1 år 9 måneder 3 


1778 d. 11 okt. en søndag begravedes Jep Jensen af Fruerlund, ætas 2 år 9 måneder og 2 dage. 

1778 d. 18 okt. en søndag begravedes Frederik Christensen af Asp, ætas 12 år 6 måneder. 

1778 d. 22 okt. en torsdag begravedes Christen Jessens dødfødte pigebarn af Tromborg. 

1778 d. 25 okt. en søndag begravedes Anders Tøgersen af Rotbøl, ætas 1 år 5 måneder og 4 

dage. 

1779 d. 17 jan. søndag dom 2 p epiph begravedes almisselemmet Maren Lauridsdatter af 

Stundsig, ætas 81 år. 

1779 d. 24 jan. dom 3 p epiph begravedes almisselemmet Lars Christensen af Stundsig, ætas 

81 år. 

1779 d. 24 jan. samme dag begravedes almisselemmet Karen Lauridsdatter af Stundsig, ætas 

80 år. 

1779 d. 7 feb. dom sexagesima begravedes almisselemmet Karen Pedersdatter af Malle, ætat 

34 år. 

1779 d. 21 feb. dom qvadrag begravedes almisselemmet Maren Sørensdatter af Sækbæk, ætas 

82 år. 

1779 d. 2 jun. en onsdag begravedes Christiane Christensdatter af Lervad, ætas 32 år. 

1779 d. 13 jun. dom 2 p trinit begravedes Mads Lassen af Gunderup, ætas 3 år 5 måneder og 

14 dage. 

1779 d. 25 jul. dom 8 p trinit begravedes Christen Thomsen af Hindsig, ætas 66 år. 

1779 d. 25 jul. samme dag begravedes Bodil Jensdatter af Bounum, ætas 3 måneder. 


Horsbøl


1779 d. 5 sep. dom 14 p trinit begravedes Karen Madsdatter af Teglgården, ætas 2 måneder og 

14 dage. 

1779 d. 5 sep. samme dag begravedes Peder Christensen af Bjerremose, ætas 14 dage. 

1779 d. 26 sep. dom 17 p trinit begravedes Kirsten Pedersdatter af Tromborg, ætas 8 måneder 

og 8 dage. 

1779 d. 28 nov. dom 1 advent begravedes Christen Ebbesen af Malle, ætas 14 uger. 

1779 d. 5 dec. dom 2 advent begravedes Anna Pedersdatter af Malle, ætas 77 år 3 måneder og 

nogle dage. 

1779 d. 12 dec. dom 3 advent begravedes Peder Olufsen af Transbøl, ætas 23 uger. 

1780 d. 16 jan. dom 2 p epiph begravedes Kjeld Nielsen af Bjalderup, ætas 9 dage. 

1780 d. 27 feb. 3die søndag i fasten begravedes Christen Hansen af Bounum, ætas 41 år 7 


1780 d. 2 apr. 1ste søndag efter påske begravedes Jørgen Christensen af Bjerremose, ætas 1 år 

mindre 3 uger. 

1780 d. 21 apr. festo bededag begravedes Maren Pedersdatter af Malle, ætas 33 år 7 måneder 

2 uger og 4 dage. 

1780 d. 21 apr. samme dag begravedes Tøger Jensen af Malle, ætas 1 år 2 måneder og 8 dage. 

1780 d. 23 apr. en søndag begravedes Peder Hansen af Lervad, ætas 77 år 9 måneder 2 uger 

og 5 dage. 

1780 d. 30 apr. en søndag begravedes Niels Christensen af Malle, ætas 1 år 4 måneder og 7 

dage. 

1780 d. 4 maj. christi himmelfartsdag begravedes Christen Christensen af Bounum, ætas 81 

år. 

1780 d. 7 jun. en onsdag begravedes Anna Christensdatter af Malle, ætas 29 år og 2 måneder. 

1780 d. 16 jul. dom 8 p trinit begravedes Peder Nielsens dødfødte drengebarn af Moosgård. 

1780 d. 17 sep. dom 17 p trinit begravedes Appelone Jensdatter af Stundsig, ætas 33 år 

mindre 8 dage. 

1780 d. 17 sep. samme dag begravedes Christen Jensen af Bounum, ætas 3 uger. 

1780 d. 24 sep. dom 18 p trinit begravedes almisselemmet Christen Møller af Stundsig, ætas 

85 år. 

1781 d. 4 jan. begravedes Botille Jensdatter af Moosgård, ætas 78 år 2 måneder 2 uger 3 dage. 


Horsbøl


1781 d. 14 jan. en søndag begravedes Niels Christensen af Transbøl, ætas 2 år. 

1781 d. 28 jan. en søndag begravedes Johanne Christensdatter af Gunderup, ætas 15 år. 

1781 d. 10 jun. dom trinit begravedes Peder Christensen af Malle, ætas 53 år. 

1781 d. 17 jun. dom 1 post trinit begravedes Christen Clausen af Malle, ætas 13 uger og 2 

dage. 

1781 d. 8 jul. dom 4 p trinit begravedes Maren Larsdatter af Asp, ætas 17 uger og 3 dage. 

1781 d. 7 okt. dom 17 p trinit begravedes Johanne Christensdatter af Bjalderup, ætas 85 år. 

1781 d. 7 okt. samme dag begravedes Karen Jensdatter af Bjerremose, ætas 45 år. 

1781 d. 7 okt. samme dag begravedes Mads Hansen af Asp, ætas 65 år. 

1781 d. 7 okt. samme dag begravedes hl. herredsskriver Niels Fischer, ætas 43 år. 

1781 d. 14 okt. dom 18 p trinit begravedes Ellen Jørgensdatter af Bjalderup, ætas 43 år. 

1781 d. 28 okt. dom 20 post trinit begravedes Maren Nielsdatter af Gunderup, ætas 45 år. 

1781 d. 28 okt. samme dag begravedes deres datter (Maren Nielsdatters af Gunderup) Maren 

Jensdatter, ætas 18 år. 

1781 d. 18 nov. dom 23 p trinit begravedes Ellen Madsdatter af Hornelund, ætas 14 dage. 

1781 d. 16 dec. dom 3 advent begravedes Lars Nielsen af Transbøl, ætas 13 år. 

1781 d. 16 dec. samme dag begravedes Jeppe Christensen af Rotbøl, ætas 2 år mindre 6 uger. 

1782 d. 13 jan. dom 1 p epiph begravedes Jens Ebbesen af Malle, ætas 63 år. 

1782 d. 14 apr. en søndag begravedes Anna Jespersdatter af Hornelund, ætas 65 år. 

1782 d. 14 apr. samme dag begravedes Anna Jensdatter af Hornelund, ætas 12 dage. 

1782 d. 21 apr. en søndag begravedes Peder Michelsen af Transbøl, ætas 56 år. 

1782 d. 21 apr. samme dag begravedes Johanne Jensdatter af Malle, ætas 62 år. 

1782 d. 4 maj. en søndag begravedes almisselemmet Anna Jensdatter af Tromborg, ætas 82 

år. 

1782 d. 9 maj. fest christi himmelfart begravedes Niels Frandsen af Gunderup, ætas 32 år. 

1782 d. 9 maj. samme dag begravedes Johanne Pedersdatter af Sækbæk, ætas 86 år. 


Horsbøl


1782 d. 9 maj. samme dag begravedes Birthe Larsdatter af Sækbæk, ætas 26 år. 

1782 d. 9 jun. dom 2 p trinit begravedes Lars Madsen af Gunderup, ætas 55 år. 

1782 d. 9 jun. samme dag begravedes Niels Mortensen af Bounum, ætas 40 år. 

1782 d. 23 jun. dom 4 p trinit begravedes Anna Christensdatter af Stundsig, ætas 59 år 7 


1782 d. 30 jun. dom 5 p trinit begravedes Jens Christensen af Dejgård, ætas 52 år. 

1782 d. 7 jul. dom 6 p trinit begravedes Jens Nissen af Stundsig, ætas 40 år. 

1782 d. 14 jul. dom 7 p trinit begravedes Christen Clausen i Hindsig, ætas 64 år. 

1782 d. 4 aug. dom 10 p trinit begravedes almisselemmet Christen Pedersen af Asp, ætas 76 

år. 

1782 d. 4 aug. dom samme dag begravedes Salomon Nielsen af Stundsig, ætas 5 måneder. 

1782 d. 15 aug. en torsdag begravedes Christen Johansen af Bounum, ætas 67 år. 

1782 d. 8 sep. en søndag begravedes Karen Jensdatter af Kirkevad, ætas 19 år og 8 måneder. 

1782 d. 6 okt. dom 19 post trinit begravet Kirsten Pedersdatter af Stundsig, ætas 80 år. 

1782 d. 13 okt. dom 20 p trinit begravedes Maren Nielsdatter af Sækbæk, ætas 65 år. 

1782 d. 27 okt. dom 22 p trinit begravedes Jes Pedersen af Kirkevad, ætas 25 år 4 måneder og 

4 uger. 

1782 d. 24 nov. dom 26 p trinit begravedes Mads Jepsen af Hornelund, ætas 52 år. 

1782 d. 29 dec. søndag efter julefesten begravedes Jes Christensen af Dejgård, ætas 7 år 9 


1783 d. 5 jan. første søndag efter nytår begravet Jes Nielsens dødfødte drengebarn af Hindsig. 

1783 d. 18 apr. langfredag begravedes Lars Olufsen af Bjalderup, ætas 63 år. 

1783 d. 29 jun. søndag dom 2 p trinit begravedes Anna Pedersdatter af Stundsig, ætas 20 år. 

1783 d. 24 aug. søndag dom 10 p trinit begravedes Niels Nielsen af Stauskjær, ætat 49 år. 

1783 d. 28 sep. søndag dom 15 p trinit begravedes Maren Pedersdatter af Hornelund, ætas 70 

år. 

1783 d. 26 dec. fer 2 nativit christi begravedes Hans Jensen af Sækbæk, ætas 67 år. 


Horsbøl


1784 d. 11 jan. 1ste søndag efter hellig 3 konger begravedes Maren Jensdatter af Hornelund, 

ætas 8 år 2 måneder 3 uger og 2 dage. 

1784 d. 3 mar. 1ste faste onsdag begravedes Christen Jørgensens dødfødte drengebarn af 

Bjerremose. 

1784 d. 21 apr. en onsdag Kirsten Christensdatter af Bounum, ætas 4 uger. 

1784 d. 7 maj. fest bededag begravedes Kirsten Pedersdatter af Dejgård, ætas 32 år. 

1784 d. 16 maj. dom 5 p pasch begravedes Niels Knudsens dødfødte drengebarn af Transbøl. 

1784 d. 17 jun. en torsdag begravedes Anna Lauridsdatter af Hindsig, ætas 41 år 9 måneder 2 


1784 d. 26 sep. dom 16 p trinit begravedes Peder Jensen i Hornelund, ætas 68 år. 

1784 d. 14 nov. dom 23 p trinit begravedes Jørgen Jensen af Hornelund, ætas 84 år. 

1784 d. 28 nov. dom 1 advent begravedes Johanne Christensdatter af Rotbøl, ætas 69 år 9 

måneder. 

1784 d. 28 nov. samme dag begravedes Peder Lassen af Fruerlund, ætas 3½ år. 

1785 d. 2 jan. en søndag begravedes Christen Lassen af Rotbøl, ætas 75 år. 

1785 d. 20 feb. en søndag begravedes Erik Christensen af Teglgården, ætas 4 uger og 2 dage. 

1785 d. 16 mar. en onsdag begravedes Søren Madsen af Malle, ætas 5 år 6 måneder og 1 dag. 

1785 d. 20 mar. dom palmarum begravedes Niels Christian Pedersen af Moosgård, ætas 1 år 1 

uge og 4 dage. 

1785 d. 29 maj. dom 1 p trinit begravedes Jes Nielsen af Hindsig, ætas 40 år. 

1785 d. 5 jun. dom 2 p trinit begravedes almisselemmet Kirsten Pedersdatter af Stundsig, ætas 

83 år. 

1785 d. 3 jul. dom 6 p trinit begravedes almisselemmet Maren Jensdatter af Stundsig, ætas 73 

år. 

1785 d. 28 aug. dom 14 p trinit begravedes Karen Sørensdatter af Dejgård, ætas 58 år. 

1785 d. 28 aug. samme dag begravedes Peder Christian Jørgensen af Bjerremose, ætas 3 

måneder. 

1785 d. 16 okt. dom 21 p trinit begravedes Thomas Pedersen af Malle, ætas 17 uger. 

1785 d. 23 okt. dom 22 p trinit begravedes Mette Hansdatter af Malle, ætas 9 måneder. 


Horsbøl


1785 d. 6 nov. dom 24 p trinit begravedes almisselemmet Ole Terkelsen af Stundsig, ætas 69 

år. 

1786 d. 15 jan. dom 2 p epiph begravedes Salomon Jessen af Hindsig, ætas 49 år. 

1786 d. 15 jan. samme dag begravedes Maren Lambertsdatter af Transbøl, ætas 73 år. 

1786 d. 5 feb. dom 5 p epiph begravedes Laurids Clausen af Transbøl, ætas 10 år og 2 

måneder. 

1786 d. 12 feb. dom septuages begravedes Peder Nielsens dødfødte drengebarn af Moosgård. 

1786 d. 19 feb. dom sexages begravedes Jens Pedersen af Stundsig, ætas 3 uger. 

1786 d. 26 feb. dom fastelavn begravedes Christen Jensen af Stundsig, ætas 3 år og 14 dage. 

1786 d. 26 feb. samme dag begravedes Ebbe Jensens dødfødte drengebarn af Malle. 

1786 d. 19 mar. 3die faste søndag begravedes Thomas Nielsen Christensen af Vester Nebel, 

ætas 8 år. 

1786 d. 26 mar. midfaste søndag begravedes Maren Christensdatter af Malle, ætas 74 år. 

1786 d. 23 apr. første søndag efter påske begravedes Anna Helene Jensdatter af Moosgård, 

ætas 17 år mindre 7 uger. 

1786 d. 30 apr. anden søndag efter påske begravedes Anna Margrethe Pedersdatter af 

Bjerremose, ætas 5 år 2 måneder og 3 uger. 

1786 d. 18 jun. dom 1 p trinit begravedes Lambert Lassen af Bjerremose, ætas 74 år. 

1786 d. 11 jul. en tirsdag begravedes Hans Nielsen af Rotbøl, ætas 28 år 2 måneder og 5 dage. 

1786 d. 23 jul. dom 6 p trinit begravedes Søren Madsen af Malle, ætas 4 uger og 1 dag. 

1786 d. 30 jul. dom 7 p trinit begravedes Christen Jensen af Stundsig, ætas 78 år. 

1786 d. 20 aug. dom 10 p trinit begravedes Kjeld Nielsen af Bounum, ætas 8 uger og 5 dage. 

1786 d. 15 okt. dom 18 p trinit begravedes Anders Jensen af Bjalderup, ætas 64 år. 

1786 d. 29 okt. dom 20 post trinit begravedes Else Larsdatter af Malle, ætas 22 år. 

1786 d. 5 nov. dom 21 p trinit begravedes Peder Christensen af Bjerremose, ætas 49 år. 

1787 d. 14 jan. dom 2 p epiph begravedes manden gl. Christen Christensen af Bjalderup, ætas 

82 år. 

1787 d. 28 feb. første faste onsdag begravedes Inger Olesdatter af Hindsig, ætas 3 år. 


Horsbøl


1787 d. 11 mar. 3die faste søndag begravedes den dødfødte datter, der var den ene af Peder 

Christensens tvillinger af Stundsig. 

1787 d. 22 apr. anden søndag efter påske begravedes Hans Pedersen af Hindsig, ætas 10 


1787 d. 17 maj. festo christi himmelfart begravedes Palle Nielsen af Rotbøl, ætas 55 år. 

1787 d. 20 maj. sjette søndag efter påske begravedes Maren Nielsdatter af Stundsig, ætas 1 år 

3 uger og nogle dage. 

1787 d. 9 apr. anden påskedag begravedes Gertrud Jensdatter ved Teglgården, ætas 52 år. 

1788 d. 20 jan. dom septuages begravedes Botille Olesdatter af Dejgård, ætas 12 år 4 måneder 

1 uge og 5 dage. 

1788 d. 3 feb. fastelavns søndag begravedes manden Christen Eriksen af Teglgården, ætas 45 


1788 d. 2 mar. midfaste søndag begravedes Maren Jensdatter ved Teglgården, ætas 65 år. 

1788 d. 9 mar. 5te faste søndag begravedes manden Christen Pedersen af Gunderup, ætas 63 

år. 

1788 d. 26 jun. en torsdag begravedes manden Christen Hansen af Transbøl, ætas 67 år 5 

måneder og nogle dage. 

1788 d. 10 aug. dom 12 p trinit begravedes barnet Hans Sørensen af Rotbøl, ætas 6 uger og 1 

dag. 

1788 d. 9 nov. dom 25 p trinit begravedes unge pige Anna Nielsdatter af Hindsig, ætas 25 år 9 

måneder og 1 uge. 

1788 d. 26 dec. anden juledag begravedes Maren Sørensdatter af Rotbøl, ætas 72 år. 

1789 d. 18 jan. anden søndag efter hellig tre konger begravedes Mads Jensen af Hornelund, 

ætas 2 måneder og 1 uge. 

1789 d. 8 feb. søndag septuagesima begravedes Maren Bentsdatter af Hornelund, ætas 81 år. 

1789 d. 8 feb. dito dag begravedes Niels Jensen ved Horne Kirke, ætas 3 år 1 uge. 

1789 d. 1 mar. 1ste faste søndag begravedes Maren Thomasdatter af Asp, ætas 71 år 9 


1789 d. 1 mar. dito dag begravedes Kirsten Larsdatter af Asp, ætas 3 uger. 

1789 d. 29 mar. 5te søndag i fasten begravedes Gravers Lassen af Asp, ætas 73 år. 


Horsbøl


1789 d. 29 mar. dito dag begravedes Christen Jørgensen af Bjerremose, ætas 53 år 11 

måneder. 

1789 d. 24 maj. sjette søndag efter påske begravedes Voldborg Tøgersdatter af Malle, ætas 42 

år. 

1789 d. 12 jul. den 5te søndag efter trinitatis begravedes Ole Clausen af Fruerlund, ætas 83 år. 

1789 d. 13 sep. den 14de søndag efter trinit begravedes Maren Jesdatter af Bounum, ætas 55 

år. 

1789 d. 4 okt. den 17de søndag efter trinit begravedes det uægte drengebarn Henrich Sørensen 

af Transbøl. 

1790 d. 1 jan. på nytårsdag Lene Marie Jensdatter af Sækbæk, 6 uger. 

1790 d. 7 feb. søndag sexagesima Laurids Thomsen af Gunderup, 72 år 3 måneder. 

1790 d. 24 feb. første faste søndag Christen Kisendal af Sækbæk, 7 år. 

1790 d. 28 mar. palmesøndag Søren Pedersen af Lervad, 55 år 2 måneder. 

1790 d. 28 mar. samme dag Maren Nielsdatter af Gunderup, 2 uger. 

1790 d. 5 apr. anden påskedag Niels Christensen af Malle, 74 år 3 uger. 

1790 d. 13 maj. christi himmelfartsdag Jens Nielsen af Hindsig, 1 år 3 måneder og 3 uger. 

1790 d. 24 maj. anden pinsedag Karen Pedersdatter af Tromborg, 20 år 7 måneder. 

1790 d. 30 maj. trinitatis søndag enken Maren Pedersdatter af Gunderup, 74 år. 

1790 d. 18 jul. syvende søndag efter trinitatis Kirstine Marie Christensdatter af Bounum, 1 år 

6 måneder. 

1790 d. 12 sep. femtende søndag efter trinitatis Kirsten Lauridsdatter af Tradsborg, 60 år. 

1790 d. 3 okt. attende søndag efter trinitatis Peder Madsen af Rotbøl, 76 år. 

1790 d. 30 nov. en tirsdag Niels Pedersen af Transbøl, 72 år. 

1790 d. 26 dec. 2den juledag Peder Jørgensen af Bjerremose, 1 år 9 måneder 2 uger. 

1791 d. 1 jan. nytårsdag Niels Madsen af Rotbøl, 72 år 6 måneder. 

1791 d. 6 mar. fastelavnssøndag Christen Hansen Rotbøl af Transbøl, 73 år. 

1791 d. 16 mar. en onsdag Kirsten Christensdatter af Asp, 22 år. 

1791 d. 3 apr. midfaste søndag Niels Christensen af Hindsig, 78 år. 


Horsbøl


1791 d. 10 apr. femte faste søndag Jens Salomonsen af Hindsig, 8 år. 

1791 d. 1 maj. første søndag efter påske Maren Pedersdatter af Bjerremose, 20 år 4 måneder. 

1791 d. 13 jun. anden pinsedag Niels Pedersen af Lervad, 53 år. 

1791 d. 3 jul. 2den søndag efter trinit Jes Christensen af Bounum, 12 uger. 

1791 d. 3 jul. dito dag Christen Svitser af Sækbæk, 3 måneder. 

1791 d. 7 aug. 7de søndag efter trinit Christen Nielsen af Bounum, 43 år. 

1791 d. 11 dec. 3die advents søndag begravedes Kirsten Nielsdatter af Stundsig i hendes aldes 

73 år. 

1791 d. 26 dec. anden juledag begravedes Anna Marie Nielsdatter af Hindsig, gammel 11 

uger. 

1792 d. 29 jan. fjerde søndag efter hellig tre konger begravedes Niels Hansens dødfødte 

drengebarn af Lervad. 

1792 d. 29 jan. samme dag begravedes Søren Christensens dødfødte pigebarn af Rotbøl. 

1792 d. 26 feb. første søndag i fasten begravedes Niels Jensen af Hindsig, gammel 47 år. 

1792 d. 9 apr. anden påskedag begravedes Appelone Hansdatter af Malle, gammel 1 uge. 

1792 d. 1 jul. fjerde søndag efter trinit begravedes Jens Christian Nielsen af Bounum, gl. 3 


1792 d. 1 jul. samme dag begravedes Birthe Larsdatter af Sækbæk, gl. 71 år. 

1792 d. 1 aug. en onsdag begravedes Søren Christensen af Rotbøl, gammel 43 år. 

1792 d. 1 aug. samme dag begravedes Christen Jensens dødfødte pigebarn af Bjalderup. 

1792 d. 19 aug. 11 søndag efter trinit begravedes Hans Jensen af Malle, gammel 8 uger. 

1792 d. 16 sep. femtende søndag efter trinit begravedes Christen Mortensens dødfødte 

drengebarn af Hornelund. 

1792 d. 1 dec. første advents søndag begravedes Thomas Christensen Vad af Malle, gammel 

66 år 3 uger. 

1792 d. 23 dec. fjerde advents søndag begravedes Birthe Jensdatter af Malle, gammel 77 år. 

1793 d. 3 mar. tredje søndag i fasten begravedes Jens Nielsen af Bounum, gammel 83 år. 

1793 d. 29 mar. langfredag begravedes Søren Pedersen af Stauskjær, gammel 78 år. 


Horsbøl


1793 d. 1 apr. anden påskedag begravedes Karen Pedersdatter af Malle, gammel 11 måneder. 

1793 d. 7 apr. første søndag efter påske begravedes Maren Christensdatter af Bounum, 

gammel 3 uger. 

1793 d. 28 apr. fjerde søndag efter påske begravedes Jeppe Christensen af Bjerremose, 

gammel 3 måneder 1 uge. 

1793 d. 28 jul. niende søndag efter trinit begravedes Niels Nielsen ved Horne Kirke, gammel 

3 år. 

1793 d. 11 aug. elvte søndag efter trinit begravedes Niels Madsen af Moosgård, gammel 5 


1793 d. 8 sep. femtende søndag efter trinit begravedes Christen Brinning af Asp, gammel 52 

år. 

1793 d. 15 sep. sekstende søndag efter trinit begravedes Christen Jensen af Bjalderup, 

gammel 41 år 9 måneder. 

1793 d. 22 sep. syttende søndag efter trinit begravedes Thomas Pedersen af Heden, gammel 4 

uger. 

1793 d. 3 nov. treogtyvende søndag efter trinit begravedes Mads Lauridsen af Sækbæk, 


1793 d. 1 dec. første advents søndag Laurids Nielsen af Hornelund, 11 måneder 1 uge. 

1793 d. 1 dec. dito dag Johannes Abrahamsens søn Abraham Fruerlund, 1 uge. 

1793 d. 8 dec. anden advents søndag Peder Christensen af Transbøl, 2 år 5 måneder. 

1793 d. 15 dec. tredje advents søndag Maren Jensdatter af Stundsig, gl. 13 år 11 måneder 1 

uge. 

1794 d. 12 jan. første søndag efter hellig 3 konger Maren Lauridsdatter af Stundsig, gl. 2 år 2 

måneder. 

1794 d. 12 jan. dito dag Christen Nielsen af Bounum, gl. 2 år 10 måneder. 

1793 d. 26 dec. anden juldag Christen Christensen af Hornelund, gl. 3 år 3 måneder. 

1794 d. 19 jan. anden søndag efter hellig 3 konger Sara Andersdatter af Malle, gl. 4 år 5 


1794 d. 26 jan. tredje søndag efter hellig 3 konger Karen Jesdatter af Hindsig, gl. 74 år. 

1794 d. 26 jan. dito dag Søren Sørensen af Rotbøl, gl. 11 måneder 1 uge. 


Horsbøl


1794 d. 26 jan. dito dag Laurids Christensen af Hornelund, 10 måneder. 

1794 d. 9 feb. femte søndag efter hellig 3 konger Christen Christensen af Bounum, gl. 4 år 4 

måneder. 

1794 d. 16 feb. søndag septuagesima Anna Pedersdatter af Hindsig, 87 år. 

1794 d. 16 feb. dito dag Jep Jensen af Bjalderup, gl. 2 år 9 måneder 1 uge. 

1794 d. 16 feb. dito dag Christen Jensens dødfødte drengebarn af Stundsig. 

1794 d. 23 feb. søndag sexagesima Maren Jensdatter af Stundsig, gl. 31 år 4 måneder 1 uge. 

1794 d. 2 mar. fastelavns søndag Kirsten Christensdatter af Kirkevad, 22 år 8 måneder. 

1794 d. 16 mar. anden søndag i fasten Karen Pedersdatter af Stundsig, gl. 11 måneder 2 uger. 

1794 d. 23 mar. tredje søndag i fasten Christen Sørensen af Transbøl, gl. 4 måneder 1 uge. 

1794 d. 30 mar. midfaste søndag Johanne Jesdatter af Malle, gl. 1 år 5 måneder. 

1794 d. 4 maj. anden søndag efter påske Søren Clausen af Malle, gl. 1 år 3 måneder. 

1794 d. 11 maj. tredje søndag efter påske Jens Hansen af Malle, gl. 10 måneder 1 uge. 

1794 d. 29 maj. på christi himmelfartsdag Jeppe Jensen af Bjalderup, gl. 

1794 d. 29 maj. dito dag Jens Ebbesen af Malle, gl. 2 måneder 4 uger. 

1794 d. 29 jun. anden søndag efter trinit Maren Lauridsdatter af Stundsig, gl. 3 måneder. 

1794 d. 3 aug. syvende søndag efter trinit Maren Nielsdatter af Transbøl, gl. 32 år 1 måned 3 

uger. 

1794 d. 31 aug. elvte søndag efter trinit Niels Hansens dødfødte pigebarn. 

1795 d. 15 feb. fastelavnssøndag begravedes Voldborg Lambertsdatter af Bjerremose, 


1795 d. 15 feb. dito dag begravedes Simon Christensen af Stundsig, gammel 3 uger. 

1795 dd. 3 apr. langfredag begravedes Kirsten Christensdatter af Bjalderup, gammel 82 år. 

1795 d. 26 apr. tredje søndag efter påske begravedes Maren Nielsdatter af Stundsig, gammel 

67 år. 

1795 d. 28 jun. fjerde søndag efter trinit begravedes Mads Christensen af Dejgård, gammel 2 

år. 

1795 d. 28 jun. dito dag begravedes Inger Olesdatter af Transbøl, gammel 20 uger. 


Horsbøl


1795 d. 10 jul. en fredag begravedes Else Kirstine Christensdatter af Asp, gammel 21 år 9 

måneder. 

1795 d. 19 aug. en onsdag begravedes Karen Jensdatter af Moosgård, gammel 23 år 4 


1795 d. 11 okt. 19de søndag efter trinit begravedes Hans Sørensen af Rotbøl, gammel 6 år 2 

måneder 1 uge. 

1795 d. 15 nov. 24de søndag efter trinit begravedes Lene Pedersdatter af Bjerremose, gammel 


1795 d. 15 nov. dito dag begravedes Mads Rasmussen af Moosgård, gammel 6 måneder 1 

uge. 

1796 d. 1 jan. nytårsdag begravedes Claus Christian Stephansen af Transbøl, gl. 2 år 10 


1796 d. 9 mar. en onsdag begravedes Peder Rasmussen af Malle, 71 år 5 måneder. 

1796 d. 18 maj. en onsdag begravedes Niels Kjeldsen af Bounum, gl. 37 år 7 måneder 1 uge. 

1796 d. 17 jun. en fredag begravedes Maren Christensdatter af Stundsig, gl. 6 uger. 

1796 d. 17 jun. samme dag begravedes Anna Cathrine Jensdatter af Tradsborg, 4 uger. 

1796 d. 3 jul. sjette søndag efter trinit begravedes Maren Hansdatter og Niels Christian 

Hansen af Stundsig, 2 uger gamle. 

1796 d. 20 jul. en onsdag begravedes Ole Christensen af Transbøl, gl. 41 år 3 måneder 3 uger. 

1796 d. 24 jul. niende søndag efter trinit begravedes Jes Christensen af Hornelund, gl. 71 år. 

1796 d. 31 jul. 10de søndag efter trinit begravedes Anna Pedersdatter ved Horne kirke, gl. 37 

år 3 uger. 

1796 d. 21 aug. 13de søndag efter trinit begravedes Jens Pallesen af bjerremose, gl. 6 

måneder. 

1796 d. 21 aug. samme dag begravedes Jens Hansens dødfødte drengebarn af Sækbæk. 

1796 d. 4 sep. 15de søndag efter trinit begravedes Niels Hansens dødfødte pigebarn af Lervad. 

1796 d. 28 okt. en fredag begravedes Ole Nielsen af hindsig, gl. 60 år. 

1797 d. 29 jan. fjerde søndag efter hellig 3 konger begravedes Thomas Olesen af Fruerlund, 

gl. 64 år. 


Horsbøl


1797 d. 5 feb. femte søndag efter helig 3 konger begravedes Maren Nielsdatter af Bounum, gl. 

84 år. 

1797 d. 7 maj. tredje søndag efter påske begravedes Sara Pedersdatter af Malle, 3 måneder 2 

uger. 

1797 d. 25 jun. anden søndag efter trinit begravedes Jens Christensen af Bjerremose, gl. 2 år. 

1797 d. 27 aug. elvte søndag efter trinit begravedes Peder Nielsen af Bjerremose, gl. 69 år 9 

måneder. 

1797 d. 24 sep. 15de søndag efter trinit begravedes Peder Sørensen af Fruerlnd, gl. 3 uger. 

1797 d. 5 nov. enogtyvende søndag efter trinit begravedes Laurids Jensen af Tradsborg, gl. 2 


1797 d. 12 nov. 22de søndag efter trinit begravedes Thomas Sørensen af Transbøl, gl. 8 år. 

1797 d. 19 nov. 23de søndag efter trinit begravedes Peder Christensen Hostrups dødfødte 

pigebarn af Stundsig. 

1797 d. 26 nov. 24de søndag efter trinit begravedes Johanne Jensdatter ved Horne Kirke, gl. 4 


1797 d. 31 dec. søndagen imellem jul og nytår begravedes Karen Hansdatter Teglgården, gl. 


1798 d. 4 mar. anden faste søndag begravedes Christine Jensdatter af Bjalderup, gl. 44 år 2 

måneder. 

1798 d. 7 mar. en onsdag begravedes Anna Hansdatter af Bjalderup, 10 måneder 1 uge. 

1798 d. 25 maj. en fredag begravedes Inger Lauridsdatter af Stundsig, 5 uger. 

1798 d. 3 jun. trinitatis søndag begravedes Appelone Larsdatter af Hornelund, gl. 31 år 6 


1798 d. 17 jun. anden søndag efter trinit begravedes Peder Nielsen af Bounum, gl. 3 år 6 

måneder. 

1798 d. 16 aug. en torsdag begravedes Oluf Jensen af Gunderup, gl. 46 år 2 måneder. 

1798 d. 16 aug. dito dag begravedes Maren Hansdatter af Stundsig. 

1798 d. 2 sep. trettende søndag efter trinit begravedes Johanne Poulsdatter af Stundsig, gl. 49 

år 8 måneder. 

1798 d. 30 sep. 17de søndag efter trinit begravedes Christen Christensen af Hornelund, gl. 1 

år. 


Horsbøl


1798 d. 11 nov. treogtyvende søndag efter trinit begravedes Jens Hansens dødfødte 

drengebarn af Horne Kirke. 

1798 d. 20 dec. en torsdag begravedes Simon Christensen af Bounum, 74 år. 

1798 d. 26 dec. anden juledag begravedes Bodil Larsdatter af Bjerremose, 85 år. 

1798 d. 26 dec. samme dag begravedes Birthe Christensdatter af Stundsig, 70 år. 

1798 d. 30 dec. søndagen imellem jul og nytår begravedes Niels Knudsen af Transbøl, 75 år. 

1799 d. 1 jan. nytårsdag begravedes Else Jensdatter af Transbøl, 82 år. 

1799 d. 20 jan. søndag septuagesima begravedes Jens Christensen af Dejgård, 82 år. 

1799 d. 20 jan. samme dag begravedes Jens Hansen af Malle, 82 år. 

1799 d. 10 feb. første faste søndag begravedes Anna Madsdatter af Malle, 64 år. 

1799 d. 26 mar. en torsdag begravedes Mette Nielsdatter af Lervad, 78 år. 

1799 d. 26 mar. samme dag begravedes Lars Christensen af Malle, 68 år. 

1799 d. 10 maj. en fredag begravedes Anna Nielsdatter af Kirkevad, 29 år 4 måneder. 

1799 d. 9 jun. tredje søndag efter trinit begravedes unge karl Gyde Larsen af Gunderup, 21 år 

1 måned. 

1799 d. 14 jul. ottende søndag efter trinit begravedes unge karl Niels Olufsen af Hindsig, 23 


1799 d. 1 sep. femte søndag efter trinit begravedes Søren Sørensens datter af Fruerlund, 3 


1799 d. 8 sep. sekstende søndag efter trinit begravedes Sara Andersdatter af Malle, 83 år. 

1799 d. 8 sep. samme dag begravedes unge pige Maren Olesdatter af Hindsig, 18 år 3 

måneder. 

1799 d. 25 sep. en onsdag begravedes madame Kisendal Leonora Svitser af Sækbæk, 39 år. 

1799 d. 29 sep. nittende søndag efter trinit begravedes Maren Larsdatter af Bjerremose, 83 år 

2 måneder. 

1799 d. 29 sep. samme dag begravedes Hans Jensen af Fruerlund, 5 måneder. 

1799 d. 29 sep. samme dag begravedes Peder Pallesen af Bjerremose, 1 dag. 

1799 d. 27 okt. treogtyvende søndag efter trinit begravedes Anders Eskesen af Heden, 55 år. 


Horsbøl


1799 d. 22 okt. toogtyvende søndag efter trinit begravedes Niels Jensen af Bjerremose, 50 år 4 

måneder. 

1799 d. 8 dec. anden adventssøndag begravedes Anna Larsdatter af Stundsig, 10 måneder. 

1799 d. 26 dec. anden juledag begravedes det uægte pigebarn Johanne af Hornelund, gl. 2 

uger. 

1799 d. 22 dec. fjerde advents søndag begravedes det uægte barn Mette Christensdatter af 

Hornelund, gl. 4 dage. 

1800 d. 5 jan. søndag efter nytår begravedes Thomas Christensen af Bjalderup, gl. 53 år 4 

måneder. 

1800 d. 24 jan. en fredag begravedes Frederik Svitser af Sækbæk, 4 måneder. 

1800 d. 23 feb. fastelavns søndag begravedes Anna Pedersdatter af Stundsig, gl. 9 måneder. 

1800 d. 5 mar. en onsdag begravedes Anna Marie Pedersdatter af Fruerlund, gl. 2 år. 

1800 d. 10 mar. tredje søndag i fasten begravedes Kirsten Andersdatter af Bjalderup, 23 år 6 

måneder. 

1800 d. 10 mar. dito dag begravedes Thomas Pedersen af Fruerlund, 3 år 8 måneder. 

1800 d. 23 mar. midfaste søndag begravedes Mette Villadsdatter af Transbøl, gl. 79 år 7 


1800 d. 30 mar. femte søndag i fasten begravedes Karen Lauridsdatter af Kirkevad, gl. 6 år 8 

måneder. 

1800 d. 4 apr. en fredag begravedes Christen Lauridsen af Sækbæk, gl. 1 år 2 måneder. 

1800 d. 11 apr. langfredag begravedes Jens Christensen Vad af Heden, gl. 75 år 7 måneder 2 

dage. 

1800 d. 11 apr. dito dag begravedes Jes Olesen af Dejgård, gl. 29 år 3 måneder. 

1800 d. 20 apr. første søndag efter påske begravedes Appelone Nielsdatter ved Horne Kirke, 

gl. 1 år 8 måneder 1 uge. 

1800 d. 14 apr. anden påskedag begravedes Mette Christensdatter af Tromborg, gl. 66 år. 

1800 d. 20 apr. første søndag efter påske begravedes Kirsten Andersdatter af Heden, gl. 12 år 

1 uge. 

1800 d. 4 maj. tredje søndag efter påske begravedes Anna Andersdatter af Heden, gl. 8 år 10 



Horsbøl


1800 d. 4 maj. dito dag begravedes Mette Pallesdatter af Hornelund, gl. 1 år 11 måneder 1 

uge. 

1800 d. 4 maj. dito dag begravedes Lars Christian Jensen af Heden, gl. 3 år 8 måneder. 

1800 d. 11 maj. fjerde søndag efter påske begravedes Christen Christensen af Bounum, gl. 65 

år 7 måneder 2 uger. 

1800 d. 25 maj. sjette søndag efter påske d. 25 maj. begravedes Inger Pedersdatter af Heden, 

gl. 46 år 10 måneder 2 dage. 

1800 d. 25 maj. dito dag begravedes Karen Lauridsdatter af Teglgården, 5 år 1 måned 1 uge. 

1800 d. 8 jun. trinit søndag begravedes Niels Christian Nielsen af Transbøl, gl. 2 år. 

1800 d. 13 jul. femte søndag efter trinit begravedes Peder Nielsen af Transbøl, gl. 1 år 4 


1800 d. 27 jul. syvende søndag efter trinit begravedes Christen Sørensen af Transbøl, gl. 3 år 

1 måned 1 uge. 

1800 d. 27 jul. dito dag begravedes Thomas Lauridsen af Malle, gl. 72 år. 

1800 d. 10 aug. niende søndag efter trinit begravedes Karen Jensdatter af Bounum, gl. 84 år 8 

måneder. 

1800 d. 24 aug. elvte søndag efter trinit begravedes Thomas Sørensen af Transbøl, gl. 10 

måneder. 

1800 d. 26 okt. tyvende søndag efter trinit begravedes Niels Jensen af Transbøl, gl. 80 år. 

1800 d. 14 dec. anden advents søndag begravedes Cathrine Christensdatter af Kirkevad, gl. 81 


1800 d. 14 dec. samme dag begravedes Jens Jepsen ved Horne Kirke gl. 61 år 4 måneder 3 

dage. 

1800 d. 13 dec. dito dag begravedes Jørgen Frederik Johansen af Frøstrup Hede, 1 år. 

1801 d. 25 jan. tredje søndag efter hellig 3 konger begravedes Jørgen Madsen af Hornelund, 

26 år 10 måneder 1 uge. 

1801 d. 9 feb. en mandag begravedes Ole Pedersen af Bjerremose, gl. 31 år 3 uger. 

1801 d. 13 feb. en fredag begravedes Niels Pedersen af Gunderup, gl. 66 år 4 måneder. 

1801 d. 14 maj. på christi himmelfartsdag begravedes Maren Larsdatter af Transbøl, 63 år. 

1801 d. 14 maj. samme dag begravedes Maren Jensdatter af Malle, 1 måned 1 uge. 


Horsbøl


1801 d. 19 maj. en tirsdag begravedes Anna Larsdatter af Stundsig, 62 år. 

1801 d. 10 maj. femte søndag efter påske begravedes Thomas Pallesen af Bjerremose, gl. 70 

år. 

1801 d. 31 maj. trinit søndag begravedes Thomas Christian Thomsen af Bjerremose Kjær, 5 


1801 d. 2 aug. niende søndag efter trinit begravedes Hans Larsen af Bjalderup, gl. 32 år 1 

måned 3 uger. 

1801 d. 27 aug. en torsdag begravedes Laurids Pedersen af Stundsig, gl. 65 år. 

1801 d. 18 okt. tyvende søndag efter trinit begravedes Rasmus Pedersens dødfødte pigebarn af 

Transbøl. 

1801 d. 27 dec. søndagen imellem jul og nytår begravedes Laurids Jensen af Tradsborg, gl. 2 


1802 d. 2 maj. anden søndag efter påske begravedes Anna Jørgensdatter af Moosgård, gl. 76 


1802 d. 2 maj. samme dag begravedes Anna Christensdatter af Transbøl, 79 år. 

1802 d. 18 maj. en tirsdag begravedes Jens Pallesen af Bjerremose, gl. 82 år. 

1802 d. 4 jul. tredje søndag efter trinit begravedes Christen Jensen af Male, gl. 2 uger. 

1802 d. 4 jul. samme dag begravedes Hans Jensen af Hornelund, gl. 4 dage. 

1802 d. 26 sep. 15de søndag efter trinit begravedes Anna Else Jørgensdatter af Stundsig, gl. 1 


1802 d. 19 dec. fjerde advents søndag begravedes Christen Clausen af Rotbøl, gl. 58 år 6 

måneder. 

1803 d. 13 jan. en torsdag begravedes Johanne Marie Johansdatter af Malle, gl. 35 år 9 


1803 d. 7 apr. skærtorsdag begravedes Else Pedersdatter af Bjerremose, gl. 38 år 3 måneder 3 

uger. 

1803 d. 6 maj. på den almindelige bededag begravedes Jørgen Christensen af Hornelund, gl. 

79 år 6 måneder 3 uger. 

1803 d. 22 maj. sjette søndag efter påske begravedes Maren Jensdatter af Malle, gl. 79 år. 

1803 d. 30 maj. anden pinsedag begravedes Kjeld Nielsen af Transbøl, gl. 19 år 4 uger. 


Horsbøl


1803 d. 26 jun. tredje søndag efter trinit begravedes Søren Henrichsens dødfødte pigebarn af 

Fruerlund. 

1803 d. 18 sep. 15de søndag efter trinit begravedes Karen Madsdatter ved Horne Kirke, gl. 58 

år. 

1803 d. 25 sep. 16de søndag efter trinit begravedes Maren Villadsdatter af Fruerlund, gl. 77 

år. 

1803 d. 11 okt. en tirsdag begravedes Christen Pedersen af Stundsig, gl. 67 år. 

1803 d. 30 okt. 21de søndag efter trinit begravedes Christen Thomsen af Malle, gl. 26 år 5 

måneder 1 dag. 

1803 d. 2 okt. 17de søndag efter trinit begravedes Christen Hansens dødfødte pigebarn af 

Bjalderup. 

1803 d. 20 nov. 24de søndag efter trinit begravedes Peder Jensens dødfødte tvillinger af 

Hornelund. 

1803 d. 27 nov. 1ste advents søndag begravedes Jens Madsens dødfødte drengebarn af Asp. 

1804 d. 29 jan. søndag septuagesima begravedes Peder Hansen af Bjalderup, gl. 68 år 8 

måneder. 

1804 d. 5 feb. søndag sexagesima begravedes unge karl Peder Christensen af Dejgård, gl. 25 


1804 d. 5 feb. samme dag begravedes Christen Jensens dødfødte pigebarn af Stundsig. 

1804 d. 12 feb. fastelavns søndag begravedes Anna Marie Hansdatter af Malle, 13 uger. 

1804 d. 7 mar. tredje onsdag i fasten begravedes Dorthe Jepsdatter af Stauskjær, gl. 68 år 5 


1804 d. 11 mar. midfaste søndag begravedes unge pige Mette Marie Larsdatter af Transbøl, 


1804 d. 11 mar. samme dag begravedes Peder Jensen af Tradsborg, gl. 2 måneder. 

1804 d. 13 maj. sjette søndag efter påske begravedes Christen Jensen af Malle, gl. 6 måneder 

2 uger. 

1804 d. 8 apr. første søndag efter påske begravedes Hans Ebbesen af Malle, gl. 12 år. 

1804 d. 19 aug. 12te søndag efter trinit begravedes Peder Olesen af Stundsig, gl. 73 år 8 


1804 d. 16 sep. 16de søndag efter trinit begravedes Christen Lauridsens dødfødte drengebarn 

af Stundsig. 


Horsbøl


1804 d. 28 okt. 22de søndag efter trinit begravedes Jens Jacobsen af Stundsig, gl. 51 år 6 

måneder. 

1804 d. 8 dec. 2den advents søndag husmand Niels Christensen af Fruerlund, gammel 58 år. 

1804 d. 15 dec. 3die advents søndag den unge karl Niels Christensen af Bounum gl. 23 år 11 


1805 d. 6 jan. søndagen efter nytår begravedes gl. Dorthe Nielsdatter af Fruerlund, gl. 77 år 6 

måneder. 

1805 d. 27 jan. tredje søndag efter hellig 3 konger begravedes almisselemmet Else 

Pedersdatter af Malle, gl. 70 år. 

1805 d. 17 feb. søndagen sexagesima begravedes Maren Jensdatter af Bounum, gl. 88 år. 

1805 d. 15 apr. anden påskedag begravedes Niels Olesen af Hindsig, gl. 42 år 2 måneder. 

1805 d. 19 apr. en fredag begravedes Niels Christian Jørgensen af Hornelund, gl. 11 dage. 

1805 d. 19 maj. femte søndag efter påske begrasvedes Kirsten Jensdatter af Bjalderup, gl. 1 

dag. 

1805 d. 23 maj. festo christi himmelfart begravedes Hans Nielsen af Lervad, gl. 6 dage. 

1805 d. 30 jun. tredje søndag efter trinit begravedes unge karl Gravers Jensen ved Horne 

Kirke, gl. 18 år 10 måneder 1 uge. 

1805 d. 28 jul. syvende søndag efter trinit begravedes Kjeld Hansen af Bjalderup, gl. 2 


1805 d. 22 aug. en torsdag begravedes Hans Christensen Vad af Malle, gl. 83 år. 

1805 d. 1 sep. 12te søndag efter trinit begravedes Maren Jensdatter af Malle, gl. 4 måneder og 

3 dage. 

1805 d. 20 okt. 14de søndag efter trinit begravedes Johannes Hansen natmandes hustru Else 

Sophie Abrahamsdatter af Transbøl Hede, gl. 52 år 4 måneder. 

1805 d. 17 nov. 23de søndag efter trinit begravedes konen Sidsel Hansdatter af Malle, gl. 52 


1805 d. 1 dec. 1ste advents søndag begravedes unge pige Johanne Marie Christensdatter af 

Fruerlund, gl. 23 år 6 måneder 1 uge. 

1805 d. 22 dec. fjerde advents søndag begravedes unge pige Mette Nielsdatter af Hindsig, gl. 



Horsbøl


1806 d. 19 jan. anden søndag efter hellig 3 konger begravedes det uægte drengebarn Hans 

Nielsen af Fruerlund, gl. 7 måneder. 

1806 d. 2 feb. søndag sexagesima begravedes gl. Hans Pedersen af Lervad, gl. 82 år 2 uger. 

1806 d. 30 mar. palmesøndag begravedes Jens Andersens dødfødte pigebarn af Bjalderup. 

1806 d. 3 apr. skærtorsdag begravedes Villads Christensens dødfødte pigebarn af Stundsig. 

1806 d. 7 apr. anden påskedag begravedes Hans Jørgensen af Hornelund, gl. 83 år. 

1806 d. 11 maj. femte søndag efter påske begravedes Niels Thomsen af Bjerremose Kjær, gl. 

4 måneder. 

1806 d. 15 jun. anden søndag efter trinit begravedes Søren Christensens dødfødte drengebarn 

af Transbøl. 

1806 d. 27 jul. 8de søndag efter trinit begravedes Anna Marie Christensdatter af Stundsig, gl. 


1806 d. 17 aug. 11te søndag efter trinit begravedes Christen Hansen af Rotbøl, gl. 1 år 6 

måneder. 

1807 d. 25 jan. søndag septuagesima begravedes Anna Jensdatter af Stundsig, gl. 75 år. 

1807 d. 8 feb. fastelavns søndag begravedes Karen Pedersdatter af Stundsig, gl. 23 år 1 

måned. 

1807 d. 4 mar. tredje faste onsdag begravedes Maren Hansdatter af Bjalderup, gl. 73 år 2 uger. 

1807 d. 26 mar. en tirsdag begravedes Appelone Nielsdatter af Stauskjær, gl. 8 måneder. 

1807 d. 24 maj. trinitatis søndag begravedes Knud Thomsen af Teglgården, gl. 45 år 6 

måneder. 

1807 d. 30 jul. en fredag begravedes unge karl Hans Jensen ved Horne Kirke, gl. 18 år 2 


1807 d. 8 sep. en tirsdag begravedes Peder Pallesen af Bjerremose, gl. 69 år. 

1807 d. 24 sep. en torsdag begravedes Maren Andersdatter af Gunderup, gl. 78 år. 

1808 d. 21 feb. søndag sexagesima begravedes Jens Lassen Johansen af Malle, gl. 53 år 4 

måneder. 

1808 d. 9 mar. en onsdag begravedes gl. Mette Olesdatter af Bjerremose, gl. 78 år. 

1808 d. 15 apr. langfredag begravedes Kirsten Christensdatter af Teglgården, gl. 50 år 6 

måneder. 


Horsbøl


1808 d. 6 jun. anden pinsedag begravedes Voldborg Jensdatter af Fruerlund, gl. 73 år 3 uger. 

1808 d. 26 jun. anden søndag efter trinit begravedes Peder Christensen af Bounum, gl. 29 år. 

1808 d. 26 jun. dito dag begravedes Mette Nielsdatter af Bounum, gl. 2 måneder. 

1808 d. 3 jul. 3die søndag efter trinit begravedes Anna Marie Christensdatter af Hornelund, 


1808 d. 17 jul. femte søndag efter trinit begravedes Christen Hansen af Hornelund, gl. 7 uger. 

1808 d. 18 sep. fjortende søndag efter trinit begravedes Christen Hansen af Bjalderup, gl. 49 

år. 

1808 d. 18 sep. dito dag begravedes Hans Christensen af Bjalderup, gl. 9 år 2 måneder. 

1808 d. 18 sep. dito dag begravedes Niels Peder Jørgensen af Bjalderup, gl. 1 år 9 måneder 2 

uger. 

1808 d. 23 okt. 19de søndag efter trinit begravedes Anna Pedersdatter af Bounum, gl. 50 år 2 

uger. 

1808 d. 30 okt. 20de søndag efter trinit begravedes Jens Christensen af Stundsig, gl. 75 år. 

1808 d. 6 nov. alle helgensdag begravedes Niels Hansen af Larvad, gl. 43 år 8 måneder. 

1808 d. 6 nov. dito dag begravedes Niels Christian Pedersen af Transbøl, 5 måneder. 

1808 d. 13 nov. 22de søndag efter trinit begravedes Christen Jessen af Dejgård, gl. 65 år 4 


1808 d. 11 dec. tredje advents søndag begravedes Jens Hansen af Sækbæk, gl. 53 år 5 


1808 d. 11 dec. dito dag begravedes Johanne Nielsdatter af Bjalderup, gl. 31 år 6 måneder 2 

uger. 

1808 d. 20 dec. en tirsdag begravedes Anna Marie Jensdatter af Stundsig, gl. 19 år. 

1808 d. 25 nov. en fredag begravedes Kjeld Hansen af Bjalderup, gl. 2 år 7 måneder. 

1808 d. 25 nov. dito dag begravedes Niels Peder Jørgensen af Bjalderup, gl. 2 måneder. 

1809 d. 18 jan. en onsdag begravedes Ellen Cathrine Jepsdatter af Hindsig, gl. 56 år. 

1809 d. 18 jan. dito dag begravedes Margrethe Nielsdatter af Stundsig, gl. 58 år. 

1809 d. 22 jan. tredje søndag efter hellig 23 konger begravedes det uægte drengebarn Niels af 

Transbøl Hede, nogle få dage. 


Horsbøl


1809 d. 12 feb. fastelavns søndag begravedes Appelone Christensdatter af Bounum, gl. 61 år 

2 måneder 1 uge. 

1809 d. 19 feb. første søndag i fastelavn begravedes Appelone Christensdatter af Bjerremose, 


1809 d. 1 mar. en onsdag begravedes Maren Jensdatter af Sækbæk, gl. 24 år 9 måneder 1 uge. 

1809 d. 30 apr. 4de søndag efter påske begravedes Peder Jørgensen af Asp, 78 år 7 måneder. 

1809 d. 30 apr. dito dag begravedes Christen Nissen af Malle, gl. 5 måneder. 

1809 d. 1 okt. attende søndag efter trinit begravedes Maren Jesdatter af Malle, gl. 91 år. 

1809 d. 22 okt. tyvende søndag efter trinit begravedes Anna Gydesdatter af Gunderup, gl. 60 

år 8 måneder og 5 dage. 

1809 d. 12 nov. fireogtyvende søndag efter trinit begravedes Anna Jensdatter af Malle, gl. 3 


1809 d. 10 dec. anden advents søndag begravedes Laurids Sørensen af Fruerlund, gl. 2 år. 

1810 d. 28 jan. fjerde søndag efter hellig 3 konger begravedes Anna Cathrine Jesdatter af 

Stundsig, gl. 35 år 7 måneder. 

1810 d. 28 jan. samme dag begravedes Nis Christensen og hustru Anna Pedersdatter af Malle 

deres dødfødte drengebarn. 

1810 d. 4 feb. femte søndag efter hellig 3 konger begravedes Johannes Weis, gl. 64 år. 

1810 d. 4 mar. fastelavns søndag begravedes Else Kirstine Jensdatter af Asp, gl. 2 år mindre 6 

dage. 

1810 d. 19 apr. skærtorsdag begravedes gl. Hans Olesen af Fruerlund, gl. 80 år. 

1810 d. 22 apr. første påskedag begravedes Christen Jensen af Tromborg, gl. 62 år. 

1810 d. 27 apr. en fredag begravedes gl. Inger Olesdatter af Malle, gl. 91 år. 

1810 d. 27 apr. dito dag begravedes Peder Nielsen af Rotbøl, gl. 1 år. 

1810 d. 1 apr. palmesøndag begravedes det uægte pigebarn Anna Marie af Hornelund, gl. 24 

uger. 

1810 d. 26 maj. Jeppe Christensen, husmand af Transbøl, født i Agerkrog Tistrup sogn af 

Christen Jepsen og Ellen Andersdatter, gift 1792 med Kirstine Jepsdatter, med hende havt 4re 

børn. Død d. 26 og begravet d. 31 maj. christi himmelfartsdag, gl. 42 år 5 måneder. 

1810 d. 24 jun. Maren Nielsdatter af Bounum, begravet d. 24 jun., 1ste søndag efter trinitat, 



Horsbøl


1810 d. 12 jul. Peder Villadsen, gårdmand i Hindsig, begravet torsdagen d. 12 jul., 50 år. 

1810 d. 3 dec. Maren Rasmusdatter af Bjerremose, født 1726 i Bjalderup, fader Rasmus 

Lauridsen, moder Johanne Christensdatter, gift d. 5 feb. 1749 med Jens Pallesen i Bjerremose, 

med hvem hun har levet i ægteskab i 53 år 3 måneder 2 uger og havt 11 børn, 6 sønner og 5 

døttre, har været enke 7 år 6 måneder 3 uger, død d. 3 og begravet d. 9 dec., 2den søndag i 

advent, gammel 84 år. 

1810 d. 29 dec. Anna Marie Rasmusdatter af Transbøl, født d. 25 apr. 1805, fader Rasmus 

Christensen i Transbøl, moder Kirstine Marie Nielsdatter, død d. 29 dec. 1810 og begravet på 

nytårsdag d. 1 jan. 1811, gammel 5 år 8 måneder. 

1811 d. 27 jan. Birthe Christensdatter af Malle, født i Hindsig 1729, fader Christen Nielsen, 

moder Kirsten Lauridsdatter, gift 1ste gang med Kjeld Lassen i Bjeremose i 27 år 2 måneder, 

med hvem havt en søn, 2den gang med Jeppe Jørgensen i Malle i 31 år 4 måneder uden børn, 

død 27 jan. og begravet på 4de søndag efter hellig 3 konger d. 3 feb., gammel 84 år. 

1811 d. 29 jan. Else Kirstine Jepsdatter af Asp, født d. 8 jan., fader Jeppe Christensen i Asp, 

moder Bodil Sørensdatter, død 29 jan. og begravet 4de søndag efter hellig 3 konger d. 3 feb., 

gl. 3 uger. 

1811 d. 12 maj. Anna Nisdatter af Stundsig, født i Have udi Tistrup sogn 1740 på hellig 3 

kongers dag, fader Nis Lambertsen, moder Johanne Larsdatter, gift 1ste gang i 20 år med 

Christen Hansen i Sig, med hvem hun havde 9 børn, 4 sønner og 5 døttre, af hvilke 2 sønner 

ere døde, de øvrige lever. Sad derpå enke i 11 år, gift 2den gang d. 30 nov. 1792 med Jens 

Madsen i Firhøje, hvilket ægteskab varede 10 år uden børn, derefter atter enke i 8½ år. Død d. 

12 maj. og begravet på 5te søndag efter påske d. 19 maj., gammel 71 år 4 måneder 1 uge. 

1811 d. 20 jun. Anna Kirstine Christensdatter af Kirkevad, død d. 20 og begravet d. 28 jun. 

3die søndag efter trinit, gammel 82 år 7 måneder. 

1811 d. 2 jun. Karen Jensdatter af Fruerlund, begravet 1ste pinsedag d. 2 jun., gammel 66 år. 

1811 d. 11 aug. Thomas Nielsen ved Horne Kirke, født d. 19 maj. 1811, fader Niels Jessen, 

moder Maren Jensdatter, død d. og begravet d. 11 aug. 9de søndag efter trinit, gammel 2 


1811 d. 27 sep. Johan Christensen af Malle, født i Bounum d. 30 okt. 1740, fader Christen 

Johansen, moder Maren Nielsdatter, givt med Appelone Rasmusdatter af Bjalderup d. 9 dec. 

1764, havt 8 børn af hvilke 2 sønner lever. Død d. 27 sep. og begravet på 17de søndag efter 

trinit d. 6 okt., gammel 71 år 1 måned 1 uge. 

1811 d. 2 okt. Lars Nissen af Asp, født og død d. 2 okt., fader Nis Lassen i Asp, moder Anna 

Pedersdatter. Begravet 17de søndag efter trinit d. 6 okt., gammel 1 time. 

1811 d. 6 okt. Gye Nielsdatter af Stundsig, født i Malle d. 28 jun. 1767, fader Niels Jørgensen 

(fenster), moder Maren Larsdatter, gift d. 7 apr. 1804 med Villads Christensen i Stundsig, 

med hvem havt en søn som er død, død d. 6 og begravet d. 13 okt., 18de søndag efter trinit, 

gammel 44 år 3 måneder 1 uge. 


Horsbøl


1811 d. 18 okt. Karen Lauridsdatter af Sækbæk, Laurisds Clausens og Inger Christensdatters 

datter, begravet fredagen d. 18 okt., gammel 2 måneder 2 uger. 

1811 d. 2 dec. Jens Christensen af Gunderup, begravet mandagen d. 2 dec, gammel 82 år. 

1811 d. 8 dec. Rasmus Nielsen af Transbøl, begravet 2den advents søndag d. 8 dec. 1811, gl. 

36 år. 

1811 d. 11 dec. Jens Sørensen af Stundsig, begravet onsdagen d. 11 dec. 1911, gl. 81 år. 

1811 d. 15 dec. Jens Pedersen af Bjerremose, begravet 3die advents søndag d. 15 dec. 1811, 

gl. 1 uge mindre ? dag. 

1812 d. 25 jan. Peder Christensen Hovborg af Fruerlund, født i Tastrup i Torstrup sogn 1718 

ved Peders dag, fader Christen Pedersen, moder Sophie Christensdatter, tjente i Varde i 9 år, 

blev bosat i Hoddeskov og gift med Appelone Christensdatter af Kirkevad 1748, med hvem 

fået 7 børn, 5 sønner 2 døttre, af hvilke kuns én søn lever, kom efter 2 år fra Hoddeskov til 

Stundsig, hvor de boede i 10 år og hans hustru døde. Gift 2den gang med Karen Nielsdatter 

1762 og flyttet til Fruerlund, med hvem levet i ægteskab 49 år 4 måneder og havt 1 søn og 2 

døttre, af hvilke 1 datter lever. Død d. 25 jan. og begravet søndag sexagesima d. 2 feb., 


1812 d. 27 jan. Mette Nielsdatter af Bounum, født i Bjerremose 1737, fader Niels Pedersen, 

moder Karen Jensdatter, gift med Jens Pedersen i bounum 1760, med hvem havt 5 sønner og 

4 døttre, af hvilke 3 sønner og 1 datter lever, efter 52 års ægteskab død d. 27 jan. og begravet 

d. 2 feb., gl. 75 år 4 måneder. 

1812 d. 26 jan. Anders Larsen af Bjerremose, født d. 4 okt. 1808, fader Lars Christian 

Pedersen, moder Anna Nielsdatter, død d. 26 jan. og begravet d. 2 feb., gl. 3 år 3 måneder 3 

uger. 

1812 d. 9 feb. Christen Knudsen (ulykkelig hendelse) selvejergårdmand i Bjerremose. Født i 

Bjerremose d. 17 jan. 1752, fader Knud Lassen, moder Birthe Christensdatter, gift d. 14 okt. 

1779 med med Mette Nielsdatter af Lindinggård, med hvem havt 9 børn, af hvilke 4 sønner 

og 3 døttre lever. D. 9 feb. 1912, da han havde været i Gresbøl for at hente et læs sædehavre, 

tog han om aftenen, da han var kommen nær sit hjem, i stærk mørke fejl af vejen, og kom ned 

i Dejgård dal, hvor han morgenen derpå blev funden død i en lergrav med den forreste del af 

vognen væltet og hjulsnaven stående på hans bryst. Begravet d. 16 feb., første søndag i fasten, 

gammel 60 år 1 måned. 

1812 d. 10 mar. Mette Nielsdatter af Lervad, fader som er død Niels Hansen, stiffader Niels 

Pedersen, moder Maren Sørensdatter, født d. 7 jul. 1808, død d. 10de og begravet d. 15 mar. 

på mariæ bebudelsesdag, gl. 3 år 8 måneder. 

1812 d. 14 mar. Peder Nielsen Stasukjær af Fruerlund, født i aug. 1730 i Stauskjær, fader 

Niels Pedersen, moder Lene Thomasdatter, gift med Maren Villadsdatter af Stundsig d. 4 okt. 

1756, med hvem havt 4 sønner og 2 døttre, af hvilke 2 sønner og 1 datter lever, og med hende 

været i ægteskab 57 år. Død d. 14 og begravet d. 18 mar., gammel 81 år 7 måneder. 


Horsbøl


1812 d. 15 mar. Appelone Lambertsdatter af Bjerremose, født i Bjalderup d. 13 feb. 1746, 

fader Lambert Lassen, moder Kirsten Andersdatter, gift 1ste gang d. 12 maj. 1767 med Peder 

Christensen af Bjerremose, med hvem havt 7 børn, af hvilke 1 søn og 2 døttre lever endnu. 

Gift 2den gang med Rasmus Jensen sammesteds d. 25 maj. 1787, med hvem havt 1 endnu 

levende datter. Død d. 15 og begravet palmesøndag d. 22 mar. 1812, gl. 66 år 1 måned 2 dage. 

1812 d. 28 mar. Barbara Pallesdatter af Hornelund, født i Bjerremose 1721, fader Palle 

Jensen, moder Anna Thomasdatter, gift med Jes Christensen af Sig d. 26 sep. 1747, med 

hvem havt 3 sønner og 7 døttre, som alle endnu lever. Død d. 28 mar. og begravet d. 3 apr. gl. 


1812 d. 5 maj. Niels Pedersen af Stundsig, husmand Peder Nielsens og hustru Maren 

Nielsdatters søn, født d. 10 mar. 1811, begravet på 5te søndag efter påske d. 10 maj. 1812, 

død d. 5 maj., 1 år og næsten 2 måneder. 

1812 d. 17 maj. Karen Nielsdatter af Fruerlund, Christen Pedersens hustru, begravet på 1ste 

pinsedag d. 17 maj., gl. 

1812 d. 3 jun. Birthe Pedersdatter af Malle, aftægtsmand Ebbe Jensens hustru, begravet d. 3 

jun., gl. 60 år. 

1812 d. 30 jul. Villads Christensen af Stundsig, husmand, født d. 25 maj. 1760 i Transbøl, 

fader Christen Hansen, moder Mette Villadsdatter, gift 1 med Gye Nielsdatter d. 7 apr. 1804, 

2 d. 14 dec. 1811 med Anna Cathrine Christensdatter, med hvem havt en endnu levende 

datter, død d. 30 jul. og begravet på 10de søndag efter trinit d. 2 aug., gl. 52 år 2 måneder 1 

uge. 

1812 d. 7 aug. Ebbe Jensen aftægtsmand af Malle, født i Tiphede Ansager sogn, død d. 7 aug. 

og begravet d. 12 aug., gl. 65 år. 

1812 d. 23 aug. Et dødfødt drengebarn, Søren Lauridsen og hustru Karen Pedersdatter af 

Fruerlund, begravet 13de p trinit d. 23 aug. 

1812 d. 20 aug. Niels Rasmussen af Transbøl, aftægtsmand, født i Bjalderup 1831, fader 

Rasmus Lauridsen, moder Johanne Christensdatter, gift med Anna Kjeldsdatter af Bounum i 

næsten 50 år, med hende havt 12 børn, af hvilke kuns 2 døttre lever. Død d. 20 aug. og 

begravet på 10de søndag efter trinit d. 6 sep., gl. 80 år 9 måneder 2 uger. 

1812 d. 5 sep. Maren Madsdatter af Moosgård, født i Blaksmark 1737, fader Mads Sørensen, 

moder Botille N.datter, gift med Jens Jørgensen af Hornelund 1760, med hvem havt 8 børn, af 

hvilke 1 søn og 2 døttre lever. Død efter 52 års ægteskab d. 5 sep. og begravet d. 13 sep., på 

16de søndag efter trinit, gl. 75 år 2 måneder 1 uge. 

1812 d. 11 okt. Et dødfødt drengebarn, Laurids Pedersen og hustru Anna Kirstine Jesdatter, 

begravet dom 20 p trinit d. 11 pkt. 

1812 d. 31 okt. Mette Lauridsdatter af Transbøl, født i Vesterbøk 1736, fader Laurids 

Thomsen, moder Maren Pedersdatter, gift 1760 med Niels Knudsen af Oved, med hvem havt 

8 børn, af hvilke 1 søn og 2 døttre lever. Død d. 31 okt. og begravet på 24de søndag efter trinit 

d. 8 nov., gl. 76 år. 


Horsbøl


1812 d. 10 dec. Anna Graversdatter, aftægtsmand Lars Nissens hustru af Asp, født 

sammesteds d. 26 aug. 1755, fader Gravers Lassen, moder Maren Thomasdatter, gift med 

bemeldte L.N. d. 25 feb. 1779, med hvem havt 11 børn, af hvilke 2 sønner og 6 døttre lever. 

Død d. 10 og begravet d. 20 dec. 1812 på 4de søndag i advent, gammel 57 år 3 måneder. 

1812 d. 21 dec. Hans Jensen, gårdmand af Malle, født sammesteds d. 13 mar. 1751, fader Jens 

Hansen, moder Inger Olesdatter, gift d. 30 sep. 1783 med Else Anna Marie Jensdatter af 

Yderik, med hvem havt 12 børn, af hvilke 3 sønner og 6 døttre lever. Død d. 21 og begravet d. 

28 dec., søndag imellem jul og nytår, gl. 61 år 9 måneder 1 uge. 

1812 d. 23 dec. Appelone Nielsdatter fra Horne Kirke, fader Niesl Jessen ved Horne Kirke, 

moder Maren Jensdatter, født d. 20 apr. 1803, død d. 23 dec 1812 og begravet på nytårsdag d. 

1 jan. 1813, gl. 9 år 9 måneder. 

1813 d. 1 feb. Niels Jessen, husmand ved Horne Kirke, født i Hornelund d. 1 jun. 1766, fader 

Jes Christensen, moder Barbara Pedersdatter, gift med Maren Jensdatter af Bounum d. 9 feb. 

1792, med hvem havt 10 børn, af hvilke 3 sønner og 3 døttre lever. Død d. 1 og begravet d. 7 

feb., på 5te søndag efter hellig 3 konger, gl. 46 år 8 måneder. 

1813 d. 22 feb. Jens Jørgensen, aftægtsmand af Moosgård, født d. 6 maj. 1736 i Hornelund, 

fader Jørgen Jensen, moder Maren Bentsdatter, gift med Maren Madsdatter, med hvem havt 8 

børn, af hvilke 1 søn og 2 døttre lever. Død d. 22 og begravet d. 28 feb. fastelavns søndag, gl. 


1813 d. 2 mar. Niels Pedersen af Bjerremose, fader Peder Nielsen gårdmand i Bjerremose, 

moder Anna Marie Hansdatter, født d. 2 sep. 1799, død d. 2 mar. og begravet d. 7 mar. på 1ste 

søndag i faste, gl. 13 år 6 måneder. 

1813 d. 28 maj. Mette Clausdatter af Hindsig, moder Karen Nielsdatter, udlagt fader Claus 

Jensen af Kirkevad, dødt d. 6 maj., død d. 28 og begravet d. 30 maj., 6te søndag efter påske. 

1813 d. 13 jun. Et dødfødt drengebarn, gårdmand Hans Jensen af Bjalderup og hustru Anna 

Pedersdatter, begravet trinitatis søndag d. 13 jun. 

1813 d. 23 jul. Kirsten Rasmusdatter af Bjerremose, født i Bjalderup d. 14 apr. 1738, fader 

Rasmus Lauridsen, moder Johanna Christensdatter, gift 1 med Peder Nielsen i Bjerremose, 

med hvem havt 8 børn, af hvilke 1 søn og 2 døttre lever, gift 2 med Niels Jensen af Bounum, 

med hvem havt 1 søn og 1 datter, som begge lever. Død d. 23 og begravet d. 28 jul., gl. 75 år 

3 måneder 1 uge. 

1813 d. 22 aug. Et dødfødt drengebarn, gårdmand Hans Pedersen af Bjerremose og hustru 

Johanne Jepsdatter, begravet på 10de søndag efter trinitastis d. 22 aug. 

1813 d. 21 aug. Marianne Jesdatter af Bounum, født sammesteds d. 6 jul. 1794, fader Jes 

Jensen, moder Anna Marie Hansdatter, død d. 21 og begravet d. 29 aug. på 11te søndag efter 

trinitatis, gl. 19 år 1 måned 2 uger. 


Horsbøl


1813 d. 23 nov. Karen Christensdatter af Malle, født sammesteds d. 18 jun. 1792, fader 

Christen Nielsen, moder Sidsel Hansdatter, død d. 23 og begravet d. 28 nov. 1ste søndag i 

advent, gl. 21 år 5 måneder 2 uger. 

1813 d. 11 dec. Hans Thomsen, husmand af Transbøl, født i Mejls Varde sogn 1733 ved alle 

helgensdags tider, fader Thomas Pedersen i Mejls, moder Anna Thomasdatter, gift med Ester 

Hansdatter af Varde 1765, med hvem han har havt 2 sønner og 1 datter, som endnu lever. Død 

d. 11 og begravet 4de advents søndag d. 19 dec 1813, gl. 80 år 1 måned 1 uge og 3 dage. 

1813 d. 26 dec. Else Marie Jensdatter af Asp, født sammesteds d. 15 dec., fader gårdmand 

Jens Madsen, moder Else Marie Pedersdatter, død d. 26 dec. og begravet nytårsdag d. 1 jan. 

1814, gl. 1 uge og 5 dage. 

1814 d. 27 feb. Johannes Rasmussen af Dejgård, født sammesteds d. 16 feb., fader gårdmand 

Rasmus Johansen, moder Mette Olesdatter, død d. og begravet d. 27 feb. på 1ste søndag i 

faste, gl. 1 uge. 

1814 d. 28 feb. Niels Jensen af Bounum, født sammesteds d. 17 sep. 1774, fader Jens 

Pedersen, moder Mette Nielsdatter, død d. 28 feb. og begravet d. 6 mar. på 2den søndag i 

fasten, gl. 39 år 5 måneder 1 dag. 

1814 d. 20 maj. Else Marie Olesdatter af Rotbøl, født sammesteds d. 20 jul. 1813, fader 

gårdmand Ole Jensen Broust, moder Else Lund, død d. 20 maj. og begravet d. 30 maj. 2den 

pinsedag, gl. 10 måneder. 

1814 d. 12 aug. Grethe Stephansdatter af Transbøl, født sammesteds d. 15 feb. d.a., død d. 12 

aug. og begravet d. 14de på 10de søndag efter trinit. Fader gårdmand Stephan Clausen, moder 

Margrethe Poulsdatter, 6 måneder 1 uge og 3 dage. 

1814 d. 17 aug. Jens Pedersen, aftægtsmand af Bounum, født i Bjalderup d. 6 og døbt d. 11 

nov. 1736, fader Peder Lassen, moder Kirstine Andersdatter, gift 1758 med Mette Nielsdatter 

af Bjerremose, med hvem havt 9 børn, 5 drenge 4 piger, af hvilke kun 2 sønner og 1 datter 

lever. Død d. 17 og begravet d. 21 aug. på 11te søndag efter trinit gl. 77 år 10 måneder 1 uge 

og 4 dage. 

1814 d. 6 okt. Johanne Pedersdatter af Stundsig, født i Tradsborg 1734, fader Peder Skrædder, 

moders navn vides ej, gift med Niels Mortensen af Malle, med hvem havt 4 sønner, af hvilke 

1 er død, død d. 6 okt. og begravet på 19de søndag efter trinitat d. 16 okt., gl. 80 år. 

1814 d. 21 okt. Anna Christensdatter af Bjalderup, født i Malle d. 8 sep. 1774, fader 

gårdmand Christen Nielsen, moder Sidsel Hansdatter, gift 1798 med gårdmand Jørgen 

Pedersen af Bjalderup, med hvem havt 7 børn 3 drenge og 4 piger, af hvilke 2 drenge og 1 

pige ere døde, død d. 21 okt. og begravet 21de søndag efter trinitatis d. 30 okt., 40 år 1 måned 

2 uger. 

1814 d. 20 okt. Christen Hansen, gårdmand Hans Christensen Kastkjær af Bounum og hustru 

Kirstine Jensdatter deres søn, født d. 24 aug. d.a., død d. 20 okt. og begravet på 20de søndag 

efter trinit d. 23 okt., 2 måneder 1 dag. 


Horsbøl


1814 d. 14 nov. Kirsten Christensdatter af Stundsig, født sammesteds 1777 d. 11 feb., fader 

Christen Pedersen, moder Karen Jørgensdatter, død d. 14 nov. og begravet d. 17 nov., gl. 37 


1814 d. 17 nov. Christen Nielsen, aftægtsmand af Bounum, født sammesteds d. 10 nov. 178 

´63, fader Niels Christensen, moder Maren Pallesdatter, gift d. 17 jun. 1796 med Maren 

Thomsdatter af Bjerremose, død d. 17 nov. og begravet på 1ste søndag i advent, gl. 51 år 1 

uge. 

1814 d. 23 nov. Peder Christensen Hostrup, gårdmand af Stundsig, født i Øster Stundsig d. 19 

okt. 1756, fader Christen Pedersen, moder Karen Michelsdatter, gift sidst i oktober 1782 med 

enken Kirsten Lauridsdatter af Stundsig, med hvem havt 8 børn, 4 sønner og 4 døttre, af 

hvilke 1 søn og 3 døttre ere døde. Død d. 23 nov. og begravet på 2den søndag i advent d. 4 

dec. 1814, gl. 58 år 1 måned 4 dage. 


Horsbøl

Horne sogn begravede 1734-1814.

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?