Manual 58 i 1 multikortlæser - Unisupport

Manual 

58 i 1 multikortlæser 

Importør: Smart IT International A/S 1 

Service: Unisupport.net, Lansen 13, 9230 Svenstrup, Danmark, Tlf. 70 26 11 50 P50556 

support@unisupport.net, www.unisupport.net

Indhold 

Side 

03 Introduktion 

03 Generel information og sikkerhedsinstruktioner 

03 Pakkens indhold 

03 Kom godt i gang 

03 Systemkrav 

03 Instruktioner 

03 Driver installation 

04 Afbrydelse 

04 Funktioner 

04 SIM kortlæser software 

05 Main Windows 

05 File 

05 View 

05 SIM card 

06 Help 

06 Menu 

06 Værktøjsliste 

06 Content Window - Indholdsvindue 

07 SIM kort funktioner 

07 Phonebook - Telefonbog 

07 Phonebook on SIM Card – Telefonbog på SIM kort 

08 Phonebook on PC – Telefonbog på PC 

08 Local Storage File Position - Lokal datafil position 

08 Call History - Opkaldshistorik 

08 Short Message – SMS beskeder 

09 Short Message on SIM Card – SMS beskeder på SIM kort 

09 Use Refresh button to load data from SIM card – Brug Refresh/opdatér SMS på PC 

09 Local Storage file position – Lokal datafil posistion 

09 Security - Sikkerhed 

10 PIN1 Status 

10 Muligheder 

10 Enter PIN dialog – PIN vindue 

11 Enable/Disable – Aktivér/Deaktivér 

11 Verify - Verifikation 

11 Change PIN – Skift kode 

11 Ophæv blokering 

12 Ofte stillede spørgsmål 

12 Anden nyttig information 

12 Bortskaffelse 




INTRODUKTION 

Tillykke med din nye multikortlæser. Med denne kan du få adgang til data gemt på 

hukommelseskort, ligegyldigt hvor du opholder dig. Når kortlæseren er tilsluttet en computer, har 

du adgang til at læse og skrive på dine hukommelseskort efter ønske. 

GENEREL INFORMATION OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 

Gem denne manual for fremtidig reference. 

Opbevar denne kortlæser udenfor små børns rækkevidde. 

PAKKENS INDHOLD 

Du bedes sikre dig, at pakken indeholder følgende: 

- Multikortlæser 

- Driver CD med SIM kortlæser software 

- Denne manual 

KOM GODT IGANG 

Tilslut multikortlæseren direkte til en USB port på din computer, og den er klar til brug. 

SYSTEMKRAV 

PC kompatibel P-III 1,5 GHz eller hurtigere. 

128 MB RAM eller mere. 

Windows 2000/XP/Vista. 

INSTRUKTIONER 

Driver Installation 

For at installere under Windows 2000 skal du indsætte den medfølgende driver-CD og følge 

følgende trin: 

1. Klik Installation 

2. Klik Next 

3. Klik Next 

4. Afslut (finish) installation og genstart din computer. 




Afbrydelse 

1. Når kortlæser og software er installeret, vil du kunne se dit hukommelseskort som en flytbar 

disk. Du kan nu benytte kortet som et almindeligt drev i Denne Computer. 

2. Inden du frakobler kortlæseren, skal du sikre, at LED indikatoren er ophørt med at blinke. 

3. Under Windows 2000, er det nødvendig at bruge “sikker fjernelse af hardware” ellers 

risikerer man at beskadige data på hukommelseskortet. 

4. Når du isætter kortlæseren, kan du se et ikon for den i proceslinjen. Hvis du man 

dobbelt-klikker på dette ikon, kan du vælge “Remove or eject hardware” (fjern hardware). Nu 

kan du vælge det drev du ønsker at fjerne og klikke på Stopknappen. 

5. Systemet vil bede dig bekræfte, og en dialogboks dukker op med besked om at fjerne 

hardware. 

FUNKTIONER 

USB 

OS 

 

 

 

 

 

Understøttede hukommelseskort: 

HS MINI SD / EXTREME SD / EXTREME III SD / ULTRA SD / ULTRA II SD / 

HS MS PRO / HS MS PRO DUO / MS ROM / SD / MINI SD / ULTRA II MS PRO / 

HS MS MG PRO / HS MS MG PRO DUO / EXTREME MS PRO / MS SELECT / 

EXTREME III MS PRO /MS MG PRO / MS MG / MS MG DUO / MS MG PRO DUO / 

MAGIC STOR MD / MS / MS PRO / MS DUO / MS PRO DUO / CF ELITE PRO / 

CF PRO / CF PRO II / IBM MD / HITACHI MD / EXTREME III CF / EXTREME CF / 

ULTRA II CF / HS CF / XS-XS CF /ULTRA II SD PLUS / SD-ULTRA-X / ULTRA 

SPEED SD / SD PRO / SDHC /micro SD (T-Flash) / xD / xD 1.2 / SIM 7) M2 

RS MMC / RS MMC 4.0 / MMC Mobile / MMC Plus / SD ELITE PRO / HS SD / 

MMC / MMC 4.0 / HS MMC / HS RS MMC 

Kompatibel med USB2.0 and USB1.1 Understøtter både High-Speed (480 Mb/sek. 

Med USB 2.0), Full-Speed (12 Mb/sek. med USB 1.1) overførselshastighed. 

Understøtter kort op til 4GB. 

Windows 2000, XP and Vista. 

SIM kortlæser software 

Du har kun adgang til dit SIM kort via det medfølgende software. For at installere, indsæt CD i 

CD-ROM drev og klik på den eksekverbare fil (.EXE). Følg instruktionerne på skærmen for at 

færdiggøre installationen. 

Klik dernæst « SIM Editor » ikonet på dit skrivebord for at starte programmet. 

Bemærk: 

SIM kortlæseren er IKKE kompatibel med Mac OS og kan derfor ikke benyttes med dette. 




MAIN WINDOW 

File 

: 

: 

: 

Åbn en datafil fra PC. 

Gem datafil på PC. 

Gem som fil af typen .FPB med kontaktliste. 

: Gemmer data på SIM kortet. 

: 

: 

: 

View 

: Indstil Font og baggrund. 

SIM card 

Aktivér PIN verifikation 

Blokér PIN verifikation 

Ændr PIN 

Genopfrisk data fra SIM kort 

Lav Backup af SIM data 

Opret ny folder på PC til telefonnumre. 

Eksportér telefonnumre eller beskeder fra din telefon. 

Importér telefonnumre eller beskeder til din telefon. 




Help 

Indhold: SIM editor online hjælp. 

Menu 

Giver mulighed for at ændre programvisning og funktioner i forbindelse med SIM kort. 

Visningsmenuen tillader dig at vise eller skjule værktøjslinien og statuslinien. 

SimEdit menuen indeholder muligheder i forbindelse med brugen af SIM kort. 

Værktøjslinie 

Her finder du knapper med genveje til diverse funktioner. Disse knapper vil være aktive eller 

inaktive alt efter om funktionen er tilgængelig. 

Refresh - Opdatér. Læs data fra SIM kort. 

Edit – Redigér valgte element. Dobbeltklik på selve elementet har samme virkning. 

Delete - Slet det valgte element. Samme funktion som på DELETE knap. 

Copy to PC – Kopiér valgte elementer til lokal fil på PC. 

Copy to SIM – Kopiér valgte elementer til SIM kort. 

About – Vis informationer om programmet. 

Content Window - Indholdsvindue 

Information om SIM kort vises her og giver mulighed for at ændre eller gemme. 

Open A Card – Dobbeltklik på en læser for at åbne kortet. 

Obs: Hvis sikkerhedsfunktionen er aktiveret (PIN1 kode) på SIM kortet, er det nødvendigt at 

indtaste den korrekte PIN1 kode for at få adgang til private data. For detaljeret beskrivelse; 

se sikkerhedsfunktionens hjælpesektion. 

Når et kort er åbnet, vises en liste med tilgængelige funktioner. 

` 




SIM kort funktioner 

Se og redigér kontakter på SIM kort og PC. 

Se sidst anvendte telefonnumre, der er gemt på SIM kortet. 

Se og redigér beskeder gemt på SIM kort og PC. 

SIM kortets sikkerhedskontrol. 

Phonebook - Telefonbog 

Telefonbogen er delt i tre sektioner: Telefonbog på SIM kort, Telefonbog på PC, Lokal position 

på oplysninger. 

Når du åbner et SIM kort og går til siden med telefonbog, vises det følgende vindue: 

Phonebook on SIM card - Telefonbog på SIM kort 

Her vises en liste med kontakter i SIM kortets telefonbog. Til at begynde med vises der ingen 

data. Opdatér med Refresh/opdatér knappen i værktøjslinien og programmet læser nu data fra 

SIM kortet. 

Brug Refresh/opdatér knappen til at læse data fra SIM kort 




Phonebook on PC – Telefonbog på PC 

Dette er en liste med kontakter gemt lokalt på PC. Hvor disse data gemmes, specificeres af en 

“Local Storage” fil position, der vises under listen. Denne liste fyldes med data gemt i denne fil 

når du åbner et SIM kort. 

Obs: Denne liste deles af alle åbne SIM kort, og man kan derfor se telefonbog på et andet SIM 

kort. Denne funktion kan bruges til at dele data mellem kort og til at kopiere data. 

Local storage file position – Lokal datafil position 

Her kan du se den aktuelle position for den lokale datafil. Fra starten bruges same position som 

programmet er installeret på. Tryk på change/skift knappen for at ændre denne position. Vælg 

en gammel datafil og indtast et nyt filnavn og sti. 

Den ændrede datafil og position gemmes og indlæses næste gang programmet bruges. 

Call History - Opkaldshistorik 

Opkaldshistorik vise seneste gemte numres fra SIM kortet. 

Denne information er skrivebeskyttet så der er ingen aktive ikoner eller knapper. 

Short Message - SMS beskeder 

SMS siden er delt i tre. 

Telefonbog på SIM kort, Telefonbog på PC og Lokal datafil position. Når du åbner et SIM kort og 

går til denne side vises billedet herunder: 




Short Message on SIM card – SMS beskeder på SIM kort 

Her vises en liste med SMS beskeder på SIM kortet. Til at begynde med er der ingen data. Tryk 

på Refresh/opdatér knappen og data hentes. Listen viser nu data fra SIM kortet. 

Use Refresh button to load data from SIM card – Brug Refresh/opdatér SMS på PC 

Dette er en liste med SMS beskeder gemt på PC. Positionen bestemmes af den lokale datafils 

position, der vises under listen. Listen vises umiddelbart efter SIM kortet er åbnet. Data i listen 

hentes fra den lokale datafil. 

Obs: Denne liste deles af alle åbne SIM kort, og man kan derfor se beskeder på et andet SIM 

kort. Denne funktion kan bruges til at dele data mellem kort og til at kopiere data. 

Local storage file position – Lokal datafil position 

Her kan du se den aktuelle position for den lokale datafil. Fra starten bruges samme position 

som programmet er installeret på. Tryk på change/skift knappen for at ændre denne position. 

Vælg en gammel datafil og indtast et nyt filnavn og sti. 

Den ændrede datafil og position gemmes og indlæses næste gang programmet bruges. 

Security - Sikkerhed 

På denne side vises nuværende status for sikkerhed på SIM kortet. Her kan man foretage 

ændringer i denne status. 




PIN1 status 

Denne side viser status for PIN1 kode. 

Muligheder 

Enabled (n) – Sikkerhed er aktiveret. PIN1 Kode skal indtastes for at tilgå data på SIM kortet. 

Der er (3) forsøg til at indtaste korrekt kode. 

Disabled (n) – Sikkerhed er deaktiveret. Data kan læses og ændres uden brug af kode. 

Der er n (3) forsøg til at indtaste korrekt kode. 

Blocked (n) – Du har brugt tre forsøg til at indtaste korrekt kode. Kortet er blokeret. Kortet skal 

låses op for at læse og ændre data. Se herunder for at ophæve blokeringen. 

Enter PIN dialog – PIN vindue 

Er sikkerheden på SIM kortet aktiveret du prøver at tilgå private data bliver du bedt om at 

indtaste korrekt kode. Følgende vindue vises. Indtast PIN1 kode og tryk OK eller cancel for at 

fortryde. 

OBS: Der er kun 3 forsøg til at indtaste korrekt kode så venligst vær omhyggelig. 




Enable /Disable – Aktivér/deaktivér 

Denne knap bruges for at aktivere eller deaktivere sikkerhedsverifikationen på SIM kortet. I 

begge tilfælde skal korrekt kode indtastes. 

Verify / verifikation 

Er sikkerhedsverifikationen aktiveret, skal man indtaste PIN1 koden til SIM kortet. 

Tryk på denne knap og du vil se dialogboksen hvor du skal indtaste PIN1 koden. 

Start verifikation – Når du åbner et SIM kort med verifikationen aktiveret, bliver du bedt om at 

indtaste PIN1 koden netop som kortet skal åbnes. Vælger du ikke at indtaste PIN1 koden, kan 

du gøre det senere ved at kikke på knappen, der hedder Verify. 

Change / Skift kode 

PIN1 koden kan kun ændres hvis sikkerheden er aktiveret. 

Du vil da se en knap, der hedder “change” Klik på den og du vil se følgende dialogboks. Udfyld 

felterne og klik OK. 

Hvis man indtaster forkert gammel PIN1 kode tæller det som et brugt forsøg. 

Unblock / Ophæv blokering 

Har du indtastet forkert adgangskode mere end tre gange blokeres kortet. 

Denne blokering kan ophæves på denne måde: Klik på knappen “unblock” og følgende 

dialogboks vises. 




OBS: 

Først skal man indtaste PUK1 koden. Indtastes den korrekte PUK1 kode ikke inden ti 

minutter, er kortet totalt blokeret og kan kun åbnes af din mobiludbyder. Er du i tvivl om, 

hvordan man skal gøre, tilråder vi, at du afbryder handlingen og søger hjælp ved din 

udbyder. 

OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL 

SP: Når jeg har isat kortlæseren og dobbeltklikket på drev-ikonet i Denne Computer, kommer 

der en advarsel ‘Insert a disk in driver X’ (Indsæt en disk i X-drevet). 

SV: Venligst undersøg om der er et hukommelseskort i kortlæseren. Er dette ikke tilfældet, 

venligst isæt hukommelseskortet. 

ANDEN NYTTIG INFORMATION 

Systemkrav 

Computer med USB port. 

2000/XP/Server 2003/Vista eller nyere samt Mac OS 9.0 eller nyere. 

BEMÆRK: 

Din computer skal være udstyret med USB 2.0 host controller for at drage nytte af hi-speed 

overførsel. USB 2.0 understøttes som udgangspunkt af Windows 2000 og Windows XP 

professional. 

Bortskaffelse 

Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, komponenter og stoffer, 

der kan være farlige og skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, når affaldet 

af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaffes korrekt. Derfor må udstyr, 

som er mærket med WEEE logoet (som vist til venstre), ikke bortskaffes sammen med 

husholdningsaffaldet, men skal indsamles særskilt. 

Til dette formål har alle kommuner etableret indsamlingsordninger, hvor affald af 

elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgere på genbrugsstationer 

eller andre indsamlingssteder eller hentes direkte fra husholdningerne. Nærmere 

information skal indhentes hos kommunens tekniske forvaltning.

Manual 58 i 1 multikortlæser - Unisupport

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?