2700 - Vola
2700 - Vola 2700 - Vola
2100/2200/2300/2400 VR2250: VR1400: VR2019: VOLA S21V, S42V VOLA 2600, 2700, 2700V Fitting instruction Montageanleitung Monteringsvejledning Monteringsvägledning Montage hanleiding Manuel de montage 70 mm 2 3/4" 96 mm 3 3/4" 3 - 15 mm 1/8 - 5/8" Extension Verlängerung Forlængerdele 70 mm 2 3/4" Max. 26 mm Max. 1" Förlängning Verlengstukken Modification Extension, retrofit Verlängerung, nachträglicher Einbau Forlængerdele, eftermontering Förlängning, eftermontering Aanpassing na montage Modification aprés installation 5 + 6 +m 7 +m ? Max. 26 mm Max. 1" 52 - 0 mm -15 - 0 mm 8 VR699 3/4" (US: 3/4" NPT) 4 +m Tiles: Fliesen: Fliser: Fliser: Tegels: Carreaux: VR699: VR2019: VR699: VR2019: 3 - 15 mm Standard Standard 40 - 52 mm Standard Standard 15 - 25 mm VR699+10 VR2019+10 30 - 40 mm VR699+10 VR2019+10 + 25 - 35 mm VR699+20 VR2019+20 35 - 45 mm VR699+30 VR2019+30 + 20 - 30 mm VR699+20 VR2019+20 10 - 15 mm VR699+30 VR2019+30 45 - 55 mm VR699+40 VR2019+40 0 - 10 mm VR699+40 VR2019+40 55 - 65 mm VR699+50 VR2019+50 -10 - 0 mm VR699+50 VR2019+50 Data, 3 Bar (Max. 10 Bar): Max: S21V: S42V: 2600: 2700V: l/min. 50 77 50 77 Gal/min. 13.2 20.3 13.2 20.3 Fitting of extension Montage von verlängerung VR699+ Montering af forlængerdele Montering av förlängning Montage van de verlengstukken Montage des rallonges VR2019+, VR2119+ 35 - 47 mm Standard Standard Standard 25 - 35 mm VR2250+10 VR1400+10 VR2019+10 15 - 25 mm VR2250+20 VR1400+20 VR2019+20 + + 5 - 15 mm VR2250+30 VR1400+30 VR2019+30 -5 - 5 mm VR2250+40 VR1400+40 VR2019+40 -15 - -5 mm VR2250+50 VR1400+50 VR2019+50 www.vola.com 5 703182 090498 2600-S42_40999846 Max. 65°C, 150°F 2700: 2700V + 200M A B C L L1 L2 L3 L4 H H1 H2 295 mm 11 1/2" 395 mm 15 1/2" 490 mm 19 1/2" 160 mm 6 1/2" 260 mm 10" 355 mm 14" 145 mm 5 3/4" 156 mm 6 1/4" 166 mm 6 1/2" 78 mm 3 1/16" 78 mm 3 1/16" 78 mm 3 1/16" - 430 mm 17" - 95 mm 3 3/4" 95 mm 3 3/4" 95 mm 3 3/4" 106 mm 4 1/8" 106 mm 4 1/8" 106 mm 4 1/8" - 140 mm 5 1/2" 140 mm 5 1/2" L4 A: S21V L L1 B: 2700V L L1 H2 12 mm H1 H L2 B: S42V L L1 H1 H H1 H L2 L3 C: 2600 L L1 VR669 H1 H H2 L2 L3 L2 L3 L3 1 VOLA A/S • Lunavej 2 • DK-8700 Horsens • Tel. +45 7023 5500 • Fax +45 7023 5511 • sales@vola.dk • www.vola.com
2100/2200/2300/2400 VR2250: VR1400: VR2019:<br />
VOLA S21V, S42V<br />
VOLA 2600, <strong>2700</strong>, <strong>2700</strong>V<br />
Fitting instruction<br />
Montageanleitung<br />
Monteringsvejledning<br />
Monteringsvägledning<br />
Montage hanleiding<br />
Manuel de montage<br />
70 mm<br />
2 3/4"<br />
96 mm<br />
3 3/4"<br />
3 - 15 mm<br />
1/8 - 5/8"<br />
Extension<br />
Verlängerung<br />
Forlængerdele<br />
70 mm<br />
2 3/4"<br />
Max. 26 mm<br />
Max. 1"<br />
Förlängning<br />
Verlengstukken<br />
Modification<br />
Extension, retrofit<br />
Verlängerung, nachträglicher Einbau<br />
Forlængerdele, eftermontering<br />
Förlängning, eftermontering<br />
Aanpassing na montage<br />
Modification aprés installation<br />
5 + 6 +m<br />
7 +m<br />
?<br />
Max. 26 mm<br />
Max. 1"<br />
52 - 0 mm<br />
-15 - 0 mm<br />
8<br />
VR699<br />
3/4" (US: 3/4" NPT)<br />
4<br />
+m<br />
Tiles:<br />
Fliesen:<br />
Fliser:<br />
Fliser:<br />
Tegels:<br />
Carreaux:<br />
VR699:<br />
VR2019:<br />
VR699: VR2019:<br />
3 - 15 mm Standard Standard<br />
40 - 52 mm Standard Standard<br />
15 - 25 mm VR699+10 VR2019+10<br />
30 - 40 mm VR699+10 VR2019+10<br />
+<br />
25 - 35 mm VR699+20 VR2019+20<br />
35 - 45 mm VR699+30 VR2019+30<br />
+<br />
20 - 30 mm VR699+20 VR2019+20<br />
10 - 15 mm VR699+30 VR2019+30<br />
45 - 55 mm VR699+40 VR2019+40<br />
0 - 10 mm VR699+40 VR2019+40<br />
55 - 65 mm VR699+50 VR2019+50<br />
-10 - 0 mm VR699+50 VR2019+50<br />
Data, 3 Bar (Max. 10 Bar):<br />
Max:<br />
S21V:<br />
S42V:<br />
2600:<br />
<strong>2700</strong>V:<br />
l/min.<br />
50<br />
77<br />
50<br />
77<br />
Gal/min.<br />
13.2<br />
20.3<br />
13.2<br />
20.3<br />
Fitting of extension<br />
Montage von verlängerung<br />
VR699+<br />
Montering af forlængerdele<br />
Montering av förlängning<br />
Montage van de verlengstukken<br />
Montage des rallonges<br />
VR2019+, VR2119+<br />
35 - 47 mm Standard<br />
Standard<br />
Standard<br />
25 - 35 mm VR2250+10 VR1400+10 VR2019+10<br />
15 - 25 mm VR2250+20 VR1400+20 VR2019+20<br />
+ +<br />
5 - 15 mm VR2250+30 VR1400+30 VR2019+30<br />
-5 - 5 mm VR2250+40 VR1400+40 VR2019+40<br />
-15 - -5 mm VR2250+50 VR1400+50 VR2019+50<br />
www.vola.com<br />
5 703182 090498 2600-S42_40999846<br />
Max. 65°C, 150°F<br />
<strong>2700</strong>: <strong>2700</strong>V + 200M<br />
A<br />
B<br />
C<br />
L L1 L2 L3 L4 H H1 H2<br />
295 mm<br />
11 1/2"<br />
395 mm<br />
15 1/2"<br />
490 mm<br />
19 1/2"<br />
160 mm<br />
6 1/2"<br />
260 mm<br />
10"<br />
355 mm<br />
14"<br />
145 mm<br />
5 3/4"<br />
156 mm<br />
6 1/4"<br />
166 mm<br />
6 1/2"<br />
78 mm<br />
3 1/16"<br />
78 mm<br />
3 1/16"<br />
78 mm<br />
3 1/16"<br />
-<br />
430 mm<br />
17"<br />
-<br />
95 mm<br />
3 3/4"<br />
95 mm<br />
3 3/4"<br />
95 mm<br />
3 3/4"<br />
106 mm<br />
4 1/8"<br />
106 mm<br />
4 1/8"<br />
106 mm<br />
4 1/8"<br />
-<br />
140 mm<br />
5 1/2"<br />
140 mm<br />
5 1/2"<br />
L4<br />
A: S21V<br />
L<br />
L1<br />
B: <strong>2700</strong>V<br />
L<br />
L1<br />
H2<br />
12 mm<br />
H1<br />
H<br />
L2<br />
B: S42V<br />
L<br />
L1<br />
H1<br />
H<br />
H1<br />
H<br />
L2<br />
L3<br />
C: 2600<br />
L<br />
L1<br />
VR669<br />
H1<br />
H<br />
H2<br />
L2<br />
L3<br />
L2 L3 L3<br />
1<br />
VOLA A/S • Lunavej 2 • DK-8700 Horsens • Tel. +45 7023 5500 • Fax +45 7023 5511 • sales@vola.dk • www.vola.com
1 5 mm 3 5 mm 4 1 5 mm 3 5 mm<br />
4<br />
1 2 1m<br />
2m<br />
2 5 mm 2 5 mm<br />
1 1<br />
2 2<br />
1 5 mm<br />
1 5 mm<br />
2 13 mm<br />
BAR<br />
3 5 mm<br />
1+3 PSI<br />
1+3<br />
1 mm<br />
3 3m<br />
2 13 mm<br />
3 5 mm<br />
1 mm<br />
4 4m<br />
2 2<br />
Cu<br />
Cu<br />
Max. 26 mm<br />
Max. 1"<br />
3/4" 3/4"<br />
Max. 26 mm<br />
3/4"<br />
US: 3/4" NPT<br />
Max. 1"<br />
3/4"<br />
US: 3/4" NPT<br />
2x13 mm<br />
5 6 5m<br />
6m<br />
1x18 mm<br />
BAR<br />
PSI<br />
2x13 mm<br />
5 mm - 3/16"<br />
7<br />
7<br />
15 7<br />
16 8<br />
16A 8A<br />
Ø42 mm<br />
Ø1 5/8"<br />
17 9<br />
Ø42 mm<br />
Ø1 5/8"<br />
Ø42 mm<br />
Ø1 5/8"<br />
2
Change language