FASADBELYSNING LED FASADEBELYSNING LED LED ... - Biltema
FASADBELYSNING LED FASADEBELYSNING LED LED ... - Biltema
FASADBELYSNING LED FASADEBELYSNING LED LED ... - Biltema
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Art. 35-0047<br />
Fasadbelysning <strong>LED</strong><br />
med markspjut<br />
Fasadebelysning <strong>LED</strong><br />
med bakkespyd<br />
<strong>LED</strong>-julkisivuvalaisin<br />
maapiikillä<br />
Facadelampe <strong>LED</strong><br />
med jordspyd<br />
1<br />
© 2010 <strong>Biltema</strong> Nordic Services AB
Art. 35-0047<br />
Fasadbelysning <strong>LED</strong><br />
med markspjut<br />
Läs noggrant igenom anvisningen<br />
innan monteringen påbörjas.<br />
Tekniska specifikationer<br />
Elanslutning:.. . . . 230 V~ 50 Hz<br />
Skyddsklass:. ... IP44<br />
Effekt: . ........28 x 0,2 W = 6 W, 364 lumen<br />
Mått: ........... 180 x 125 x 140 mm (lxbxh)<br />
Kabel (H05RN-F):. 1,3 m med jordad stickpropp<br />
Säkerhetsföreskrifter<br />
• Fasadbelysningen är ingen leksak. Förvara<br />
den oåtkomlig för barn.<br />
• Fasadbelysningen är avsedd för montering<br />
med markspjut.<br />
• Fasadbelysningen ansluts till jordat vägguttag.<br />
• Nätspänning: 230 V~ 50 Hz.<br />
• Fasadbelysningen får EJ användas utan<br />
skyddsglas. Om skyddsglaset skadas,<br />
måste det snarast bytas ut.<br />
• Vid elfel, kontakta alltid behörig elinstallatör.<br />
• Installationskabeln måste vara temperaturtålig<br />
och av för ändamålet godkänd typ.<br />
• Förlängningskablar måste vara godkända<br />
och märkta för utomhusbruk.<br />
Monteringsanvisning<br />
• Skruva fast handtaget (1) på fasadbelysningens<br />
bakstycke med skruv (2).<br />
• Skruva fast markspjutet (3) på fästbygeln<br />
med skruv (4).<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
VARNING!<br />
Om ovanstående föreskrifter inte efterföljes<br />
kan en olycka ske, som i sin tur kan leda till<br />
allvarlig person- eller egendomsskada.<br />
© 2010 <strong>Biltema</strong> Nordic Services AB 2
Art. 35-0047<br />
Fasadebelysning <strong>LED</strong><br />
med bakkespyd<br />
Les nøye gjennom anvisningen<br />
før montering igangsettes.<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
Eltilkobling:.. . . . . 230 V~ 50 Hz<br />
Beskyttelsesgrad:. IP44<br />
Effekt: . ........ 28 x 0,2 W = 6 W, 364 lumen<br />
Mål: . .......... 180 x 125 x 140 mm (lxbxh)<br />
Kabel (H05RN-F):. 1,3 m med jordet støpsel<br />
Sikkerhetsforskrifter<br />
• Fasadebelysningen er ikke noe leketøy.<br />
Oppbevar den utilgjengelig for barn.<br />
• Fasadebelysningen er beregnet for montering<br />
med bakkespyd.<br />
• Belysningen kobles til jordet strømuttak.<br />
• Nettspenning: 230 V~ 50 Hz.<br />
• Fasadebelysningen må IKKE brukes uten<br />
beskyttelsesglass. Dersom beskyttelsesglaset<br />
skulle bli skadet, må det snarest<br />
skiftes ut.<br />
• Ved elektrisk feil, kontakt alltid godkjent<br />
elinstallatør.<br />
• Installasjonskabelen må være temperaturbestandig<br />
og av en type godkjent for<br />
formålet.<br />
• Skjøtekabler må være godkjent og merket<br />
for bruk utendørs.<br />
Monteringsanvisning<br />
• Skru fast håndtaket (1) på fasadebelysningens<br />
bakstykke med skrue (2).<br />
• Skru fast bakkespydet (3) på festebøylen<br />
med skrue (4).<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
ADVARSEL!<br />
Dersom forskriftene overfor ikke iakttas, kan<br />
det skje en ulykke som kan føre til alvorlig<br />
personskade eller materiell skade.<br />
3<br />
© 2010 <strong>Biltema</strong> Nordic Services AB
Art. 35-0047<br />
<strong>LED</strong>-julkisivuvalaisin<br />
maapiikillä<br />
Lue nämä ohjeet huolella ennen<br />
kuin aloitat asennuksen.<br />
Tekniset tiedot<br />
Jännite:.. . . . . . . . 230 V~ 50 Hz.<br />
Kotelointiluokka:.. IP44<br />
Teho: . ......... 28 x 0,2 W = 6 W, 364 lumen<br />
Mitat: .. . . . . . . . . 180 x 125 x 140 mm (pxlxk)<br />
Kaapeli (H05RN-F):.1,3 m maadoitetulla pistotulpalla<br />
Turvallisuusohjeet<br />
• Julkisivuvalaisin ei ole lelu. Säilytä se<br />
poissa lasten ulottuvilta.<br />
• Julkisivuvalaisin on tarkoitettu asennettavaksi<br />
maapiikillä.<br />
• Julkisivuvalaisin kytketään maadoitettuun<br />
pistorasiaan.<br />
• Jännite: 230 V~ 50 Hz.<br />
• Julkisivuvalaisinta EI saa käyttää ilman<br />
suojalasia. Jos suojalasi rikkoutuu, se pitää<br />
vaihtaa välittömästi.<br />
• Sähkövian yhteydessä ota yhteyttä sähköasentajaan.<br />
• Asennuskaapelin pitää olla pakkasenkestävää<br />
ja tarkoitukseen hyväksyttyä tyyppiä.<br />
• Jakokaapelien pitää hyväksyttyä ja ulkokäyttöön<br />
merkittyä tyyppiä.<br />
Asennusohje<br />
• Kiinnitä kahva (1) valaisimen takasivulle<br />
ruuvilla (2).<br />
• Kiinnitä maapiikki (3) sankaan ruuvilla (4).<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
VAROITUS!<br />
Yllä mainittujen ohjeiden noudattamatta jättäminen<br />
voi aiheuttaa vakavan onnettomuuden.<br />
© 2010 <strong>Biltema</strong> Nordic Services AB 4
Art. 35-0047<br />
Facadelampe <strong>LED</strong><br />
med jordspyd<br />
Læs anvisningen grundigt<br />
igennem, før du påbegynder<br />
montering.<br />
Tekniske data<br />
El-tilslutning:..... 230 V ~ 50 Hz<br />
Kapslingsklasse:.. IP44<br />
Effekt: . ........ 28 x 0,2 W = 6 W, 364 lumen.<br />
Mål: . .......... 180 x 125 x 140 mm (lxbxh)<br />
Kabel (H05RN-F):. 1,3 m med stik med jord<br />
Sikkerhedsforskrifter<br />
• Facadelampen er ikke legetøj. Opbevar den<br />
utilgængeligt for børn.<br />
• Facadelampen er beregnet til montering<br />
med jordspyd.<br />
• Facadelampen sluttes til en jordet stikkontakt.<br />
• Netspænding: 230 V ~ 50 Hz.<br />
• Facadelampen må IKKE anvendes uden<br />
beskyttelsesglas. Hvis beskyttelsesglasset<br />
bliver beskadiget, skal det udskiftes<br />
hurtigst muligt.<br />
• Kontakt altid en autoriseret elinstallatør,<br />
hvis du konstaterer elektriske fejl.<br />
• Installationskablet skal være temperaturbestandigt<br />
og godkendt til formålet.<br />
• Forlængerkabler skal være godkendt og<br />
mærket for udendørs brug.<br />
Samleanvisning<br />
• Skru håndtaget (1) fast på facadelampens<br />
bagstykke med skrue (2).<br />
• Skru jordspyddet (3) fast på monteringsbøjlen<br />
med skrue (4).<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
ADVARSEL!<br />
Hvis ovenstående anvisninger ikke følges, kan<br />
der ske en ulykke, som kan medføre alvorlige<br />
person- og tingsskader.<br />
5<br />
© 2010 <strong>Biltema</strong> Nordic Services AB
© 2010 <strong>Biltema</strong> Nordic Services AB<br />
Art. 35-0047