Skulpturstien.pdf - Lemvig museum

SKULPTURSTIEN 1,5 - 2 km.
P
HØJBOVEJ
Valgmenighedskirken
Lemvig Museum
Vestergade 44,
7620 Lemvig
Tlf. 97820025
lemvigmuseum@post.tele.dk
www.lemvigmuseum.dk
SKULPTURSTIEN
I LEMVIG
54 VÆRKER AF
TORVALD WESTERGAARD
STOREGADE
KIRKEVEJ
QUISTGÅRDSVEJ
BROVEJ
BANEGÅRDSTI
Udsigtshøj
Der er gratis adgang til Skulpturstien, og der er åbent
døgnet rundt.
I Lemvig Museums have kan man nyde medbragt mad.
Freier Zutritt zum Skulpturenpfad Tag und Nacht.
Im Garten des Lemvig Museums dürfen Sie Ihren
Butterbrot genießen.
VESTERBJERG
P
Lemvig Museum
Lemvig kirkegård
Hvis man går videre til
Lemvig kirkegård, kan man
se Torvald Westergaards eget
gravsted og mange andre
særprægede gravminder.
Lemvig Museum
Wenn Sie bis Lemvig
Friedhof weitergehen,
werden Sie das Grab von
Torvald Westergaard und
vielen anderen eigenartigen
Grabsteine sehen.
Foto: Lemvig Museum
Grafisk tilrettelægning: Lemvig Tegneværksted
Tryk: Lemvig Bogtrykkeri 2004
Der Skulpturenpfad
in Lemvig
54 Skulpturen von
Torvald Westergaard

TORVALD WESTERGAARD
1901-1988
Torvald Westergaard var kunstner
og håndværker. På sit stenhuggerværksted
i Lemvig lavede han
utallige originale gravsten, der
findes rundt om i Jylland.
Samtidig arbejdede han hele sit
liv med egne skulpturelle værker.
I hans have i Lemvig stod en
skulptursamling på over 60 værker,
hovedsageligt hugget i granit.
DER SKULPTURENPFAD
streckt sich vom Garten des
Lemvig Museums über die 182
Stufen der Bahnhofstreppe und
endet im Garten der Freien
Gemeindekirche Lemvig.
Die Skulpturen stehen im
Grünen der Natur, mit Ausblick
über die Stadt und den Fjord.
TORVALD WESTERGAARD
1901-1988
Torvald Westergaard war
Künstler und Handwerker.
In seiner Steinmetzerwerkstatt
hat er unzählige
originale Grabsteine
hergestellt, die in ganz
Jütland zu finden sind.
Gleichzeitig hat er sein Leben lang an eigenen Skulpturen
gearbeitet. In seinem Garten in Lemvig standen
mehr als 60 Skulpturen, die meisten aus Granit.
KUNSTVÆRKERNE
er meget forskellige; nogle er helt naturalistiske portrætter,
mens andre kræver at man går på opdagelse i stenen.
I museets have er der bl.a. et selvportræt samt en sten
med vigtige årstal fra kunstnerens liv og tid. Flere værker
knytter sig til digteren Thøger Larsen.
Midt på Stationstrappen står den monumentale ”Menneskenes
Moder”, som kunstnerens hustru Agnete sad
model til.
I valgmenighedens have finder man de skulpturer, der
har et religiøst indhold. En af de fineste er nok stenen
med Adam og Eva og det nyfødte barn.
I 1994 skænkede kunstnerens arvinger denne
samling til Lemvig Museum, og med støtte
fra Lemvig Kommune, Lemvig og Omegns
Valgmenighed og Ny Carlsbergfondet blev
der anlagt en skulptursti med 54 værker..
SKULPTURSTIEN
strækker sig fra Lemvig Museums have, op langs
den 182 trin høje Stationstrappe og slutter i haven
ved Lemvig og Omegns Valgmenighedskirke.
Skulpturerne står i naturens grønne rum, med
udsigt over byen og fjorden.
In 1994 haben die Erben die
Sammlung dem Lemvig
Museum gestiftet. Mit einer
Spende der Stadt Lemvig, der
Freien Kirchengemeinde
Lemvig und der Ny Carlsberg
Stiftung wurde ein Skulpturenpfad
mit 54 Werken angelegt.
DIE KUNSTWERKE
sind sehr unterschiedlich.
Einige sind ganz naturgetreue
Porträts, während andere
fordern, dass man in den Stein
auf Entdeckung geht. Im Garten des Museums ist
unter anderem ein Selbstporträt sowie ein Stein mit
wichtigen Jahreszahlen des Lebens und der Zeit des
Künstlers. Einige der Werke sind mit dem Dichter
Thøger Larsen verknüpft. Mitten auf der Bahnhofstreppe
steht das Werk ”Die Mutter der Menschheit”,
wo die Frau des Künstlers Agnete als Modell sass.
Im Garten der Freien
Gemeinde findet man die
Skulpturen, die religiösen
Inhalt haben. Eine der
Feinsten ist der Stein mit
Adam und Eva und dem
neugeborenen Kind.