UM 5101 DAN.indd - STRONG Digital TV
UM 5101 DAN.indd - STRONG Digital TV
UM 5101 DAN.indd - STRONG Digital TV
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
INDHOLD<br />
1.0 SIKKERHEDS INSTRUKTIONER 2<br />
2.0 INDLEDNING 6<br />
2.1 Front Panel 6<br />
2.2 Bag Panel 6<br />
2.3 Fjernbetjening 7<br />
3.0 TILSLUTNING 8<br />
3.1 Tilslutte til Terrestrisk Antenne 8<br />
3.2 Tilslutte til <strong>TV</strong> med SCART kabel 9<br />
3.3 Tilslutte til <strong>TV</strong> med COAX kabel 9<br />
3.4 Forbindelse til VCR/DVD optager med SCART kabel 9<br />
3.5 Tilslutning af et HiFi system 9<br />
4.0 KOM GODT IGANG 10<br />
4.1 Tænd 10<br />
4.2 Førstegangs Installation 10<br />
4.3 Kanal Søgning 10<br />
5.0 HOVEDSIDE 11<br />
5.1 Kanal Manager 11<br />
5.2 Program Guide 11<br />
5.3 Timer 11<br />
5.4 Bruger Installation 12<br />
5.5 Betinget Adgang 12<br />
5.6 Modtager Information 12<br />
5.7 Automatiks Kanal Søgning 13<br />
5.8 Manual Kanal Søgning 13<br />
5.9 Avanceret Kanal Søgning 13<br />
5.10 Software Opdatering 13<br />
6.0 FUNKTIONER 14<br />
6.1 Standby/Power knap 14<br />
6.2 Skift Kanaler 14<br />
6.3 Lyd Justering 14<br />
6.4 Lyd Kontrol 14<br />
6.5 Favorit Kanaler 14<br />
6.6 Text <strong>TV</strong> 15<br />
6.7 Undertekster 15<br />
6.8 Visning af program information 15<br />
6.9 Skift mellem D<strong>TV</strong> og VCR mode 15<br />
6.10 Skift imellem <strong>TV</strong> og Radio mode 15<br />
7.0 SPECIFICATIONS 16<br />
A.1 FEJLFINDING 18<br />
1
1.0 SIKKERHEDS INSTRUKTIONER<br />
FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD, UDSÆT IKKE DENNE ENHED<br />
FOR REGN ELLER FUGT.<br />
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK, DO NOT<br />
REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS<br />
INSIDE. REFER TO QUALIFIED SERVICE FOR SERVICING.<br />
FORSIGTIG:<br />
For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød, fjern ikke låget (eller bagsiden) på<br />
modtageren. Overlad reparationer/service til kvalificeret personale.<br />
Symbolet med lynet i en trekant er til for at advare brugeren mod uisoleret stærk strøm inde i<br />
enheden der kan forårsage alvorligt elektrisk stød.<br />
Udråbstegnet i trekanten er til for at henvise brugerens opmærksomhed til vigtige instruktioner<br />
i brugervejledningen som følger med modtageren.<br />
Læs den følgende vejledning omhyggeligt<br />
ADVARSEL: FOR AT MINIMERE RISIKOEN FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD, UDSÆT IKKE<br />
MODTAGEREN FOR REGN ELLER FUGT.<br />
FORSIGTIG: FOR AT UNDGÅ ELEKTRISK STØD, SØRG FOR AT STRØMSTIKKET ER SAT KORREKT I.<br />
Modtageren skal ikke udsættes for dryppende eller sprøjtende vand/væske og ingen beholdere med<br />
flydende væske må placeres ovenpå modtageren<br />
VIGTIGE SIKKERHEDSINFORMATIONER<br />
Ud over stor opmærksomhed under produktionen på kvalitet er sikkerhed også et væsentligt punkt. Men<br />
sikkerheden er også dit ansvar. Manualen indeholder vigtige informationer som kan hjælpe dig til at sikre<br />
korrekt brug af modtageren og tilbehøret hertil. Læs dem omhyggeligt før ibrugtagning af modtageren.<br />
INSTALLATION<br />
1. Læs og følg vejledningen – alle sikkerheds og brugs instruktioner skal læses før ibrugtagning<br />
af modtageren. Følg alle instruktionerne<br />
2. Gem brugermanualen – Sikkerheds og brugermanualen bør gemmes til evt. senere brug<br />
3. Vær opmærksom på alle advarsler – Tag dig af alle advarsler på modtageren og I<br />
brugermanualen<br />
2
4. Polaritet – Modtageren kan være udstyret med et polariseret vekselstrøms kabel. Hvis dette<br />
stik ikke passer ind i strømudtaget, prøv at vende stikket om. Hvis stikket stadig ikke passer,<br />
kontakt din forhandler så kan han udskifte det forældede udtag. For at undgå elektrisk<br />
stød, brug ikke dette polariserede stik med en forlængerledning. Hvis du har brug for en<br />
forlængerledning, brug et polariseret kabel<br />
5. Strøm Kilder – Denne modtager skal kun bruges med den strømkilde der er angivet på label<br />
på bagsiden af modtageren. Hvis du ikke er sikker på hvilken type strøm kilde du har i dit<br />
hjem, spørg din forhandler eller den lokale el forsyning. For modtagere der er beregnet til<br />
batterier, eller andre strøm kilder, se brugervejledningen<br />
6. Overbelastning – Overbelast ikke vægkontakter eller forlængerledninger da dette kan<br />
resultere i elektrisk stød. Overbelastede stikkontakter, forlængerledninger, slidte kabler,<br />
ødelagt eller revnet ledninger, og ødelagte stik er farlige. De kan resultere i stød eller<br />
brandfare. Undersøg periodisk kabler, og hvis disse ser ødelagte eller slidte ud, få dem<br />
udskiftet af en elektriker<br />
7. Strøm kabel beskyttelse – Strøm kabler skal føres så den ikke bliver trådt på eller klemt af<br />
noget der star ovenpå eller ved siden af dem<br />
8. Ventilation - Slots og åbninger i kabinettet er beregnet til ventilation for at sikre pålidelig funktion<br />
af modtageren og for at beskytte imod overophedning. Disse åbninger må ikke tildækkes eller<br />
blokeres på anden måde. De må ikke blokeres ved at stille modtageren på en seng, en sofa eller<br />
radiator. Denne modtager bør ikke placeres i en indbygget reol, på en bogreol, med mindre der er<br />
god ventilation omkring modtageren eller brugervejledningen er fulgt<br />
9. Tilbehør – Brug ikke tilbehør med mindre det er anbefalet af producenten af modtageren – da<br />
dette kan udgøre risiko for fare<br />
10. Vand og Fugt. Brug ikke denne modtager i nærheden af vand, fx i nærheden af et badekar,<br />
vaskemaskine, køkkenvask eller vasketøjskurv, i en våd kælder eller i nærheden af en<br />
swimming pool m.v.. Vigtigt: Vedligehold elektrisk sikkerhed. Tilbehør tilsluttet til denne<br />
modtager skal have sikkerheds certifikat på selve tilbehøret og må ikke modificeres så det<br />
forringer sikkerheden. Dette vil hjælpe til at undgå nogen potential fare så som elektrisk stød<br />
eller brand. Hvis du er i tvivl, kontakt din forhandler<br />
11. Tilbehør – Placer ikke denne modtager på et ustabilt underlag, reol eller bord. Modtageren<br />
kan risikere at falde på gulvet og forårsage skade på et barn eller en voksen såvel som<br />
på modtageren selv. Placer kun modtageren på et underlag, stativ eller bord anbefalet af<br />
producenten eller et der sælges sammen med modtageren<br />
11a. Modtageren og evt. holder/hylde/bord skal flyttes med forsigtighed. Bratte stop, tryk og<br />
ujævne flader kan gøre at modtageren falder på gulvet.<br />
Bemærkning til CA<strong>TV</strong> installatør: Denne bemærkning er til at minde alle CA<strong>TV</strong> installatører<br />
om Sektion 820-40 I NEC som oplyser om retningslinier for korrekt grundlag og især<br />
specificerer at stikkontakter skal være koblet til jord<br />
12. Udendørs Antenne– Hvis en udendørs antenne eller kabel system er tilsluttet modtageren,<br />
skal du sikre dig at antennen eller kabel systemet er jordet for at få beskyttelse imod<br />
strømstød og opbygger statisk elektricitet. Sektion 810 I The National Electrical Code, ANSI/<br />
NFPA No.70-1984 (Sektion 54 i Canadian Electrical Code, Part1) giver informationer omkring<br />
korrekt jord forbindelse til elektriske apparater<br />
3
13. Strøm Kabler –En udendørs antenne system bør ikke placere I nærheden af overophedede<br />
strøm kabler, andre elektriske lys- eller strømkredse eller hvor den kan falde ned på<br />
strømkabler. Når en udendørs antenne installeres skal du være meget forsigtig med at omgås<br />
eller røre ved sådanne strømkredse eller kabler, da direkte kontakt kan være fatal. Installation<br />
af en udendørs antenne kan være farlig og bør udføres af en professionel installatør<br />
BRUG<br />
14. Rengøring – Tag strømmen fra Modtageren (fra stikkontakten) før rengøring påbegyndes.<br />
Brug ikke flydende rengøringsmidler eller spray. Brug kun en hårdt opvredet klud<br />
15. Objekter som rører ved farlig spænding/strøm kan resultere i brand eller elektrisk stød. Spild<br />
aldrig flydende væske af nogen art på Modtageren<br />
16. Lyn –For øget beskyttelse af denne modtager under lyn og torden vejr, eller hvis den<br />
efterlades ubrugt I en længere periode, tag stikket ud af stikkontakten og frakobbel antenne<br />
eller kabelsystemet- Dette vil forhindre skade på modtageren forårsaget af lyn eller strømstød<br />
SERVICE<br />
17. Servicering – Forsøg aldrig selv at reparere Modtageren, da garantien bortfalder når låget<br />
har været åbnet eller fjernet. Desuden er der fare for elektrisk stød og andre farer. Overlad al<br />
reparation til kvalificeret personale – spørg din forhandler<br />
18. Tilstande der kræver reparation – Tag strømmen fra Modtageren (fra stikkontakten) og<br />
overlad reparation til kvalificeret personale under følgende omstændigheder:<br />
A. Hvis stikket eller strømledning er beskadiget<br />
B. Hvis der har været spildt væske eller objekter er faldet ned i Modtageren<br />
C. Hvis Modtageren har været udsat for regn eller vand<br />
D. Hvis Modtageren ikke fungerer normalt efter at have fulgt betjeningsvejledningen.<br />
Juster kun de parametre der beskrives I betjeningsvejledningen. Forkert justering<br />
af andre parameter kan resultere i skader og kræver ofte omfattende arbejde af en<br />
kvalificeret tekniker for at få Modtageren til at fungere normalt igen<br />
E. Hvis Modtageren har været tabt eller kabinettet er skadet<br />
F. Hvis modtageren opfører sig anderledes end den plejer kan dette indikere at der er<br />
brug for Service<br />
19. Udskiftning af dele – Når det er nødvendigt at udskifte dele på Modtageren, skal den<br />
kvalificerede tekniker sikre sig at de reservedele han burger har samme sikkerheds<br />
karakteristika som de originale dele. Ved at bruge de reservedele producenten anbefaler kan<br />
brand, elektrisk stød og andre farer undgås<br />
20. Sikkerheds Check – Efter en reparation af Modtageren, bed teknikeren om at udføre et<br />
sikkerheds check som anbefales af producenten for at fastslå at modtageren fungerer sikkert<br />
og korrekt<br />
21. Væg- eller Loftmontering – Hvis modtageren skal monteres på en væg eller I loftet skal<br />
producentens anvisninger følges<br />
22. Varme – Modtageren må ikke placeres i nærheden af varmekilder så som radiator, ovn,<br />
brændeovn og andre (inkl. forstærker) som afgiver varme<br />
4
Sikkerheds Advarsel<br />
1. Den normale drifts- temperatur for den digital Modtager er mellem 0 °C og 40 °C<br />
2. Undgå venligst at bruge modtageren i meget støvede områder<br />
3. Modtageren skal installeres I et ventilleret område væk fra varme kilder. Ingen objekter<br />
indeholdende væske så som vaser eller lignende må placeres på modtageren. Modtageren<br />
må ikke udsættes for dryppende væsker, skulle dette ske afbryd da modtageren med det<br />
samme og kontakt din forhandler<br />
4. Afmonter ikke kabinet, da dette kan medføre elektrisk stød. Dette kan også medføre at<br />
modtageren bliver beskadiget. I tilfælde af at kabinet har været fjernet bortfalder garanti<br />
5. Grundet risiko for lynnedslag I antenne skal produktet være sluttet til HFI relæ<br />
6. Hvis modtageren ikke virker, kontakt venligst Kunde Support<br />
Denne Modtager er produceret for at imødegå internationale sikkerheds standarder. Læs følgende<br />
anbefalede sikkerheds foranstaltninger nøje.<br />
STRØM TILSLUTNING: 100 ~ 240 V, 50/60 Hz<br />
OVEROPHEDNING: Overophed ikke stikkontakter, forlængerledninger eller adaptere da dette kan<br />
forårsage brand eller elektrisk stød.<br />
VÆSKE:<br />
Hold væske væk fra din Modtager.<br />
RENGØRING: Før rengøring tages strømmen fra Modtageren (fra stikkontakten). Brug en<br />
hårdt opvredet klud med vand for at rengøre den udvendig.<br />
VENTILATION: Bloker ikke ventilations hullerne i din Modtager. Du skal sikre dig der er frit<br />
omkring Modtageren. Placer aldrig din Modtager i direkte sollys eller i nærheden<br />
af apparater der afgiver varme fx radiator. Stabel aldrig andet elektronik ovenpå din<br />
Modtager. Placer din Modtager mindst 30 mm fra væggen.<br />
TILBEHØR:<br />
Bruge ikke tilbehør til din Modtager som ikke er godkendt af producenten, da<br />
dette kan udgøre en fare eller skade udstyret.<br />
TILSLUTNING TIL KABEL <strong>TV</strong> SIGNAL OG <strong>TV</strong>:<br />
Tilslut alle komponenter før der tilsluttes nogen kabler til stikkontakten. Sluk<br />
altid din Modtager, <strong>TV</strong> og andre komponenter før du tilslutter eller tager nogle<br />
kabler fra.<br />
SERVICE:<br />
Forsøg ikke at reparere dette produkt selv. Ethvert forsøg vil betyde at garantien<br />
bortfalder. Overlad alle reparationer til en kvalificeret tekniker (spørg din forhandler).<br />
LYN:<br />
Hvis din Modtager er installeret i et område der er udsat for større lyn aktivitet,<br />
er beskyttelses anordninger for Modtager strømindgang og modem indgang<br />
essentielle. Den enkelte producents instruktion for sikkerhed for andet udstyr,<br />
så som <strong>TV</strong>, Hi-Fi osv.. Tilsluttet din Modtager skal også følges under lyn- og<br />
torden vejr.<br />
JORD: CA<strong>TV</strong> kabel skal være jordet. (SABS 061)<br />
BEMÆRK:<br />
Aflever dine brugte batterier på genbrugsstationen for miljøets skyld!<br />
5
2.0 INDLEDNING<br />
2.1 Front Panel<br />
1 Power ON/STAND BY knap<br />
2 pq Kanal OP/NED knapper<br />
3. Display I STAND-BY mode angives klokken*<br />
I TÆND mode angives kanal nummer*<br />
* Kun model SRT 5102 / SRT 5910<br />
2.2 Bag Panel<br />
1. ANT IN<br />
Tilslutning af terrestrisk antenne<br />
2. TO <strong>TV</strong>* Modulator<br />
Hvis du ønsker antenne signal fra “ANT IN” tilslutning, tilsluttet til anden modtager eller dit<br />
<strong>TV</strong>. Brug da gennemsløjfning “TO <strong>TV</strong>” For at forbinde disse. Benyt coax kabel.<br />
*Kun SRT 5102 Hvis du ikke bruger Scart kabel, skal du benytte ”TO <strong>TV</strong>” modulator udgang<br />
for at forbinde dit <strong>TV</strong>, benyt Coax Kabel<br />
3. VCR SCART<br />
Brug denne tilslutning for at tilslutte Modtageren til Video/DVD optager ved brug af et<br />
SCART kabel. Video signalet bliver nu “gennemsløjfet” igennem modtageren til dit <strong>TV</strong><br />
4. <strong>TV</strong> SCART<br />
Brug denne tilslutning for at tilslutte Modtageren til dit <strong>TV</strong> ved brug af et SCART Kabel<br />
6
5. S/PDIF or *Optical <strong>Digital</strong> audio output (*SRT 5102)<br />
Brug denne coaxial/optical udgang for at tilslutte Modtageren til indgang på din digitale<br />
audio forstærker<br />
6. AUDIO Højre (Rød RCA) og Venstre (Hvid RCA)<br />
Disse kontakter giver mulighed for at tilslutte audio signalet til en ekstern forstærker eller til<br />
audio indgang på dit <strong>TV</strong><br />
7. VIDEO (GUL RCA)<br />
Denne kontakt har konstant video signal for tilslutning til dit <strong>TV</strong> uden SCART kontaktor eller<br />
til VCR<br />
8. RS-232 Serial Port<br />
Denne serielle port kan bruges til at tilslutte din PC, til din Modtager for at downloade ny<br />
software versioner til din Modtager<br />
9. Hoved afbryder<br />
2.3 Fjernbetjening<br />
Fjern batteridækslet. Sæt 2 stk. AAA (<strong>UM</strong>-4 eller R03) batterier i. Vær sikker på at batterierne vender<br />
rigtigt så de matcher symbolerne +/- der er markeret. Sæt batteridækslet på igen. Når batterierne<br />
udskiftes, skal begge batterier udskiftes samtidig. Bland ikke gamle og nye batterier, så vil levetiden blive<br />
væsentligt forkortet på batterierne. Fjern batterierne hvis enheden ikke skal benyttes i en længere periode.<br />
Fjernbetjeningen sender et retningsbestemt infrarødt signal. Vær sikker på at rette fjernbetjeningen<br />
direkte mod den infrarøde modtager på produktet ved brug. Hvis sensoren er dækket til eller der er et<br />
stort objekt imellem fjernbetjeningen og sensoren, vil sensoren ikke reagere. Sensoren kan ikke modtage<br />
signalet hvis den er udsat for indirekte sollys eller andet stærkt lys. I sådanne tilfælde, afskærm for lyset<br />
eller flyt maskinen for at undgå direkte sollys.<br />
SKÅN MILJØET<br />
Smid ikke batterier ud som normalt affald, Vær miljøbevidst: aflever brugte batterier på dertil<br />
indrettede affaldsstationer.<br />
7
1. Power On/Standby (Skift til ON/STANDBY mode)<br />
2. Numeriske taster (Taster numeriske værdier og vælger kanalerne direkte<br />
ved at indtaste deres nummer)<br />
3. FAV (Åbner Favorit Listen)<br />
4. TEXT (Åbner Text <strong>TV</strong>)<br />
5. EPG (Åbner Elektronisk Program Guide Menu)<br />
6. EXIT (Exit fra menu)<br />
7. RED (information ses på skærmen)<br />
8. GREEN (information ses på skærmen)<br />
9. YELLOW (aktivere Undertekster)<br />
10. BLUE (information ses på skærmen)<br />
11. MENU (Åbner menu)<br />
12. CHp/CHq vælger kanaler eller OP/NED navigation i menuen<br />
13. VOL- eller VOL+ for at juster lyden eller VENSTRE/HØJRE navigation i menuen<br />
14. OK for at gå til den valgte<br />
15. MUTE<br />
16. INFO (Tryk for nuværende kanal information)<br />
17. AUDIO (Vælg audio: VENSTRE/HØJRE/Stereo/Mono)<br />
18. (Op og Ned)<br />
19. <strong>TV</strong>/AV (Skift mellem Modtager og <strong>TV</strong>)<br />
20. BACK (Skift til forrige kanal)<br />
21. <strong>TV</strong>/RADIO (Skift mellem <strong>TV</strong> og Radio)<br />
3.0 TILSLUTNING<br />
3.1 Tilslutte til Terrestrisk Antenne<br />
Man kan tilslutte modtager på følgende måder:<br />
1. Standard udendørs Antenne<br />
2. Aktive ind/udendørs Antenne med indbygget forstærker<br />
Fig. 1<br />
BEMÆRK:<br />
Denne Modtager vil automatisk skifte mellem OFF eller ON 5 Volt, alt efter Antennes behov.<br />
8
3.2 Tilslutte til <strong>TV</strong> med SCART kabel<br />
• Tilslut antennen til ANT IN på Modtageren.<br />
• Tilslut til <strong>TV</strong> SCART stikket på Modtageren til SCART stikket på dit <strong>TV</strong> ved brug af et SCART kabel.<br />
• Tænd dit <strong>TV</strong>, tilslut og tænd din Modtager.<br />
Fig. 2<br />
Du skal måske vælge AV (SCART) kanal på dit <strong>TV</strong> for at se <strong>Digital</strong> <strong>TV</strong>. I nogle tilfælde vil dit <strong>TV</strong><br />
automatisk vælge denne kanal når Modtageren tændes.<br />
3.3 Tilslutte til <strong>TV</strong> med COAX kabel<br />
• Tilslut antenne til ANT IN på Modtageren.<br />
Kun SRT 5102, Fig. 3<br />
• Tilslut til TO <strong>TV</strong> modulator udgang på Modtageren til ANT indgang på dit <strong>TV</strong> ved brug af et<br />
coaxial kabel.<br />
• Tænd dit <strong>TV</strong>, tilslut og tænd din Modtager.<br />
• Programmerer <strong>TV</strong> kanalerne på dit <strong>TV</strong> tilsvarende til Modtageren (standard kanal 37).<br />
BEMÆRK:<br />
Læs manualen til dit <strong>TV</strong> hvordan du programmerer kanaler.<br />
3.4 Forbindelse til VCR/DVD optager med SCART kabel<br />
• Tilslut antenne til ANT IN indgang på Modtageren.<br />
• Tilslut <strong>TV</strong> SCART på Modtageren til SCART indgang på <strong>TV</strong> ved brug af et SCART kabel.<br />
• Tilslut VCR SCART stikket på Modtageren til SCART stikket på din Video eller DVD optager ved<br />
brug af et SCART kabel.<br />
• Tænd dit <strong>TV</strong>, tilslut og tænd din Modtager.<br />
Fig. 4<br />
BEMÆRK:<br />
For at optage en digital kanal skal man vælge AV (SCART) kanal på din VCR. Der<br />
anbefales altid at man læser nærmer om dette i video og <strong>TV</strong> instruktions bogen.<br />
3.5 Tilslutning af et HiFi system<br />
• Brug AUDIO L/R udgang for stereo lyd sound til et analoge Hi-Fi system.<br />
• Brug S/PDIF eller Optical* udgang for <strong>Digital</strong> lyd til en <strong>Digital</strong> indgang på dit Hi-Fi system.<br />
* Kun SRT 5102,<br />
Fig. 5<br />
BEMÆRK:<br />
For at undgå forstyrrelser skal du bruge skærmet audio kabler. Aldrig tilslut en digital<br />
udgang med den analoge indgang. Der anbefales altid at man læser nærmer om dette i<br />
Hi-Fi instruktions bogen.<br />
9
4.0 KOM GODT IGANG<br />
4.1 Tænd<br />
• Tænd dit <strong>TV</strong>.<br />
• Tænd på hoved afbryderen på Modtageren og tryk Power On/Standby.<br />
• Hvis dit <strong>TV</strong> ikke automatisk vælger SCART indgangen, vælg da denne indgang med AV knappen,<br />
ligesom på din <strong>TV</strong> fjernbetjening.<br />
4.2 Førstegangs Installation<br />
Nem Installation:<br />
• Når Modtageren tændes for første gang ser man menuen “Nem Installation”<br />
• Vælg “Sprog” ved brug af VENSTRE/HØJRE knapperne og NED knappen for næste trin.<br />
• Vælg “Land” ved brug af VENSTRE/HØJRE knapperne og NED knappen for næste trin.<br />
• Vælg “Tidszone” ved brug af VENSTRE/HØJRE knapperne.<br />
• Hvis du er sikker i dit valg tryk BLÅ “Gem & Exit” knappen for næste trin.<br />
4.3 Kanal Søgning<br />
I denne menu kan du vælge en kanal med signal for at juster din antenne for maksimalt signal.<br />
• Vælg “Kanal” for at vælge en bestemt kanal brug VENSTRE/HØJRE knapperne og NED knappen<br />
for næste trin.<br />
• Vælg “VHF”: 7/ 8 MHz” for at juster antennen på VHF kanaler med 7 eller 8 MHz. Brug<br />
VENSTRE/HØJRE knapperne og NED knappen for næste trin.<br />
• Vælg “Kanal mode” for at vælge skanning processen. Brug VENSTRE/HØJRE knapperne (søg på<br />
Alle eller Enkelt kanal)<br />
• Tryk OK for at starte skanning processen.<br />
BEMÆRK:<br />
Hvis du ønsker at skanne en speciel frekvens kan du bruge RØD “Ændre mode” knap<br />
det er nu muligt at ændre frekvensen.<br />
Kanal Søgning processen bliver nu vist på skærmen. Når søgnings processen er færdig og alle kanaler er<br />
fundet bliver de gemt på din modtager, og bliver derefter automatisk slået over på den første fundet <strong>TV</strong> kanal.<br />
10
5.0 HOVEDSIDE<br />
På Hovedsiden finder du Kanal Manager, Program Guide, Timer, Bruger Installation Modtager<br />
information og *Kort information. (*Kun SRT 5102)<br />
5.1 Kanal Manager<br />
1. Tryk på MENU knappen for at gå til “Hovedside”.<br />
2. Brug VENSTRE/HØJRE knappen for at vælge “Kanal Manager” og tryk OK.<br />
3. Brug VENSTRE/HØJRE knappen for at vælge “<strong>TV</strong> Kanal” eller ”Radio Kanal” for at tilpasse og<br />
tryk OK<br />
4. Tryk på RØD ”Slet” knap for at slette kanaler<br />
5. Tryk på GRØN ”Favorit” knap for at lave en Favorit liste.<br />
6. Ved at trykke på GRØN ”Favorit” knap igen kan du vælge den næste favorit gruppe.<br />
7. Tryk på GUL ”Flyt” knap for at flytte kanaler i kanal listen. Brug OP/NED knapperne for at<br />
vælge en “Kanal” og tryk OK for at flytte.<br />
8. Tryk på den BLÅ ”Lås” knap for at låse kanaler med en PIN kode.<br />
9. Tryk på EXIT knappen for at gemme data.<br />
5.2 Program Guide<br />
5.3 Timer<br />
1. Tryk på MENU knappen for at gå til “Hovedside”.<br />
2. Brug VENSTRE/HØJRE knapperne for at vælge “Program Guide”. Tryk OK<br />
3. Brug VENSTRE/HØJRE, OP/NED knapperne for at vælge program eller kanal.<br />
4. Tryk på RØD ”Set Timer” knappen for at indstille en timer funktion fra valgte program.<br />
5. Tryk på GRØN ”- 6” knappen for at gå direkte 6 timer tilbage.<br />
6. Tryk på GUL ”+ 6” knappen for at gå direkte 6 timer frem.<br />
7. Tryk på BLÅ ”Detaljer” knappen for at få udvidet program information.<br />
8. Tryk på EXIT knappen for at gemme Opsætning.<br />
1. Tryk på MENU knappen for at gå til “Hovedside”.<br />
2. Brug Left/Right VENSTRE/HØJRE knapperne for at vælge “Timer”. Tryk OK<br />
3. Brug VENSTRE/HØJRE knapperne for at vælge ”Justere Tid” eller ”Tids Reservation”.<br />
Justere Tid:<br />
1. Brug OP/NED knapperne for at ændre Tid, Dato, Sommertid osv.<br />
2. Brug VENSTRE/HØJRE knapperne for at ændre opsætning.<br />
3. Tryk på EXIT knappen for at gemme Opsætning.<br />
11
Time Reservation:<br />
1. Brug OP/NED knapperne for at vælge “Timer nummer”, “Tænd kanal”, Timer Type”, “Dato”,<br />
“Tid” og “Varighed”.<br />
2. Brug VENSTRE/HØJRE knapperne for at ændre opsætning.<br />
3. Tryk på EXIT knappen for at gemme Opsætning.<br />
5.4 Bruger Installation<br />
1. Tryk på MENU knappen for at gå til “Hovedside”.<br />
2. Brug OP/NED knapperne for at vælge “Bruger Installation”. Tryk OK.<br />
3. Brug OP/NED knapperne for at vælge “Kanal Søgning”, “System opsætning, “Voksen lås” og “<br />
Fabriksindstillinger”.<br />
Kanal Søgning se kapitel: 5.7, 5.8, and 5.9<br />
System opsætning:<br />
1. Brug OP/NED knapperne for at vælge “OSD Sprog”, “Audio Sprog”, Auto Undertekster”,<br />
“Skærm Format”, “Video Udgang”, “<strong>TV</strong> type” og “Start på kanal”.<br />
2. Brug VENSTRE/HØJRE knapperne for at ændre opsætning.<br />
3. Tryk på EXIT knappen for at gemme data.<br />
Voksen Lås:<br />
1. Gå til denne Menu med PIN kode (Standard 0000)<br />
2. Brug OP/NED knapperne for at vælge “Voksen Lås” til “Sluk” eller “Tænd”.<br />
3. Brug OP/NED knapperne for at vælge “Installere Lås” til “Sluk” eller “Tænd”.<br />
4. Brug OP/NED knapperne for at vælge “Ny Kode” (4 tal), tast en ny PIN kode.<br />
5. Modtageren går automatisk vider til næste trin, bekræft igen “Ny kode” (4 tal) og tryk på<br />
EXIT knappen for at gemme opsætning.<br />
Fabriksindstilling: Brug KUN denne funktion! For at slette alle kanaler og opsætning. Modtageren vender<br />
tilbage til basic fabrik opsætning. Tryk PIN kode (Stardard 0000)<br />
5.5 Betinget Adgang (Kun SRT 5910)<br />
12<br />
1. Tryk på MENU knappen for at gå til “Hovedside”.<br />
2. Brug OP/NED knapperne for at vælge “Betinget Adgang” Tryk OK.<br />
3. Her kan du finde information på dit kort.<br />
5.6 Modtager Information<br />
1. Tryk på MENU knappen for at gå til “Hovedside”.<br />
2. Brug OP/NED knapperne for at vælge ”Modtager Information” Tryk OK.<br />
3. Her kan du finde information på din Modtager.
5.7 Automatiks Kanal Søgning<br />
1. Tryk på MENU knappen for at gå til “Hovedside”.<br />
2. Brug OP/NED knapperne for at vælge “Bruger Installation”. Tryk OK.<br />
3. Brug OP/NED knapperne for at vælge “Kanal Søgning”<br />
4. Tryk på OK knappen for at gå til under-menu.<br />
5. Vælg ”Alle eller Enkelt kanal” og tryk OK. Auto scanning er started.<br />
5.8 Manual Kanal Søgning<br />
1. Tryk på MENU knappen for at gå til “Hovedside”.<br />
2. Brug OP/NED knapperne for at vælge “Bruger Installation”. Tryk OK.<br />
3. Brug OP/NED knapperne for at vælge “Kanal Søgning”<br />
4. Tryk på OK knappen for at gå til under-menu.<br />
5. Vælg ”Enkelt Kanal” og tryk OK. Manual scanning er started.<br />
6. Tryk på OK knappen for at gemme de fundne kanaler.<br />
5.9 Avanceret Kanal Søgning<br />
1. Tryk på MENU knappen for at gå til “Hovedside”.<br />
2. Brug OP/NED knapperne for at vælge “Bruger Installation” og tryk OK<br />
3. Brug OP/NED knapperne for at vælge “Kanal Søgning”<br />
4. Tryk på RØD “Ændre mode” og tryk på knappen ”NED” og indtast frekvens<br />
5. Vælg VHF Band 7 eller 8 MHz<br />
6. Vælg Søg ”Enkelt Kanal” og tryk OK.<br />
NOTE: Når søgning er færdig, bliver den først fundet kanal og information banner vist på skærmen. Nu<br />
kan du nyde digitale terrestrisk fjernsyn.<br />
5.10 Software Opdatering<br />
1 Tryk MENU knap for at gå til hovedmenu.<br />
2 Brug OP/NED knapperne for at vælge “Bruger Installation” og tryk OK.<br />
3 Brug OP/NED knapperne for at vælge “Software opdatering” og tryk OK.<br />
4 Vælg “Standardindsti...”<br />
5 Tryk RØD knap for at opdatere, søger nu efter ny software.<br />
6 Hvis der er ny software vil du blive informeret på skærmen.<br />
7 Tryk OK for at installere ny software, modtageren vil genstarte under denne proces.<br />
Tag IKKE strømmen fra modtageren under opdateringen.<br />
13
6.0 FUNKTIONER<br />
6.1 Standby/Power knap<br />
Tryk på Standby/Power, sådan tænder du Modtageren.<br />
Hvis du trykker på Standby/Power knappen igen går Modtageren på Standby.<br />
6.2 Skift Kanaler<br />
1. Hop igennem kanallisten:<br />
For at bevæge sig gennem kanallisten tryk på CHp eller CHq knappen på fjernbetjeningen.<br />
2. Vælg fra on-screen kanal listen:<br />
Du kan også vælge den ønskede kanal direkte fra on-screen kanal listen. Denne vises ved at<br />
tryk på fjernbetjeningens OK knap.<br />
• Tryk på OP/NED knapperne CHp CHq for at skifte kanal trin for trin.<br />
• Tryk på knapperne for skifte kanaler med 10 trin.<br />
• Tryk på OK knappen for at skifte til den ønskede kanal.<br />
6.3 Lyd Justering<br />
Lyd niveauet kan indstilles med “Venstre” eller “Højre” knappen VOL- eller VOL+ på fjernbetjeningen.<br />
NOTE:<br />
• Den valgte lydstyrke forbliver selvom modtageren slukkes og tændes igen, indtil lydstyrken<br />
ændres igen.<br />
• Du kan slå lyden fra ved at trykke på MUTE knappen. . Lyden forbliver slået fra indtil der igen<br />
trykkes på MUTE knappen eller VOL+ eller VOL- tasterne bruges eller indtil modtagere slukkes<br />
og tændes igen.<br />
6.4 Lyd Kontrol<br />
• Du kan trykke på AUDIO knappen for at vælge mellem forskellige lyd indstillinger STEREO eller<br />
AC3 (S/PDIF)<br />
6.5 Favorit Kanaler<br />
• Tryk på FAV knappen<br />
• Vælg en favorit liste og tryk OK.<br />
14
6.6 Text <strong>TV</strong><br />
• Tryk på TEXT knappen for at starte Text <strong>TV</strong>.<br />
• Tryk på EXIT for at gå ud af Text <strong>TV</strong>.<br />
6.7 Undertekster<br />
• Tryk på GUL “SUB” knap for at aktiver undertekster.<br />
• Tryk på EXIT for at stoppe undertekster.<br />
6.8 Visning af program information<br />
• Du kan læse nuværende program information ved at trykke på INFO knappen på fjernbetjeningen.<br />
• Tryk på RØD knap for EPG detaljer for nuværende program. Informationen forsvinder efter 5 sek.<br />
• Tryk på GRØN knap for at få detaljeret signal information. Tryk EXIT for at gå tilbage.<br />
6.9 Skift mellem D<strong>TV</strong> og VCR mode<br />
Du kan skifte imellem <strong>Digital</strong> <strong>TV</strong> tilstand og VCR tilstand ved at trykke på <strong>TV</strong>/AV knappen.<br />
NOTE: Når din Modtager er i standby tilstand (slukket) er <strong>TV</strong>/AV knappen ikke aktiv. I standby tilstand<br />
vil den automatisk skifte til VCR.<br />
6.10 Skift imellem <strong>TV</strong> og Radio mode<br />
Du kan skifte imellem <strong>Digital</strong> <strong>TV</strong> og Radio ved at trykke på <strong>TV</strong>/RADIO knappen.<br />
15
7.0 SPECIFICATIONS<br />
Demodulator<br />
Demodulator:<br />
Transmission mode:<br />
COFDM; 16 QAM/64 QAM<br />
2K - 8K<br />
Video Decoder<br />
Profile level:<br />
MPEG-2 MP@ML<br />
Video resolution:<br />
720 x 576 pixels (PAL), 720 x 480 (NTSC)<br />
Decoding & Video Out: PAL & NTSC<br />
Aspect ratio: 4:3, 16:9<br />
Audio Decoder<br />
MPEG MusiCam Layer I & II<br />
Sampling rate:<br />
Audio modes:<br />
32, 44.1, 48 kHz<br />
Stereo, Dual Mono<br />
Tuner<br />
Input frequency range:<br />
Input signal level:<br />
VHF 174 ~ 230 MHz, UHF 470 ~ 862 MHz<br />
-20 ~ -65 dBm<br />
Memory and System<br />
Flash memory:<br />
SDRAM:<br />
2 MByte<br />
8 MByte<br />
Connectors<br />
ANT IN<br />
TO <strong>TV</strong><br />
1 SCART <strong>TV</strong> (CVBS, RGB)<br />
1 SCART VCR (CVBS)<br />
S/PDIF:<br />
coaxial output<br />
Optical: digital output (Kun SRT 5102)<br />
3 RCA: VIDEO, AUDIO L/R<br />
Data Interface- serial port: RS-232, 9-Pin D-Sub Male type<br />
Separate power switch<br />
16
General Data<br />
Supply Voltage:<br />
AC 100 ~ 240 V 50/60 Hz<br />
Power Consumption (max): 9 W<br />
Standby Power Consumption: < 4 W<br />
Operating Temperature: 5 ~ 40 °C<br />
Storage Temperature: -20 ~ 80 °C<br />
Operating Humidity Range: 10 ~ 85 %, RH, Non-condensing<br />
Net-weight:<br />
1.2 kg<br />
Size (W x D x H) in mm: 258 x 155 x 42<br />
NOTE: Design og Specifikationer kan ændres uden advarsel.<br />
Vægt og dimensioner er tilnærmelsesvise.<br />
17
A.1 FEJLFINDING<br />
I nogle regioner kan det digitale terrestriske signal være svagt, i sådanne tilfælde bør du bruge en<br />
antenne med indbygget forstærker.<br />
Problem Mulig årsag Hvad gør jeg<br />
Standby lys lyser ikke<br />
Kabler ikke tilsluttet<br />
Hovedsikring sprunget<br />
Check kabler<br />
Check sikring<br />
Intet signal fundet<br />
Antennen er frakoblet<br />
Antennen er i stykker<br />
Udenfor digitalt signal område<br />
Check antennekablet<br />
Check antenne<br />
Check med forhandler<br />
Ingen billede eller lyd Tekst <strong>TV</strong> er slået til Slå Tekst <strong>TV</strong> fra<br />
Informationsbox på<br />
skærmen ”Kanal kodet/<br />
scrambled”<br />
Fjernbetjeningen virker<br />
ikke<br />
Har glemt kanal-kode<br />
Kanalen er kodet<br />
Modtageren er slukket<br />
Der peges ikke korrekt mod<br />
modtageren<br />
Front panel ødelagt<br />
Batterierne er opbrugte<br />
Vælg en alternativ kanal<br />
Sæt til og tænd modtager<br />
Sigt imod modtageren<br />
Check for skader<br />
Sæt nye batterier i<br />
Geninstaller kanalen for at låse op<br />
Har glemt menu-kode<br />
Kontakt help-line<br />
Fjernbetjeningen virker<br />
ikke til din Modtager<br />
(1) Batterierne skal skiftes ud<br />
(2) Der er en forhindring der<br />
blokerer for signalet imellem<br />
fjernbetjeningen og modtageren.<br />
(1) Sæt nye batterier i<br />
(2) Check at der ikke står noget i<br />
vejen mellem fjernbetjeningen og<br />
modtageren.<br />
Efter at have flyttet<br />
modtageren til et andet<br />
rum kan du ikke længere<br />
modtager digitale<br />
signaler<br />
Antennen kan være koblet til et<br />
filter, som kan forringe signalet..<br />
Prøv at slutte modtageren direkte til<br />
antennen<br />
18