Productcatalogue Scandinavia_300709 - total denmark a/s

Kontaktpersoner 

Salg - Danmark 

Försäljning - Auto, Sverige 

Ib E. Bang - Markedschef Smøreolier 

Lars Attesjö - Försäljningschef 

Mobilnummer: 20 82 37 03 Mobil: 070-853 57 66 

E-mail: ib.bang@total-dk.com 

E-mail: lars.attesjo@total-se.com 

Ole Osric - Distriktschef Automotiv Sjælland & Fyn 

David Björk - Distriktschef Syd 


E-mail: ole.osric@total-dk.com 

E-mail: david.bjork@total-se.com 

Claus Thaysen Sørensen - Distriktschef Automotiv Jylland 

Mobilnummer: 20 99 62 01 

E-mail: claus.t.soerensen@total-dk.com 

Göran Wretman - Distriktschef Nordost 

Mobil: 070-211 67 61 

E-mail: goran.wretman@total-se.com 

Jørgen Ebdrup - Distriktchef Industri & Marine 


E-mail: joergen.ebdrup@total-dk.com 

Salg - Norge 

Försäljning - Industri, Sverige 

Svein E. Røed - Lubricant Sales Manager 

Lars Sjöberg - Försäljningschef 

Telefonnummer: 22 01 95 05 Mobil: 070-601 50 90 


E-mail: lars.sjoberg@total-se.com 

E-mail: svein.roed@total-no.com 

Arnt Teige - Distriktsjef Øst Norge 

Kjell Klingre - Distriktschef 


E-mail: arnt.teige@total-no.com 

E-mail: kjell.klingre@total-se.com 

Einar Ove Kårstad - Distriktsjef Vest og Nord Norge 


E-mail: einar.kaarstad@total-no.com


Ordrekontor - Danmark: 

Søren Oxbøll 

Marianne Lewinsky 

Susanne Karlsen 

Lene Roest 

Ida Lydik Radion 

E-mail: order@total-dk.com 

Tlf.: 45 81 37 01 

Fax: 45 82 00 55 

Ordrekontor - Sverige: 

Ordrekontor - Norge: 

Sara Bodin 

Anne Hovden 

Jenny Olseen 

Evy Irene Andersen 

E-mail: order@total-se.com 

E-mail: order@total-no.com 

Tel: +46 040-38 36 50 Tlf.: + 47 22 01 95 59 

Fax: +46 040-29 28 20 Fax: + 47 22 01 95 99 

Danmark og Norge: 

Ordrekontoret har åbent mandag - torsdag fra kl. 08.00-16.00 samt fredag fra kl. 08.00-15.30 

Sverige: 

Orderkontoret har öppet måndag - fredag kl. 08.00-16.00 med lunchstängt 12.00-12.30 

Ordrer pr. e-mail og fax foretrækkes/Order per e-mail och fax prioriteras.


Teknisk afdeling/avdeling 

Kjell Justesen - Teknisk chef Skandinavien 

E-mail: teknik@total-dk.com 

Tlf.: +45 45 99 91 25 

Fax: +45 45 82 75 51 

Online smøretabel/rekommendationstabell, 

LubAdvisor, findes/finns på vores/vår website: 

Niels Larsen - Teknisk assistent 

www.totaldenmark.dk 

www.totalsweden.se 

www.totalnorge.no

Smøremidler – Generelle salgsbetingelser – 1. september 2009 

TOTAL DENMARK A/S 

1. Generelt 

Dette dokument indeholder TOTAL DENMARK A/S’ almindelige 

salgsbetingelser for virksomhedens aktiviteter,som omfatter 

smøremidler, fedt, kølervæske, AD Blue samt alle andre 

bilplejeprodukter og den service, der er nærmere beskrevet i 

virksomhedens gældende priskatalog. 

De almindelige salgsbetingelser gælder, medmindre andet er anført i 

kontrakten. 

Sælgeren er forpligtet med hensyn til ordrer afgivet af en af kundens 

bemyndigede personer. Tilbud og ordrer afgives og behandles under 

forudsætning af, at varer, transportmidler og emballage er tilgængeligt. 

Disse almindelige salgsbetingelser skal gælde fra datoen for deres 

udgivelse, indtil sælgeren på behørig vis informerer om det modsatte. 

2. Priser 

Varerne faktureres til den af sælgeren fastsatte pris på dagen for 

ordremodtagelse. 

Sælgeren skal så ofte som nødvendigt udgive et priskatalog, der 

nærmere beskriver det varesortiment, der sælges inden for området, 

samt grundlæggende produktspecifikationer, emballagestørrelser, 

varesortiment, lagertilgængelighed og priser. 

Priser, der fastsættes fra en bestemt dato, annullerer og erstatter 

tidligere priser i priskataloget og skal være gældende, indtil sælgeren 

på behørig, tilgængelig vis oplyser om det modsatte. 

Alle priser er eksklusive moms, særlige afgifter og spildoliegebyrer samt 

inklusive emballagetillæg. 

Alle priser angives i DKK pr. liter for smøremidler og i DKK pr. kg for 

fedt, vaseline, Nevastane-sortimentet og visse maritime produkter. 

Priser for sprayprodukter angives pr. enhed. 

Alle produkter klassificeres med en produktkode. 

Sælgeren kan ikke gøres ansvarlig for individuelle prisjusteringer, 

ændringer i statslige afgifter, råvarer, processer, transport- og 

trafikforbindelser eller trykfejl. 

De vejledende priser er eksklusive moms, særlige afgifter eller 

spildoliegebyrer og inkluderer emballagetillæg, og udgør for sælgeren 

ingen forpligtelse eller indblanding i kundens forretning, da kunden 

forbliver fri til at fastsætte sine egne priser. 

3. Bestilling 

En forespørgsel om levering af varer vil blive betragtet som en ordre og 

blive behandlet med henblik på levering, når den er godkendt efter 

kontrol af kundens betalingsevne og -status. 

Sælgeren accepterer at modtage ordrer via følgende måder: Telefon, 

telefax, e-mail, brev og enhver anden elektronisk udvekslingsplatform 

aftalt med kunden. 

Sælgeren modtager og behandler ordrer på alle nationale arbejdsdage 

fra kl. 8.00 til kl. 16.00 og fra kl. 8.00 til kl. 15.30 om fredagen, 

medmindre sælgeren tidligere har informeret om andet. 

4. Leveringstider og varekontrol 

Sælgeren forpligter sig til at gøre sit yderste for at sikre, at varerne 

leveres inden for den tid, som blev aftalt ved afgivelse af ordren. 

Alle de varer, der tilbydes i priskataloget, leveres fortoldet (Incoterm 

2000 ICC), medmindre andet er aftalt mellem sælger og kunde. 

For ordrer modtaget og accepteret før kl. 10.30 vil varer angivet som 

lagervarer i priskataloget blive leveret næste arbejdsdag, dog ikke for 

Bornholms vedkommende, hvor varerne først vil blive leveret i løbet af 

de næste to arbejdsdage. 

Vare- og kvalitetskontrol er kundens ansvar og bør foretages ved 

modtagelsen af varerne. 

5. Minimumsordrer og – leverancer 

Den mængde, der som minimum kan bestilles, er én kasse for 

emballerede varer og 500 liter for bulkvarer, der mængdemæssigt 

leveres pr. leveringsadresse. 

For emballerede varer, hvoraf der bestilles en mængde på mindre end 

75 kg eller liter, vil kunden blive faktureret et ekstra gebyr på DKK 100 

(eksklusive moms). 

For en bulkleverance på mindre end 700 liter, vil kunden blive anmodet 

om at betale fragtomkostninger og blive faktureret et ekstra gebyr på 

DKK 300 (eksklusive moms). 

6. Specialleverancer 

Leveringsbetingelserne er fastlagt for alle varer, dog med undtagelse af 

dem, der er angivet som ”bestilling” i priskataloget. Sælgeren kan 

arrangere specialleverancer på forespørgsel fra kunden. I et sådant 

tilfælde accepterer kunden at bære alle omkostninger ved 

specialleverancen. 

8. Reklamationer 

Reklamationer, der fremsættes efter kontrol og accept af de leverede 

varer, uden forbehold angivet og underskrevet på følgesedlen, tages 

ikke i betragtning. 

Reklamationen skal fremsættes umiddelbart efter levering af varerne og 

senest 3 dage efter levering. 

I tilfælde af afvisning af leverancen som følge af beskadigede varer skal 

afvisningen begrundes skriftligt og underskrives på følgesedlen. 

9. Returnerede varer 

Hvis kunden ønsker at returnere varer, vil dette kunne accepteres af 

sælgeren på følgende betingelser: Returnering af varer skal på forhånd 

accepteres skriftligt af sælgeren. Varerne skal returneres senest 6 dage 

efter modtagelse. Kunden skal informere Kundeservice og angive den 

returkode, som Kundeservice har angivet på følgesedlen. Varerne skal 

stadig kunne fås i det gældende priskatalog. Emballagen skal være 

uåbnet og forseglet. Varerne returneres på kundens ansvar, og kunden 

skal betale fragtomkostningerne. Kunden skal krediteres op til 90 % af 

ordreværdien og betale et administrationsgebyr på DKK 300 pr. gang. 

Hvis ovennævnte betingelser ikke overholdes til fulde, vil kunden ikke få 

krediteret varerne. 

10. Emballageafgift 

Hvis der er fastsat en emballageafgift pr. produkt af myndighederne, 

skal kunden betale den pågældende afgift. 

11. Spildolie 

I henhold til gældende lovgivning og Mineralolie Brancheforeningens 

Miljøpulje skal kunden betale et spildoliegebyr for de produkter, der 

frembringer spildolie. Sælgeren fakturerer spildoliegebyret ud over 

prisen for varerne. Spildoliegebyret fastsættes og ajourføres jævnligt af 

Mineralolie Brancheforeningens Miljøpulje, og kunden tilrådes i denne 

forbindelse at besøge følgende websted: www.oliebranchen.dk. 

12. Betalingsbetingelser 

Medmindre andet er aftalt, er betalingsbetingelserne for leverancer 

løbende måned plus 20 dage fra fakturadato. Betaling skal ske ved 

bankoverførsel. 

13. For sen betaling 

Varerne forbliver sælgers ejendom, indtil den på fakturaen anførte pris 

er betalt fuldt ud, plus evt. renter som følge af for sen betaling samt 

andre gebyrer, som sælgeren måtte have til gode. 

I alle tilfælde af for sen betaling pålægges renter. Ved overskridelse af 

de aftalte betalingsfrister eller den i fakturaen angivne betalingstermin 

beregnes morarente i henhold til gældende regler. Ved fremsendelse af 

rykker og inkasso beregnes ligeledes gebyr. Beregning sker i henhold til 

den til enhver tid gældende lovgivning (Renteloven). 

Ved for sen betaling, helt eller delvist, af en forfalden faktura annulleres 

betingelserne for alle ordrer, og resten af tilgodehavendet forfalder 

således til betaling. Dette giver også sælgeren ret til at ophæve 

nuværende tilbud om levering af fremtidige leverancer. 

14. Force majeure 

Sælgeren kan ikke gøres ansvarlig, hvis han kan fremlægge bevis for, 

at han er ude af stand til at opfylde sine forpligtelser, eller hvis 

opfyldelsen af dem forsinkes eller forhindres som følge af force 

majeure, dvs. enhver årsag, hvis opståen og/eller konsekvenser ikke 

kan forhindres set ud fra et rimeligt industrielt eller kommercielt 

synspunkt, og som ligger uden den berørte parts rimelige kontrol, 

herunder følgende uforudsigelige situationer: Et offentligt pålæg, en 

offentlig restriktion eller overholdelse af et pålæg eller en anmodning fra 

en offentlig myndighed eller en person, der optræder på vegne af en 

sådan myndighed, forsendelsesrestriktioner eller lukning af grænser, 

retskendelser, embargo, rekvisition, mobilisering, karantæne, blokade, 

ekspropriation eller konfiskering af anlæg, oprør, erklæret eller ikkeerklæret 

krig, borgerkrig, statskup, revolution, sørøveri, 

terrorhandlinger, boykot, lockout, strejke eller enhver type faglig strid og 

især transportstrejke eller -blokade, besættelse af fabrik og lokaler, 

brand, sabotage, ulykke, eksplosion, ødelæggelse af installationer eller 

lokaler, maskinskade, transport- eller trafikafbrydelse, råvaremangel, 

anden force majeure, naturkatastrofer som fx jordskælv, storm, 

flodbølge, oversvømmelse, jordskred, ødelæggelse som følge af 

lynnedslag, tørke, is, frost, brand og epidemier. 

15. Lovgivning 

Alle aspekter af dette salg er underlagt dansk lov. 

7. Faktura 

Accept af fakturaen udgør en accept af sælgerens betingelser og vilkår.

Allmänna försäljningsvillkor för smörjmedel – 1:e september 2009 

TOTAL SWEDEN AB 

1. Allmänt 

Detta dokument beskriver TOTAL SWEDEN AB:s allmänna 

försäljningsvillkor gällande dess smörjmedelsverksamhet. 

Smörjmedelsverksamheten omfattar sådana smörjmedelsprodukter, 

fetter, kylvätskor, AdBlue-produkter och andra bilvårdsprodukter eller - 

tjänster som beskrivs i aktuell prislista. 

De allmänna försäljningsvillkoren gäller såvida inte andra villkor avtalas. 

Säljaren är förbunden att ta emot beställningar från bemyndigade 

kundrepresentanter. Erbjudanden tillhandahålls och beställningar tas 

emot under förutsättning att varor, transportmedel och förpackningar är 

tillgängliga. 

De nuvarande allmänna försäljningsvillkoren gäller från 

utfärdandedatum tills säljaren meddelar något annat på valfritt sätt. 

2. Priser 

Varorna faktureras till det försäljningspris som definieras av säljaren på 

dagen för ordermottagningen. 

Säljaren ger vid behov ut en priskatalog. I denna beskrivs utbudet av 

varor som ska säljas i området, grundläggande produktspecifikationer, 

förpackningsstorlekar, lagertillgång och priser. 

De priser som definieras från ett visst datum upphäver och ersätter den 

tidigare utgåvan av priskatalogen. Priserna gäller tills säljaren meddelar 

något annat. 

Alla priser är exklusive moms, särskilda kostnader och spilloljeavgifter, 

men inklusive emballagetillägg. 

Alla priser för smörjmedel anges i svenska kronor per liter (SEK/l) utom 

fetter, vaselin, Nevastane-sortimentet och några marina produkter som 

anges i svenska kronor per kilo (SEK/kg). Priser för sprayprodukter 

anges per artikel. 

Alla produkter klassificeras med hjälp av en produktkod. 

I intet fall klandras säljaren i händelse av enskilda prisjusteringar, 

förändringar av statliga avgifter, råvaror, metoder, transporter och 

tjänster eller i händelse av tryckfel. 

De rekommenderade försäljningspriserna är exklusive moms, särskilda 

kostnader och spilloljeavgifter, men inklusive emballagetillägg. Priserna 

innebär ingen skyldighet för säljaren och påverkar inte heller kundens 

verksamhet eftersom det står kunden fritt att sätta sina egna priser. 

3. Beställa 

En begäran om varor tas i beaktande som en beställning och tas om 

hand för leverans när den har bekräftats via kontroll av kundens 

solvens och betalningsstatus. 

Säljaren accepterar att ta emot beställningar på följande sätt: telefon, 

telefax, e-post, post och alla andra plattformer för elektronisk 

kommunikation som kan användas efter överenskommelse med 

kunden. 

Säljaren välkomnar och tar hand om beställningar under alla ordinarie 

arbetsdagar från kl. 08.00 till kl. 12.00 och från kl. 12.30 till kl. 16.00, om 

inget annat meddelas av säljaren. 

4. Leveranstider och varukontroll 

Säljaren åtar sig att göra sitt bästa för att leverera varorna vid den 

tidpunkt som har överenskommits när beställningen gjordes. 

Alla varor som finns i priskatalogen levereras DDP (Incoterm 2 000 

ICC) om inte säljare och kund tillsammans kommit överens om annat. 

Produkter som enligt priskatalogen finns på lager samt beställningar 

som tas emot och godkänns före kl. 09.30, levereras enligt följande 

baserat på postadresserna: mellan 0–69 (utom 62): leverans nästa 

arbetsdag; 70–79: leverans inom följande två arbetsdagar och 80–99 

samt 62: leverans inom följande tre arbetsdagar. 

Varu- och kvalitetskontroll är kundens ansvar och bör utföras vid 

leverans. 

5. Minsta tillåtna beställning och leverans 

Minsta tillåtna orderkvantitet per leveransadress är en (1) kartong när 

det gäller förpackade varor och femhundra (500) liter när det gäller 

leveranser i bulkform. 

Vid beställning av förpackade varor som väger respektive rymmer 

mindre än 150 kilo eller liter kommer kunden att faktureras en extra 

avgift på 150 kronor (exklusive moms). 

För beställning av leveranser i bulkform understigande 700 liter 

tillkommer fraktkostnad samt ett smågodstillägg om 300 kronor 

exklusive moms. 

6. Särskilda leveranser 

Leveransvillkoren definieras för alla varor utom de som omnämns som 

"beställning" i priskatalogen. Säljaren kan anordna särskilda leveranser 

på begäran från kunden. I sådana fall tar kunden på sig hela kostnaden. 

8. Fordringar 

Fordringar som görs efter kontroll och godtagande av de levererade 

varorna tas inte i beaktande om inte förbehåll har noterats och 

undertecknats på följesedeln. 

Fordran bör ske omedelbart efter leverans av varorna och ej senare än 

tre dagar efter leverans. 

Om vägran att ta emot leverans av skadade varor sker bör anledningen 

noteras och undertecknas på följesedeln. 

9. Returnerade varor 

Om kunden begär att få returnera varor kan säljaren acceptera på 

följande villkor: säljaren ska i förväg skriftligen samtycka till att varorna 

returneras; varorna får ej returneras senare än sex dagar efter 

mottagande; kunden ska informera kundtjänst och skriva ned den 

returkod som kundtjänst tillhandahåller på följesedeln; varorna måste 

fortfarande finnas tillgängliga i aktuell priskatalog; förpackningen ska 

vara oöppnad och förseglad; varorna returneras på kundens ansvar; 

fraktkostnaden sker på kundens bekostnad; kunden ska krediteras upp 

till 90 % av värdet av beställningen och ska betala en 

administrationsavgift på 300 kronor per gång. 

Om ovanstående villkor inte efterlevs till fullo krediteras kunden ej 

varorna. 

10. Förpackningsskatter 

I fall av förekomst av förpackningsskatt, som definieras per artikel och 

bestäms av myndigheterna, betalar kunden relaterade skatter. 

11. Spillolja 

Kunden är ansvarig för den spillolja som genereras av hans företag. 

Säljaren kan inte klandras för något spill av inköpta varor. Om önskemål 

finnes kan TOTAL SWEDEN AB, i samarbete med godkänd leverantör, 

vare behjälpliga i detta ärende. 

12. Betalningsvillkor 

Leveranserna ska betalas inom trettio dagar efter faktureringsdatum via 

banköverföring, om inget annat överenskommits. 

13. Betalningsförsening 

Varorna förblir säljarens odelade egendom tills fullständig betalning av 

den summa som anges på fakturan har mottagits, liksom eventuell 

ränta på sena betalningar och andra avgifter. 

Alla förseningar blir föremål för ränta. Vid utebliven betalning debiteras 

ränta med gällande referensränta +8 %. Överförs ärendet till 

Kronofogdemyndigheten tillkommer även påminnelseavgift, 

förseningsränta samt Kronofogdens kostnader enligt lag. 

Betalningsförsening av förfallen, eller delvis förfallen, faktura upphäver 

villkoren för alla beställningar medan resterande fordringar förfaller. Det 

ger också säljaren rätt att dra tillbaka aktuella erbjudanden om framtida 

leveranser. 


Säljaren ska inte hållas ansvarig om det kan anföras bevis på han eller 

hon inte kan utföra sina åtaganden eller om fullbordandet av dessa har 

försenats, förhindrats eller förekommits p.g.a. force majeure, d.v.s. 

orsaker vars förekomst och/eller konsekvenser inte kan undvikas ur en 

skälig industriell eller kommersiell synpunkt, och som är bortom den 

drabbade partens skäliga kontroll, innefattande följande 

förutsättningslösa fall: regeringsorder eller -restriktion eller 

tillmötesgående av order från eller begäran av statliga myndigheter eller 

personer som påstår sig agera på sådan myndighets vägnar, 

skeppningsrestriktioner eller avbrott över gränserna, domstolsbeslut, 

embargo, rekvisition, mobilisering, karantän, blockad, expropriering eller 

konfiskering av resurser, upplopp, krig vare sig förklarat eller ej, 

inbördeskrig, statskupp, revolution, sjöröveri, terroristhandlingar, 

bojkott, lockout, strejk och alla sorters bemanningsdispyter, särskilt 

strejk eller transportblockering, ockupation av fabrik och lokaler, brand, 

sabotage, olycka, explosion, förstörelse av installationer eller lokaler, 

maskinhaveri, transport- eller kommunikationsavbrott, råvarubrist, laga 

hinder, naturkatastrofer såsom jordbävning, storm, flodvåg, 

översvämning, jordskred, blixtnedslag, torka, is, frost, brand och 

epidemier. 

15. Lagstiftning 

Aktuell försäljning underordnar sig Svea Rikes Lag i alla hänseenden. 

7. Faktura 

Godtagande av faktura utgör godtagande av säljarens allmänna villkor.

Alminnelige salgsvilkår for smøremiddel – 1. september 2009 

TOTAL NORGE AS 

1. Generelt 

Dette dokumentet presenterer TOTAL NORGE AS’ generelle 

salgsvilkår for dets smøremiddelaktivitet. 

Smøremiddelaktiviteten dekker salg av smøreprodukter, smøremidler, 

kjølevæsker, AD Blue og andre bilpleieprodukter eller tjenester 

spesifisert i gjeldende priskatalog. 

De generelle salgsvilkår gjelder med mindre annet er kontraktfestet. 

Selger er forpliktet til å oppfylle bestillinger fra bestillere autorisert av 

kunden. Tilbud og bestillinger tas til etterretning med forbehold om at 

varene, transportmiddel og emballasje er tilgjengelig. 

Gjeldende alminnelige salgsvilkår er gyldige fra utstedelsesdato inntil ny 

beskjed fra selger. 

2. Priser 

Varene faktureres til salgspris fastsatt av selger på dagen for 

ordremottagelse. 

Selger utsteder etter behov en priskatalog med informasjon om 

varesortimentet som selges i området, grunnleggende 

produktspesifikasjoner, emballasjestørrelse, lagerbeholdning og priser. 

Priser fastsatt fra en angitt dato, opphever og erstatter eldre versjon av 

priskatalog og er gyldig inntil ny beskjed fra selger. 

Alle priser er ekskl. mva., spesielle avgifter eller avgifter på spillolje og 

inkluderer emballasjetillegg. 

Alle priser er oppgitt i norske kroner (NOK) per liter for smøremidler 

unntatt smørefett, vaselin, Nevastane-sortimentet og noen maritime 

produkter som oppgis i norske kroner per kg. Priser på sprayprodukter 

oppgis per stykk. 

Alle produkter er klassifisert med en produktkode. 

Selger er ikke ansvarlig for individuelle prisjusteringer, endringer av 

statlige avgifter, råmateriale, prosesser, transport og tjenester eller 

eventuelle trykkfeil. 

Anbefalte salgspriser er ekskl. mva., spesielle avgifter eller avgifter på 

spillolje, og inkluderer emballasjetillegg, og utgjør for selger ingen 

forpliktelser eller innblanding i kundens forretning da kunden står fritt til 

å regulere egne priser. 

3. Bestilling 

Forespørselen etter varer anses som en bestilling og går videre til 

forsendelse når den er godkjent etter kredittkontroll av kunden. 

Selgeren godtar å motta bestillinger på følgende måter: telefon, 

telefaks, e-post, post samt annen elektronisk måte avtalt med kunden. 

Selger tar i mot og behandler bestillinger som kommer inn i løpet av 

arbeidsdagen mellom kl. 8.00–16.00, med mindre annet er avtalt med 

selger. 

4. Leveringstid og varekontroll 

Selger skal gjøre sitt beste for at varer leveres innen tidsrammen angitt 

ved bestilling. 

Alle varer som tilbys i priskatalogen leveres fritt fortollet (Incoterm 2000 

ICC) med mindre annet er avtalt mellom selger og kunde. 

Produkter i priskatalogen som finnes på lager og bestillinger mottatt før 

kl. 8.30, leveres i henhold til postkodene nedenfor: 

0000–1399 levering innen neste arbeidsdag, 1400–7999 levering i løpet 

av to (2) arbeidsdager, 8000–8999 levering i løpet av tre (3) 

arbeidsdager. Ved postnummer høyere enn 9000 er det levering i løpet 

av fem (5) dager. 

Varekontroll og kvalitetssjekk er kundens ansvar ved mottakelse. 

5. Minimumsbestilling og levering 

Minimumsbestilling er en (1) eske med pakkede varer per 

leveringsadresse. 

For bestilte varer under 180 kg eller liter vil kunden bli fakturert med et 

ekstragebyr på NOK 250,- (ekskl. mva.). 

6. Spesialleveringer 

Leveringsvilkårene er fastsatt for alle varer med unntak av varene nevnt 

som “bestilling” i priskatalogen. Selger kan håndtere spesialleveringer 

hvis kunden ber om det. I slike tilfeller godtar kunden å være ansvarlig 

for alle kostnader på spesialleveringen. 

9. Returnerte varer 

Selger kan godta retur av varer fra kunden under følgende forhold: 

Retur av varer skal avtales skriftlig med selger på forhånd; varene skal 

returneres senest 6 (seks) dager etter mottakelse; kunden skal 

informere kundeservice og angi returkoden oppgitt av kundeservice på 

pakkseddelen; varene skal fremdeles være tilgjengelige i den gjeldende 

priskatalogen; emballasje skal være hel og uåpnet; retur av varer er 

kundens ansvar og kunden skal betale frakten; kunden skal krediteres 

opptil 90 % av verdien på bestillingen og betale et administrasjonsgebyr 

på NOK 300,-. 

Hvis vilkårene ovenfor ikke tas til etterretning, vil ikke varene krediteres 

kunden. 

10. Emballasjeavgifter 

I tilfelle emballasjeavgift fastsatt per vare og av staten, skal kunden 

betale dette. 

11. Spillolje 

I henhold til gjeldende bestemmelser og Toll- og avgiftsdirektoratet skal 

kunden betale en avgift for spillolje på produkter som produserer 

spillolje. Selgeren legger til avgiften på spillolje på fakturaen for varene. 

Avgiften på spillolje oppdateres regelmessig av Toll- og 

avgiftsdirektoratet og kunden oppfordres til å gå inn på www.toll.no. 

12. Betalingsvilkår 

Med mindre annet er avtalt skal varene betales innen faktureringsdato 

pluss 20 (tyve) dager ved bankoverføring. 

13. Betalingsforsinkelse 

Varene er i selgers eie inntil hele fakturabeløpet, eventuelle renter på 

forsinkede innbetalinger eller andre gebyrer er betalt. 

Ved forsinket betaling påløper renter. Ved betaling etter forfall beregnes 

morarenter etter gjeldende regler (Forsinkelsesrenteloven). Ved 

utsendelse av purre- og inkassovarsel kreves et gebyr ifølge 

Inkassoloven. 

Enhver betalingsforsinkelse på en faktura annullerer vilkårene på alle 

bestillinger og gjenstående fordring får øyeblikkelig forfall. Det gir også 

selger rett til å kansellere gjeldende tilbud for fremtidige bestillinger. 


Selger skal ikke holdes ansvarlig i det tilfellet hvor vedkommende kan 

fremlegge bevis på at vedkommende ikke er i stand til å oppfylle sine 

forpliktelser, eller hvis oppfyllelse av disse er forsinket, hindret eller 

stanset på grunn av force majuere, hvilket vil si enhver årsak, hvis 

tildragelse og/eller følger ikke kan unngås fra et rimelig industrielt eller 

kommersielt synspunkt, og utenfor rimelig kontroll for den berørte part, 

inklusive de følgende ubegrensede tilfellene: Myndighetsvedtak 

/begrensning eller overholdelse av ethvert vedtak eller anmodning fra 

offentlig myndighet eller enhver person som opptrer på vegne av en slik 

myndighet, skipsfartsbegrensninger eller forstyrrelser ved 

grenseoverganger, domsstolsbeslutninger, embargo, rekvirering, 

mobilisering, karantene, blokkade, ekspropriering eller konfiskering av 

eiendeler, opptøyer, krig, uavhengig av om denne er erklært eller ikke, 

borgerkrig, statskupp, revolusjon, sjørøveri, terrorhandlinger, boikott, 

lockout, streik eller alle typer arbeidskonflikter og især transportstreik 

eller -blokkade, okkupasjon av fabrikk og anleggsområde, brann, 

sabotasje, ulykke, eksplosjon, ødeleggelse av installasjoner og anlegg, 

maskinhavari, transportavbrudd eller kommunikasjon, knapphet på 

råvarer, annen force majeure, naturkatastrofer som jordskjelv, storm, 

tidevannsbølge, flom, jordskred, ødeleggelse ved lyn, tørke, is, frost, 

brann, epidemi. 

15. Lovgivning 

Foreliggende salg er i alle henseende underlagt norsk lov. 

7. Faktura 

Ved å godta fakturaen godtas også selgerens vilkår. 

8. Krav 

Krav fremsatt etter kontroll og godkjennelse av leverte varer uten 

skriftlig merknad signert på pakkseddelen, tas ikke til etterretning. 

Kravet skal fremsettes umiddelbart etter at varene er levert og senest 3 

(tre) dager etter levering. 

I tilfelle av avslag på mottakelse av levering på grunn av skade på 

varer, må grunnen til avslag skrives og signeres for på pakkseddelen.

Indholdsfortegnelse/Innehållsförteckning/Innholdsfortegnelse 

Produktnavn Side Produktnamn Sida 

TOTAL produkter 

Produktnavn 

Side 

Automotive smøremidler Fordonsmörjmedel Automotive smøremidler 

Motorolier til personbiler & varevogne Motoroljor för person- & lätta lastbilar Motoroljer til personbiler og varebiler 

Quartz Ineo ECS 5W-30 26 Quartz Ineo ECS 5W-30 26 Quartz Ineo ECS 5W-30 26 

Quartz Ineo MC3 5W-30 26 Quartz Ineo MC3 5W-30 26 Quartz Ineo MC3 5W-30 26 

Quartz Ineo 504/507 5W-30 26 Quartz Ineo 504/507 5W-30 26 Quartz Ineo 504/507 5W-30 26 

Quartz Energy 9000 0W-30 26 Quartz Energy 9000 0W-30 26 Quartz Energy 9000 0W-30 26 

Quartz Future 9000 5W-30 26 Quartz Future 9000 5W-30 26 Quartz Future 9000 5W-30 26 

Quartz 9000 5W-40 26 Quartz 9000 5W-40 26 Quartz 9000 5W-40 26 

Quartz 7000 10W-40 26 Quartz 7000 10W-40 26 Quartz 7000 10W-40 26 

Transmissionsolier - manuelle gear, Transmissionsoljor - manuella Transmisjonsoljer - manuelle gir, 

personbiler & varevogne växellådor, person- & lätta lastbilar personbiler og varebiler 

Transmission TI 75W-80 26 Transmission TI 75W-80 26 Transmission TI 75W-80 26 

Transmission BV 75W-80 26 Transmission BV 75W-80 26 Transmission BV 75W-80 26 

Transmission SYN FE 75W-90 26 Transmission SYN FE 75W-90 26 Transmission SYN FE 75W-90 26 

Dynatrans DA 80W-90 26 Dynatrans DA 80W-90 26 Dynatrans DA 80W-90 26 

Transmission X4 80W-90 26 Transmission X4 80W-90 26 Transmission X4 80W-90 26 

Transmissionsolier - automatgear, Transmissionsoljor - automatiska Transmisjonsoljer - automatgir, 


Fluide AT 42 27 Fluide AT 42 27 Fluide AT 42 27 

Fluide G3 27 Fluide G3 27 Fluide G3 27 

Fluidematic SYN 27 Fluidematic SYN 27 Fluidematic SYN 27 

Motorolier til tunge køretøjer Motoroljor för tunga fordon Motoroljer til tunge kjøretøy 

Rubia TIR 9200 FE 5W-30 27 Rubia TIR 9200 FE 5W-30 27 Rubia TIR 9200 FE 5W-30 27 




Rubia TIR 8900 10W-40 27 Rubia TIR 8900 10W-40 27 Rubia TIR 8900 10W-40 27 



Rubia 4400 15W-40 27 Rubia 4400 15W-40 27 Rubia 4400 15W-40 27 

Monograd motorolie Monograde-motorolja Monograd motorolje 

Rubia S 10W 27 Rubia S 10W 27 Rubia S 10W 27 

Rubia S 20W-20 28 Rubia S 20W-20 28 Rubia S 20W-20 28 

Rubia S 30 28 Rubia S 30 28 Rubia S 30 28 

Rubia S 40 28 Rubia S 40 28 Rubia S 40 28 


tunge køretøjer växellådor, tunga fordon tunge kjøretøy 

EP 80W-85 28 EP 80W-85 28 EP 80W-85 28 

Transmission TI 75W-80 28 Transmission TI 75W-80 28 Transmission TI 75W-80 28 



Transmission TM 80W-90 28 Transmission TM 80W-90 28 Transmission TM 80W-90 28 

Transmission TM 85W-140 28 Transmission TM 85W-140 28 Transmission TM 85W-140 28 

Transmission RS FE 80W-140 28 Transmission RS FE 80W-140 28 Transmission RS FE 80W-140 28 



Fluide G3 28 Fluide G3 28 Fluide G3 28 

Fluidematic SYN 27 Fluidematic SYN 27 Fluidematic SYN 27 

AdBlue® AdBlue® AdBlue® 

AdBlue® 29 AdBlue® 29 AdBlue® 29 

Olier til entreprenører Oljor för entreprenadmaskiner Oljer til entreprenører 

TP Star Max FE 10W-30 29 TP Star Max FE 10W-30 29 TP Star Max FE 10W-30 29 

TP Star Trans 80W-110 29 TP Star Trans 80W-110 29 TP Star Trans 80W-110 29 

TP Max 10W-40* 29 TP Max 10W-40* 29 TP Max 10W-40* 29 

ATF 33 29 ATF 33 29 ATF 33 29 

Dynatrans AC 10W 29 Dynatrans AC 10W 29 Dynatrans AC 10W 29 

Dynatrans AC 30 29 Dynatrans AC 30 29 Dynatrans AC 30 29 

Dynatrans AC 50 29 Dynatrans AC 50 29 Dynatrans AC 50 29 

Dynatrans LS 20W-40 29 Dynatrans LS 20W-40 29 Dynatrans LS 20W-40 29 

Dynatrans DA 80W-90 29 Dynatrans DA 80W-90 29 Dynatrans DA 80W-90 29 

Dynatrans FR 80W-85 29 Dynatrans FR 80W-85 29 Dynatrans FR 80W-85 29 

Dynatrans MPV 29 Dynatrans MPV 29 Dynatrans MPV 29 

Olier til landbrug Oljor för jordbruksmaskiner Oljer til landbruk 

Tractagri HDX FE 15W-30** 30 Tractagri HDX FE 15W-30 30 Tractagri HDX FE 15W-30 30 

Tractagri HDX SYN 10W-40** 30 Tractagri HDX SYN 10W-40 30 Tractagri HDX SYN 10W-40 30 

Tractagri HDX 15W-40** 30 Tractagri HDX 15W-40 30 Tractagri HDX 15W-40 30 

Tractagri HDM 15W-40** 30 Tractagri HDM 15W-40 30 Tractagri HDM 15W-40 30 

* Produktet udgår/utgår ved lagerets ophør/slutsålt 

** Produktet forhandles af Linds A/S, kontakt distributøren direkte på tlf. 99 92 02 33 

*** Produktet sælges/säjls kun/endast i Danmark



Produktnavn 

Side 


Multagri Pro-tec 10W-40** 30 Multagri Pro-tec 10W-40 30 Multagri Pro-tec 10W-40 30 

Multagri Super 10W-30** 30 Multagri Super 10W-30 30 Multagri Super 10W-30 30 

Hydragri 46** 30 Hydragri 46 30 Hydragri 46 30 

Bremsevæske Bromsvätskor Bremsevæsker 

HBF 4 30 HBF 4 30 HBF 4 30 

Hydraulikolier Hydrauloljor Hydraulikkoljer 

Biohydran TMP 32 31 Biohydran TMP 32 31 Biohydran TMP 32 31 


Equivis XV 32 31 Equivis XV 32 31 Equivis XV 32 31 


Equivis ZS 15 31 Equivis ZS 15 31 Equivis ZS 15 31 



Fluide LDS 31 Fluide LDS 31 Fluide LDS 31 

Fluide DA 31 Fluide DA 31 Fluide DA 31 

LHM PLUS 31 LHM PLUS 31 LHM PLUS 31 

Kølervæsker Kylarvätskor Kjølevæsker 

Glacelf Auto Supra 31 Glacelf Auto Supra 31 Glacelf Auto Supra 31 

Coolelf Auto Supra -37°C 31 Coolelf Auto Supra -37°C 31 Coolelf Auto Supra -37°C 31 

Glacelf Classic 31 Glacelf Classic 31 Glacelf Classic 31 

Glacelf MDX 31 Glacelf MDX 31 Glacelf MDX 31 

Glacelf Supra 32 Glacelf Supra 32 Glacelf Supra 32 

Renseprodukter Rengörande produkter Renseprodukter 

Finasol MF 32 Finasol MF 32 Finasol MF 32 

Hydraurincage 32 Hydraurincage 32 Hydraurincage 32 

Olier til fritidsbåde Oljor för fritidsbåtar Oljer til fritidsbåter 

Neptuna Touring 15W-40 32 Neptuna Touring 15W-40 32 Neptuna Touring 15W-40 32 

Neptuna Cruiser 15W-30 32 Neptuna Cruiser 15W-30 32 Neptuna Cruiser 15W-30 32 

Neptuna Speeder 10W-30 32 Neptuna Speeder 10W-30 32 Neptuna Speeder 10W-30 32 

Neptuna 2T Bio-Jet 32 Neptuna 2T Bio-Jet 32 Neptuna 2T Bio-Jet 32 

Neptuna 2T Racing 32 Neptuna 2T Racing 32 Neptuna 2T Racing 32 

Neptuna 2T Super Sport 32 Neptuna 2T Super Sport 32 Neptuna 2T Super Sport 32 

Neptuna Gear Syn 75W-90 32 Neptuna Gear Syn 75W-90 32 Neptuna Gear Syn 75W-90 32 

Neptuna Gear 40 32 Neptuna Gear 40 32 Neptuna Gear 40 32 

Neptuna Hydrofluid 3 32 Neptuna Hydrofluid 3 32 Neptuna Hydrofluid 3 32 

Olier til have og park Oljor för parkmaskiner Oljer til hage og park 

Garden 2T 33 Garden 2T 33 Garden 2T 33 

Garden 2T SYN 33 Garden 2T SYN 33 Garden 2T SYN 33 

Garden 4T 33 Garden 4T 33 Garden 4T 33 

Selfmix 2 ST* 33 Selfmix 2 ST* 33 Selfmix 2 ST* 33 

Chainbio 160 33 Chainbio 160 33 Chainbio 160 33 

MTC 100* 33 MTC 100* 33 MTC 100* 33 

MTC 150 33 MTC 150 33 MTC 150 33 

Industrismøremidler og specialiteter Industrismörjmedel och specialprodukter Industrismøremidler og spesialiteter 





Aerohydraulic 520 35 Aerohydraulic 520 35 Aerohydraulic 520 35 

Azolla AF 32 35 Azolla AF 32 35 Azolla AF 32 35 



Azolla DZF 32 35 Azolla DZF 32 35 Azolla DZF 32 35 

Azolla DZF 46 35 Azolla DZF 46 35 Azolla DZF 46 35 

Azolla VTR 32 35 Azolla VTR 32 35 Azolla VTR 32 35 

Azolla ZS 22 35 Azolla ZS 22 35 Azolla ZS 22 35 












Hydroflo CT 36 Hydroflo CT 36 Hydroflo CT 36 






Produktnavn 

Side 

Hydraulikolier, brandhæmmende Hydrauloljor, brandhämmande Hydraulikkoljer, brandhemmende 

Hydransafe HFA E 36 Hydransafe HFA E 36 Hydransafe HFA E 36 

Hydransafe HFA S1 36 Hydransafe HFA S1 36 Hydransafe HFA S1 36 

Hydransafe HFC 146 36 Hydransafe HFC 146 36 Hydransafe HFC 146 36 

Hydransafe HFDU 46 36 Hydransafe HFDU 46 36 Hydransafe HFDU 46 36 

Luftkompressorolier Luftkompressoroljor Luftkompressoroljer 

Dacnis SE 46 36 Dacnis SE 46 36 Dacnis SE 46 36 



Dacnis SH 46 37 Dacnis SH 46 37 Dacnis SH 46 37 



Dacnis VS 46* 37 Dacnis VS 46* 37 Dacnis VS 46* 37 

Dacnis P 100* 37 Dacnis P 100* 37 Dacnis P 100* 37 

Dacnis P 150* 37 Dacnis P 150* 37 Dacnis P 150* 37 

Dacnis 32 37 Dacnis 32 37 Dacnis 32 37 





Vakuumpumpeolier Vakuumpumpoljor Vakuumpumpeoljer 

PV SH 100 38 PV SH 100 38 PV SH 100 38 

PV 100 38 PV 100 38 PV 100 38 

Kølekompressorolier Kylkompressoroljor Kjølekompressoroljer 

Lunaria SK 100 38 Lunaria SK 100 38 Lunaria SK 100 38 

Lunaria SH 46 38 Lunaria SH 46 38 Lunaria SH 46 38 

Lunaria NH 68 38 Lunaria NH 68 38 Lunaria NH 68 38 

Lunaria FR 68 38 Lunaria FR 68 38 Lunaria FR 68 38 

Planetelf ACD 32 38 Planetelf ACD 32 38 Planetelf ACD 32 38 



Planetelf ACD 100 FY 38 Planetelf ACD 100 FY 38 Planetelf ACD 100 FY 38 



Planetelf PAG 244 38 Planetelf PAG 244 38 Planetelf PAG 244 38 

Planetelf PAG 488 38 Planetelf PAG 488 38 Planetelf PAG 488 38 

Planetelf PAG SP20 38 Planetelf PAG SP20 38 Planetelf PAG SP20 38 

Luftværktøjsolier Luftverktygsoljor Luftverktøysoljer 

Pneuma SY 39 Pneuma SY 39 Pneuma SY 39 

Pneuma 10 39 Pneuma 10 39 Pneuma 10 39 





Turbineolier Turbinoljor Turbinoljer 

Preslia GT 32 39 Preslia GT 32 39 Preslia GT 32 39 

Preslia GT 46 39 Preslia GT 46 39 Preslia GT 46 39 

Preslia 32 39 Preslia 32 39 Preslia 32 39 




Olier til gasmotorer Oljor för gasmotorer Oljer til gassmotorer 

Nateria MJ SAE 40 39 Nateria MJ SAE 40 39 Nateria MJ SAE 40 39 

Nateria MH SAE 40 39 Nateria MH SAE 40 39 Nateria MH SAE 40 39 

Nateria V SAE 40 39 Nateria V SAE 40 39 Nateria V SAE 40 39 

Industrielle gearolier Oljor för industriella växellådor Industrielle giroljer 

Carter SH 150 40 Carter SH 150 40 Carter SH 150 40 






Carter SY 220 40 Carter SY 220 40 Carter SY 220 40 



Carter VP/CS 320* 40 Carter VP/CS 320* 40 Carter VP/CS 320* 40 



Carter XEP 220 40 Carter XEP 220 40 Carter XEP 220 40 









Produktnavn 

Side 


Carter EP 68 41 Carter EP 68 41 Carter EP 68 41 









Kassilla GMP 220 41 Kassilla GMP 220 41 Kassilla GMP 220 41 



Cirkulationsolier Cirkulationsoljor Sirkulasjonsoljer 

Misola MAP SH 220 42 Misola MAP SH 220 42 Misola MAP SH 220 42 



Misola MAP 320 42 Misola MAP 320 42 Misola MAP 320 42 

Misola MAP 460 42 Misola MAP 460 42 Misola MAP 460 42 

Misola AFH 220 42 Misola AFH 220 42 Misola AFH 220 42 

Misola ASC 220 42 Misola ASC 220 42 Misola ASC 220 42 

Cirkan ZS 220 42 Cirkan ZS 220 42 Cirkan ZS 220 42 

Cirkan ZS 320 42 Cirkan ZS 320 42 Cirkan ZS 320 42 

Cirkan RO 32 42 Cirkan RO 32 42 Cirkan RO 32 42 








Cirkan C 32 43 Cirkan C 32 43 Cirkan C 32 43 







Metalbearbejdning, rene skæreolier Metallbearbetning, rena skäroljor Metallbearbeiding, rene skjæreoljer 

Valona MQL 3046 43 Valona MQL 3046 43 Valona MQL 3046 43 

Valona MS 5009 43 Valona MS 5009 43 Valona MS 5009 43 




Valona ST 9122 43 Valona ST 9122 43 Valona ST 9122 43 

Scilia MS 3040 43 Scilia MS 3040 43 Scilia MS 3040 43 

Scilia MS 5032 44 Scilia MS 5032 44 Scilia MS 5032 44 

Valona GR 7005 44 Valona GR 7005 44 Valona GR 7005 44 

Valona GR 7208 44 Valona GR 7208 44 Valona GR 7208 44 

Skærepasta 44 Skærepasta 44 Skærepasta 44 

Køle-/smøremidler, makroemulsioner Kylsmörjmedel, makroemulsioner Kjøle-/smøremidler, makroemulsjoner 

Lactuca LT 3000 44 Lactuca LT 3000 44 Lactuca LT 3000 44 

Lactuca MS 5000 44 Lactuca MS 5000 44 Lactuca MS 5000 44 

Lactuca MS 7000 44 Lactuca MS 7000 44 Lactuca MS 7000 44 

Lactuca MS 9000* 44 Lactuca MS 9000* 44 Lactuca MS 9000* 44 

Køle-/smøremidler, mikroemulsioner Kylsmörjmedel, mikroemulsioner Kjøle-/smøremidler, mikroemulsjoner 

Spirit WBA 5000 44 Spirit WBA 5000 44 Spirit WBA 5000 44 

Spirit ASI 7000 44 Spirit ASI 7000 44 Spirit ASI 7000 44 

Spirit MS 5000 44 Spirit MS 5000 44 Spirit MS 5000 44 

Køle-/smøremidler, syntetiske væsker Kylsmörjmedel, syntetiska vätskor Kjøle-/smøremidler, syntetiske væsker 

Vulsol MS 5500 44 Vulsol MS 5500 44 Vulsol MS 5500 44 

Vulsol MS 7500 44 Vulsol MS 7500 44 Vulsol MS 7500 44 

Stanse-/trækolier Stansoljor Stanseoljer 

Martol EP 65 CF 45 Martol EP 65 CF 45 Martol EP 65 CF 45 



Martol EP 150 45 Martol EP 150 45 Martol EP 150 45 

Martol EP 1000 45 Martol EP 1000 45 Martol EP 1000 45 

Martol EV 10 CF 45 Martol EV 10 CF 45 Martol EV 10 CF 45 

Martol EV 45 45 Martol EV 45 45 Martol EV 45 45 

Martol LVG 25 CF* 45 Martol LVG 25 CF* 45 Martol LVG 25 CF* 45 

Olier til gnistbearbejdning Oljor för gnistbearbetning Oljer til gnistbearbeiding 

DIEL MS 7000 45 DIEL MS 7000 45 DIEL MS 7000 45 






Produktnavn 

Side 

Rustbeskyttelsesmidler Rostskyddsmedel Rustbeskyttelsesmidler 

Osyris DWX 5000 45 Osyris DWX 5000 45 Osyris DWX 5000 45 



Vangeolier Gejdoljor Vangeoljer 

Drosera HXE 68 46 Drosera HXE 68 46 Drosera HXE 68 46 

Drosera HXE 220 46 Drosera HXE 220 46 Drosera HXE 220 46 

Drosera MS 2 46 Drosera MS 2 46 Drosera MS 2 46 









Smørefedt Smörjfett Smørefett 

Altis SH 2 46 Altis SH 2 46 Altis SH 2 46 

Biomultis SEP 2 46 Biomultis SEP 2 46 Biomultis SEP 2 46 

Caloris 23 46 Caloris 23 46 Caloris 23 46 

Caloris MS 23 46 Caloris MS 23 46 Caloris MS 23 46 

Ceran AD Plus 46 Ceran AD Plus 46 Ceran AD Plus 46 

Ceran CA 47 Ceran CA 47 Ceran CA 47 

Ceran GEP 47 Ceran GEP 47 Ceran GEP 47 

Ceran HV 47 Ceran HV 47 Ceran HV 47 

Ceran HVA 47 Ceran HVA 47 Ceran HVA 47 

Ceran LT 47 Ceran LT 47 Ceran LT 47 

Ceran MS 47 Ceran MS 47 Ceran MS 47 

Ceran PM 47 Ceran PM 47 Ceran PM 47 

Ceran WR 1 47 Ceran WR 1 47 Ceran WR 1 47 

Ceran WR 2 47 Ceran WR 2 47 Ceran WR 2 47 

Lical EP 2 47 Lical EP 2 47 Lical EP 2 47 

Marson SY 00 47 Marson SY 00 47 Marson SY 00 47 

Multis Complex EP 2 47 Multis Complex EP 2 47 Multis Complex EP 2 47 

Multis Complex HV 2 47 Multis Complex HV 2 47 Multis Complex HV 2 47 

Multis Complex SHD 2 47 Multis Complex SHD 2 47 Multis Complex SHD 2 47 

Multis EP 00 47 Multis EP 00 47 Multis EP 00 47 





Multis MS 2 48 Multis MS 2 48 Multis MS 2 48 

Multis XHV 2 48 Multis XHV 2 48 Multis XHV 2 48 

Multis ZS 000 48 Multis ZS 000 48 Multis ZS 000 48 

Specis CU 48 Specis CU 48 Specis CU 48 

Statermic NR 48 Statermic NR 48 Statermic NR 48 

Statermic XHT 48 Statermic XHT 48 Statermic XHT 48 

Betonformolier, Formoljor för betong - Betongformoljer - 

biologisk nedbrydelige biologiska biologisk 

Biomoldol 4 48 Biomoldol 4 48 Biomoldol 4 48 



Biomoldol S 48 Biomoldol S 48 Biomoldol S 48 

Betonformolier Formoljor för betong Betongformoljer 

Moldol B 5817 48 Moldol B 5817 48 Moldol B 5817 48 

Moldol V 12 48 Moldol V 12 48 Moldol V 12 48 

Varmetransmissionsolier/væsker Värmetransmissionsoljor/vätskor Varmetransmisjonsoljer/væsker 

Jarytherm DBT* 49 Jarytherm DBT* 49 Jarytherm DBT* 49 

Seriola 1510 49 Seriola 1510 49 Seriola 1510 49 

Seriola D TH 49 Seriola D TH 49 Seriola D TH 49 

Seriola ETA 32 49 Seriola ETA 32 49 Seriola ETA 32 49 

Seriola ETA 100 49 Seriola ETA 100 49 Seriola ETA 100 49 

Procesolier Processoljor Prosessoljer 

Torilis 1850 49 Torilis 1850 49 Torilis 1850 49 





Hvide olier Vitoljor Hvite oljer 

Finavestan A 50 B 49 Finavestan A 50 B 49 Finavestan A 50 B 49 









Produktnavn 

Side 




Emetan M 49 Emetan M 49 Emetan M 49 

Transformerolier Transformatoroljor Transformeroljer 

Isovoltine II 50 Isovoltine II 50 Isovoltine II 50 

Øvrige Övriga Øvrige 

Cortis SHT 200 50 Cortis SHT 200 50 Cortis SHT 200 50 

Cortis MS 220 50 Cortis MS 220 50 Cortis MS 220 50 

Cortis MS 460 50 Cortis MS 460 50 Cortis MS 460 50 

Cortis RM 100 50 Cortis RM 100 50 Cortis RM 100 50 

Cyl 460 50 Cyl 460 50 Cyl 460 50 

Cyl 680 50 Cyl 680 50 Cyl 680 50 

Cyl 1000 50 Cyl 1000 50 Cyl 1000 50 

Cyl C 460 50 Cyl C 460 50 Cyl C 460 50 

Cyl C 680 50 Cyl C 680 50 Cyl C 680 50 


Coolelf Auto Supra -37°C 50 Coolelf Auto Supra -37°C 50 Coolelf Auto Supra -37°C 50 

Glacelf Auto Supra 50 Glacelf Auto Supra 50 Glacelf Auto Supra 50 

Glacelf Classic 50 Glacelf Classic 50 Glacelf Classic 50 

Glacelf MDX 50 Glacelf MDX 50 Glacelf MDX 50 

Glacelf Supra 50 Glacelf Supra 50 Glacelf Supra 50 

Glacelf MPG Supra 51 Glacelf MPG Supra 51 Glacelf MPG Supra 51 

WT Supra 51 WT Supra 51 WT Supra 51 

Smøremidler til fødevare- og Smörjmedel til livsmedels- och Smøremidler til næringsmiddel- og 

medicinalindustrien läkemedelsindustrin legemiddelindustrien 

Vegetabilske olier Livsmedelsoljor Matoljer 

Finaturol D 53 Finaturol D 53 Finaturol D 53 

Finaturol HT 53 Finaturol HT 53 Finaturol HT 53 

Finaturol K2 53 Finaturol K2 53 Finaturol K2 53 

Hydraulik og kompressorer, Hydraul och kompressorer, Hydraulikk og kompressorer, 

syntetisk syntetisk syntetisk 

Nevastane SL 32 53 Nevastane SL 32 53 Nevastane SL 32 53 





syntetisk baseret syntetisk baseras syntetisk basert 

Nevastane SS 46 53 Nevastane SS 46 53 Nevastane SS 46 53 

Nevastane SS 100 53 Nevastane SS 100 53 Nevastane SS 100 53 

Hydraulikolier, mineralske Hydrauloljor, mineral Hydraulikkoljer, mineral 

Nevastane AW 22 53 Nevastane AW 22 53 Nevastane AW 22 53 




Vakuumpumper Vakuumpumpoljor Vakuumpumpeoljer 

PV SH 100 54 PV SH 100 54 PV SH 100 54 

PV 100 54 PV 100 54 PV 100 54 

Gearolier, syntetiske Växellådsoljor, syntetisk Giroljer, syntetisk 





Gearolier, mineralske Växellådsoljor, mineral Giroljer, mineral 

Nevastane EP 100 54 Nevastane EP 100 54 Nevastane EP 100 54 






Smørefedt, syntetisk Syntetiskt smörjfett Syntetisk smørefett 

Nevastane SFG 1 55 Nevastane SFG 1 55 Nevastane SFG 1 55 

Nevastane SFG 2 55 Nevastane SFG 2 55 Nevastane SFG 2 55 

Smørefedt, mineralsk Smörjfett, mineral Smørefett, mineral 

Nevastane HT/AW 0 55 Nevastane HT/AW 0 55 Nevastane HT/AW 0 55 







Produktnavn 

Side 



Ceran FG 55 Ceran FG 55 Ceran FG 55 

Specialiteter Specialiteter Spesialiteter 

Nevastane 5P7 Open gear 55 Nevastane 5P7 Open gear 55 Nevastane 5P7 Open gear 55 

Nevastane Flush Oil 55 Nevastane Flush Oil 55 Nevastane Flush Oil 55 

Nevastane Wet Lube 100 55 Nevastane Wet Lube 100 55 Nevastane Wet Lube 100 55 

Silicone Safegard 55 Silicone Safegard 55 Silicone Safegard 55 

Nevastane 6 55 Nevastane 6 55 Nevastane 6 55 

Seriola FG 55 Seriola FG 55 Seriola FG 55 

Marinesmøremidler Marinsmörjmedel Marinesmøremidler 

Motorolier Motoroljor Motoroljer 

Aurelia XL 3030 57 Aurelia XL 3030 57 Aurelia XL 3030 57 



Disola DD 30 57 Disola DD 30 57 Disola DD 30 57 

Disola DD 40 57 Disola DD 40 57 Disola DD 40 57 

Disola M 3020 57 Disola M 3020 57 Disola M 3020 57 



Disola MT 40 57 Disola MT 40 57 Disola MT 40 57 

Disola W 15W-40 57 Disola W 15W-40 57 Disola W 15W-40 57 


Ceran CA 57 Ceran CA 57 Ceran CA 57 


Øvrige produkter Övriga produkter Øvrige produkter 

Emnerens LF* 59 Emnerens LF* 59 Emnerens LF* 59 

ANAC Olieanalyse 59 ANAC Olieanalyse 59 ANAC Olieanalyse 59 

Smøremidler til Renault Trucks Smörjmedel till Renault Trucks Smøremidler til Renault Trucks 


Maxima RLD €CO 15W-30 61 Maxima RLD €CO 15W-30 61 Maxima RLD €CO 15W-30 61 

Extensia FP 10W-40 61 Extensia FP 10W-40 61 Extensia FP 10W-40 61 

Transmissionsolier - manuel gear Transmissionsoljor - manuella växellådor Transmisjonsoljer - Girkasse 

Longevia €CO 75W-80 61 Longevia €CO 75W-80 61 Longevia €CO 75W-80 61 

Longevia BXI €CO 75W-80 61 Longevia BXI €CO 75W-80 61 Longevia BXI €CO 75W-80 61 

Transmissionsolier - Transmissionsoljor - Transmisjonsoljer - 

manuel gear og bagaksel manuella växellådor och drivaxlar girkasse og bakaksel 

Longevia TCX €CO 75W-90 61 Longevia TCX €CO 75W-90 61 Longevia TCX €CO 75W-90 61 


automatgear automatiska växellådor automatgir 

Starmatic 3 61 Starmatic 3 61 Starmatic 3 61 


Maxigel Plus 61 Maxigel Plus 61 Maxigel Plus 61 

Ultracooling Plus 61 Ultracooling Plus 61 Ultracooling Plus 61 

Vegacooling Plus 61 Vegacooling Plus 61 Vegacooling Plus 61 

Starcooling Plus 61 Starcooling Plus 61 Starcooling Plus 61 


AdBlue® 62 AdBlue® 62 AdBlue® 62 






ELF produkter 

Produktnavn 

Side 

Automotive smøremidler Fordonsmörjmedel Automotive smøremidler 


Solaris LLX 5W-30 64 Solaris LLX 5W-30 64 Solaris LLX 5W-30 64 

Solaris DPF 5W-30 64 Solaris DPF 5W-30 64 Solaris DPF 5W-30 64 

Solaris LSX 5W-30 64 Solaris LSX 5W-30 64 Solaris LSX 5W-30 64 

Evolution CRV 0W-30 64 Evolution CRV 0W-30 64 Evolution CRV 0W-30 64 

Evolution SXR 5W-30 64 Evolution SXR 5W-30 64 Evolution SXR 5W-30 64 

Evolution SXR 5W-40 64 Evolution SXR 5W-40 64 Evolution SXR 5W-40 64 

Excellium Full-Tech 0W-30 64 Excellium Full-Tech 0W-30 64 Excellium Full-Tech 0W-30 64 

Excellium NF 5W-40 64 Excellium NF 5W-40 64 Excellium NF 5W-40 64 

Excellium DID 5W-30* 64 Excellium DID 5W-30* 64 Excellium DID 5W-30* 64 

Excellium 10W-50 64 Excellium 10W-50 64 Excellium 10W-50 64 

Competition STI 10W-40 64 Competition STI 10W-40 64 Competition STI 10W-40 64 

Competition ST 15W-50 64 Competition ST 15W-50 64 Competition ST 15W-50 64 

Sporti TXI 10W-40* 64 Sporti TXI 10W-40* 64 Sporti TXI 10W-40* 64 


Performance Trophy DX 15W-40* 65 Performance Trophy DX 15W-40* 65 Performance Trophy DX 15W-40* 65 

Tranself B 85W-140* 65 Tranself B 85W-140* 65 Tranself B 85W-140* 65 

Transmissionsolier - manuelle gear, Transmissionsoljor - manuella växellådor, Transmisjonsoljer - manuelle gir, 

personbiler personbilar personbiler 

Speedmatic 65 Speedmatic 65 Speedmatic 65 

Tranself EP 80W-90* 65 Tranself EP 80W-90* 65 Tranself EP 80W-90* 65 

Tranself NFJ 75W-80 65 Tranself NFJ 75W-80 65 Tranself NFJ 75W-80 65 

Tranself NFP 75W-80 65 Tranself NFP 75W-80 65 Tranself NFP 75W-80 65 

Tranself Synthese FE 75W-90 65 Tranself Synthese FE 75W-90 65 Tranself Synthese FE 75W-90 65 

Tranself Universal FE 80W-90 65 Tranself Universal FE 80W-90 65 Tranself Universal FE 80W-90 65 

Tranself B 80W-90 65 Tranself B 80W-90 65 Tranself B 80W-90 65 

Tractelf BLS 90 65 Tractelf BLS 90 65 Tractelf BLS 90 65 


personbiler växellådor, personbilar personbiler 

elfmatic G3 Syn US 65 elfmatic G3 Syn US 65 elfmatic G3 Syn US 65 

elfmatic G3 65 elfmatic G3 65 elfmatic G3 65 

Renaultmatic D3 SYN 66 Renaultmatic D3 SYN 66 Renaultmatic D3 SYN 66 

Renaultmatic D2 66 Renaultmatic D2 66 Renaultmatic D2 66 

elfmatic J6 66 elfmatic J6 66 elfmatic J6 66 


Hydrelf Bio 46 S 66 Hydrelf Bio 46 S 66 Hydrelf Bio 46 S 66 


Tractorelf ST3 15W-30 66 Tractorelf ST3 15W-30*** 66 Tractorelf ST3 15W-30*** 66 

Tractorelf Ultra 10W-40 66 Tractorelf Ultra 10W-40*** 66 Tractorelf Ultra 10W-40*** 66 

Biotrans FX 66 Biotrans FX 66 Biotrans FX 66 

Tractelf BF 16 66 Tractelf BF 16*** 66 Tractelf BF 16*** 66 

Tractelf SF-3 66 Tractelf SF-3*** 66 Tractelf SF-3*** 66 


Frelub 650 DOT 4 66 Frelub 650 DOT 4 66 Frelub 650 DOT 4 66 

Olier til knallerter, scootere & Oljor för mopeder, skotrar & Oljer til mopeder, scootere & 

motorcykler motorcyklar motorsykler 

Moto 2 XT tech 67 Moto 2 XT tech 67 Moto 2 XT tech 67 

Moto 2 HP eco 67 Moto 2 HP eco 67 Moto 2 HP eco 67 

Scooter 2 Rainbow* 67 Scooter 2 Rainbow* 67 Scooter 2 Rainbow* 67 

Moto 2 DX ratio 67 Moto 2 DX ratio 67 Moto 2 DX ratio 67 

Sport 4 Campione 67 Sport 4 Campione 67 Sport 4 Campione 67 

Moto 4 XT tech 67 Moto 4 XT tech 67 Moto 4 XT tech 67 

Moto 4 HP eco 67 Moto 4 HP eco 67 Moto 4 HP eco 67 

Moto 4 DX ratio 67 Moto 4 DX ratio 67 Moto 4 DX ratio 67 

MC Olie Special SAE 50* 67 MC Olie Special SAE 50* 67 MC Olie Special SAE 50* 67 

Moto Fork Oil Syn 2,5W, 5W, 10W 67 Moto Fork Oil Syn 2,5W, 5W, 10W 67 Moto Fork Oil Syn 2,5W, 5W, 10W 67 

Moto Fork Oil 15W 67 Moto Fork Oil 15W 67 Moto Fork Oil 15W 67 

Moto Fork Oil 20W* 67 Moto Fork Oil 20W* 67 Moto Fork Oil 20W* 67 

Moto Gear Oil 10W-40 67 Moto Gear Oil 10W-40 67 Moto Gear Oil 10W-40 67 

Moto Gear Oil 80W-90 67 Moto Gear Oil 80W-90 67 Moto Gear Oil 80W-90 67 

Moto Brake Fluid DOT 5,1 67 Moto Brake Fluid DOT 5,1 67 Moto Brake Fluid DOT 5,1 67 

Moto Air Filter Oil 68 Moto Air Filter Oil 68 Moto Air Filter Oil 68 

Moto Coolant Organic 68 Moto Coolant Organic 68 Moto Coolant Organic 68 

Moto Octane Booster 68 Moto Octane Booster 68 Moto Octane Booster 68 

Aerosoler Aerosoler Aerosoler 

Moto 6in1 68 Moto 6in1 68 Moto 6in1 68 

N Contact 68 N Contact 68 N Contact 68 






Produktnavn 

Side 


Moto Chain Lube 68 Moto Chain Lube 68 Moto Chain Lube 68 

Olier til snescootere Oljor för snöskoter Oljer til snøscootere 

Snowmobile 2T SYN* 68 Snowmobile 2T SYN* 68 Snowmobile 2T SYN* 68 

Snowmobile 2T Mineral* 68 Snowmobile 2T Mineral* 68 Snowmobile 2T Mineral* 68 

Smøremidler til motorsport Smörjmedel till motorsport Smøremidler til motorsport 

Produkter til biler Produkter för bilar Produkter til biler 


HTX 805 70 HTX 805 70 HTX 805 70 

HTX 835 70 HTX 835 70 HTX 835 70 

HTX Retro 1 70 HTX Retro 1 70 HTX Retro 1 70 

HTX Retro 2 70 HTX Retro 2 70 HTX Retro 2 70 

Transmissionsolier Transmissionsoljor Transmissionsoljer 

HTX 735 70 HTX 735 70 HTX 735 70 

HTX 755 70 HTX 755 70 HTX 755 70 

Racingprodukter til motorcykler Racingprodukter till motorcyklar Racingprodukter til motorsykler 


HTX 835 70 HTX 835 70 HTX 835 70 

HTX 976 70 HTX 976 70 HTX 976 70 


HTX 740 70 HTX 740 70 HTX 740 70 

Produkter til go-cart Produkter för go-cart Produkter til go-cart 


HTX 909 70 HTX 909 70 HTX 909 70 


HTX 735 71 HTX 735 71 HTX 735 71 

HTX 740 71 HTX 740 71 HTX 740 71 




Index 

Produktnavn/Produktnamn 

Side/ Side/ Side/ 



Sida Sida Sida 

TOTAL produkter 

A C F 

AdBlue® 29, 62 Cirkan C 320 43 Finasol MF 32 

Aerohydraulic 520 35 Cirkan RO 46 42 Finaturol D 53 

Altis SH 2 46 Cirkan RO 68 42 Finaturol HT 53 

ANAC Olieanalyse 59 Cirkan RO 100 42 Finaturol K2 53 

ATF 33 29 Cirkan RO 150 42 Finavestan A 50 B 49 

Aurelia XL 3030 57 Cirkan RO 220 42 Finavestan A 80 B 49 



Azolla AF 32 35 Coolelf Auto Supra -37°C 31, 50 Finavestan A 360 B 49 

Azolla AF 46 35 Cortis SHT 200 50 Fluide AT 42 27 

Azolla AF 68 35 Cyl C 460 50 Fluide DA 31 

Azolla DZF 32 35 Fluide G3 27, 28 

Azolla DZF 46 35 D Fluide LDS 31 

Azolla ZS 22 35 Dacnis 32 37 Fluidematic SYN 27, 28 

Azolla ZS 32 35 Dacnis 46 37 

Azolla ZS 46 35 Dacnis 68 37 G 

Azolla ZS 68 35 Dacnis 100 37 Garden 2T 33 

Dacnis 150 37 Garden 2T SYN 33 

B Dacnis P 100* 37 Garden 4T 33 

Biohydran TMP 32 31, 35 Dacnis P 150* 37 Glacelf Auto Supra 31, 50 

Biohydran TMP 46 31, 35 Dacnis SE 46 36 Glacelf Classic 31, 50 

Biohydran TMP 68 35 Dacnis SE 68 36 Glacelf MDX 31, 50 

Biomoldol 4 48 Dacnis SE 100 36 Glacelf MPG Supra 51 

Biomoldol 5 48 Dacnis SH 46 37 Glacelf Supra 32, 50 

Biomoldol 7 48 Dacnis SH 68 37 

Biomoldol S 48 Dacnis SH 100 37 H 

Biomultis SEP 2 46 Dacnis VS 46* 37 HBF 4 30 

DIEL MS 7000 45 Hydragri 46 30 

C Disola DD 40 57 Hydransafe HFC 146 36 

Caloris 23 46 Disola M 3015 57 Hydransafe HFDU 46 36 

Carter EP 68 41 Disola M 3020 57 Hydraurincage 32 

Carter EP 100 41 Disola M 4015 57 Hydroflo CT 36 

Carter EP 150 41 Disola MT 40 57 

Carter EP 220 41 Disola W 15W-40 57 I 

Carter EP 320 41 Drosera HXE 68 46 Isovoltine II 50 

Carter EP 460 41 Drosera HXE 220 46 

Carter EP 680 41 Drosera MS 2 46 J 

Carter EP 1000 41 Drosera MS 10 46 Jarytherm DBT* 49 

Carter SH 150 40 Drosera MS 15 46 

Carter SH 220 40 Drosera MS 32 46 L 

Carter SH 320 40 Drosera MS 46 46 Lactuca LT 3000 44 

Carter SH 460 40 Drosera MS 68 46 Lactuca MS 5000 44 

Carter SH 680 40 Drosera MS 100 46 Lactuca MS 7000 44 

Carter SH 1000 40 Drosera MS 150 46 Lactuca MS 9000* 44 

Carter SY 220 40 Drosera MS 220 46 LHM PLUS 31 

Carter SY 320 40 Dynatrans AC 10W 29 Lical EP 2 47 

Carter SY 460 40 Dynatrans AC 30 29 Longevia €CO 75W-80 61 

Carter VP/CS 320* 40 Dynatrans AC 50 29 Longevia BXI €CO 75W-80 61 

Carter VP/CS 460* 40 Dynatrans DA 80W-90 26, 29 Longevia TCX €CO 75W-90 61 

Carter VP/CS 680* 40 Dynatrans FR 80W-85 29 Lunaria FR 68 38 

Carter XEP 220 40 Dynatrans LS 20W-40 29 Lunaria NH 68 38 

Carter XEP 320 40 Dynatrans MPV 29 Lunaria SH 46 38 

Carter XEP 460 40 Lunaria SK 100 38 

Carter XEP 680 41 E 

Ceran AD Plus 46 Emetan M 49 M 

Ceran CA 47, 57 Emnerens LF* 59 Marson SY 00 47 

Ceran FG 55 EP 80W-85 28 Martol EP 150 45 

Ceran GEP 47 Equivis XV 32 31, 35 Martol EP 1000 45 

Ceran HV 47 Equivis XV 46 31, 35 Martol EP 205 CF 45 

Ceran HVA 47 Equivis ZS 15 31, 36 Martol LVG 25 CF* 45 

Ceran LT 47 Equivis ZS 22 36 Maxigel Plus 61 

Ceran PM 47 Equivis ZS 32 31, 36 Maxima RLD €CO 15W-30 61 

Ceran WR 1 47 Equivis ZS 46 31, 36 Misola ASC 220 42 

Ceran WR 2 47 Equivis ZS 68 36 Misola MAP SH 220 42 

Chainbio 160 33 Equivis ZS 100 36 Misola MAP SH 320 42 

Cirkan C 32 43 Extensia FP 10W-40 61 Misola MAP SH 460 42 

* Produktet udgår/utgår ved lagerets ophør/slutsålt

Index 






M P V 

Moldol B 5817 48 Pneuma SY 39 Valona GR 7208 44 

Moldol V 12 48 Preslia 32 39 Valona MQL 3046 43 

MTC 100* 33 Preslia 46 39 Valona MS 5009 43 

MTC 150 33 Preslia 68 39 Valona MS 5020 43 

Multagri Pro-tec 10W-40 30 Preslia 100 39 Valona MS 7009 43 

Multagri Super 10W-30 30 PV 100 38, 54 Valona MS 7023 43 

Multis Complex EP 2 47 PV SH 100 38, 54 Valona ST 9122 43 

Multis Complex HV 2 47 Vegacooling Plus 61 

Multis Complex SHD 2 47 Q Vulsol MS 5500 44 

Multis EP 00 47 Quartz 7000 10W-40 26 Vulsol MS 7500 44 

Multis EP 0 47 Quartz 9000 5W-40 26 

Multis EP 1 48 Quartz Energy 9000 0W-30 26 W 

Multis EP 2 48 Quartz Future 9000 5W-30 26 WT Supra 51 

Multis EP 3 48 Quartz Ineo 504/507 5W-30 26 

Multis MS 2 48 Quartz Ineo ECS 5W-30 26 

Multis XHV 2 48 Quartz Ineo MC3 5W-30 26 

Multis ZS 000 48 

R 

N Rubia 4400 15W-40 27 

Nateria MJ SAE 40 39 Rubia S 10W 27 

Neptuna 2T Bio-Jet 32 Rubia S 20W-20 28 

Neptuna 2T Racing 32 Rubia S 30 28 

Neptuna 2T Super Sport 32 Rubia S 40 28 

Neptuna Cruiser 15W-30 32 Rubia TIR 7200 FE 15W-30 27 

Neptuna Gear 40 32 Rubia TIR 7400 15W-40 27 

Neptuna Gear Syn 75W-90 32 Rubia TIR 7400 FE 10W-30 27 

Neptuna Hydrofluid 3 32 Rubia TIR 7900 FE 10W-30 27 

Neptuna Speeder 10W-30 32 Rubia TIR 8600 10W-40 27 

Neptuna Touring 15W-40 32 Rubia TIR 8900 10W-40 27 

Nevastane 6 55 Rubia TIR 9200 FE 5W-30 27 

Nevastane AW 22 53 

Nevastane AW 32 53 S 

Nevastane AW 46 53 Scilia MS 5032 44 

Nevastane AW 68 54 Selfmix 2 ST* 33 

Nevastane EP 100 54 Seriola 1510 49 

Nevastane EP 150 54 Seriola D TH 49 

Nevastane EP 220 54 Seriola ETA 32 49 

Nevastane EP 320 54 Silicone Safegard 55 

Nevastane EP 460 54 Specis CU 48 

Nevastane EP 1000 54 Spirit ASI 7000 44 

Nevastane Flush Oil 55 Spirit MS 5000 44 

Nevastane HT/AW 0 55 Spirit WBA 5000 44 

Nevastane HT/AW 1 55 Starcooling Plus 61 

Nevastane HT/AW 2 55 Starmatic 3 61 

Nevastane SFG 1 55 Statermic XHT 48 

Nevastane SFG 2 55 

Nevastane SL 32 53 T 

Nevastane SL 46 53 Torilis 1850 49 




Nevastane SL 220 54 TP Max 10W-40* 29 

Nevastane SL 320 54 TP Star Max FE 10W-30 29 

Nevastane SL 460 54 TP Star Trans 80W-110 29 

Tractagri HDM 15W-40 30 

O Tractagri HDX 15W-40 30 

Osyris DWX 5000 45 Tractagri HDX FE 15W-30 30 

Osyris DWX 7000 45 Tractagri HDX SYN 10W-40 30 

Osyris DWX 9000 45 Transmission BV 75W-80 26 

Transmission RS FE 80W-140 28 

P Transmission SYN FE 75W-90 26, 28 

Planetelf ACD 32 38 Transmission SYN FE 75W-140 28 

Planetelf ACD 46 38 Transmission TI 75W-80 26, 28 

Planetelf ACD 68 38 Transmission TM 80W-90 28 

Planetelf PAG 488 38 Transmission TM 85W-140 28 

Pneuma 10 39 Transmission X4 80W-90 26 

Pneuma 46 39 

Pneuma 68 39 U 

Pneuma 100 39 Ultracooling Plus 61 

Pneuma 150 39 


Index 






ELF produkter 

B 

R 

Biotrans FX 66 Renaultmatic D2 66 

Renaultmatic D3 SYN 66 

C 

Competition ST 15W-50 64 S 

Competition STI 10W-40 64 Scooter 2 Rainbow* 67 

Snowmobile 2T Mineral* 68 

E 

Snowmobile 2T SYN* 68 

elfmatic G3 65 Solaris DPF 5W-30 64 

elfmatic G3 Syn US 65 Solaris LLX 5W-30 64 

elfmatic J6 66 Solaris LSX 5W-30 64 

Evolution CRV 0W-30 64 Speedmatic 65 

Evolution SXR 5W-30 64 Sport 4 Campione 67 

Evolution SXR 5W-40 64 Sporti TXI 10W-40* 64 

Excellium 10W-50 64 

Excellium DID 5W-30* 64 T 

Excellium Full-Tech 0W-30 64 Tractelf BF 16 66 

Excellium NF 5W-40 64 Tractelf BLS 90 65 

Tractelf SF-3 66 

F 

Tractorelf ST3 15W-30 66 

Frelub 650 DOT 4 66 Tractorelf Ultra 10W-40 66 

Tranself B 80W-90 65 

H Tranself B 85W-140* 65 

HTX 735 70, 71 Tranself EP 80W-90* 65 

HTX 740 70, 71 Tranself NFJ 75W-80 65 

HTX 755 70 Tranself NFP 75W-80 65 

HTX 805 70 Tranself Synthese FE 75W-90 65 

HTX 835 70 Tranself Universal FE 80W-90 65 

HTX 909 70 

HTX 976 70 

HTX Retro 1 70 

HTX Retro 2 70 

Hydrelf Bio 46 S 66 

M 

MC Olie Special SAE 50* 67 

Moto 2 DX ratio 67 

Moto 2 HP eco 67 

Moto 2 XT tech 67 

Moto 4 DX ratio 67 

Moto 4 HP eco 67 

Moto 4 XT tech 67 

Moto 6in1 68 

Moto Air Filter Oil 68 

Moto Brake Fluid DOT 5,1 67 

Moto Chain Lube 68 

Moto Coolant Organic 68 

Moto Fork Oil 15W 67 

Moto Fork Oil 20W* 67 

Moto Fork Oil Syn 10W 67 

Moto Fork Oil Syn 2,5W 67 

Moto Fork Oil Syn 5W 67 

Moto Gear Oil 10W-40 67 

Moto Gear Oil 80W-90 67 

N 

N Contact 68 

P 

Performance Trophy DX 15W-40* 65 


Automotive smøremidler/ 

Fordonsmörjmedel


Produktnavn Produktnamn Produktnavn 

Quartz Ineo ECS 5W-30 Quartz Ineo ECS 5W-30 Quartz Ineo ECS 5W-30 

Den eneste low SAPS motorolie, der er anbefalet af Citroën Bränslebesparande, low SAPS, motorolja för motorer med Den eneste low SAPS motoroljen som Citroën og 

og Peugeot til deres biler med partikelfilter. Olien er godkent partikelfilter. Den enda low SAPS motorolja som Peugeot anbefaler til sine biler med partikkelfilter. Oljen 

som brændstobesparende og optimerer levetiden for rekommenderas av Citroën och Peugeot till deras fordon er godkjent som drivstoffbesparende og den optimerer 

partikelfilteret betragteligt. med partikelfilter. Oljan optimerar partikelfiltrets livslängd partikkelfilterets levetid betraktelig. 

avsevärt. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ACEA C2, A5/B5, PSA PEUGEOT CITROËN B71 2290 

Quartz Ineo MC3 5W-30 Quartz Ineo MC3 5W-30 Quartz Ineo MC3 5W-30 

Low SAPS motorolie til BMW og Mercedes-Benz. Low SAPS motorolja för BMW och Mercedes-Benz. Low SAPS motorolje til BMW og Mercedes-Benz. 

Optimerer levetiden for partikelfilteret betragteligt. Godkendt til Optimerar livslängden för dieselpartikelfilter. Godkänd för Optimerer levetiden for dieselpartikkelfilteret. Er godkjent til 

forlængede skifteintevaller. förlängda serviceintervall. forlengede skiftintervaller. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ACEA C3, A3/B4, API SM/CF, MB 229.51, 229.31, BMW LL-04, VW 502.00/505.00/505.01, Ford WSS-M2C 917A 

Quartz Ineo 504/507 5W-30 Quartz Ineo 504/507 5W-30 Quartz Ineo 504/507 5W-30 

Low SAPS motorolie specielt udviklet til VW, Skoda, Audi og Low SAPS motorolja specielt utvecklad för VW, Skoda, Low SAPS motorolje utviklet spesielt til VW, Skoda, 

Seat. Optimerer levetiden for partikelfilteret betragteligt. Kan Audi och Seat. Optimerar partikelfiltrets verkningsgrad och Audi og Seat. Optimerer anvendelsen av partikkelanvendes 

i de fleste VAG biler. ökar dess livslängd avsevärt. Kan användas i de flesta filteret. Kan brukes på de fleste VAG biler. 

VAG-bilar. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ACEA C3, A3/B4, VW 504.00/507.00, BMW LL-04, MB 229.51 

Quartz Energy 9000 0W-30 Quartz Energy 9000 0W-30 Quartz Energy 9000 0W-30 

Syntetisk motorolie med fremragende koldstartegenskaber. Syntetisk motorolja godkänd av en lång rad av bilfabrikanter. Syntetisk motorolje godkjent av en rekke bilfabrikanter. 

Velegnet til ekstra lange skifteintervaller og sikrer det fulde Framstående kallstartsegenskaper. Anpassat till extra långa Fremragende kaldstartegenskaper. Kan motstå ekstra 

udbytte af motorens ydeevne. serviceintervaller och garanterar det fulla utbytet av motorns lange skiftintervaller og sikrer fuldt utbytte av motorens 

prestanda. 

yteevne. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ACEA A3/B4, API SL/CF, BMW LL-01, MB 229.5, VW 502.00/505.00, Renault RN0700, PSA PEUGEOT CITROËN B71 2296 , GM LL-A025/B025 

Quartz Future 9000 5W-30 Quartz Future 9000 5W-30 Quartz Future 9000 5W-30 

Brændstofbesparende syntetisk motorolie. Til benzin- Högteknologisk syntetisk motorolja. Till bensin- och dieselmotorer Drivstoffbesparende syntetisk motorolje. Er velegnet til 

og dieselmotorer i personbiler og varevogne. i personbilar och lätta lastbilar. Optimalt slitageskydd och renande kalde veiforhold. Er ideell til de fleste bensin- og 

Fremragende motorbeskyttelse og stabilitet, selv ved egenskaper för långa serviceintervaller. Bränslebesparande. dieselmotorer, med eller uten turbo/katalysator. 

hård belastning. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ACEA A5/B5, API SL/CF, Ford WSS-M2C 913B / 913C 

Quartz 9000 5W-40 Quartz 9000 5W-40 Quartz 9000 5W-40 

Syntetisk højtydende motorolie. Exceptionel Avancerad syntetisk motorolja för bensin- och Syntetisk motorolje til person- og varebiler, uansett om 

motorbeskyttelse der forlænger motorens levetid. dieselmotorer i personbilar och lätta lastbilar. de er med eller uten katalysator, dobbelt kamakselsystem 

eller turbo. Til lange skiftintervaller. Forlenger motorens levetid. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ACEA A3/B4, API SM/CF, PSA PEUGEOT CITROËN B71 2296, VW 502.00/505.00, MB 229.3, BMW Longlife 01, Porsche 

Quartz 7000 10W-40 Quartz 7000 10W-40 Quartz 7000 10W-40 

Syntetisk baseret motorolie til benzin- og dieselmotorer Delsyntetisk motorolja för de flesta bensin- och dieselmotorer i Syntetisk basert motorolje til alle bensin- og 

i personbiler og varevogne. personbilar och lätta lastbilar. Gör höga prestanda till god dieselmotorer, med eller uten turbo/katalysator. 

ekonomi. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ACEA A3/B4, API SL/CF, VW 501.01/505.00, MB 229.1, PSA PEUGEOT CITROËN B71 2294 




Transmission TI 75W-80 Transmission TI 75W-80 Transmission TI 75W-80 

Synetisk gearolie specielt anbefalet til tungere køretøjer med Syntetisk transmissionsolja speciellt rekommenderad till Synetisk gearolje spesielt anbefalt til tyngre køretøy med 

manuel gearboks af typen ZF. tunga fordon med manuell växellåda av typen ZF. manuell gearboks av type ZF. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: API GL-4, MAN 341 type Z-3 / E-4, ZF TE-ML 02D, EATON 

Transmission BV 75W-80 Transmission BV 75W-80 Transmission BV 75W-80 

Ekstrem højtryks transmissionsolie til manuelle gearkasser. Transmissionsolja för manuella växellådor. Ekstrem høytrykkstransmisjonsolje til manuelle gir- 

Giver let gearskifte, også ved lavetemperaturer, og yder Speciellt utvecklad för Peugeot/Citroën. Ger lätt växling kasser. Gir lette girskift, også ved lave temperaturer, 

optimal beskyttelse ved høje temperaturer. och gott slitageskydd inom ett mycket brett og yter optimal beskyttelse ved høye temperaturer. 

temperaturområde. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: API GL-4+, PSA PEUGEOT CITROËN B71 2330 

Transmission SYN FE 75W-90 Transmission SYN FE 75W-90 Transmission SYN FE 75W-90 

Syntetisk, højtydende olie til manuelle transmissioner, Högpresterande olja för manuella transmissioner, drivaxlar Olje med høy ytelse til manuelle transmisjoner, drivaksler 

drivaksler og reduktionsgear. Højt viskosotetsindeks. Velegnet och reduktionsväxellådor. Högt viskositetsindex. og reduksjongir. Høy viskositetsindeks. Svært lange 

til meget lange skifteintervaller. Mycket långa serviceintervall. skiftintervaller. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: API MT-1, GL-4, GL-5, MIL PRF 2105E / SAE J2360, SCANIA STO 1:0, ZF TE-ML 02B, 05B, 07A, 12B, 16F, 17B, 19C - MAN 3343 Type S, DAF 

Dynatrans DA 80W-90 Dynatrans DA 80W-90 Dynatrans DA 80W-90 

Speciel transmissionsolie til smøring af differentialer med Speciell transmissionsolja för smörjning av differentialer Spesiell transmisjonsolje til smøring av differensialer 

spærredifferentialer (limited slip). Kan også anvendes alle med differentialbroms (limited slip). Kan även användas med sperredifferensialer (limited slip). Kan også brukes 

steder, hvor der kræves en API GL-5 olie. överallt där en API GL-5 olja krävs. på alle steder som krever en API GL-5 olje. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: API GL-5 LS, MIL-L 2105D, ZF TE-ML 05C, 12C, 16E 

Transmission X4 80W-90 Transmission X4 80W-90 Transmission X4 80W-90 

Specielt udviklet til smøring af aksler med differentialspærre Transmissionsolja för slutväxlar med differentialbroms. Spesielt utviklet til smøring av aksler med 

samt nogle ældre akseltyper og gearkasser. Speciellt anpassad till kraven för Peugeot/Citroën. differensialsperre, samt noen eldre akseltyper og girkasser. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: API GL-5, PSA PEUGEOT CITROËN B71 2375 



*** Produktet sælges/säjls kun/endast i Danmark 26 af/av 72 sider/sidor




Fluide AT 42 Fluide AT 42 Fluide AT 42 

Rød automatgearolie af DEXRON III typen.Anvendes bl. a. til Transmissionsolja för automatiska växellådor samt för Rød automatgirolje av DEXRON III typen. Bruke bl.a. til 

automatiske og semi-automatiske transmissioner, samt til användning som servoolja i styrsystem. Mycket automatiske og semi-automatiske transmisjoner, samt 

converter. viskositetsstabil även vid låga temperaturer och anpassad til konverter. 

till kraven för Peugeot/Citroën automatlådor och styrservo. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: PSA PEUGEOT CITROËN (4HP14, 4HP18), MB 236.1/236.5, Ford (Mercon), GM (Dexron III), Allison C4, BMW group 24-3.0, MAN 339 type V-1 / Z-1 

Fluide G3 Fluide G3 Fluide G3 

Anvendes til alle automatiske transmissioner, Används i alla automatiska transmissioner, hydraulsystem Brukes til alle automatiske transmisjoner, 

hydrauliksystemer samt konvertere hvor der foreskrives en samt momentomvandlare där en ATF GM Dexron III-olja hydraulikksystemer samt konvertere der det kreves 

ATF GM Dexron III. Farve: rød. krävs. Färg: röd. ATF. GM Dexron III. Farge: rød. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: GM Dexron® III, Ford Mercon®, MAN 339 type V-1 / Z-1, VOITH 55.633535, MB 236.5 & 236.9, Allison C4, ZF TE-ML 03D, 04D, 09, 14A, 17C 

Fluidematic SYN Fluidematic SYN Fluidematic SYN 

Syntetisk baseret transmissionsolie til automatiske Syntetbaserad transmissionsolja för automatiska Syntetisk basert transmisjonolje til automatiske 

transmissioner. Møder ATF GM Dexron III. transmissioner. Uppfyller ATF GM Dexron III. transmisjoner. Oppfyller ATF GM Dexron III. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: GM Dexron IIIG, ZF TE-ML 14 B, 16L, MAN 339 Type V-1 / Z-2, MB 236.5, Voith 55.633535, Allison C4 



Rubia TIR 9200 FE 5W-30 Rubia TIR 9200 FE 5W-30 Rubia TIR 9200 FE 5W-30 

Syntetisk dieselmotorolie. Brændstofbesparende og til Helsyntetisk dieselmotorolja. Bränslebesparande. Helsyntetisk dieselmotorolje. Drivstoffbesparende. 

meget lange skifteintervaller. Förlängda serviceintervall. Lengste skiftintervaller. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ACEA E4/E7/E5, API CF, MB 228.5 - MAN M3277, Volvo VDS-3, SCANIA LDF, DAF HP-1/HP-2, CUMMINS 20071/20072/20076/20077 


Brændstofbesparende motorolie der opfylder de nyeste krav til Bränslebesparande motorolja som uppfyller de senaste kraven för Drivstoffbesparende motorolje som oppfyller de nyeste krav til 

efterbehandlingsudstyr. Kan anvendes både i transport, 

avgasrening. Kan användas inom transport, distribution, start/stop, avgass-etterbehandlingsutstyr. Kan anvendes både i transport, 

distribution, start/stop, entreprenør & landbrug. entreprenör och lantbruksnäringen. distribusjon, start/stop, entreprenør og landbruk. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ACEA E9/E7, API CJ-4/SM, MB 228.31, Volvo VDS-4, Renault Trucks RLD-3, Cummins 20081, Caterpillar ECF-3 


Syntetisk baseret brændstofbesparende motorolie med en Bränslebesparande motorolja med mycket höga prestanda Drivstoffbesparende motorolje med en meget høy 

meget høj ydeevne, der er specielt tilpasset den nyere som är särskilt anpassad till den nya generationens yteevne, som er spesielt tilpasset den nyere 

generation af dieselmotorer. Anbefalet til tunge dieselmotorer (EURO 3). Rekommenderas för tunga generasjonen av dieselmotorer (EURO 3). Anbefalt til 

erhvervskøretøjer, der udsættes for hårde påvirkninger. arbetsfordon som utsätts för hård påfrestning. tunge yrkeskjøretøy som utsettes for harde påvirkninger. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ACEA E7/E5, API CI-4, GLOBAL DHD-1, MB 228.3, MAN M 3275, Volvo VDS-3, Renault Trucks RLD-2, Mack EO-M+, Cummins 20076/20077/20078 


Mineralsk dieselmotorolie, brændstofbesparende. Mineralbaserad dieselmotorolja. Bränslebesparande. Mineralsk dieselmotorolje, drivstoffbesparende. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ACEA E7/E5, API CI-4, GLOBAL DHD-1, MB 228.3, MAN M 3275, Volvo VDS-3, Renault Trucks RLD, Mack EO-M+, Cummins 20076/20077/20078 

Rubia TIR 8900 10W-40 Rubia TIR 8900 10W-40 Rubia TIR 8900 10W-40 

Syntetisk low SAPS motorolie. Specielt velegnet til Euro Syntetisk low SAPS motorolja. Särskilt lämplig för Euro 3- Syntetisk low SAPS motorolje. Spesielt velegnet til Euro 

4 og 5 motorer med dieselpartikelfilter. Kan også anvendes och 4-motorer med dieselpartikelfilter. Kan även användas 3 og 4 motorer med dieselpartikkelfilter. Kan også brukes 

til Euro 4 med SCR og Euro 3 motorer, hvor dette er anbefalet för Euro 4-motorer med SCR och Euro 3-motorer när detta til Euro 4 med SCR og Euro 3 motorer, når det er 

af producenten. rekommenderas av tillverkaren. anbefalt av produsenten. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ACEA E6/E7/E4, MB 228.51/228.5, MAN 3477/M 3277-CRT, Volvo VDS-3, Renault Trucks RLD-2 


Syntetisk baseret dieselmotorolie. Længste skifteintervaller. Syntetisk motorolja för dieselmotorer. Längsta Syntetisk dieselmotorolje. Lengste skiftintervaller. 

Nemmere koldstart. serviceintervall. Underlättar kallstart. Enklere kaldstart. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ACEA E4/E7/E5, API CF, MB: 228.5, MAN M 3277, Volvo: VDS-3, MTU TYPE 3, Scania LDF-2, Renault Trucks RXD/RLD-2 


Mineralsk dieselmotorolie. Til forlængede skifteintervaller. Motorolja för dieselmotorer. Anpassad för förlängda Mineralsk dieselmotorolje. Til forlengede skiftintervaller. 

Til lavemissionsmotorer. serviceintervall och lågemissionsmotorer. Til motorer med lavt utslipp. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ACEA E7/E5, API CI-4/SL, GLOBAL DHD-1, MB: 228.3, MAN: M 3275, Volvo VDS-3, Cummins: 200/76/77/78, Caterpillar ECF-1a 

Rubia 4400 15W-40 Rubia 4400 15W-40 Rubia 4400 15W-40 

Mineralsk dieselmotorolie velegnet til motorer med eller Lämplig för dieselmotorer med eller utan turbo och intercooler. Velegnet til motorer med eller uten turbolader, 

udenturbolader, intercooler og avanceret 

intercooler og avanserte innsprøytingssystemer. 

indsprøjtningssystemer. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ACEA E2, API CG-4/SJ, MB 228.1, MAN 271, VOLVO VDS, MTU type 1 



Rubia S 10W Rubia S 10W Rubia S 10W 

Mineralsk motorolie til alle dieselmotorer. Kan også Mineralbaserad motorolja för dieselmotorer. Kan även Mineralsk motorolje til alle dieselmotorer. Kan også 

anvendes til hydraulik og transmissioner, hvor en monograd användas i hydraulsystem och transmissioner där en anvendes til hydraulikk og transmisjoner, når en 

motorolie SAE 10 er foreskrevet. singlegrade motorolja SAE 10 föreskrivs. singlegrad motorolje SAE 10 er foreskrevet. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ACEA E2, API CF/SF, MIL-L 2104 E, MAN 270, MB 228.0, Catepillar TO-2, MIL-L-2104 E, ZF TE-ML 03B 






Rubia S 20W-20 Rubia S 20W-20 Rubia S 20W-20 





Rubia S 30 Rubia S 30 Rubia S 30 





Rubia S 40 Rubia S 40 Rubia S 40 








EP 80W-85 EP 80W-85 EP 80W-85 

Mineralsk transmissionsolie. Manuelle transmissioner på Transmissionsolja med milda EP-tillsatser för manuella Mineralsk girolje. Manuelle transmisjoner på Mercedes. 

Mercedes. 

växellådor där en olja API GL-4 rekommenderas. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: API GL-4, ZF TE-ML 02A, 17A, MAN 341 Type Z-1, MB 235.1 

Transmission TI 75W-80 Transmission TI 75W-80 Transmission TI 75W-80 

Synetisk gearolie specielt anbefalet til tungere køretøjer med Syntetisk transmissionsolja speciellt rekommenderad till Synetisk gearolje spesielt anbefalt til tyngre køretøy med 

manuel gearboks af typen ZF. tunga fordon med manuell växellåda av typen ZF. manuell gearboks av type ZF. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: API GL-4, MAN 341 type Z-3 / E-4, ZF TE-ML 02D, EATON 


Syntetisk, højtydende olie til manuelle transmissioner, Syntetisk högpresterande transmissionsolja för manuella Olje med høy ytelse til manuelle transmisjoner, hypoidaksler 

hypoid aksler og reduktionsgear. Højt viskosotetsindeks. växellådor, hypoidaxlar och reduktionsväxlar. Högt og reduksjongir. Høy viskositetsindeks. Svært lange 

Velegnet til meget lange skifteintervaller. viskositetsindex.Mycket långa serviceintervall. skiftintervaller. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: API MT-1, GL-4, GL-5, MIL PRF 2105E / SAE J2360, SCANIA STO 1:0, ZF TE-ML 02B, 05B, 07A, 12B, 16F, 17B, 19C - MAN 3343 Type S, DAF 


Fuldyntetisk transmissionsolie til manuelle transmissioner, Helsyntetisk transmissionsolja för manuella växellådor, Helsyntetisk transmisjonsolje velegnet til de fleste 

hypoid aksler og reduktionsgear. Meget lange skifteintervaller. hypoidaxlar och reduktionsväxlar under mycket hårda manuelle girkasser og hypoidaksler, selv når disse 

driftsförhållanden. Mycket långa serviceintervall. 

arbeider under svært hard belastning. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: API GL-5, Scania STO 1:0 

Transmission TM 80W-90 Transmission TM 80W-90 Transmission TM 80W-90 

Mineralsk transmissionolie til manuelle gear, hypoid aksler. Transmissionsolja för manuella växellådor och slutväxlar Mineralsk transmisjonsolje til manuelle gir og 

Højt viskositetsindeks. utan differentialbroms. Ger mycket gott slitageskydd och är hypoidaksler. Høy viskositetsindeks. 

mycket viskositetsstabil inom ett brett temperaturområde. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: API GL-5, MIL-L 2105D 

Transmission TM 85W-140 Transmission TM 85W-140 Transmission TM 85W-140 

Mineralsk, højtryks transmissionsolier til brug ved alle typer Transmissionsolja för manuella växellådor och slutväxlar Høytrykkstransmisjonsolje, brukes ved alle typer 

transmission, hvor der kræves en GL-5 eller MIL-L-2105D. utan differentialbroms. Ger mycket gott slitageskydd och är transmisjoner hvor det kreves en GL-5 eller MIL-L-2105D. 

mycket viskositetsstabil inom ett brett temperaturområde. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: API GL-5, MIL-L 2105D 

Transmission RS FE 80W-140 Transmission RS FE 80W-140 Transmission RS FE 80W-140 

Syntetisk baseret, brændstofbesparende transmissionsolie til Syntetisk bränslebesparande transmissionsolja för transmissioner, Drivstoffbesparende transmisjonsolje til transmisjoner, 

transmissioner, fordelergear og hypoid aksler. Højt fördelningsväxellådor och hypoidaxlar. Högt fordelergir og hypoidaksler. Høy viskositetsindeks. 

viskositetsindeks. Velegnet til lange skifteintervaller. viskositetsindex. Långa serviceintervall. Lange skifteintervaller. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: API GL-5, MT-1, SAE J2360, ZF TE-ML 05A, 07A, 12E, 16D, 17B, 19B, Scania STO 1:0 




Fluide G3 Fluide G3 Fluide G3 

Anvendes til alle automatiske transmissioner, Används i alla automatiska transmissioner, hydraulsystem Brukes til alle automatiske transmisjoner, 

hydrauliksystemer samt konvertere hvor der foreskrives en samt momentomvandlare där en ATF GM Dexron III-olja hydraulikksystemer samt konvertere der det kreves 

ATF GM Dexron III. Farve: rød. krävs. Färg: röd. ATF. GM Dexron III. Farge: rød. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: GM Dexron® III, Ford Mercon®, MAN 339 type V-1 / Z-1, VOITH 55.633535, MB 236.5 & 236.9, Allison C4, ZF TE-ML 03D, 04D, 09, 14A, 17C 

Fluidematic SYN Fluidematic SYN Fluidematic SYN 

Syntetisk baseret transmissionsolie til automatiske Syntetbaserad transmissionsolja för automatiska Syntetisk basert transmisjonolje til automatiske 

transmissioner. Møder ATF GM Dexron III. transmissioner. Uppfyller ATF GM Dexron III. transmisjoner. Oppfyller ATF GM Dexron III. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: GM Dexron IIIG, ZF TE-ML 14 B, 16L, MAN 339 Type V-1 / Z-2, MB 236.5, Voith 55.633535, Allison C4 







AdBlue er et tilsætningsstof, specielt udviklet til reduktion af Bräsletillsats speciellt utvecklad för att reducera kvävgaser AdBlue er et tilsetningsstoff spesielt utviklet til reduksjon av 

de kvælstofholdige gasser i udstødningen. i avgaserna. de kvelstoffholdige gasser i utstøtningen. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO 22 241, DIN 70070 

Olier til entreprenører Oljor för entreprenadmaskiner Oljer til entreprenører 


TP Star Max FE 10W-30 TP Star Max FE 10W-30 TP Star Max FE 10W-30 

Motorolie til TIER 1, 2 og 3 motorer. Kan også anvendes i Motorolja för TIER 1, 2 och 3 motorer. Kan också användas i Motorolje til TIER 1, 2 og 3 motorer. Kan også anvendes i 

hydrauliksystemer samt gearkasser. Udgør sammen med hydrauliksystem och växellådor. Utgör tillsammans med TP Star hydrauliksystemer samt girkasser. Utgjør sammen med TP Star 

TP Star Trans 80W-110 "TP Star konceptet" til entreprenører. Trans 80W-110 ”TP Star konceptet” för entrepenörer. Trans 80W-110 "TP Star konseptet" til entreprenører. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ACEA E7/55, API CI-4/CH-4, GLO 

TP Star Trans 80W-110 TP Star Trans 80W-110 TP Star Trans 80W-110 

Transmissionsolie til både "våde bremser" og limited slip aksler. Transmissionsolja till både våta bromsar och sk ”limited-slip” axlar. Transmisjonsolje til både "våte bremser" og limited slip aksler. 

Sammen med TP Star Max FE 10W-30 udgør de "TP Star Tillsammans med TP Star Max FE 10W-30 utgör de ”TP Star Sammen med TP Star Max FE 10W-30 utgjør de "TP Star 

konceptet" som medfører en reduktion af antallet af produkter. konceptet” som medför en reduktion av antalet produkter. konseptet" som medfører en reduksjon av behovet for antall olje 

kvaliteter. 

Specifikationer/Spesifikasjoner:API GL-4, GL-5, GL-5 LS, MT-1, CATERPILLAR TO-4, FD-1 , Ford M2C 134D mv. 

TP Max 10W-40* TP Max 10W-40* TP Max 10W-40* 

Delsyntetisk. Anvendes til smøring af dieselmotorer, høj og Olja för dieselmotorer, hydraulsystem samt transmissioner Anvendes til smøring av dieselmotorer, høy- og lavtrykks 

lavtryks hydrauliksystemer, nye og gamle transmissioner, (powershift eller manuella, med eller utan kraftuttag). hydraulikksystemer, nye og gamle transmisjoner, 

powershift eller manuelle med og uden kraftudtag. 

powershift eller manuelle med og uten kraftuttak. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ACEA E7/E5, API CI-4/CH-4, GLOBAL DHD-1, API GL-4, Caterpillar HYDRO mv. 

ATF 33 ATF 33 ATF 33 

Anvendes til automatiske transmissioner, servostyringer, ATF-olja för automatiska transmissioner, servostyrningar, Brukes til automatiske transmisjoner, servostyringer, 

convertere, koblinger og hydrauliske systemer. momentomvandlare, kopplingar och hydraulsystem. konvertere, koblinger og hydrauliske systemer. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: Ford M2C 33 F (SQM-2C-9004BA), Ford M2C 33G (SQM-2C-9007AA) 

Dynatrans AC 10W Dynatrans AC 10W Dynatrans AC 10W 

Topmoderne højtrykstransmissionsolie specielt udviklet til Toppmodern transmissionsolja särskilt utvecklad för Toppmoderne høytrykktransmisjonsolje spesielt utviklet 

Caterpillar-transmissioner og udstyr med friktionsskiver. Caterpillar-transmissioner och utrustning med til Caterpillar-transmisjoner og utstyr med friksjonsskiver 

(dvs. powerskift, vådbremser osv.). friktionslameller (bland annat powershift och våta bromsar). (dvs. powershift, våtbremser osv.). 

Specifikationer/Spesifikasjoner: Caterpillar TO4, ALLISON C4, ZF TE-ML 03C, KOMATSU MICRO-CLUTCH 

Dynatrans AC 30 Dynatrans AC 30 Dynatrans AC 30 



(dvs. powerskift, vådbremser osv.). friktionslameller (bland annat powershift och våtbromsar). (dvs. powershift, våtbremser osv.). 

Specifikationer/Spesifikasjoner: Caterpillar TO4, ALLISON C4, ZF TE-ML 03C, KOMATSU MICRO-CLUTCH 

Dynatrans AC 50 Dynatrans AC 50 Dynatrans AC 50 



(dvs. powerskift, vådbremser osv.). friktionslameller (bland annat powershift och våtbromsar). (dvs. powershift, våtbremser osv.). 

Specifikationer/Spesifikasjoner: Caterpillar TO4, KOMATSU MICRO-CLUTCH 

Dynatrans LS 20W-40 Dynatrans LS 20W-40 Dynatrans LS 20W-40 

Transmission- og akselolie som yder en meget høj grad af Transmissionsolja för transmissioner med differentialbrom Transmisjon- og akselolje som yter en meget høy grad 

beskyttelse på systemer, som arbejder under højt termisk (s.k. limited slip)eller våta bromsar. Ger en mycket hög av beskyttelse på systemer, som jobber under høyt 

stress. skyddsgrad för system som arbetar under hög termisk termisk stress. 

belastning. Kan också användas i hydraulsystem. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: API GL-4, ZF TE-ML 05F, 06K, 17E, HANOMAG, HITACHI, KOMATSU 

Dynatrans DA 80W-90 Dynatrans DA 80W-90 Dynatrans DA 80W-90 

Speciel transmissionsolie til smøring af differentialer med Speciell transmissionsolja för smörjning av differentialer Spesiell transmisjonsolje til smøring av differensialer 

spærredifferentialer (limited slip). Kan også anvendes alle med differentialbroms (limited slip). Kan även användas med sperredifferensialer (limited slip). Kan også brukes 

steder, hvor der kræves en API GL-5 olie. överallt där en API GL-5 olja krävs. på alle steder som krever en API GL-5 olje. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: API GL-5 LS, MIL-L 2105D, ZF TE-ML 05C, 12C, 16E 

Dynatrans FR 80W-85 Dynatrans FR 80W-85 Dynatrans FR 80W-85 

Olie til transmissioner, ”våde” bremser og hydrauliske Transmissionsolja för våta bromsar samt hydraulsystem Olje til transmisjoner, ”våte” bremser og hydraulkk 

systemer i entreprenør- maskiner og transportmateriel. i entreprenadmaskiner. systemer i entreprenørmaskiner og transportmateriell. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: API GL-4, FORD M2C 86B/86C, MF M 1135/M 1141, NEW HOLLAND NH 420 A, JCB, KOMATSU, RENAULT AGRICULTURE 180596-88.3 

Dynatrans MPV Dynatrans MPV Dynatrans MPV 

Universaltransmissions- og hydraulikolie velegnet til våde Universell transmissionsolja och hydraulolja lämplig för Universaltransmisjons- og hydraulikkolje velegnet til 

bremser, konvertere, servostyring og hydraustatiske våta bromsar, momentomvandlare, servostyrning och våte bremser, konvertere, servostyring og 

transmissioner. Anbefalet hvor WB 101 standarden er hydrostatiska transmissioner. Rekommenderas där WB hydrostatiske transmisjoner. Anbefalt der hvor det 

påkrævet. SAE 80W. 101-standarden krävs. kreves WB 101 standard. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: API GL-4, Caterpillar TO-2, VOLVO CE WB101, John Deere J20C, Massey-Ferguson M1145 & 1143, Ford New Holland M2C 134 D 






Tractagri HDX FE 15W-30** Tractagri HDX FE 15W-30 Tractagri HDX FE 15W-30 

Brændstofbesparende motorolie til alle TIER 1, 2 og 3 motorer. Bränslebesparande motorolja till alla TIER 1, 2 och 3 motorer. Kan Drivstoffbesparende motorolje til alle TIER 1, 2 og 3 motorer. 

Kan anvendes året rundt i turboladede og ikke turboladede diesel- användas året runt i både turboladdade och ej turboladdade diesel Kan anvendes året rundt i turboladede og ikke turboladede dieselmotorer 

samt i benzin motorer. och bensinmotorer. motorer samt i bensin motorer. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ACEA E7/E5, API CI-4/SL, MB 228.3, CUMMINS CES 20078/77, DEUTZ DQC II-05 

Tractagri HDX SYN 10W-40** Tractagri HDX SYN 10W-40 Tractagri HDX SYN 10W-40 

Syntetisk baseret, højkvalitets motorolie til TIER 1, 2 og 3 Syntetisk högkvalitets motorolja utvecklad att uppfylla de Syntetisk basert, høykvalitets motorolje til TIER 1, 2 og 3 

motorer. Anbefales til hårdt belastede motorer i bl.a. allra senaste kraven för lågemmisions (Tier 3) dieselmotorer. motorer. Anbefales til hardt belastede motorer i bl.a. 

mejetærskere. Kan anvendes året rundt i turboladede og ikke Rekommenderas speciellt till hårt belastade motorer, även skurtræskere. Kan anvendes året rundt i turboladede og ikke 

turboladede dieselmotorer samt i benzin motorer. mycket lämplig till skördetröskor. turboladede dieselmotorer samt i bensin motorer. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ACEA E7/E5, ACEA A3/B3/B4, API CI-4/CH-4/SL, MB 228.3, CUMMINS 20078/77, CASE NEW HOLLAND, DEERE, VALMET, SAME, IVECO, PERKINS, SISU 

Tractagri HDX 15W-40** Tractagri HDX 15W-40 Tractagri HDX 15W-40 

SHPD motorolie udviklet til de nyeste emissionskrav TIER-3. Högteknologisk SHPD olja, speciellt utvecklad för att Høyteknologisk SHPD olje spesielt utviklet for å oppfylle 

Anbefales til hårdt belastede motorer i bl.a. mejetærskere. motsvara krävande emissionsnormer. Rekommenderas krevende emisjonsnormer. Anbefales spesielt til 

Kan anvendes året rundt i turboladede og ikke turboladede speciellt till terrängfordon, lantbruks- och terrengkjøretøy, landbruks- og anleggsmaskiner, samt til 

dieselmotorer samt i benzin motorer. entreprenadmaskiner samt tunga lastvagnar. Möjliggör tunge lastebiler. Muliggjør forlengede oljeskiftsintervaller. 

förlängda oljeserviceintervaller. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ACEA E7/E5, API CI-4/SL, MB 228.3, CUMMINS CES 20078/77, CATERPILLAR ECF-1a 

Tractagri HDM 15W-40** Tractagri HDM 15W-40 Tractagri HDM 15W-40 

Motorolie med meget god ydeevne udviklet til Motorolja med mycket goda prestanda utvecklad för Motorolje med meget gode prestasjoner utviklet for 

dieselmotorer i tunge køretøjer. Kan også anvendes som diesel-motorer i tunga fordon. Passar även som motorolja i dieselmotorer i tunge kjøretøy. Passer også som 

motorolie i en blandet køretøjspark. blandad fordonspark. motorolje i blandet kjøretøypark. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ACEA E2, API CD / SF, MIL-L 2104E 

Multagri Pro-tec 10W-40** Multagri Pro-tec 10W-40 Multagri Pro-tec 10W-40 

Syntetisk baseret universalolie (STOU) specielt beregnet til brug Syntetisk högpresterande universalolja. Förenklar underhållet av Høyteknologisk universalolje basert på syntetiske 

i powershift transmissioner. motorer, transmissioner, hydraulsystem och andra baseoljer og høypresterende tilsetningsmiddel. 

komponenter i lantbruks- och entreprenadmaskiner. 

Forenkler vedlikeholdet av motorer, transmisjoner, 

Utvecklad för dieselmotorer med eller utan turbo, 

hydralikksystem og andre komponenter i landbruks- og 

transmissioner, även med våta bromsar, samt för alla 

anleggsmaskiner. Utviklet for dieselmotorer med eller 

hydraulsystem och hydrostat-transmissioner. 

uten turbo, transmisjoner også med bremser i oljebad, 

samt for alle hydrauliske og hydrostatiske system. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ACEA E3, API CG-4/SF, MIL-L 2104D, Ford M2C 159B3, MF M1145/M1144, John Deere JDM J27, API GL-4, Caterpillar TO-2, ZF TE ML 06B, 07B mv. 

Multagri Super 10W-30** Multagri Super 10W-30 Multagri Super 10W-30 

Mineralsk universalolie (STOU) beregnet til visse typer af Högpresterande universalolja utvecklad för att uppfylla Høypresterende universalolje utviklet for å oppfylle 

powershift transmisssioner. Kan anvendes som universalolie i kraven i moderna lantbruksmaskiner. Säkerställer problemfri kravene i moderne landbruksmaskiner. Sikrer problemfri 

ændre traktorer, typisk før 1980. drift även under hårda förhållanden. Anpassad till drift også under harde forhold. Tilpasset dieselmotorer 

dieselmotorer med eller utan turbo, transmissioner, även 

med eller uten turbo, transmisjoner, også med våte 

med våta bromsar, samt hydraul- och hydrostatsystemet. 

bremser, samt hydraulikk- og hydrostatsystemet. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ACEA E1, API CE/SF, Ford M2C 159B, MF 1145/1144, API GL-4, ALLISON C4, Caterpillar TO 2, John Deere J20C / J27 

Hydragri 46** Hydragri 46 Hydragri 46 

Hydraulikolie til systemer der arbejder under høj tryk og høje Hydraulolja utvecklad för hydraulsystem och hydrostatiska Utviklet for hydraulikksystem og hydrostatiske 

temperaturer. Tilpasset til brug i landbrugsudstyr under varierende transmissioner som arbetar under höga tryck och i transmisjoner, som arbeider under høyt trykk og i 

temperaturer. Sikker start ned til -30 °C. varierande temperaturer. Anpassad till hydraulsystem i varierende temperaturer. Anpasset til hydraulikksystem 

lantbruks- och entreprenadmaskiner i arbete under alla 

i landbruks- og anleggsmaskiner ved alle årstider. 

årstider. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO 6743/4 HV, DIN 51524 del 3 HVLP, AFNOR NF E 48-603 HV 



HBF 4 HBF 4 HBF 4 

Syntetisk DOT 4 bremsevæske. Kan blandes med alle andre Syntetisk bromsvätska för hydrauliska bromssystem. Syntetisk DOT 4 bremsevæske. Kan blandes med alle 

syntetiske væsker af samme kvalitet. Må ikke blandes med Mycket hög våt kokpunkt ger säker bromsfunktion även vid andre syntetiske væsker av samme kvalitet. Må ikke 

mineralsk eller silicone baseret væsker. upprepade hårda inbromsningar i höga farter. blandes med mineralske eller silikonbaserte væsker. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO 4925, SAE J 1704, FMVSS 116 DOT 4 






Biohydran TMP 32 Biohydran TMP 32 Biohydran TMP 32 

Syntetisk biologisk nedbrydelig hydraulikolie. ISO 32. Helsyntetisk, esterbaserad, biologiskt nedbrytbar hydraulolja. Fullt Biologisk nedbrytelig hydraulikkolje. HVI. ISO 32. Syntetisk. 

blandbar med mineraloljor. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: VDMA 24568 HEES, ISO 15380 HEES, CEC-L-33-A-93 


Højkvalitets bionedbrydelig olie baseret på syntetiske Helsyntetisk, esterbaserad, biologiskt nedbrytbar hydraulolja. Fullt Helsyntetisk biologisk nedbrytbar hydraulikkolje. Kan 

umættedeestere. Anvendes i hydrauliksystemer, hvor der kan blandbar med mineraloljor. også blandes med mineraloljer. 

forekomme forurening af miljøet. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: VDMA 24568 HEES, ISO 15380 HEES, CEC-L-33-A-93 

Equivis XV 32 Equivis XV 32 Equivis XV 32 

Hydrauliske systemer, der arbejder under store temperatur Hydraulolja för hydraulsystem som arbetar under stora Hydraliske systemer som arbeider under store 

svingninger og trykforhold, og som kræver en hydraulikolie temperaturvariationer och tryckförhållanden och som kräver en temperatursvingninger og trykkforhold, og som krever 

med slitagereducerende egenskaber. hydraulolja med slitagereducerande egenskaper. en hydraulikkolje med slitasjereduserende egenskaper. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: AFNOR NFE 48.603 HV, ISO 6743/4 HV, DIN 51524-3 HVLP 





Specifikationer/Spesifikasjoner: AFNOR NFE 48.603 HV, ISO 6743/4 HV, DIN 51524-3 HVLP 

Equivis ZS 15 Equivis ZS 15 Equivis ZS 15 

Mineralsk hydraulikolie med antislitage additiver og højt Slitagereducerande, rengörande hydraulolja. Mineralsk hydraulikkolje med antislitasje additiver og høyt 

viskositetsindeks. Högt viskositetsindex. viskositetsindeks. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO 6743/4 HV, DIN 51524-3 HVLP 









Fluide LDS Fluide LDS Fluide LDS 

Syntetisk hydraulik til anvendelse i Citroën "HYDRActive 3" Syntetisk hydraulikolja för användning i Citroën ”HYDRActive 3” Syntetisk hydraulikkolje til bruk i Citroën "HYDRActive 3" 

systemer. Må IKKE anvendes hvor der foreskrives en mineralsk system. Får EJ användas där det rekommenderas mineralolja eller systemer. Må IKKE brukes der det foreskrives en mineralsk 

eller grøn væske. Her skal der anvendes LHM Plus. grön vätska. Här skall det användas LHM Plus. eller grønn væske. Her skal det brukes LHM Plus. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: PSA PEUGEOT CITROËN S71 2710 

Fluide DA Fluide DA Fluide DA 

Syntetisk orange servovæske til brug i elektro-hydrauliske Syntetisk orange servo-olja för användning i elektro-hydrauliska Syntetisk orange servovæske til bruk i elektro-hydrauliske 

servosystemer. Kan også anvendes i central hydrauliske system. Kan också användas i central-hydrauliska system där det servosystemer. Kan også anvendes i sentral hydrauliske 

systemer, der foreskriver syntetisk hydraulikvæske. Må IKKE föreskrivs syntetisk hydraul-olja. Får EJ användas där det systemer, som foreskriver syntetisk hydraulikvæske. Må IKKE 

anvendes hvor der foreskrives mineralsk eller grøn væske. rekommenderas mineralolja eller grön vätska. anvendes der det foreskrives mineralsk eller grøn væske. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: PSA PEUGEOT CITROËN S71 2710, MAN 3289, Renault PSF Class 1 

LHM PLUS LHM PLUS LHM PLUS 

Grøn mineralolie til hydrauliksystemet på Citroën XM, Xantia, BX, Mineralbaserad hydraulolja. Specialanpassad för att ge Grønn mineralolje til hydaulikksystemet på Citroën XM, 

CX, GS og DS. Må ikke blandes med syntetiske væsker optimal funktion i Citroëns broms- och fjädringssystem. Xantia, BX, CX, GS og DS. 

(DOT 3, 4, 5 eller 5.1). 

Färg: Grön. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: PSA PEUGEOT CITROËN B71 2710 



Glacelf Auto Supra Glacelf Auto Supra Glacelf Auto Supra 

Rød kølervæske koncentrat, type D, der baserer sig på ny Röd kylarvätskekoncentrat, typ D, som är baserat på ny Rød kjølevæskekonsentrat, type D, som baserer seg på 

revolutionerende teknologi, som sikrer fantastisk høj teknologi som säkrar högt skydd mot korrosion och ny, revolusjonerende teknologi som sikrer svært høy 

korrosionsbeskyttelse og meget lang levetid. Fuldstændig fri for kavitation och mycket lång livslängd. Helt fri från fosfat, korrosjonsbeskyttelse og svært lang levetid. Helt fri for 

fosfater, aminer, nitrit og borater. amininer, nitrat och borater. fosfater, aminer, nitritt og borater. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ASTM D 3306/D4656/D4985, BS 6580, VW TL 774 D, MB 325.3, MAN 324 SNF, Scania, Ford 

Coolelf Auto Supra -37°C Coolelf Auto Supra -37°C Coolelf Auto Supra -37°C 

Færdigblandet udgave af Glacelf Auto Supra. Färdigblandad version av Glacelf Auto Supra. Ferdigblandet utgave av Glacelf Auto Supra. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ASTM D3306/D4656/D4985, BS 6580, AFNOR NFE 15-601 

Glacelf Classic Glacelf Classic Glacelf Classic 

Blå kølervæske koncentrat sikrer kølesystemet mod frost og Koncentrerad kylarvätska med korrosionsskydd. Lämplig även Blå kjølevæskekonsentrat sikrer kjølesystemet mot frost 

korrosion. Anbefalet blandingsforhold 50/50. till aluminiummotorer. og rust. Anbefalt blandingsforhold 50/50. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: BS 6580, AFNOR 15-601 

Glacelf MDX Glacelf MDX Glacelf MDX 

Grøn kølervæske koncentrat med "lang levetid" baseret på "Long life"Koncentrerad kylarvätska. Ger gott skydd mot Grønn kjølevæskekonsentrat med "lang levetid" basert 

monoethylenglycol. Høj beskyttelse mod tæring og kavitation. korrosion och kavitation. Fri från fosfater, aminer och på monoetylenglykol. Høy beskyttelse mot korrosjon og 

Fuldstændig fri for fosfater, aminer og nitritter. nitriter. kavitasjon. Helt fri for fosfater, aminer og nitritt. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: BD 6580, AFNOR NFR 15-601, MB 325.0, MAN 324 NF, MTU MTL 5048 






Glacelf Supra Glacelf Supra Glacelf Supra 

Gul longlife organisk kølervæskekoncentrat. Indeholder ikke Organisk ”longlife” koncentrerad kylarvätska. Helt fri från Longlife organisk kjølervæskekonsentrere. Inneholder ingen 

fosfater, nitritter, aminer eller bor. fosfater, nitriter aminer och bor. som helst former for fosfater, nitritter, aminer eller bor. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ASTM D3306/D4985, SAE J 1034, BS 6580, BS 5117, AFNOR NF R 15-601 

Renseprodukter Rengörande produkter Renseprodukter 


Finasol MF Finasol MF Finasol MF 

Universal affedtningsprodukt. Universal avfettningsprodukt. Petroluembaserad. Universal avfettningsprodukt. 

Hydraurincage Hydraurincage Hydraurincage 

Specialvæske til rensning af Citroën hydrauliksystemer hvor der Rengöringsvätska för Peugeot/Citroën hydrauliska Spesialvæske til rensing av Citroën hydraulikksystemer. 

anvendes LHM Plus. 

fjädrings- och nivåsystem. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: PSA Peugeot Citroën 

Olier til fritidsbåde Oljor för fritidsbåtar Oljer til fritidsbåter 


Neptuna Touring 15W-40 Neptuna Touring 15W-40 Neptuna Touring 15W-40 

Mineralsk 4-takts motorolie til diesel- og mindre Mineralbaserad fyrtakts motorolja för dieselmotorer och Mineralsk 4-takts motorolje til diesel- og mindre 

benzinmotorer. mindre bensinmotorer. bensinmotorer. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ACEA E2/A2/B2, API CG-4/SJ, Volvo VDS, MAN 271, MTU type 1, Baudouin SMB 4, Nanni, Perkins, Peter, Iveco, Deutz, Yanmar, Tohatsu 

Neptuna Cruiser 15W-30 Neptuna Cruiser 15W-30 Neptuna Cruiser 15W-30 

Brændstofbesparende 4-takts motorolie udviklet til til lav Bränslebesparande fyrtakts motorolja som utvecklats för Drivstoffbesparende 4-takts motorolje utviklet til 

emissionsmotorer. Kan også anvendes i andre motorer lågemissionsmotorer. Kan även användas i andra motorer lavemisjonsmotorer. Kan også brukes i andre motorer 

hvor der er høj ydelse, høj belastning og høje omdrejninger där hög prestanda, hög belastning och höga varvtal hvor det forekommer høy ytelse, høy belastning og høye 

forekommer. förekommer. omdreininger. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ACEA E7/B4/A3, API CI-4/SL, Volvo VDS-3, MAN M3275, Baudouin SMB 5, Caterpillar DEO, Nanni, Perkins, Cummins, Iveco, Yanmar, 

Lambardini, Deutz, Volkswagen, Honda, Yahama, Tohatsu, Suzuki 

Neptuna Speeder 10W-30 Neptuna Speeder 10W-30 Neptuna Speeder 10W-30 

Nyudviklet syntetisk baseret motorolie til 4-takts Nyutvecklad syntetisk motorolja för fyrtakts utombordsmotorer Nyutviklet syntetisk basert motorolje til 4-takts 

påhængsmotorer i fritidsbåde, der drives med fuldbelastning. i fritidsbåtar under hårda driftsförhållanden. påhengsmotorer i fritidsbåter, som drives med full belastning. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: NMMA FC-W, API SL, Honda, Yahama, Bombardier, Mercury, Evinrude, Johnson, Sea-Doo, Suzuki 

Neptuna 2T Bio-Jet Neptuna 2T Bio-Jet Neptuna 2T Bio-Jet 

Syntetisk 2-taktsolie. God smøring ved ekstrem Helsyntetisk tvåtaktsolja. God smörjning vid extrema Helsyntetisk 2-taktsolje. God smøring ved ekstreme 

temperaturer og lav røgudvikling. Biologisk nedbrydelig. temperaturer. Låg rökutveckling. Biologiskt nedbrytbar. temperaturer og lav røykutvikling. Biologisk nedbrytbar. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: NMMA TC-W3 RL, API TC, Bombardier, Evinrude, Johnson, Mercury, Sea-Doo, Suzuki, Yahama, Kawasaki 

Neptuna 2T Racing Neptuna 2T Racing Neptuna 2T Racing 

Syntetisk baseret 2-taktsolie til højhastigheds motorer. Syntetbaserad tvåtaktsolja för höghastighetsmotorer. Syntetisk basert 2-taktsolje til høyhastighetsmotorer. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: NMMA TC-W3 RL, API TC, Bombardier, Evinrude, Johnson, Mariner, Mercury, Sea-Doo, Suzuki, Tohatsu, Yahama, Kawasaki 

Neptuna 2T Super Sport Neptuna 2T Super Sport Neptuna 2T Super Sport 

Mineralsk 2-taktsolie. Anbefales til motorer der kører under Mineralbaserad tvåtaktsolja. Rekommenderas för motorer Mineralsk 2-taktsolje. Anbefales til motorer som kjører 

normale driftsforhold. som körs under normala driftförhållanden. under normale driftsforhold. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: NMMA TC-W3 RL, Johnson, Mariner, Mercury, Suzuki, Yahama 

Neptuna Gear Syn 75W-90 Neptuna Gear Syn 75W-90 Neptuna Gear Syn 75W-90 

Syntetisk gearolie til gearkasser, reversgear og propellerhuse Syntetbaserad växellådsolja för växellådor, backslag och Syntetisk girolje til girkasser, reversgir og propellhus 

der kræver en GL-5 gearolie. propellerhus som kräver en API GL-5 transmissionsolja. som krever en GL-5 girolje. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: API GL-5, MILL 2105D 

Neptuna Gear 40 Neptuna Gear 40 Neptuna Gear 40 

Mineralsk gearolie til vendegear og transmission som Mineralbaserad växellådsolja för backslag och transmissioner Mineralsk girolje til vendegir og transmisjon som krever 

kræver en GL-4 gearolie eller motorolie SAE 40. som kräver en API GL-4 transmissionsolja eller en en GL-4 girolje eller motorolje SAE 40. 

motorolja SAE 40. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: API GL-4, SAE 40, SAE 90 

Neptuna Hydrofluid 3 Neptuna Hydrofluid 3 Neptuna Hydrofluid 3 

Special olie til transmissioner hvor der foreskrives en Dexron Specialolja för transmissioner där en Dexron III olja Spesialolje til transmisjoner hvor det foreskrives en 

III olie. Kan også anvendes til winch og rorstyring. föreskrivs. Kan även användas för vinschar och styrsystem. Dexron III olje. Kan også brukes til vinsj og rorstyring. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: GM Dexron III®G, Allison C4, ZF TE-ML 04D, MAN, Voith 




Olier til have og park Oljor för parkmaskiner Oljer til hage og park 


Garden 2T Garden 2T Garden 2T 

Avanceret mineralsk 2-takts olie specialudviklet til opgaver Delsyntetisk 2-takts olja, specialtillverkad för 2-takts Avansert mineralsk 2-taktsolje spesialutviklet til 

inden for 2-takts motorer til have- og skovbrug, som f.eks. motorer för trädgård- och skogsbruk, som t. ex. motorsågar, oppgaver for 2-taktsmotorer til hage- og skogbruk, som 

motorsave, hækklippere, havefræsere m.v. Følg anvisning häcksaxar m.m. f.eks. motorsager, hekklippere, plenfresere osv. Se i 

fra leverandøren for blandingsforhold. Blandningsförhållende enligt fabrikantens rekommendationer. veiledningen fra leverandøren for blandingsforhold. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: JASO FB, API TC 

Garden 2T SYN Garden 2T SYN Garden 2T SYN 

Syntetisk 2-takts olie specialudviklet til de allermest Helsyntetisk tvåtaktsolja särskilt utvecklad för de mest Helsyntetisk 2-taktsolje spesialutviklet til de mest 

krævende opgaver inden for 2-takts motorer til have- og krävande uppgifterna för tvåtaktsmotorer som används i krevende oppgavene for 2-taktsmotorer til hage- og 

skovbrug, som f.eks. motorsave,h ækklippere, havefræsere, trädgården eller skogen, till exempel motorsågar, häcksaxar, f.eks. motorsager, hekklippere, plenfresere, 

plæneklippere m.v. Følg anvisning fra leverandøren for jordfräsar och gräsklippare. Blandningsförhållende enligt plenklippere osv. Se i veiledningen fra leverandøren for 

blandingsforhold. fabrikantens rekommendationer. blandingsforhold. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO L-EGD, JASO FC, API TC, STHIL, HUSQVARNA, ROTAX 

Garden 4T Garden 4T Garden 4T 

Avanceret mineralsk motorolie til 4-takts benzinmotorer, Avancerad mineralbaserad motorolja för Avansert mineralsk motorolje til 4-takts bensinmotorer, 

specielt velegnet til havens maskinpark. fyrtaktsbensinmotorer. Särskilt lämpad för trädgårdsmaskiner. spesielt egnet i hagens maskinpark. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ACEA A2 / B2, API SJ/CG-4, SAE 15W-40 

Selfmix 2 ST* Selfmix 2 ST* Selfmix 2 ST* 

Mineralsk 2 takts smøreolje. SAE 30. Mineralbaserad 2-takts olja. SAE 30. Mineralsk 2 takts smøreolje. SAE 30. 

Blandningsförhållende enligt fabrikantens rekommendationer. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: API TC, SAE 30 

Chainbio 160 Chainbio 160 Chainbio 160 

Biologisk nedbrydelig kædesavsolie. Opfylder kravene til 

Biologiskt nedbrytbar sågkedje-olja. Uppfyller miljökraven för ”Blue Biologisk nedbrytbar sagkjedeolje. Oppfyller kravene til 

"Blue Angel" og EU-blomsten. Angel” och EU-blomman. "Blue Angel" og EU-blomsten. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: RAL UZ 48, ISO VG 150 

MTC 100* MTC 100* MTC 100* 

Meget vedhæftende kædesavsolie som reducerer olieforbruget Olja med stärk vidhäftning som reducerar "oljastänk" och Olje med sterk vedheft som reduserer "oljedusj" og 

og garanterer smøring på hele kæden. Anvendes til al træbear- garanterar smörjning av hela kedjan. Goda antislitage- och garanterer smøring av hele kjedet. Anvendes til all 

bejdning hvor der ikke stilles krav om bionedbrydelighed. rostskyddande egenskaper. Lämplig vintertid. trebearbeiding. Tilsatt antislitasje og antirust additiver. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO VG 100 

MTC 150 MTC 150 MTC 150 

Meget vedhæftende kædesavsolie som reducerer olieforbruget Olja med stärk vidhäftning som reducerar "oljastänk" och Meget vedheftende kjedesagolje som reduserer 

og garanterer smøring på hele kæden. Anvendes til al træbear- garanterar smörjning av hela kedjan. Goda antislitage- och sprut og garanterer smøring på hele kjedet. Anvendes 

bejdning hvor der ikke stilles krav om bionedbrydelighed. rostskyddande egenskaper. til all trebearbeiding. Tilsatt antislitasje og antirust additiver. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO VG 150 




Industrismøremidler og specialiteter/ 

Industrismörjmedel och specialprodukter/ 

Industrismøremidler og spesialiteter




Højkvalitets bionedbrydelig olie baseret på syntetiske Helsyntetisk biologiskt nedbrytbar hydraulolja. Fullt Helsyntetisk biologisk nedbrytbar hydraulikkolje. Kan 

umættedeestere. Anvendes i hydrauliksystemer, hvor der blandbar med mineraloljor. også blandes med mineraloljer. 

kan forekomme forurening af miljøet. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO 15380 HEES 











Aerohydraulic 520 Aerohydraulic 520 Aerohydraulic 520 

Mineralsk hydraulikolie. Nato kode H-520. Mineralbaserad hydraulolja. Nato-kod H-520. Mineralsk hydraulikkolje. Nato kode H-520. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: MIL-L-5606 A, DEF Stan 91-48/1, AIR 3520/B, OM-18, H-520 

Azolla AF 32 Azolla AF 32 Azolla AF 32 

Hvor der anbefales askefri (zinkfri) hydraulikolie, f.eks mange När det rekommenderas en askfri (zinkfri) hydraulolja, till Hvor det anbefales askefri (zinkfri) hydraulikkolje, f.eks 

plaststøbemaskiner. exempel för många plastgjutningsmaskiner. flere plaststøpemaskiner. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO 6743/4 HM, DIN 51524 P2 HLP, AFNOR NFE 48603 HM, US Steel 136 / 127, SEB 181222, SAE MS 1004, Rexrothe RE 90 220 









Azolla DZF 32 Azolla DZF 32 Azolla DZF 32 

Hydrauliksystemer, hvor der kræves en askefri (zinkfri) Hydraulsystem som kräver en askfri (zinkfri), Hydraulikksystemer hvor det kreves en askefri (sinkfri) 

slidreducerende og rensende hydraulikolie. slitagereducerande, rengörande hydraulolja. slitasjereduserende og rensende hydraulikkolje. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO 6743/4 HM, DIN 51524 P2 HLPD, AFNOR NFE 48603 HM (- deemulgering), MAN N 698 H-LPD, Müller-Weingarten 

Azolla DZF 46 Azolla DZF 46 Azolla DZF 46 

Hydrauliksystemer, hvor der kræves en askefri (zinkfri) Hydraulsystem som kräver en askfri (zinkfri), Hydraulikksystemer hvor det kreves en askefri (sinkfri) 

slidreducerende og rensende hydraulikolie. slitagereducerande, rengörande hydraulolja. slitasjereduserende og rensende hydraulikkolje. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO 6743/4 HM, DIN 51524 P2 HLPD, AFNOR NFE 48603 HM (- deemulgering), MAN N 698 H-LPD, Müller-Weingarten 

Azolla VTR 32 Azolla VTR 32 Azolla VTR 32 

Special hydraulik- og transmissionsolie. Specielt udviklet til Särskild hydraul- och transmissionsolja. Särskilt utvecklad Spesial hydraulikk- og transmisjonsolje. Spesielt utviklet 

Voith Turbo transmissioner med hydraulisk kobling, för Voith Turbo-transmissioner med hydraulisk koppling, til Voith Turbo transmisjoner med hydraulisk kobling, 

konverter og retarders. momentomvandlare och retardrar. konvertere og retardere. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: VOITH TURBO 3.90-8e 2/97 - Approval list 3.285 - 149 version 2.1 / sep. 2002 

Azolla ZS 22 Azolla ZS 22 Azolla ZS 22 

Hydraulikolie med antislitageadditiver og medium Hydraulolja med tillsatser som motverkar slitage och medel Høytrykkshydraulikkolje med svært gode 

viskositetsindeks. viskositetsindex. slitasjehemmende og antikorroderende egenskaper. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO 6743/4 HM, DIN 51524 P2 HLP, AFNOR NFE 48603 HM, Cincinnati Milacron P68, P69, P70, Vickers M-2950S, -I-286, Denison HF0, HF1, HF2 


Hydraulikolie med antislitage additiver og medium Hydraulolja med tillsatser som motverkar slitage och medel Høytrykkshydraulikkolje med svært gode 















Specifikationer/Spesifikasjoner: AFNOR NFE 48603 HV, ISO 6743/4 HV, DIN 51524 P3 HVLP 





Specifikationer/Spesifikasjoner: AFNOR NFE 48603 HV, ISO 6743/4 HV, DIN 51524 P3 HVLP 







Mineralsk hydraulikolie med antislitage additiver og højt Mineralbaserad hydraulolja med tillsatser som motverkar Mineralsk hydraulikkolje med antislitasje additiver og høyt 

viskositetsindeks. slitage. Högt viskositetsindex. viskositetsindeks. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: AFNOR NFE 48603 HV, ISO 6743/4 HV, DIN 51524 P3 HVLP, Cincinnati Milacron P68, P69, P70, Vickers M-2950S, -I-286 





















Hydroflo CT Hydroflo CT Hydroflo CT 

Multigrade hydraulikolie specielt udviklet til Multigrade-hydraulolja särskilt utvecklad för Multigrade hydraulikkolje spesielt utviklet til hardt 

entreprenørmaskiner, som er hårdt belastede og arbejder entreprenadmaskiner som är hårt belastade och som belastede anleggsmaskiner, som arbeider under meget 

under meget varierende temperaturer. arbetar under mycket varierande temperaturer. varierende temperaturer. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: Poclain PO/P10032-79V, AFNOR NFE 48603 HV, ISO 6743/4 HV, DIN 51524 P3 HVLP 

Hydraulikolier, brandhæmmende Hydrauloljor, brandhämmande Hydraulikkoljer, brandhemmende 


Hydransafe HFA E Hydransafe HFA E Hydransafe HFA E 

Hydrauliske anvendelsesområder indenfor stålindustri og Hydrauliska tillämpningar inom stålindustrin och andra Hydrauliske bruksområder innenfor stålindustri og andre 

andre industrier, hvor brandsikkerhedskrav er nødvendige, industrier där det är nödvändigt att uppfylla industrier hvor brannsikkerhetskrav er nødvendige og 

og hvor der kræves anvendelse af en hydraulikvæske af brandsäkerhetskrav och där en hydraulvätska av typen hvor det kreves bruk av en hydraulikveske av HFA-E 

HFA-E type. HFA-E måste användas. type. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO 6743/4 HFAE 

Hydransafe HFA S1 Hydransafe HFA S1 Hydransafe HFA S1 


andre industrier, hvor brandsikkerhedskrav er nødvendige, industrier där det är nödvändigt att uppfylla industrier hvor brannsikkerhetskrav er nødvendige og 

og hvor der kræves anvendelse af en hydraulikvæske af brandsäkerhetskrav och där en hydraulvätska av typen hvor det kreves bruk av en hydraulikveske av HFA-S 

HFA-S type. HFA-S måste användas. type. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO 6743/4 HFAS 

Hydransafe HFC 146 Hydransafe HFC 146 Hydransafe HFC 146 

Ikke brændbar hydraulikolie. ISO 46. Ej brännbar hydraulolja. ISO 46. Ikke brennbar hydraulikkolje. ISO 46. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO 6743/4 HFC, NF ISO 12922 HFC 

Hydransafe HFDU 46 Hydransafe HFDU 46 Hydransafe HFDU 46 


andre industrier, hvor brandsikkerhedskrav er nødvendige. industrier där det är nödvändigt att uppfylla brandsäkerhetskrav. industrier hvor brannsikkerhetskrav er nødvendige. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO 6743/4 HFDU, NF ISO 12922 HFDU 



Dacnis SE 46 Dacnis SE 46 Dacnis SE 46 

Di-esterbaseret syntetisk olie til luftkompressorer. ISO 46. Diesterbaserad syntetisk olja för luftkompressorer. ISO 46. Diesterbasert syntetisk olje til luftkompressorer. ISO 46. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: DIN 51 506 VDL 












Dacnis SH 46 Dacnis SH 46 Dacnis SH 46 

PAO baseret syntetisk olie til rotationsluftkompressorer. Polyalfaolefin baserad syntetisk olja för PAO basert syntetisk olje til rotasjonsluftkompressorer. 

ISO 46. rotationsluftkompressorer. ISO 46. ISO 46. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO 6743-3A: DAJ 









Dacnis VS 46* Dacnis VS 46* Dacnis VS 46* 

Mineralsk baseret olie til skruekompressorer. Anvendelig til Temperaturbeständig mineralolja för alla typer av Temperaturbestandig mineralolje til alle typer 

lange olieskiftintervaller op til 4.000 timer. ISO 46. skruv-kompressorer. ISO 46. rotasjons-luftkompressorer. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: DIN 51506 VDL, ISO DP 6521, ISO 6743-3A: DAJ 

Dacnis P 100* Dacnis P 100* Dacnis P 100* 

Mineralsk baseret olie til stempelkompressorer. ISO 100. Temperaturbeständig mineralolja för alla typer av Mineralbasert olje til stempelkompressorer. ISO 100. 

kolvkompressorer. ISO 100. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: DIN 51506 VDL, ISO 6743/3A DAC 

Dacnis P 150* Dacnis P 150* Dacnis P 150* 

Mineralsk baseret olie til stempelkompressorer. ISO 150. Temperaturbeständig mineralolja för alla typer av Temperaturbestandig mineralolje til alle typer 

kolvkompressorer. ISO 150. stempel-luftkompressorer. ISO 150. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: DIN 51506 VDL, ISO 6743/3A DAC 

Dacnis 32 Dacnis 32 Dacnis 32 

Mineralsk kompressorolie til stempel og skruekompressorer. Mineralbaserad kompressorolja till både kolv och Mineralsk kompressorolje til stempel og skruekompressorer. 

Anbefales hvor afgangstemperaturen ikke overstiger 100 °C. skruvkompressorer. Rekommenderas där avgångstemperaturen ej Anbefales der utgangstemperaturen ikke overstiger 100 °C. 

överstiger 100 °C. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: DIN 51506 VDL, ISO 6743-3: DAG & DAB, Bauer, Cirrus, Compair, Dresser Rand, Sauer & Sohn 
























Vakuumpumpeolier Vakuumpumpoljor Vakuumpumpeoljer 


PV SH 100 PV SH 100 PV SH 100 

Halvsyntetisk olie til vakuumpumper, hvor der anvendes Halvsyntetisk olja för vakuumpumpar som använder Halvsyntetisk olje til vakuumpumper hvor det anvendes 

vakuum i form af sure eller korroderende gasarter. vakuum i form av syre eller korroderande gasarter. vakuum i form av sure eller korrosive gassarter. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: NSF H1 

PV 100 PV 100 PV 100 

Mineralsk baseret olie til vakuumpumper med vakuum til 10-3 Mineralbaserad olja för vakuumpumpar med vakuum på Mineralsk basert olje til vakuumpumper med vakuum til 

mbar neutral luft. 10-3 m bar neutral luft. 10-3 bar nøytral luft. 

Kølekompressorolier Kylkompressoroljor Kjølekompressoroljer 


Lunaria SK 100 Lunaria SK 100 Lunaria SK 100 

Syntetisk alkylbenzin olie til kølekompressorer der anvender Syntetisk alkylbensenolja för kylkompressorer som Syntetisk alkylbensinolje til kjølekompressorer, som 

HCFC kølemidler/kølegas R22 ned til -60 C. använder HCFC kylmedel/kylgas R22 ned till -60 °C. bruker HCFC kjølemidler/kjølegass R22 ned til -60°C. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: APV, Bitzer, Bock, Sabroe, York, Refcomp 

Lunaria SH 46 Lunaria SH 46 Lunaria SH 46 

Syntetisk PAO baseret olie til kølekompressorer. Syntetisk PAO-baserad olja för kylkompressorer. Syntetisk PAO basert olje til kjølekompressorer. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: APV, Bock, Gram, Grasso, Howden, J&E Hall, Sabroe 

Lunaria NH 68 Lunaria NH 68 Lunaria NH 68 

Mineralolie til ammoniak kølekompressorer, med Mineralolja för kylkompressorer som använder ammoniak, Mineralolje til ammoniakk kjølekompressorer med 

fordampningstemperatur ned til -50°C. med förångningstemperaturer på ned till -50 °C. fordampningstemperatur ned til -50°C. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: APV, Bock, Gram, Grasso, Howden, J&E Hall, Sabroe 

Lunaria FR 68 Lunaria FR 68 Lunaria FR 68 

Naftensk voksfri mineralolie til kølekompressorer, der Naftenisk, vaxfri mineralolja för kylkompressorer Naftensk voksfri mineralolje til kjølekopressorer som 

anvender CFC, HCFC, og ammoniak ned til -50°C. som använder CFC, HCFC och ammoniak ned till -50 °C. bruker CFS, HCFC og ammoniakk ned til -50°C. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO 6743-3 DRA, APV, Bock, Bitzer, Gram, Carrier, Grasso, Howden, Sabroe, J&E Hall, York 

Planetelf ACD 32 Planetelf ACD 32 Planetelf ACD 32 

Syntetisk polyolester (PEO) olie til kølekompressorer, der Syntetisk polyolesterolja för kylkompressorer som använder Syntetisk polyolester (PEO) olje til kjølekompressorer som 

anvender HFC kølemidler med fordampningstemperatur ned kylmedel av HFC-typ med förångningstemperaturer på ned anvender HFC kjølemidler med fordampningstemperatur ned 

til -60°C. till -60 °C. til -60°C. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: Frascold, Grasso, Howden, Mc Quay, Sabroe, Tecumseh 


Syntetisk polyolester (PEO) olie til kølekompressorer, der Syntetisk polyolesterolja för kylkompressorer som använder Syntetisk polyolester (PEO) olje til kjølekompressorer 

anvender HFC kølemidler med fordampningstemperatur ned kylmedel av HFC-typ med förångningstemperaturer på ned som bruker HFC kjølemidler med 

til -60°C. till -60 °C. fordampningstemperatur ned til -60°C. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: Aerzen, Bock, Carrier, Frascold, Grasso, Howden, Mc Quay, Sabroe, Tecumseh 


Syntetisk polyolester (PEO) olie til kølekompressorer, der Syntetisk polyolesterolja för kylkompressorer som använder Syntetisk polyolester (PEO) olje til kjølekompressorer, 



Specifikationer/Spesifikasjoner: Howden, Mc Quay, Sabroe, Tecumseh 

Planetelf ACD 100 FY Planetelf ACD 100 FY Planetelf ACD 100 FY 















Planetelf PAG 244 Planetelf PAG 244 Planetelf PAG 244 

Syntetisk polyalkylglykol (PAG) olie til kølekompressorer i Syntetisk polyalkylglykololja (PAG) till kylkompressorer i Syntetisk polyalkylglykol (PAG) olje til kjølekompressorer i 

klimaanlæg til biler. bilens klimatanläggning. klimaanlegg til biler. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: Sanden, GM 

Planetelf PAG 488 Planetelf PAG 488 Planetelf PAG 488 

Syntetisk væske til airconditionanlæg i personbiler. Syntetisk olja till AC-anläggningar i personbilar. Syntetisk væske olje til klimaanlegg til biler. 


Planetelf PAG SP20 Planetelf PAG SP20 Planetelf PAG SP20 

Syntetisk polyalkylglykol (PAG) olie til kølekompressorer i Syntetisk polyalkylglykol (PAG) olja till kylkompressorer i Syntetisk polyalkylglykol (PAG) olje til kjølekompressorer i 

klimaanlæg til biler. klimatanläggningar hos bilar. klimaanlegg til biler. 





Luftværktøjsolier Luftverktygsoljor Luftverktøysoljer 


Pneuma SY Pneuma SY Pneuma SY 

Olie til luftdrevne værktøjer. Anti-frost egenskaber. Olja för luftdrivna verktyg. Frostskyddande egenskaper. Olje til luftdrevne verktøy. Anti-frost egenskaper. 

Pneuma 10 Pneuma 10 Pneuma 10 

Luftværktøjsolie – emulsionsstabil. ISO 10. Luftverktygsolja – emulsionsstabil. ISO 10. Luftverktøyolje – emulsjonsstabil. ISO 10. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO 6742/11, Klasse P 













Turbineolier Turbinoljor Turbinoljer 


Preslia GT 32 Preslia GT 32 Preslia GT 32 

Mineralsk baseret turbineolie til smøring af alle former for Mineralbaserad turboolja för smörjning av alla former av Mineralsk basert tubinolje til smøring av alle former for 

turbomaskiner damp-, gas- og hydraulisk drevne. turbomaskiner, ång-, gas- och hydrauldrivna. damp-, gass- og hydaulisk drevne turbomaskiner. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO 6743-5 L, TSA/TSE/TGA/TGB/TGE, DIN 51515 Del 1 

Preslia GT 46 Preslia GT 46 Preslia GT 46 



Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO 6743-5 L, TSA/TSE/TGA/TGB/TGE, DIN 51515 Del 1 

Preslia 32 Preslia 32 Preslia 32 



Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO 6743-5 L,TSA/TSE/TGA/TGB/TGE, DIN 51515 Del 1, JIS K 2213 del 2, BS 489 













Olier til gasmotorer Oljor för gasmotorer Oljer til gassmotorer 


Nateria MJ SAE 40 Nateria MJ SAE 40 Nateria MJ SAE 40 

Mineralsk gasmotorolie med middelhøjt askeindhold. Mineralbaserad gasmotorolja med medelhög askhalt. Mineralsk gassmotorolje med middelhøyt askeinnhold. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: Guascor, GMT Ficantieri B9213 standard, Jenbacher (1000-1106), Wärtsilä (CR 26 GD, VJ3S) Waukesha (VGF serien) 

Nateria MH SAE 40 Nateria MH SAE 40 Nateria MH SAE 40 

Mineralsk gasmotorolie med lavt askeindhold. Mineralbaserad gasmotorolja med låg askhalt. Mineralsk gassmotorolje med lavt askeinnhold. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: Caterpillar, Cummins, Deutz-MWM (Group D), Jenbacher (1000-1107), Mitsubishi, Perkins, Wärtsilä (220 SG, 25/28 SG, 34 SG), Waukesha (VHP, AT) 

Nateria V SAE 40 Nateria V SAE 40 Nateria V SAE 40 

Askefri gasmotorolie. Askfri gasmotorolja. Askefri gassmotorolje. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: Clark, Cooper-Bessemer, Ingersoll-Rand 






Carter SH 150 Carter SH 150 Carter SH 150 

Syntetisk højtydende gearolie. Gear, der arbejder under svære Syntetisk högpresterande växellådsolja. Växellådor som Syntetisk høytytende girolje. Gir som arbeider under 

belastninger og ekstreme temperaturer. arbetar med tung belastning vid extrema temperaturer. store belastninger og ekstreme temperaturer. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO 6743/6 kat. CKD/CKT, DIN 51517 del 3 kat. CLP, David Brown type H, Flender - Müller Weingarten 





















Carter SY 220 Carter SY 220 Carter SY 220 

POLYGLYKOL baseret syntetisk olie. Reducerer slitage og POLYGLYKOL-baserad syntetisk olja. Reducerar slitage och POLYGLYKOL basert syntetisk olje. Reduserer slitasje 

motorens kraftforbrug. motorns effektförbrukning. og motorens kraftforbruk. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO 6743-6 CKD/CKT, DIN 51517 Del 3 kat. CLP, David Brown type G, CMD 









Carter VP/CS 320* Carter VP/CS 320* Carter VP/CS 320* 

Til reduktionsgear der arbejder under sæligt vanskelige För reduktionsväxellådor som arbetar under synnerligen Til reduksjonsgir, som arbeider under spesielt vanskelige 

smøringsforhold og ekstreme belastninger. svåra smörjningsförhållanden och extrem belastning. smøringsforhold og ekstreme belastninger. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO 6743/6 kat. CKD, Hansen transmissioner, Flender 









Carter XEP 220 Carter XEP 220 Carter XEP 220 

Industrigearolie til hårdt belastede reduktionsgearkasser. Växellådsolja för hårt belastade industriväxlar. Motverkar Industrigirolje til hardt belastede reduksjonsgirkasser. 

Modvirker micropitting og har forbedrede antikorrosions- micropitting och har förbättrade anti-korrosionsegenskaper. Motvirker ”micropitting” og har forbedrede antikorrosjonsegenskaber. 

egenskaper. 





egenskaper. 





egenskaper. 










egenskaper. 


Carter EP 68 Carter EP 68 Carter EP 68 

Til industrigear uanset belastningsforhold, lejer og För industriella växellådor oavsett belastningsförhållanden, Til industrigir uansett belastningsforhold, stillinger og 

sværtbelastede koblinger. lager och tungt belastade kopplingar. veldig belastede koblinger. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO 6743/6 kat. CKC, DIN 51517 Del 3 kat. CLP, Flender 






























Syntetisk baseret, til industrigear uanset belastningsforhold, Delsyntetisk. För industriella växellådor oavsett Syntetisk basert til industrigear uansett belastningsforhold, 

lejer og sværtbelastede koblinger. belastningsförhållanden, lager och tungt belastade kopplingar. lager og høyt belastede koblinger. 


Kassilla GMP 220 Kassilla GMP 220 Kassilla GMP 220 

Gear udsat for meget høje belastninger og gentagne intense Växellådor som utsätts för mycket hög belastning och Gir utsatt for meget høye belastninger og gjentatte 

stødpåvirkninger. upprepad intensiv stötpåverkan. intense støtpåvirkninger. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO 6743/3 kat. CKD/CKE, DIN 51517 Del 3 kat. CLP, Flender, API GL 4 














Misola MAP SH 220 Misola MAP SH 220 Misola MAP SH 220 

Radial- eller rullelejer og middelbelastede reduktionsgear Radial- eller rullager och medelbelastade reduktions- Radial- eller rullelagre og middels belastede 

udsat for ekstreme temperaturer. 100 % syntetisk til växellådor som utsätts för extrema temperaturer. Fullständigt reduksjonsgir utsatt for ekstreme temperaturer. 100 % 

cylinderlejer i papirmaskiner/-tørrere. syntetisk för cylinderlager i pappersmaskiner/-torkare. syntetisk til sylinderlagre i papirmaskiner/-tørker. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO 6743/6 kat. CKT, SKF ROLLEN TEST (papirmask.), FAG FE8 PM 











Misola MAP 320 Misola MAP 320 Misola MAP 320 

Halvsyntetisk olie til anvendelse i tørrecylindre og Halvsyntetisk olja för användning i torkcylindrar och Halvsyntetisk olje til bruk i tørre sylindere og 

kontrollerende kompensationsruller i hydrauliske systemer. kontrollerande kompensationsrullar i hydraulsystem. kontrollerende kompensasjonsruller i hydrauliske systemer. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO 6743/6 kat. CKS, ISO 6743/4 kat. HL, SKF ROLLEN TEST (papirmask.) 

Misola MAP 460 Misola MAP 460 Misola MAP 460 

Halvsyntetisk olie til anvendelse i tørrecylindre og Halvsyntetisk olja för användning i torkcylindrar och Halvsyntetisk olje til bruk i tørre sylindere og 

kontrollerende kompensationsruller i hydrauliske systemer. kontrollerande kompensationsrullar i hydraulsystem. kontrollerende kompensasjonsruller i hydrauliske systemer. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO 6743/6 kat. CKS , ISO 6743/4 kat. HL, SKF ROLLEN TEST (papirmask.) 

Misola AFH 220 Misola AFH 220 Misola AFH 220 

Cirkulationssystemsmøring af lejer og reduktionsgear, der Cirkulationssystemsmörjning av lager och reduktions- Sirkulasjonssystemsmøring av lagre og reduksjonsgir, 

kører under varme fugtige forhold. växellådor som kör under varma, fuktiga förhållanden. som kjører i varme, fuktige forhold. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO 6743/2 kat. FD, ISO 6743/6 kat. CKB, SKF ROLLEN TEST (papirmask.) FAG FE 8 PM, Voith VN 108 

Misola ASC 220 Misola ASC 220 Misola ASC 220 

Askefri cirkulationsolie til både den våde og tørre ende i papir- Zinkfri cirkulationsolja för både den våta och torra delen i Askefri sirkulasjonsolje til både den våte og tørre delen i papirmaskiner. 

pappersmaskiner. maskiner. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO 6743/2 kat. FD, ISO 6743/6 kat. CKB, METSO RAU 4 L 00659 D 

Cirkan ZS 220 Cirkan ZS 220 Cirkan ZS 220 

Værk og mekaniske systemer under vanskelige forhold: Verk och mekaniska system som arbetar under svåra Verk og mekaniske systemer under vanskelige forhold. 

slitagereducerende egenskaber, oxideringsresistent. förhållanden: Slitagereducerande egenskaper, Slitasjereduserende egenskaper, oksyderingsresident. 

oxidationsbeständig. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO 6743/1 kat. AB, ISO 6743/2 kat. FD, ISO 6743/6 kat. CKB 

Cirkan ZS 320 Cirkan ZS 320 Cirkan ZS 320 

Værk og mekaniske systemer under vanskelige forhold: Verk och mekaniska system som arbetar under svåra Verk og mekaniske systemer under vanskelige forhold. 

slitagereducerende egenskaber, oxideringsresistent. förhållanden: Slitagereducerande egenskaper, Slitasjereduserende egenskaper, oksyderingsresident. 

oxidationsbeständig. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO 6743/1 kat. AB, ISO 6743/2 kat. FD, ISO 6743/6 kat. CKB 

Cirkan RO 32 Cirkan RO 32 Cirkan RO 32 

Maskineri og hydrauliske systemer udsat for Maskiner och hydraulsystem som utsätts för Maskineri og hydrauliske systemer utsatt for 

temperaturpåvirkninger. Anvendes, hvor der kræves ISO-HL. temperaturpåverkningar. Används när ISO-HL är ett krav. temperaturpåvirkninger. Brukes der det kreves ISO-HL. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO 6743/4 kat. HL, ISO 6743/6 kat. CKB, DIN 51524-Del 1 HL, DIN 51517- Del 2 CL 




Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO 6743/4 kat. HL, ISO 6743/6 kat. CKB, DIN 51524-Del 1 HL DIN 51517-Del 2 CL 




Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO 6743/4 kat. HL, ISO 6743/6 kat. CKB, DIN 51524-Del 1 HL, DIN 51517-Del 2 CL 


Maskineri og hydrauliske systemer udsat for Maskiner och hydraulsystem som utsätts för Maskineri og hydrauliske systemer utsatt for . 
























Cirkan C 32 Cirkan C 32 Cirkan C 32 

Fordampningsolie (dåse, væge, tåge) eller i huse til værk, Förångande olja (burk, veke, dimma) eller i hus för verk, Fordampningsolje (kasse, vegger, tåke) eller i hus til 

ledforbindelser, lejer, kæder eller gear under meget milde fogar, lager, kedjor eller växellådor som utsätts för mycket drev, leddforbindelser, lagre, kjeder eller gir under 

belastninger. lindrig belastning. svært lette belastninger. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO 6743/1 kat. AN, ISO 6743/4 kat. HH 

































Valona MQL 3046 Valona MQL 3046 Valona MQL 3046 

Klorfri skæreolie til mikrosmøring. Klorfri skärolja till microsmörjning. Klorfri skjæreolje til mikrosmøring. 

Valona MS 5009 Valona MS 5009 Valona MS 5009 

Til middelsvær bearbejdning af jern/metal/stål. ISO 9. För medelsvår bearbetning av järn/metall/stål. ISO 9. Til middels bearbeiding af jern/metall/stål. ISO 9. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO - L - MHE 


Klorfri ren skæreolie velegnet til både jern- og ikke Klorfri ren skärolja avsedd till både järn- och icke järnhaltiga Klorfri ren skjæreolje velegnet til både jern- og ikke 

jernholdige metaller. metaller. jernholdige metaller. 


Til spåntagende bearbejdning i alle jern og ikke jernholdige För spånskärande bearbetning av alla järnhaltiga och icke Til sponfjernende bearbeiding i alle jern og ikke 

metaller. Boring,fræsning, drejning, gevindskæring. järnhaltiga metaller. Borrning, fräsning, vridning och jernholdige metaller. Boring, fresing, dreiing, 

gängskärning. 

gjengeskjæring. 



Til spåntagende bearbejdning i alle jern og ikke jernholdige För spånskärande bearbetning av alla järnhaltiga och icke Til sponfjernende bearbeiding i alle jern og ikke 

metaller. Boring,fræsning, drejning, gevindskæring. järnhaltiga metaller. Borrning, fräsning, vridning och jernholdige metaller. Boring, fresing, dreiing, 

gängskärning. 

gjengeskjæring. 


Valona ST 9122 Valona ST 9122 Valona ST 9122 

Kun til bearbejdning af jernholdige metaller, specielt til meget Endast för bearbetning av järnhaltiga metaller, i synnerhet för Kun til bearbeiding av jernholdige metaller, spesielt til meget 

krævende opgaver i højtlegeret stål. mycket krävande bearbetning av höglegerat stål. krevende oppgaver i høylegert stål. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO - L - MHF 

Scilia MS 3040 Scilia MS 3040 Scilia MS 3040 

Universalolie til bearbejdning og smøring af Universalolja för bearbetning och smörjning av Universalolje til bearbeiding og smøring av 

værktøjsmaskiner. verktygsmaskiner. verktøymaskiner. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO - L - MHC 






Scilia MS 5032 Scilia MS 5032 Scilia MS 5032 

Til bearbejdning af jernholdige og ikke jernholdige metaller. För bearbetning av järnhaltiga och icke järnhaltiga metaller. Til bearbeiding av jernholdige og ikke jernholdige metaller. 


Valona GR 7005 Valona GR 7005 Valona GR 7005 

Slibeolie bl.a. til koboltlegeringer/highspeed. ISO 5. Slipolja bland annat för koboltlegeringar/highspeed. ISO 5. Slipeolje bl.a. til koboltlegeringer/highspeed. ISO 5. 


Valona GR 7208 Valona GR 7208 Valona GR 7208 

Klorfri metalbearbejdningsolie specielt tilpasset til Klorfri metallbearbetningsolja speciellt anpassad till slipning. Klorfri metallbearbeidingsolje spesielt tilpasset 

slibeopgaver. 

slipearbeider. 

Skærepasta Skærepasta Skærepasta 

Til gevindskæring, optræk og boring. Eminent til rustfrit stål. För gängskärning, lyftning och borrning. Utmärkt för rostfritt Til gjenger, opptrekk og boring. Eminent til rustfritt stål. 

stål. 

Køle-/smøremidler, makroemulsioner Kylsmörjmedel, makroemulsioner Kjøle-/smøremidler, makroemulsjoner 


Lactuca LT 3000 Lactuca LT 3000 Lactuca LT 3000 

Eminent til bearbejdning af messing og bløde stålarter. Utmärkt för bearbetning av mässing och mjuka stålsorter. Eminent til bearbeiding av messing og bløte ståltyper. 

Pletterer ikke rødgods. Missfärgar inte rött gods. Setter ikke flekker på rødgods. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO - L - MAA 

Lactuca MS 5000 Lactuca MS 5000 Lactuca MS 5000 

Højtrykskoncentrat som giver en makroemulsion. Högtryckskoncentrat som ger en makroemulsion. Høytrykkskonsentrat som gir en makroemulsion. 

Anbefales specielt til bearbejdning af aluminium og Rekommenderas särskilt för bearbetning av aluminium Anbefales spesielt til bearbeiding av aluminium og 

konstruktionsstål. och konstruktionsstål. konstruksjonsstål. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO - L - MAA 

Lactuca MS 7000 Lactuca MS 7000 Lactuca MS 7000 

Højtrykskoncentrat, der giver en makro-emulsion. Designet Högtryckskoncentrat som ger en makroemulsion. Utformat Høytrykkskonsentrat som gir en makro-emulsjon. 

til alle former forbearbejdning af jern- og ikke jernholdige för alla former av förbearbetning av järnhaltiga och icke Designet til alle former forbehandling av jern- og 

metaller, stål, rustfrit stål,aluminium. järnhaltiga metaller, stål, rostfritt stål och aluminium. jernfrie metaller, stål, rustfritt stål, aluminium. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO - L - MAD 

Lactuca MS 9000* Lactuca MS 9000* Lactuca MS 9000* 

Højtrykskoncentrat, der giver en makro-emulsion. Designet Högtryckskoncentrat som ger en makro-emulsion. Särskilt Høytrykkskonsentrat som gir en makro-emulsjon. Designet 

til alle former for bearbejdning af jern- og ikke jernholdige lämplig till alla former av bearbetning av järn- och icke til alle former for bearbeiding av jern- og ikke jernholdige 

metaller. järnhaltiga metaller. metaller. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO-L MAB, ISO 6743/7 

Køle-/smøremidler, mikroemulsioner Kylsmörjmedel, mikroemulsioner Kjøle-/smøremidler, mikroemulsjoner 


Spirit WBA 5000 Spirit WBA 5000 Spirit WBA 5000 

Multi-funktions køle-smøremiddel, der er fri for chlor, amin Multifunktions kylsmörjmedel fritt från klor, amin och bor. Multi-funksjons kjøle-smøremiddel, fri for klor, aminer 

samt bor. Kan anvendes til bearbejdning af jern- og ikke Kan användas till bearbetning av järnmetaller, aluminium, samt bor. Kan anvendes til bearbeiding av jern- og ikke 

jernholdige materialer, aluminium, kobber, messing mv. koppar, mässing m.m. jernholdige materialer, aluminium, kobber, messing mv. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO - L - MAF 

Spirit ASI 7000 Spirit ASI 7000 Spirit ASI 7000 

Særlig velegnet til bearbejdning af aluminium og aluminiums-/ Särskilt lämpligt för bearbetning av aluminium och Særlig velegnet til bearbeiding av aluminium og 

siliciumlegeringer. Kan også anvendes i forbindelse med stål aluminium-/kisellegeringar. Kan även användas för stål och aluminiums-/silisiumlegeringer. Kan også brukes i 

og rustfrit stål. rostfritt stål. forbindelse med stål og rustfritt stål. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO - L - MAF 

Spirit MS 5000 Spirit MS 5000 Spirit MS 5000 

Velegnet til de fleste bearbejdningsopgaver på de fleste Lämpligt för majoriteten av bearbetningsuppgifter på de Velegnet til de fleste bearbeidingsoppgaver på de fleste 

metaller. Meget fine resultater i forbindelse med flesta metaller. Mycket goda resultat i samband med metaller. Svært fine resultater i forbindelse med 

slibeopgaver. sliparbeten. slipeoppgaver. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO - L - MAE 

Køle-/smøremidler, syntetiske væsker Kylsmörjmedel, syntetiska vätskor Kjøle-/smøremidler, syntetiske væsker 


Vulsol MS 5500 Vulsol MS 5500 Vulsol MS 5500 

Særligt velegnet til slibeopgaver i forbindelse med jernholdige Särskilt lämpligt för sliparbeten i samband med järnhaltiga Særlig velegnet til slipeoppgaver i forbindelse med 

og ikke jernholdige metaller. Klar væske. och icke järnhaltiga metaller. Genomskinlig vätska. jernholdige og jernfrie metaller. Klar væske. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO - L - MAG 

Vulsol MS 7500 Vulsol MS 7500 Vulsol MS 7500 

Klorfri syntetisk køle-/smøremidldel. Skærevæsken er En syntetisk olja som ger en klar lösning med vatten. Ger Klorinfri syntetisk kjøle-/smøremiddel. Skjærevæsken er 

velegnet til slibeopgaver. operatören god sikt vid bearbetningen (svarvning, fråsning, velegnet til slipearbeider. 

spånings- och brotchningsarbeten). 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO-L-MAH, ISO 6743/7 




Stanse-/trækolier Stansoljor Stanseoljer 


Martol EP 65 CF Martol EP 65 CF Martol EP 65 CF 

Klorfri olie fremstillet til automatskæringudstansning, svære Klorfri olja som framställts för automatisk Klorfri olje fremstilt til automatskjæring-utstansing, 

trækopgaver i forbindelse med jernholdige metaller eller skärning/utstansning samt svåra utdragningar av vanskelige trekkoppgaver i forbindelse med jernholdige 

aluminiumslegeringer. järnhaltiga metaller och aluminiumlegeringar. metaller eller aluminiumslegeringer. 












Martol EP 150 Martol EP 150 Martol EP 150 

Kloreret olie til automatskæring, udstansning, trækning af Klorerad olja för automatskärning, utstansning, utdragning Klorert olje til automatskjæring, utstansing, trekking av 

jernholdigemetaller, rustfrit stål eller aluminiums-legeringer. av järnhaltiga metaller, rostfritt stål eller aluminiumlegeringar. jernholdige metaller, rustfritt stål eller aluminiums-legeringer. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO 6743/7 

Martol EP 1000 Martol EP 1000 Martol EP 1000 

Specialolie til optræk, dybtræk og genvindrulning i stål, Specialolja för dragning, djupdragning och gängrullning i stål, Spesialolje til opptrekk og dyptrekk av stål, 

rustfrit stål og andre vanskelige materialer. Indeholder rostfritt stål och andra svåra material. Innehåller rustfritt stål og andre vanskelige materialer. Inneholder 

klorerede parafiner. klorparaffiner. klorerte paraffiner. 

Martol EV 10 CF Martol EV 10 CF Martol EV 10 CF 

Fordampende væske til bløde formgivningsopgaver i alle Förångande vätska för mjuka formgivningsuppgifter i alla Fordampende væske til myke designsoppgaver i alle 

metaller. Automatskæring, udstansning, formgivning på metaller. Automatisk skärning, utstansning och formgivning metaller. Automatskjæring, utstansing, design på 

valseværk. i valsverk. valseverk. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO - L - MHB 

Martol EV 45 Martol EV 45 Martol EV 45 

Fordampende væske til bløde formgivningsopgaver i alle Förångande vätska för mjuka formgivningsuppgifter i alla Fordampende væske til myke designsoppgaver i alle 

metaller. Automatskæring, udstansning, formgivning på metaller. Automatisk skärning, utstansning och formgivning metaller. Automatskjæring, utstansing, design på 

valseværk. i valsverk. valseverk. 


Martol LVG 25 CF* Martol LVG 25 CF* Martol LVG 25 CF* 

Varmeaffedtbar klorfri fordampende væske til udstansning i Värmeavfettningsbar, klorfri, förångande vätska för Varmeavfettbar, klorfri fordampende væske til 

aluminium. Også velegnet til jernholdige metaller og utstansning i aluminium. Även lämplig för järnhaltiga utstansing i aluminium. Også velegnet til jernholdige 

kobberlegeringer. metaller och kopparlegeringar. metaller og kobberlegeringer. 


Olier til gnistbearbejdning Oljor för gnistbearbetning Oljer til gnistbearbeiding 


DIEL MS 7000 DIEL MS 7000 DIEL MS 7000 

Gnist - bearbejdningsvæske. Grovfinish- og super Gnistbearbetningsvätska. Uppgifter i grovfinish och Gnist - bearbeidingsvæske. Grovfinish- og 

finishopgaver i forbindelse med komplekse former og meget superfinish i samband med komplexa former och mycket superfinishoppgaver i forbindelse med komplekse 

præcise dimensioner. exakta dimensioner. former og svært nøyaktige dimensjoner. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO - L - MHA 

Rustbeskyttelsesmidler Rostskyddsmedel Rustbeskyttelsesmidler 


Osyris DWX 5000 Osyris DWX 5000 Osyris DWX 5000 

Midlertidig indendørs eller udendørs oplagring under Temporär inom- eller utomhus övertäckt förvaring. Midlertidig innendørs eller utendørs opplagring under 

afdækning. Beskyttelsesfilmens beskaffenhed: olieagtig film. Skyddsfilmens karaktär: oljeaktig film. tildekning. Beskyttelsesfilmens beskaffenhet: Oljeaktig 

film. 


Mellemlang beskyttelse af metalplader oplagret undendørs. Mellanlångt skydd för metallplåtar som förvaras utomhus. Mellomlang beskyttelse av metallplater opplagret 

Beskyttelsesfilmens beskaffenhed: olieagtig film. Skyddsfilmens karaktär: oljeaktig film. utendørs. Beskyttelsesfilmens beskaffenhet: Oljeaktig 

film. 


Meget lang beskyttelse af metalplader oplagret undendørs. Mycket långvarigt skydd för metallplåtar som förvaras Meget lang beskyttelse av metallplater opplagret utendørs. 

Beskyttelsesfilmens beskaffenhed: olieagtig film. utomhus. Skyddsfilmens karaktär: oljeaktig film. Beskyttelsesfilmens beskaffenhet: oljeaktig film. 




Vangeolier Gejdoljor Vangeoljer 


Drosera HXE 68 Drosera HXE 68 Drosera HXE 68 

Værktøjsmaskinslæder og hydrauliskekredsløb. Til smøring Verktygsmaskinsvagnar och hydrauliska kretslopp. För Verktøymaskinlære og hydrauliske kretsløp. Til smøring 

af gear-/tilspændningsgear m.v. Velegnet til centralsmurte smörjning av bland annat växellådor/spännanordningar. av gir-/strammedrev m.m. Velegnet til sentralsmurte 

systemer. Anbefales til smøring af kunststof-belagte vanger. Lämplig för centralsmorda system. Rekommenderas vid systemer. Anbefales til smøring av plastbelagte vanger. 

smörjning av gejder som är belagda med konstgjorda 

material. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO 6743/13 

Drosera HXE 220 Drosera HXE 220 Drosera HXE 220 

Værktøjsmaskinslæder og hydrauliskekredsløb. Til smøring Remmar i verktygsmaskiner och hydrauliska kretslopp. För Verktøymaskinlære og hydrauliske kretsløp. Til smøring 

af gear-/tilspændningsgear m.v. Velegnet til centralsmurte smörjning av växellådor/spännanordningar mm. Lämplig för av gir-/strammedrev m.m. Velegnet til sentralsmurte 

systemer. Anbefales til smøring af kunststof-belagte vanger. centralsmorda system. Rekommenderas vid smörjning av systemer. Anbefales til smøring av plastbelagte vanger. 

gejder som är belagda med konstgjort material. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO 6743/13, ISO - L - GB 

Drosera MS 2 Drosera MS 2 Drosera MS 2 

Universalolie til smøring af alle værktøjsmaskindele Universalolja för smörjning av alla verktygsmaskindelar Universalolje til smøring av alle verktøysmaskindeler 

(hydraulik, slæder, gear). (hydraulik, vagnar, växellådor). (hydraulikk, sleder, gir). 



























Altis SH 2 Altis SH 2 Altis SH 2 

Syntetisk universel højtryksfedt med fremragende Syntetiskt universalhögtrycksfett med enastående Syntetisk universelt høytrykksfett med fremragende 

egenskaber ved høje og lave temperaturer. egenskaper vid höga och låga temperaturer. egenskaper ved høye og lave temperaturer. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO-L-XDFEB 2, DIN 51502 KP2R -40 

Biomultis SEP 2 Biomultis SEP 2 Biomultis SEP 2 

Smøring af rullelejer og samlinger i forbindelse med offroad Smörjning av rullager och montage i samband med Smøring av rullelager og i forbindelse med offroad 

anvendelsesformål inden for miljøfølsomme områder. användning offroad inom miljökänsliga områden. bruksområde innenfor miljøfølsomme områder. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO-L-XDDEB 2, DIN 51502 KPEN2N -40 

Caloris 23 Caloris 23 Caloris 23 

Smøring af maskiner der kører med lav hastighed ved høje Smörjning av maskiner som kör vid låg hastighet vid höga Smøring av maskiner som kjører med lav hastighet ved 

temperaturer. temperaturer. høye temperaturer. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO-L-XAEAA 2/3, DIN 51502 M2/3P -15 

Caloris MS 23 Caloris MS 23 Caloris MS 23 

Smøring af maskiner, der kører med lav hastighed ved høje Smörjning av maskiner som kör med låg hastighet vid höga Smøring av maskiner som kjører med lav hastighet ved 

temperaturer og stødpåvirkning. Tilsat Molybdændisulfid. temperaturer och under stötpåverkan. Tillsats av høye temperaturer og støtpåvirkning. 

molybdendisulfid. 

Tilsatt molybdendisulfid. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO-L-XAEAB 2/3, DIN 51502 MF2/3P -15 

Ceran AD Plus Ceran AD Plus Ceran AD Plus 

Smøring af ståltove, metalkabler, kæder, spændeskinner og Smörjning av stålkablar, kedjor, spännskenor Smøring av ståltau, metallkabler, kjeder, spennskinner og 

åbne gear i forbindelse med industrielle anvendelsesformål. och öppna växellådor i samband med industriella åpne gear i forbindelse med industrielle anvendelsesformål. 

tillämpningar. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO-L-XBDIB 0, DIN 51502 OGP0N -25 






Ceran CA Ceran CA Ceran CA 

Vandafvisende kalsiumsulfonat kompleks fedt. Til høje tryk Vattenavvisande kalciumsulfonatkomplex fett. För höga Vannavvisende kalsiumsulfonat kompleks fett. Til høye 

og temperaturer. tryck och temperaturer. trykk og temperaturer. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO 6743-9: L-XBDIB 0, DIN 51502 OGPON-25 

Ceran GEP Ceran GEP Ceran GEP 

Til centralsmøresystemer til gear og industrielle För centralsmorda system för växellådor och industriella Til sentralsmøresystemer til gir og industrielle 

transmissioner (knusere og tørretovssystemer) inden for transmissioner (krossar) inom tungindustri. transmisjoner (knusere og større vaiersystemer) 

sværindustri. 

innenfor tungindustri. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO-L-XBFHB 0, DIN 51502 OGPF0R -25 

Ceran HV Ceran HV Ceran HV 

Til svært belastede rullelejer, der kører ved forhøjede För tungt belastade rullager som kör vid förhöjda Til hardt belastede rullelagre som kjører ved forhøyede 

temperaturer i våde og støvede miljøer (stålindustri). temperaturer i våta, dammiga miljöer (stålindustri). temperaturer i våte og støvede miljøer (stålindustri). 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO-L-XBFHB 1/2, DIN 51502 KP1/2R -25 

Ceran HVA Ceran HVA Ceran HVA 

Til svært belastede rullelejer, der kører ved forhøjede För tungt belastade rullager som kör vid förhöjda Til hardt belastede rullelagre som kjører ved forhøyede 

temperaturer i våde og støvede miljøer (stålindustri). temperaturer i våta, dammiga miljöer (stålindustri). temperaturer i våte og støvede miljøer (stålindustri). 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO-L-XBFHB 2, DIN 51502 KP1/2R -25 

Ceran LT Ceran LT Ceran LT 

Syntetisk lavtemperatur smørefedt velegnet til hårdt Syntetiskt smörjfett för låga temperaturer. Lämpligt för hårt Syntetisk lavtemperatur smørefett velegnet til hardt 

belastede smøresteder i våde og støvede omgivelser, belastade smörjställen i våta, dammiga miljöer. Särskilt bra belastede smøresteder i våte og støvete omgivelser, 

særdeles god korrosions- og slidbeskyttelse. korrosions- och slitageskydd. særdeles god korrosjons- og slitasjebeskyttelse. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO-L-XDDIB 1/2, DIN 51502 KP1/2N -40 

Ceran MS Ceran MS Ceran MS 

Maskiner, der arbejder med høje temp. i våde og støvede Maskiner som arbetar vid höga temperaturer i våta, Maskiner som arbeider med høye temp. i våte og 

miljøer inden for industri- og entreprenør. dammiga miljöer inom industri och entreprenad. støvede miljøer innenfor industri- og entreprenør. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO-L-XBFHB 1, DIN 51502 KPF1R -20 

Ceran PM Ceran PM Ceran PM 

Svært belastede rullelejer, der kører ved forhøjede Tungt belastade rullager som kör vid förhöjda temperaturer i Hardt belastede rullelagre som kjører ved forhøyede 

temperaturer i våde og støvede områder indenfor våta, dammiga miljöer på pappersbruk. temperaturer i våte og støvede områder innenfor 

papirmøller. 

papirmøller. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO-L-XBFIB 1/2, DIN 51 502 KP1/2R -25 

Ceran WR 1 Ceran WR 1 Ceran WR 1 

Svært belastede lejer, der kører ved forhøjede temperaturer i Tungt belastade lager som kör vid förhöjda temperaturer i Tungt belastede lagre som ar beider ved høye temperaturer i 

våde og støvede miljøer. våta, dammiga miljöer. våte og støvete miljøer. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO-L-XBFIB 1, DIN 51502 KP1R -25 

Ceran WR 2 Ceran WR 2 Ceran WR 2 

Ekstremt tryk, universel til smøring af applikationer, der kører Extremt tryck. Universalsmörjning av tillämpningar som kör Ekstremt trykk, universell til smøring av applikasjoner, 

under våde forhold inden for søfart og offshore. under våta förhållanden inom sjöfart och offshore. som kjører under våte forhold innenfor sjøfart og 

offshore. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO-L-XBFIB 2, DIN 51502 KP2R -25 

Lical EP 2 Lical EP 2 Lical EP 2 

Universal EP-fedt på lithium/calcium base med bredt Universellt EP-fett på lithium/calcium bas med brett Universal EP-fett på lithium/calcium base med bredt 

anvendingsområde. användningsområde. anvendingsområde. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO 6743-9: L-XBDHB 2, DIN 51 502: KP2K -25 

Marson SY 00 Marson SY 00 Marson SY 00 

Halvflydende syntetisk konsistensfedt til lukkede gear. Halvflytande syntetiskt fett för slutna växlar. Halvflytende syntetisk konsistensfett til lukkede gear. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO-L-X CCEB 00, DIN 51 502 GPG P00K-35 

Multis Complex EP 2 Multis Complex EP 2 Multis Complex EP 2 

Velegnet som universel smørefedt til industrielle Lämpligt som universalsmörjfett för industriella tillämpningar. Velegnet som universalsmørefett til industrielle 

anvendelsesformål. Muliggør forlængede smøreintervaller. Möjliggör förlängda smörjintervall. bruksområder. Muliggjør forlengede smøreintervaller. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO-L-XBEHB 2, DIN 51502 KP2P -20 

Multis Complex HV 2 Multis Complex HV 2 Multis Complex HV 2 

Til høje arbejdstemperaturer og hvor anvendelse af Smörjning i synnerhet vid höga arbetstemperaturer och Til høye arbeidstemperaturer og hvor anvendelse av 

traditionelle lithium-fedter er begrænsede. Kan anvendes under sådana förhållanden där användning av konventionella tradisjonelt lithium-fett er begrenset. Kan anvendes 

som universalfedt. Muliggører forlængede skifteintervaller. litium-fetter är begränsad. Lämpligt som universalfett. som universalfett. Muliggjør forlengede skiftintervaller. 

Lämplig för hjullager. Möjliggör förlängda smörjintervaller. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO 6743-9: L-XBEHB 2, DIN 51502: KP2P-20 

Multis Complex SHD 2 Multis Complex SHD 2 Multis Complex SHD 2 

Syntetisk smørefedt til høje temperaturer. Syntetiskt högtemperatursfett. Syntetisk smørefett til høye temperaturer. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO-L-XBEHB 2, DIN 51502 KP2P -20 

Multis EP 00 Multis EP 00 Multis EP 00 

Til lukkede gear, også velegnet til centralsmørring. Högtrycksfett för centralsmörjsystem. Til lukkede gir, også velegnet til sentralsmøring. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO-L-XCBEB 00, DIN 51502 GP00G -30 


Universel højtryksfedt til centralsmøresystemer. Universalhögtrycksfett för centralsmorda system. Til lukkede gir, også velegnet til sentralsmøring. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO-L-XBCEB 0, DIN 51502 MP0K -25 







Smøring af belastede lejer, hjullejer, universalsamlinger, Universalfett för belastade lager, hjullager, chassiesmörjning och Smøring av belastede lagre, hjullagre, universalledd, 

chassis og forskellige stødbelastede og vibrerende olika stötbelastade och vibrerande tillämpningar. chassis og forskjellige støtbelastede og vibrerende 

anvendelsesformer. 

bruksformer. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO-L-XBCEB 1, DIN 51502 KP1K -25 





bruksformer. 






bruksformer. 


Multis MS 2 Multis MS 2 Multis MS 2 

Smørefedt med molybdædisulfid højtryks smørefedt. Fett med molybdendisulfid för höga tryck. Smørefett med molybdendisulfid høytrykkssmørefett. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO 6743-9: L-XCEB2, DIN 51 502: MPF2K-25 

Multis XHV 2 Multis XHV 2 Multis XHV 2 

Smøring af langsomtkørende dele udsat for svære Extremt vidhäftande, mycket vattenbeständigt och trycktåligt Smøring av saktegående deler utsatt for store 

belastninger inden for anvendelsesområder i industri og med en hög basoljeviskositet. Smörjning av delar som rör sig belastninger innenfor bruksområder i industri og 

transport. långsamt och utsätts för tunga belastningar. transport. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO-L-XBCHB 2, DIN 51502 KP2K -20 

Multis ZS 000 Multis ZS 000 Multis ZS 000 

Tyndtflydende specialfedt til centralsmøring på f.eks. Högtrycksfett för centralsmörjsystem. Säkerställer Tyntflytende spesialfett til sentralsmøring på f.eks. 

lastvogne samt til fedtsmurte gear. pumpbarhet även vid mycket låga temperaturer. lastebiler og til fettsmurte gir. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO - L - XECFB 000, DIN 51502 MP00/000K -45 

Specis CU Specis CU Specis CU 

Kobberfedt som anvendes ved montering af bremser, Kopparfett som används vid montering av bromsar, Kobberfett som brukes ved montering av bremser, 

bolte/møtrikker og gevindsamlinger som er udsat for høj bultar/muttrar och gängor som utsätts för hög värme bolter/mutre og gjengekoblinger som utsettes forhøy 

varme og/eller fugt. och/eller fukt. varme og/eller fukt. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO-L-X AFBB 1, DIN 51502 MPF1R-10 

Statermic NR Statermic NR Statermic NR 

Anvendes på højtemperaturanvendelsesområder i kontakt Används inom tillämpningar med hög temperatur där det Til høytemperaturanvendelsesområder i kontakt 

med stærke syrer, alkohol, halogener, oxiderende stoffer, förekommer kontakt med starka syror, alkohol, halogener, med sterke syrer, alkohol, halogener, oxyderende stoffer, 

stråling og kemiske miljøer. oxiderande ämnen, strålning eller kemiska miljöer. stråling og kjemiske miljøer. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO-L-XBGDB2, DIN 51502 KFKP2U -25 

Statermic XHT Statermic XHT Statermic XHT 

Udformet med fluorerede komponenter til brug på Utformad med fluorerade komponenter för användning inom Utformet med fluorerte komponenter til bruk på 

anvendelsesområder med middel til svær belastning ved tillämpningar med medel till svår belastning vid mycket höga anvendelsesområder med middel til høy belastning ved 

meget høje temperaturer. temperaturer. meget høye temperaturer. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO-L-XBGDB2, DIN 51502 KFKP2U -25 

Betonformolier, Formoljor för betong - Betongformoljer - 

biologisk nedbrydelige biologiska biologisk 


Biomoldol 4 Biomoldol 4 Biomoldol 4 

Universal biologisk nedbrydelig støbeolie, hvor der kræves Biologiskt nedbrytbar universalgjutolja när ytor av hög Universal biologisk nedbrytbar støpeolje der det kreves 

kvalitetsoverflader. kvalitet krävs. kvalitetsoverflater. 


Universal biologisk nedbrydelig støbeolie, hvor der stilles Biologiskt nedbrytbar universalgjutolja när ytor av hög Universal biologisk nedbrytbar støpeolje der det stilles 

høje krav til overflader. kvalitet krävs. høye krav til overflater. 


Universal biologisk nedbrydelig støbeolie, med højt Biologiskt nedbrytbar universalgjutolja med hög flampunkt, Universal biologisk nedbrytbar støpeolje, med høyt 

flammepunkt, hvor der kræves kvalitetsoverflader. när ytor med hög kvalitet krävs. flammepunkt der det kreves kvalitetsoverflater. 

Biomoldol S Biomoldol S Biomoldol S 

Biologisk nedbrydelig emulsion. Forsinket forskalling på træ. Biologiskt nedbrytbar emulsion. Fördröjd ytbeläggning Biologisk nedbrytbar emulsjon. Forsinket forskaling 

på trä. 

på tre. 

Betonformolier Formoljor för betong Betongformoljer 


Moldol B 5817 Moldol B 5817 Moldol B 5817 

Beskyttelse til betonfabrikker, cementblandere o.l. Hindrer Skydd för betongfabriker, betongblandare och liknande. Beskyttelse i betongfabrikker, betongblandere o.l. 

beton i at størkne. Hindrar betong från att fastna. Hindrer betong i å feste. 

Moldol V 12 Moldol V 12 Moldol V 12 

Universal støbeolie, hvor der kræves kvalitetsoverflader. Universalgjutolja när ytor av hög kvalitet krävs. Universal støpeolje der det kreves kvalitetsoverflater. 




Varmetransmissionsolier/væsker Värmetransmissionsoljor/vätskor Varmetransmisjonsoljer/væsker 


Jarytherm DBT* Jarytherm DBT* Jarytherm DBT* 

Syntetisk varmetransmissionsvæske. Driftstemperatur 0 til + Syntetisk värmetransmissionsvätska. Drifttemperatur 0 till Syntetisk varmetransmisjonsvæske. Driftstemperatur 0 til + 

350 gr. Uden luftkontakt. +350 grader. Utan luftkontakt. 350 gr. Uten luftkontakt. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO 6743/12L-QD 

Seriola 1510 Seriola 1510 Seriola 1510 

Opvarmning af industri- & boligområder. Damp- og Uppvärmning av industri- och bostadsområden. Ång- och Oppvarming av industri- & boligområder. Damp- og 

varmtvandsproduktion. Luftkonditionering. varmvattensproduktion. Luftkonditionering. varmtvannsproduksjon. Luftkondisjonering. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO 6743/12L-QB, DIN 51502L 

Seriola D TH Seriola D TH Seriola D TH 

Renseadditiv til varmeoverføringssystemer. Rengörande tillsats för värmeöverföringssystem. Renseadditiv til varmeoverføringssystemer. 

Seriola ETA 32 Seriola ETA 32 Seriola ETA 32 




Seriola ETA 100 Seriola ETA 100 Seriola ETA 100 




Procesolier Processoljor Prosessoljer 


Torilis 1850 Torilis 1850 Torilis 1850 

Bredt anvendelsesområde inden forindustri. Anbefalinger fås Brett användningsområde inom industrin. Bredt bruksområde innenfor industri. Anbefalinger fås 

ved henvendelse til vores tekniske afdeling. Rekommendationer vid förfrågan till vår tekniska avdelning. ved henvendelse til vår tekniske avdeling. 















Finavestan A 50 B Finavestan A 50 B Finavestan A 50 B 

Medicinsk hvid olie af en meget høj renhed. Farmaceutiske Medicinsk vitolja med mycket hög renhetsgrad. Medisinsk hvit olje av en svært høy renhet. 

anvendelsesområder, kosmetik- og plastindustri. Farmaceutiska tillämpningar, kosmetik- och plastindustrin. Farmasøytiske bruksområder, kosmetikk- og 

plastindustri. 





















Emetan M Emetan M Emetan M 

Vaseline. Farmaceutisk og teknisk petrolatum. Vaselin. Farmaceutiskt och tekniskt petrolatum. Vaseline. Farmasøytisk og teknisk petrolatum. 




Transformerolier Transformatoroljor Transformeroljer 


Isovoltine II Isovoltine II Isovoltine II 

Transformere, koblingsudstyr, kontakter, svejseaggregater Transformatorer, kopplingsutrustning, kontakter, Transformere, koblingsutstyr, kontakter, 

og højspændingsudstyr. svetsaggregat och högspänningsutrustning. sveiseaggregater og høyspenningsutstyr. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: UTE 27-116, NF C27-101, CEI 296, BS 148 



Cortis SHT 200 Cortis SHT 200 Cortis SHT 200 

Syntetisk kædeolie til høje og lave temperaturer. Syntetisk kedjeolja för höga och låga temperaturer. Syntetisk kjedeolje til høye og lave temperaturer. 

Cortis MS 220 Cortis MS 220 Cortis MS 220 

MORGOL ® type hydrodynamiskelejer til valsetappe. Andre MORGOL ®-typ hydrodynamiska lager till valstappar. Andra MORGOL ® type hydrodynamiske lagre til valsetapper. 

radiallejer. Fremragende vandudskilningsevne. radiallager. Överlägsen vattenavskiljning. Andre radiallagre. Fremragende vannutskillingsevne. 

Cortis MS 460 Cortis MS 460 Cortis MS 460 

MORGOL ® type hydrodynamiskelejer til valsetappe. Andre MORGOL ®-typ hydrodynamiska lager till valstappar. Andra MORGOL ® type hydrodynamiske lagre til valsetapper. 

radiallejer. Fremragende vandudskilningsevne. radiallager. Överlägsen vattenavskiljning. Andre radiallagre. Fremragende vannutskillingsevne. 

Cortis RM 100 Cortis RM 100 Cortis RM 100 

DANIELI ® -type valseværkslejersammen med gear og DANIELI ®-typ valsverkslager samt växellådor och DANIELI ® -type valseverkslager sammen med gear og 

forbundne transmissionssystemer. relaterade transmissionssystem. tilsluttede transmisjonssystemer. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: DANIELI® lejer BGV-ESS 

Cyl 460 Cyl 460 Cyl 460 

Smøring af dampmaskinecylindre, ikke-compounderede Smörjning av ångmaskinscylindrar, icke kompounderade Smøring av dampmaskinsylindre, ikke-compounderte 

viskøse mineralolier. Middelbelastede reduktionsgear. viskösa mineraloljor. Medelbelastade reduktionsväxellådor. viskøse mineraloljer. Middels belastede reduksjonsgir. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO 6743/0 kat. Z 

Cyl 680 Cyl 680 Cyl 680 




Cyl 1000 Cyl 1000 Cyl 1000 




Cyl C 460 Cyl C 460 Cyl C 460 




Cyl C 680 Cyl C 680 Cyl C 680 

Smøring af dampmaskinecylindre, ikke-compounderede Smörjning av ångmaskinscylindrar, icke kompounderade Smøring av dampmaskinesylindre, ikke-compounderte 

viskøse mineralolier. Middelbelastede reduktionsgear. viskösa mineraloljor. Medelbelastade reduktionsväxellådor. viskøse mineraloljer. Middelbelastede reduksjonsgear. 




Coolelf Auto Supra -37°C Coolelf Auto Supra -37°C Coolelf Auto Supra -37°C 

Færdigblandet udgave af Glacelf Auto Supra. Färdigblandad version av Glacelf Auto Supra. Ferdigblandet utgave av Glacelf Auto Supra. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ASTM D 3306, ASTM D 4656, ASTM D 4985, BS 6580, AFNOR NFE 15-601 

Glacelf Auto Supra Glacelf Auto Supra Glacelf Auto Supra 

Rød kølervæske koncentrat, type D, der baserer sig på ny Röd kylarvätska koncentrerad, typ D, baserad på ny Rød kjølevæskekonsentrat, type D, som baserer seg på 

revolutionerende teknologi, som sikrer fantastisk høj teknologi som säkrar högt skydd mot korrosion och ny, revolusjonerende teknologi som sikrer svært høy 

korrosionsbeskyttelse og meget lang levetid. Fuldstændig fri kavitation och mycket lång livslängd. Helt fri från fosfat, korrosjonsbeskyttelse og svært lang levetid. Helt fri for 

for fosfater, aminer, nitrit og borater. amininer, nitrat och borater. fosfater, aminer, nitritt og borater. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: VW TL 774 D, MB p. 325.3, MAN, Scania, Ford 

Glacelf Classic Glacelf Classic Glacelf Classic 

Blå kølervæske koncentrat sikrer kølesystemet mod frost Koncentrerad kylvätska med korrosionsskydd. Lämplig även Blå kjølevæskekonsentrat sikrer kjølesystemet mot frost 

og korrosion. Anbefalet blandingsforhold 50/50. till aluminiummotorer. og rust. Anbefalt blandingsforhold 50/50. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: BS6580, AFNOR 15-601 

Glacelf MDX Glacelf MDX Glacelf MDX 

Grøn kølervæske koncentrat med "lang levetid" baseret på Koncentrerad kylvätska "long life". Ger gott skydd mot Grønn kjølevæskekonsentrat med "lang levetid" basert 

monoethylenglycol. Høj beskyttelse mod tæring og korrosion och kavitation. Fri från fosfater, aminer och på monoetylenglykol. Høy beskyttelse mot korrosjon og 

kavitation. Fuldstændig fri for fosfater, aminer og nitritter. nitriter. kavitasjon. Helt fri for fosfater, aminer og nitritt. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: Daimler Chrysler, MB 325.0, MAN (324), MTU (MTL 5048) 

Glacelf Supra Glacelf Supra Glacelf Supra 

Longlife organisk kølervæskekoncentrat. Indeholder ikke ”Longlife” organisk kylarvätskakkoncentrat. Helt fri från Longlife organisk kjølervæskekonsentrere. 

fosfater, nitritter, aminer eller bor. fosfater, nitriter aminer och bor. Inneholder ingen som helst former for fosfater, 

nitritter, aminer eller bor. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ASTM D 3306, D 4985, SAE J 1034, BS 6580, BS 5117, AFNOR NF R 15-601 






Glacelf MPG Supra Glacelf MPG Supra Glacelf MPG Supra 

Monopropylenglykol til køle- og varmesystemer. Kylvätskekoncentrat baserat på propylenglykol med ny Monopropylenglykol til kjøle- og varmesystemer. 

teknologi. Säkrar skydd mot korrosion och kavitation. 

Mindre skadlig för miljö och hälsa än traditionell glykol. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: AFNOR NF R 15-601, ASTM D 4656, BS 6580, Wärtsilä 

WT Supra WT Supra WT Supra 

Koncentrat. Langtidsvirkende inhibitor til køleanlæg uden Koncentrat. Langtidsvirkende inhibitor til køleanlæg uden Konsentrat. Langtidsvirkende inhibitor til kjøleanlegg 

behov for frostsikring. Anvendes også til skylning af behov for frostsikring. Anvendes også til skylning af uten behov for frostsikring. Brukes også til skylling av 

systemer. systemer. systemer. 




Smøremidler til fødevareog 

medicinalindustrien/ 

Smörjmedel till livsmedels- och 

läkemedelsindustrin/ 

Smøremidler til næringsmiddelog 

legemiddelindustrien

Vegetabilske olier Livsmedelsoljor Matoljer 


Finaturol D Finaturol D Finaturol D 

Højkvalitetsprodukt baseret på udvalgte vegetabilske Produkt av hög kvalitet baserad på utvalda vegetabiliska Høykvalitetsprodukt basert på utvalgte vegetabilske 

baseolier til dejdelere og brødskæring på industribagerier. basoljor för degdelare och brödskärare på industribagerier. baseoljer til deigdelere og brødskjæring på 

industribakerier. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: NSF-3H 

Finaturol HT Finaturol HT Finaturol HT 

Vegetabilsk olie til dejdelere og brødskæremaskiner. Vegetabilisk olja till degskärare och brödskärnings Vegetabilsk olje til deigdelere og brødskjæremaskiner. 

maskiner. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: NSF 3-H 

Finaturol K2 Finaturol K2 Finaturol K2 

Kvalitetsprodukt baseret på udvalgte vegetabilske Kvalitetsprodukt baserad på vegetabiliska basoljor för Kvalitetsprodukt basert på utvalgte vegetabilske 

baseolier til brug i industribagerier. industribagerier. baseoljer til industribakerier. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: NSF 3-H 


syntetisk syntetisk syntetisk 


Nevastane SL 32 Nevastane SL 32 Nevastane SL 32 

Syntetisk. Luftkompressorer, hydrauliksystemer, Helsyntetisk. Luftkompressorer, hydraulsystem, Fullsyntetisk. Luftkompressorer, hydraulikksystemer, 

vakuumpumper. vakuumpumpar. vakuumpumper. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: NSF-H1, Kosher 














syntetisk baseret syntetisk baseras syntetisk basert 


Nevastane SS 46 Nevastane SS 46 Nevastane SS 46 

Syntetisk baseret. Luftkompressorer, hydrauliksystemer, Luftkompressorer, hydraulsystem och vakuumpumpar. Syntetisk basert. Luftkompressorer, hydraulikksystemer, 

vakuumpumper. 

vakuumpumper. 


Nevastane SS 100 Nevastane SS 100 Nevastane SS 100 

Syntetisk baseret. Luftkompressorer, hydrauliksystemer, Luftkompressorer, hydraulsystem och vakuumpumpar. Syntetisk basert. Luftkompressorer, hydraulikksystemer, 

vakuumpumper. 

vakuumpumper. 




Nevastane AW 22 Nevastane AW 22 Nevastane AW 22 

Hydrauliksystemer, der arbejder under vanskelige Hydraulsystem som arbetar under svåra driftförhållanden. Hydraulikksystemer som arbeider under vanskelige 

driftsforhold. Tågesmøring. Slitagereducerende smøreolie. Dimsmörjning. Slitagereducerande smörjolja. driftsforhold. Tåkesmøring. Slitasjereduserende 

smøreolje. 





smøreolje. 





smøreolje. 










smøreolje. 


Vakuumpumper Vakuumpumpoljor Vakuumpumpeoljer 


PV SH 100 PV SH 100 PV SH 100 

Syntetisk baseret olie til vakuumpumper, hvor der anvendes Halvsyntetisk olja för vakuumpumpar som använder Halvsyntetisk olje til vakuumpumper hvor det anvendes 

vakuum i form af sure eller korroderende gasarter. vakuum i form av syre eller korroderande gasarter. vakuum i form av sure eller korrosive gassarter. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: NSF-H1 

PV 100 PV 100 PV 100 

Mineralsk olie til vakuumpumper med vakuum til Mineralbaserad olja för vakuumpumpar med vakuum på Mineralsk basert olje til vakuumpumper med vakuum til 

10 -3 m bar neutral luft. 10-3 m bar neutral luft. 10-3 bar nøytral luft. 

Gearolier, syntetiske Växellådsoljor, syntetisk Giroljer, syntetisk 



Til gear, pumpelejer, vanger, føringer, driv- og För växellådor, pumplager, gejder, foder samt driv- och Til gir, pumpelagre, vanger, føringer, driv- og 

transportbåndskæder, forlængede olieskiftintervaller. transportbandskedjor. Förlängda oljeserviceintervall. transportbåndskjeder, forlengede oljeskiftintervaller. 

Syntetisk smøremiddel. Helsyntetiskt smörjmedel. Fullsyntetisk smøremiddel. 

















Gearolier, mineralske Växellådsoljor, mineral Giroljer, mineral 


Nevastane EP 100 Nevastane EP 100 Nevastane EP 100 

Gear, pumpelejer, snekkelejer, transportbånd og kæder. Växellådor, pumplager, skruvlager, transportband och kedjor. Gir, pumpelagre, snekkelagre, transportbånd og kjeder. 




















Smørefedt, syntetisk Syntetiskt smörjfett Syntetisk smørefett 


Nevastane SFG 1 Nevastane SFG 1 Nevastane SFG 1 

Modstandsdygtig over for vand og høje temperaturer. Tolerant mot vatten och höga temperaturer. Förlängda Motstandsdyktig overfor vann og høye temperaturer. 

Forlængede smøreintervaller. Kalcium sulfonat kompleks. smörjintervall. Kalciumsulfonatkomplex. Forlengede smøreintervaller. Kalsiumsulfonatkompleks. 


Nevastane SFG 2 Nevastane SFG 2 Nevastane SFG 2 

Modstandsdygtig over for vand og høje temperaturer. Tolerant mot vatten och höga temperaturer. Förlängda Motstandsdyktig overfor vann og høye temperaturer. 

Forlængede smøreintervaller. Kalcium sulfonat kompleks. smörjintervall. Kalciumsulfonatkomplex. Forlengede smøreintervaller. Kalsiumsulfonatkompleks. 




Nevastane HT/AW 0 Nevastane HT/AW 0 Nevastane HT/AW 0 

Aluminium kompleks, vandafvisende. Beskytter mod slitage Aluminiumkomplex, vattenavvisande. Skyddar mot Aluminiumkompleks, vannavvisende. Beskytter mot 

og korrosion. slitage och korrosion. slitasje og korrosjon. 










Ceran FG Ceran FG Ceran FG 

Kalcium sulfunat baseret. Beskytter mod slitage og Kalciumsulfunatbaserat. Skyddar mot slitage och Kalsiumsulfunatbasert. Beskytter mot slitasje og 

korrosion.Til høje belastninger og høje temperaturer. korrosion. För höga belastningar och höga korrosjon. Til høye belastninger og høye temp. 

temperaturer. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: NSF-H1, ISO 6743-9: L-XBFIB 2, DIN 51 502: KP2R -25 

Specialiteter Specialiteter Spesialiteter 


Nevastane 5P7 Open gear Nevastane 5P7 Open gear Nevastane 5P7 Open gear 

Uovertruffen smørefedt til lejer. Åbnegear. Klæbrig og Oöverträffat smörjfett för lager. Öppna växellådor. Uovertruffent smørefett til lagre. Åpne gear. Klebrig og 

vedhængende fedt. Klibbigt, vidhäftande fett. vedhengende fett. 


Nevastane Flush Oil Nevastane Flush Oil Nevastane Flush Oil 

Rense- & Skylleolie. Rengörings- & sköljolja. Rense- & Skylleolje. 


Nevastane Wet Lube 100 Nevastane Wet Lube 100 Nevastane Wet Lube 100 

Emulgerende smøremiddel til fødevaremaskiner. Emulgerande smörjmedel för livsmedelsmaskiner. Löser Emulgerende smøremiddel til næringsmiddelmaskiner. 

Sukkeropløsende. upp socker. Sukkeroppløsende. 


Silicone Safegard Silicone Safegard Silicone Safegard 

Fødevarekompatibel silikone baseret spray. Livsmedelskompatibelt sillikonbaserat spray. Fødevarekompatibel silikone basert spray. 


Nevastane 6 Nevastane 6 Nevastane 6 

Generel smøring. Penetrerer, smører og beskytter. Generell smörjning. Penetrerar, smörjer och skyddar. Generell smøring. Trenger inn, smører og beskytter. 


Seriola FG Seriola FG Seriola FG 

Fødevaregodkendt varmeoverføringsolie. Värmetransmissionsvätska för användning inom Fødevaregodkjendt varmeoverføringsolje. 

livsmedels- och läkemedelsindustrin. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: NSF-HT1, ISO 6743/12 klasse L-QB 




Marinesmøremidler/ 

Marinsmörjmedel



Aurelia XL 3030 Aurelia XL 3030 Aurelia XL 3030 

Højalkalisk marinesmøreolie, BN 30, API CF. Högalkalisk marinsmörjolja, BN 30, API CF. Høyalkalisk marinesmøreolje, BN 30, API CF. 





Disola DD 30 Disola DD 30 Disola DD 30 

Marineolie for 2-takt Detroit Diesel, BN 7, API CF-2. Marinolja för 2-takts Detroit Diesel, BN 7, API CF-2. Marineolje for 2-takt Detroit Diesel, BN 7, API CF-2. 

Disola DD 40 Disola DD 40 Disola DD 40 

Marineolie for 2-takt Detroit Diesel, BN 7, API CF-2. Marinolja för 2-takts Detroit Diesel, BN 7, API CF-2. Marineolje for 2-takt Detroit Diesel, BN 7, API CF-2. 

Disola M 3020 Disola M 3020 Disola M 3020 

Selvrensende marinemotorolie, BN 20, API CF. Självrenande marinmotorolja, BN 20, API CF. Selvrensende marinemotorolje, BN 20, API CF. 


Selvrensende marinesmøreolie, BN 14, API CF. Självrenande marinsmörjolja, BN 14, API CF. Selvrensende marinesmøreolje, BN 14. 


Selvrensende marinesmøreolie, BN 14, API CF. Självrenande marinsmörjolja, BN 14, API CF. Selvrensende marinesmøreolje, BN 14, API CF. 

Disola MT 40 Disola MT 40 Disola MT 40 

Rensende olie til højt ydende dieselmotorer. Renande olj till högpresterande dieselmotorer. Rensende olje til høytytende dieselmotorer. 

Disola W 15W-40 Disola W 15W-40 Disola W 15W-40 

Specielt anbefalet til smøring af højtydende turboladede Rekommenderas speciellt till smörjning av högpresterande Spesielt anbefalt til smøring av høytytende turboladede 

dieselmotorer, som arbejder under værst tænkelige forhold. turboladdade dieselmotorer som arbetar under värsta dieselmotorer som arbeider under de mest krevende forhold. 

tänkbara driftsförhållanden. 



Ceran CA Ceran CA Ceran CA 

Vandafvisende kalsiumsulfonat kompleks fedt. Til høje tryk Vattenavvisande kalciumsulfonatkomplex fett. För höga Vannavvisende kalsiumsulfonat kompleks fett. Til høye 

og temperaturer. tryck och temperaturer. trykk og temperaturer. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO 6743-9: L-XBDIB 0, DIN 51502 OGPON-25 




Øvrige produkter Övriga produkter Øvrige produkter 


Emnerens LF* Emnerens LF* Emnerens LF* 

Anvendes til afrensning, og affedtning. Används för rengöring och avfettning. Brukes til rengjøring og avfetting. 

ANAC Olieanalyse ANAC Oljeanalys ANAC Olieanalyse 

ANAC-servicen omfatter en detaljeret analyse af olien fra de ANAC-tjänsten inbegriper ett omfattande test av alla ANAC-tjenesten inkluderer en omfattende test av alle 

mekaniske systemer (motorer, transmissioner, hydraulik) i dine mekaniska system (motorer, transmissioner, hydraulik) i mekaniske systemer (motor, gir, hydraulikk) i kjøretøyet 

køretøjer. fordonen, baserat på oljeprover som tagits under drift. basert på oljeprøver som tas mens de er i drift. 




Smøremidler/ 

smörjmedel til 

Renault Trucks



Maxima RLD €CO 15W-30 Maxima RLD €CO 15W-30 Maxima RLD €CO 15W-30 

Brændstofbesparende motorolie til Euro 2, Euro 3 og Euro 4 Bränslebesparande motorolja till Euro 2, Euro 3 och Euro 4 Drivstoffbesparende motorolje til Euro 2, Euro 3 og Euro 4 

motorer. motorer. motorer. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ACEA E5/E7, API CI-4, Renault Trucks RLD/RLD-2, Volvo VDS-3, MACK EOM+, MB 228.3, MAN M3275, IVECO E3, CUMMINS CES 20077/78, MTU 2 

Extensia FP 10W-40 Extensia FP 10W-40 Extensia FP 10W-40 

Syntetisk baseret low SAPS motorolie, specielt udviklet til Syntetisk motorolja, low SAPS, speciellt framtagen för Syntetisk basert low SAPS motorolje spesielt utviklet til 

Euro 4 og Euro 5 motorer med partikelfilter. Euro 4 och Euro 5 motorer med partikelfilter. Euro 4 og Euro 5 motorer med partikkelfilter. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ACEA E4/E6/E7, Renault Trucks RLD-2, Volvo VDS-3, MB 228.51, MAN M3477 

Transmissionsolier - manuel gear Transmissionsoljor - manuella växellådor Transmisjonsoljer - Girkasse 


Longevia €CO 75W-80 Longevia €CO 75W-80 Longevia €CO 75W-80 

Syntetisk baseret transmissionsolie til tungere køretøjer, der Syntetisk transmissionsolja till tyngre fordon som Syntetisk basert transmisjonsolje til tyngre kjøretøy som 

arbejder under ektreme tryk. arbetar under extremt tryck. arbeider under ekstreme trykk. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: API GL-4, GL-5 og MT1, MIL-PRF-2105-E, Renault Trucks, ZF TE-ML 02D BV manuel + INTARDER, MAN 341 TL, DAF niveau long drain 

Longevia BXI €CO 75W-80 Longevia BXI €CO 75W-80 Longevia BXI €CO 75W-80 

Syntetisk transmissionsolie, velegnet til transmissioner, Syntetisk transmissionsolja, avsedd för transmissioner Syntetisk transmisjonsolje, velegnet til transmisjoner, 

hvor disse arbejder under ekstreme tryk og meget svær som arbetar under extremt tryck och mycket tung som arbeider under ekstreme trykk og meget høy 

belastning. belastning. belastning. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: API GL-4, GL-5 og MT1, MIL-PRF-2105-E, Renault Trucks, Volvo 97307, ZF med INTERDAR, VOITH, MAN 341 type SL, MAN 341 type V-R, MAN type Z.E 


manuel gear og bagaksel manuella växellådor och drivaxlar girkasse og bakaksel 


Longevia TCX €CO 75W-90 Longevia TCX €CO 75W-90 Longevia TCX €CO 75W-90 

Syntetisk højtryks transmissionsolie. Anbefales til Syntetisk transmissionsolja. Rekommenderas till Syntetisk høytrykks transmisjonsolje. Anbefales til 

smøring af bagaksler, hvor disse arbejder ved høje smörjning av drivaxlar som arbetar under höga smøring av bakaksler som arbeider ved høye 

temperaturer og meget lange skifteintervaller. temperaturer och mycket långa bytesintervaller. temperaturer og meget lange skifteintervaller. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: API GL-4, GL-5 og MT1, MIL-PRF-2105-E, Renault Trucks, Scania STO.0, MAN 3343 SL, ZF TE-ML 02B, 05B, 07A, 12B, 16F, 17B 


automatgear automatiska växellådor automatgir 


Starmatic 3 Starmatic 3 Starmatic 3 

Automatgearolie af Dexron III typen. Anvendes også til Automatväxellådsolja av typ Dexron III. Används även till Automatgearolje av Dexron III type. Anvendes også til 

kabine hydraulik samt som servo-olie. hytthydraulik samt till servostyrning. kabine hydraulik samt som servo-olje. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: Dexron IIIG, Allison C4, MB p. 236.5 + 236.9, Renault Trucks, ZF TE-ML 03D, 04D, 09,14A, 17C, VOITH 55.6335.32, FORD MERCON, MAN 339 type F 



Maxigel Plus Maxigel Plus Maxigel Plus 

Organisk kølervæskekoncentrat til Euro 3, 4 og 5 motorer. Organisk koncentrerad kylarvätska för Euro 3, 4 och 5 motorer. Organisk kjølervæskekonsentrat til Euro 3, 4 og 5 motorer. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: AFNOR NFR 15-601, ASTM D 3306-D4656, DCEA 615, SAE J 1034, BS 6580, Renault Trucks type D 41.01.001/…S, DAF, MB 325.3, VW TL7, IVECO, 

SCANIA TB 1451, FORD WSS-M97 B44, MAN 324, VOLVO, JOHN DEERE H 24 B 1 

Ultracooling Plus Ultracooling Plus Ultracooling Plus 

Organisk færdigblandet kølervæske til Euro 3,4 og 5 motorer. Organisk, färdigblandad kylarvätska för Euro 3,4, 4 och 5 motorer. Organisk ferdigblandet kjølervæske til Euro 3,4 og 5 motorer. 

Indeholder ikke fosfater, aminer, nitrit og borater. Frostsikret Innehåller inte fosfater, aminer, nitrit och borater. Frostskydd Inneholder ikke fosfater, aminer, nitrit og borater. Frostsikret 

ned til -26 °C. ner till -26 °C. ned til -26 °C. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: AFNOR NFR 15-601, ASTM D 3306-D4656, DCEA 615, SAE J 1034, BS 6580, Renault Trucks type D 41.01.001/…S, DAF, MB 325.3, VW TL7, IVECO, 

SCANIA TB 1451, FORD WSS-M97 B44, MAN 324 Type SNF, VOLVO, JOHN DEERE H 24 B 1 

Vegacooling Plus Vegacooling Plus Vegacooling Plus 

Uorganisk færdigblandet kølervæske til Maxity. Består af Organisk, färdigblandad kylarvätska till Maxity. Består av Uorganisk ferdigblandet kjølervæske til Maxity. Består av 

50 % monoetylenglykol og 50 % mineraliseret vand. Er 50 % monoetylenglykol och 50 % mineraliserat vatten. 50 % monoetylenglykol og 50 % mineralisert vann. Er 

frostsikret ned til -35 °C. Frostskydd ner till -35 °C. frostsikret ned til -35 °C. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: Renault Truck AE modeller med MACK EE9 motor 

Starcooling Plus Starcooling Plus Starcooling Plus 

Uorganisk færdigblandet kølervæske bestående af 50 % Oorganisk, färdigblandad kylvätska som består av 50 % Uorganisk ferdigblandet kjølervæske bestående av 50 % 

monoetylenglykol og 50 % demineraliseret vand. monoetylenglykol och 50 % demineraliserat vatten. monoetylenglykol og 50 % demineralisert vann. 

Er frostsikret ned til -35 °C. Frostskydd ner till -35 °C. Er frostsikret ned til -35 °C. 

Til Mack motorer (EURO 2 MAGNUM AE). Till Mack-motorer (EURO 2 MAGNUM AE). Til Mack motorer (EURO 2 MAGNUM AE). 

Specifikationer/Spesifikasjoner: Renault Truck AE modellerne 500, 520 og 560 







AdBlue er et tilsætningsstof, specielt udviklet til reduktion af Bräsletillsats speciellt utvecklad för att reducera kvävgaser AdBlue er et tilsetningsstoff spesielt utviklet til reduksjon av 

de kvælstofholdige gasser i udstødningen. i avgaserna. de kvelstoffholdige gasser i utstøtningen. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO 22 241, DIN 70070 




Automotive smøremidler/ 

fordonsmörjmedel 

The oil born in Formula One



Solaris LLX 5W-30 Solaris LLX 5W-30 Solaris LLX 5W-30 

Syntetisk long-life low SAPS motorolie til VW motorer med Syntetisk högpresterande low SAPS motorolja för Høytytende syntetisk low SAPS motorolje til bensin- og 

og uden partikelfiltre og andre efterbehandlingssystemer. bensin- och dieselmotorer i person- och lätta lastbilar. dieselmotorer. Spesielt utviklet for å sikre kompatibilitet 

Speciellt utvecklad för att skydda avgasreningssystem. 

med katalysatorer og partikkelfiltre. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ACEA A3/B4, VW 504.00/507.00 

Solaris DPF 5W-30 Solaris DPF 5W-30 Solaris DPF 5W-30 

Syntetisk long-life low SAPS motorolie til motorer med Syntetisk högpresterande low SAPS motorolja till Syntetisk høytytende low SAPS motorolje til motorer 

partikelfiltre og andre efterbehandlingssystemer. motorer med partikelfilter och andra efterbehandlingssystem. med partikkelfiltre og andre etterbehandlingssystemer. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ACEA C4, C3, Renault RN0720 

Solaris LSX 5W-30 Solaris LSX 5W-30 Solaris LSX 5W-30 

Syntetisk long-life low SAPS motorolie. Specielt tilpasset Syntetisk högpresterande low SAPS motorolja för Syntetisk low SAPS motorolje. Spesielt tilpasset 

Mercedes Benz og BMW udstyret med katalysator og bensin- och dieselmotorer i person- och lätta lastbilar. Mercedes Benz og BMW utstyrt med katalysator og 

partikelfilter. Anbefalet til alle nyere motorer (efter model år 2000) Speciellt utvecklad för att skydda avgasreningssystem. partikkelfilter. Anbefalt til alle nyere motorer (etter 

med eller uden turbo eller direkte indsprøjning. 

modellår 2000) med eller uten turbo eller direkte injeksjon. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ACEA C3, A3/B4, API SM/CF, MB 229.51 & 229.31, BMW LL-04, VW 502.00/505.00/505.01 

Evolution CRV 0W-30 Evolution CRV 0W-30 Evolution CRV 0W-30 

Syntetisk brændstofbesparende motorolie til VW, Helsyntetisk bränslebesparande motorolja. Avsedd för En svært høytytende og drivstoffbesparende motorolje 

Skoda, Audi og Seat benzin- og dieselmotorer. moderna, högpresterande bensin- och dieselmotorer i til VW, Skoda, Audi og Seat bensin- og dieselmotorer. 

personbilar och lätta lastbilar. Ger bränslebesparing, optimalt 

slitageskydd och tillåter extremt långa serviceintervaller. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ACEA A5/B5, VW 503.00/506.00/506.01 

Evolution SXR 5W-30 Evolution SXR 5W-30 Evolution SXR 5W-30 

Brændstofbesparende syntetisk motorolie. Til benzin- og Syntetisk bränslebesparande motorolja. För bensin- Drivstoffbesparende syntetisk motorolje. Til bensin- og 

dieselmotorer i personbiler og varevogne. Fremragende och dieselmotorer i personbilar och lätta lastbilar. dieselmotorer. Fremragende motorbeskyttelse og 

motorbeskyttelse og stabilitet, selv ved hård belastning. Optimalt slitage- och motorskydd även vid hårdbelastning. stabilitet. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ACEA A5/B5, API SL/CF, Renault RN0700 

Evolution SXR 5W-40 Evolution SXR 5W-40 Evolution SXR 5W-40 

Syntetisk baseret motorolie til benzin- og dieselmotorer, med og Syntetisk högpresterande motorolja. För bensin- och En svært høytytende motorolje for smøring av bensinuden 

turbo, i personbiler eller varevogne. dieselmotorer med eller utan turbo i personbilar och lätta og dieselmotorer med eller uten turbo, i biler og lette 

lastbilar. 

varebiler. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ACEA A3/B4, API SM/CF, Renault RN0710, RN0700 

Excellium Full-Tech 0W-30 Excellium Full-Tech 0W-30 Excellium Full-Tech 0W-30 

Syntetisk motorolie med fremragende koldstartegenskaber. Helsyntetisk motorolja med enastående kallstarts- Syntetisk motorolje med utmerkede egenskaper ved 

Kan modstå ekstra lange skifteintervaller og sikrer det fulde egenskaper. Utvecklad för extra långa serviceintervall kaldstart. Tåler ekstra lange skiftintervaller og sikrer 

udbytte af motorens ydeevne. och säkrar fullt utnyttjande av motorns prestanda. fullt utbytte av motorens yteevne. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ACEA A3/B4, API SL/CF, BMW LL-01, MB 229.5, VW 502.00/505.00, Renault RN0700, PSA PEUGEOT CITROËN B71 2296, GM LL-A025/B025 

Excellium NF 5W-40 Excellium NF 5W-40 Excellium NF 5W-40 

Syntetisk højtydende motorolie. Exceptionel motorbeskyttelse Helsyntetisk motorolja för högpresterande personbilar eller Syntetisk, høytytende motorolje. Enestående 

der forlænger motorens levetid. vid extra långa serviceintervaller. Enastående motorbeskyttelse og vedlikeholdsevne som forlenger 

motorskydd ökar motorns livslängd. 

motorens levetid. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ACEA A3/B4, API SL/CF, VW 502.00/505.00, MB 229.3, GM-LL-B-025, BMW LL-98, Porsche 

Excellium DID 5W-30* Excellium DID 5W-30* Excellium DID 5W-30* 

Specielt udviklet til at opfylde kravene for nyere benzin- samt Speciellt utvecklad för att uppfylla kraven för nyare Spesiellt utviklet for å oppfylle kravene for nyere 

dieselmotorer med indsprøjtningsteknik. bensinmotorer samt dieselmotorer med bensinmotorer samt dieselmotorer med 

insprutningsteknik. 

innsprøytningsteknikk. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ACEA C3/A3/B4, API SM/CF, VW 502.00/505.00/505.01 

Excellium 10W-50 Excellium 10W-50 Excellium 10W-50 

Syntetisk motorolie til anvendelse i benzin-, diesel- og Helsyntetisk motorolja för användning i bensin- och Syntetisk motorolje til bruk på bensin-, diesel- og 

gasdrevne personbiler og varevogne. dieseldrivna personbilar och lätta lastbilar. gassdrevne personbiler og varebiler. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ACEA A3/B4, API SM/CF 

Competition STI 10W-40 Competition STI 10W-40 Competition STI 10W-40 

Syntetisk baseret motorolie til benzin- og dieselmotorer Syntetisk motorolja för bensin- och dieselmotorer, Syntetisk basert motorolje til alle bensin- og 

i personbiler og varevogne. med eller utan turbo/katalysator, i personbilar och lätta lastbilar. dieselmotorer i personbiler og varebiler. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ACEA A3/B4, API SL/CF, VW 501.01/505.00, MB 229.1 

Competition ST 15W-50 Competition ST 15W-50 Competition ST 15W-50 

Mineralsk motorolie til benzin- og dieselmotorer i personbiler Syntetisk motorolja för bensin- och dieselmotorer, Mineralsk motorolje til bensin- og dieselmotorer 

og varevogne. med eller utan turbo/katalysator, i personbilar och lätta lastbilar. i personbiler og varevogner. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ACEA A3/B4, API SL/CF, VW 501.01/505.00, MB 229.1 

Sporti TXI 10W-40* Sporti TXI 10W-40* Sporti TXI 10W-40* 

Mineralsk motorolie til benzin- og dieselmotorer i personbiler Motorolja för bensin- och dieselmotorer i personbilar och Mineraloljebasert motorolje for alle bensin- og 

og varevogne ved normal kørsel. lätta lastbilar vid normal körning. dieselmotorer i personbiler og lette lastebiler ved normal kjøring. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ACEA A3/B3, API SL/CF 






Performance Trophy DX 15W-40* Performance Trophy DX 15W-40* Performance Trophy DX 15W-40* 

Smøremiddel med en meget høj ydeevne, som er Motorolja för dieselmotorer i tung trafik. Lämplig för långa Smøremiddel med en svært høy yteevne, som er 

specielt tilpasset den nyeste generation af serviceintervall. spesielt tilpasset den nyeste generasjonen av 

dieselmotorer (EURO 2 og 3). Anbefalet til tunge 

dieselmotorer (EURO 2 og 3). Anbefalt til tunge 

nyttekøretøj, busser, entreprenør- og 

nyttekjøretøy, busser, entreprenør- og 

landbrugsmateriel, som udsættes for hårde belastninger. 

landbruksmateriell, som utsettes for harde påkjenninger. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ACEA E3, API CH-4/SJ, MAN M 3275, MB 228.3, Volvo VDS-2, Caterpillar TO-2, Renault Trucks RD/RD-2 

Tranself B 85W-140* Tranself B 85W-140* Tranself B 85W-140* 

Højtryks transmissionsolie til brug ved alle typer Transmissionsolja för manuella växellådor och slutväxlar Høytrykks transmisjonsolier til bruk ved alle typer 

transmissioner, hvor der kræves en GL-5 eller utan differentialbroms. Ger mycket gott slitageskydd och är transmisjoner, hvor det kreves en GL-5 eller 

MIL-L-2105B/C/D gearolie. mycket viskositetsstabil inom ett brett temperaturområde. MIL-L-2105B/C/D gearolje. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: MAN 342, DB 235.0, ZF TE-ML 01-05-07-08 

Transmissionsolier - manuelle gear, Transmissionsoljor - manuella växellådor, Transmisjonsoljer - manuelle gir, 

personbiler personbilar personbiler 


Speedmatic Speedmatic Speedmatic 

Syntetisk væske til PA 6 gearkasser med "quickshift". Syntetvätska för PA 6 växlar med "quickshift". Syntetisk væske til PA 6 girkasser med "Quickshift". 

Specifikationer/Spesifikasjoner: Renault PA6 Traffic/Master, Opel Movano/Vivaro, Alfa Romeo, Fiat 

Tranself EP 80W-90* Tranself EP 80W-90* Tranself EP 80W-90* 

Mineralsk transmissionsolie. Manuelle transmissioner på Transmissionsolja med milda EP-tillsatser för manuella Mineralsk girolje. Manuelle transmisjoner på Mercedes. 

Mercedes. 

växellådor där en olja API GL-4 rekommenderas. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: API GL-4, ZF TE-ML 02A/08/17A, MAN 341 type N, MB 235.1 (SAE 80W) 

Tranself NFJ 75W-80 Tranself NFJ 75W-80 Tranself NFJ 75W-80 

Smøremiddel med trykbestandighed baseret på syntetisk Syntetisk transmissionsolja för manuella växellådor, där en olja Smøremiddel med trykkbestandighet basert på syntetisk 

teknologi til meget højtydende manuelle gearkasser. enligt API GL-4 rekommenderas. teknologi til meget høytytende manuelle girkasser. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: API GL-4+, Renault gearkasser Jxx, TL4, NDx 

Tranself NFP 75W-80 Tranself NFP 75W-80 Tranself NFP 75W-80 

Gearolie med trykbestandighed af SHP-typen (Super High Syntetisk transmissionsolja av SHP-typ (Super High Girolje med trykkbestandighet av SHP-type (Super High 

Performance) til gearkasser under meget stor belastning. Performance) för extrema tryck till växellådor som Performance) til girkasser under meget stor belastning. 

utsätts för mycket hög belastning. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: API GL-4+, Nissan P-gearkasse, Renault gearkasser Pxx 

Tranself Synthese FE 75W-90 Tranself Synthese FE 75W-90 Tranself Synthese FE 75W-90 

Fuldsyntetisk transmissionsolie velegnet til de fleste manuelle Helsyntetisk transmissionsolja lämpad för de flesta Helsyntetisk transmisjonsolje velegnet til de fleste 

gearkasser og differentialer, selv hvor disse arbejder under manuella växellådor och differentialer, även där dessa manuelle girkasser og differensialer, selv når disse 

meget svær belastning. arbetar under extremt svår belastning. arbeider under svært hard belastning. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: API GL-4/GL-5, MT-1, MAN 3343 type S, ZF TE ML 02B, 05B, 07A, 12B, 16F, 17B, Scania STO 1:0, Renault Trucks 

Tranself Universal FE 80W-90 Tranself Universal FE 80W-90 Tranself Universal FE 80W-90 

Til smøring af en lang række manuelle gearkasser og diffe- Bränslebesparande transmissionsolja för drivaxlar och växellådor, For smøring av et bredt spekter av mekaniske girkasser 

rentialer, som anvendes under meget vanskelige forhold. där en olja enligt API GL-5 rekommenderas. og differensialer, under de fleste forhold med hard 

belastning. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: API GL-4/GL-5, MAN 3343 type M, ZF TE ML 02B, 05A, 07A, 12E, 16B, 17B, 19B 

Tranself B 80W-90 Tranself B 80W-90 Tranself B 80W-90 

Højtryks transmissionsolier til brug ved alle typer transmission, Transmissionsolja för drivaxlar och växellådor, där en olja enligt Høytrykks transmisjonsolier til bruk ved alle typer 

hvor der kræves en GL-5 eller MIL-L-2105B/C/D gearolie. API GL-5 rekommenderas. transmisjoner, hvor det kreves en GL-5 gearolje. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: API GL-5, MAN 342 type M-1, ZF TE-ML 05A, 07A, 16B, 17B, 19B 

Tractelf BLS 90 Tractelf BLS 90 Tractelf BLS 90 

Speciel transmissionsolie til smøring af differentialer med Transmissionsolja speciellt för differentialer med Spesiell transmisjonsolje til smøring av differensialer 

spærredifferentialer (limited slip). Kan også anvendes alle steder, diffrentialbroms (limited slip). Kan även användas med sperredifferensialer (limited slip). Kan også brukes 

hvor der kræves en API GL-5 olie. överallt där en olja enligt API GL-5 rekommenderas. de stedene som krever en API GL-5 olje. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: API GL-5 LS, ZF TE-ML 05C, 12C, 16E 




elfmatic G3 Syn US elfmatic G3 Syn US elfmatic G3 Syn US 

Syntetisk baseret automatgearolie af DEXRON III typen. Er Syntetisk olja för automatiska växellådor av typen Syntetisk basert automatgirolje av DEXRON III typen. 

godkendt til FORD MERCON, Chrysler og Toyota, Mitsubishi mv. DEXRON III. Även godkänd för användning i FORD Er også godkjent til FORD MERCON, Chrysler og Toyota, 

MERCON, Chrysler, Toyota, Mitsubishi etc. 

Mitsubishi mv. 

elfmatic G3 elfmatic G3 elfmatic G3 

Automatgearolie af DEXRON III typen. Anvendes bL a. til Helsyntetisk olja för automatiska växellådor av typen Syntetisk basert automatgirolje av DEXRON III typen. 

automatiske og manuelle transmissioner, samt som servo-olie. DEXRON III. Även godkänd för användning i FORD Er også godkjent til FORD MERCON, Chrysler og Toyota, 

MERCON, Chrysler, Toyota, Mitsubishi etc. 

Mitsubishi mv. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: GM Dexron® III, Ford Mercon®, Allison C4, MAN 339 type Z-1, V-1, Voith H 55.633535, MB 236.5, 236.9, ZF TE-ML 03D, 04D, 09, 14A, 17C 







Renaultmatic D3 SYN Renaultmatic D3 SYN Renaultmatic D3 SYN 

Syntetisk olie til Renault DP 0 automatgear. Helsyntetisk olja för Renault DP 0 automatiska Syntetisk olje til Renault DP 0 automatgir. Godkjent av 

transmissioner. Godkänd av Renault. 

Renault. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: Renault DP0 

Renaultmatic D2 Renaultmatic D2 Renaultmatic D2 

Automatgearolie til automatiske og hydrostatiske transmissioner Transmissionsolja för automatväxellådor. Används för Automatgirolje som brukes til automatgir, hydrostatiske 

og servostyringer. Godkendt og anbefalet af RENAULT. automatiska och hydrostatiska transmissioner samt till transmissioner samt som servoolje. Godkjent og 

servostyrning. Godkänd och rekommenderad av Renault. 

anbefalt av RENAULT. 

elfmatic J6 elfmatic J6 elfmatic J6 

Gearolie til automatiske gearkasser inkl. dem der er udstyret med Transmissionsolja för automatväxellådor inkl. dom som är Girolje for automatgirkasser inkl. de som er utstyrt med 

"EC lock up". Officielt godkendt og anbefalet af RENAULT til utrustade med "EC lock up". ”EC lock up”. Offisielt godkjent og anbefalt av 

automatisk AJ0-transmission. 

Renault AJ0-automatgirkasser. 



Hydrelf Bio 46 S Hydrelf Bio 46 S Hydrelf Bio 46 S 

Højkvalitets bionedbrydelig olie baseret på syntetiske Biologiskt nedbrytbar hydraulolja speciellt utvecklad för Biologisk nedbrytbar hydraulikkolje spesiellt utviklet for 

umættedeestere. Anvendes i hydrauliksystemer, hvor der fordonshydraulik som opererar under starkt växlande kjøyretøyshydraulikk som opererer under sterkt vekslende 

kan forekomme forurening af miljøet. temperaturer och svåra klimat förhållanden. temperaturer, vanskelige klimaforhold og høy 

Täcker med sitt höga viskositetsindex ISO VG 32, 46 och 68. fuktighet. Dekker med sin høye viskositetsindeks ISO 32, 

46 og 68. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: SS 15 54 34, ISO HV/HFDU 



Tractorelf ST3 15W-30 Tractorelf ST3 15W-30*** Tractorelf ST3 15W-30*** 

Universalolie til landbrugs- og entreprenørmaskiner til anvendelse Universalolja till lantbruks- och entreprenadmaskiner, för Universalolje til landbruks- og entreprenørmaskiner til 

i dieselmotorer uanset om disse er med eller uden turbolader, användning i dieselmotorer, med eller utan turbo samt växellådor, dieselmotorer uansett om disse er med eller uten turbolader, 

gearkasser, bagtøj, våde bremser, hydrauliksystemer og bakaxlar, våta bromsar, hydraulsystem och kompressorer. gearkasser, bakaksler, våte bremser, hydraulikksystemer og 

kompressorer. 

kompressorer. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ACEA E1, MF CMS M 1144, Ford M2C 159B2, John Deere JDM J27 m.fl. 

Tractorelf Ultra 10W-40 Tractorelf Ultra 10W-40*** Tractorelf Ultra 10W-40*** 

Delsyntetisk universalolie. Syntetisk universalolja. Delsyntetisk universalolje. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ACEA E3, API CG-4/SF, MF CMS M 1145/1144, Ford M2C 159B, John Deere JDM J27 

Biotrans FX Biotrans FX Biotrans FX 

Biologisk nedbrydeligt smøremiddel af ekstra høj kvalitet til Biologiskt nedbrytbar transmissionsolja av extra hög kvalitet, för Biologisk nedbrytlig smøremiddel av ekstra høy kvalitet til 

landbrugsmaskiner og entreprenørmateriel med lantbruksmaskiner och entreprenadmaskiner med landbruksmaskiner og entreprenørmateriell med 

transmissionerudstyret med våde skivebremser. transmissioner försedda med våta skivbromsar. transmisjoner utstyrt med våte skivebremser. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: API GL-4, AFNOR HV 68, ISO 15380 HEES, GIMA CMS M 1145, MF, JD, CASE, FORD etc. 

Tractelf BF 16 Tractelf BF 16*** Tractelf BF 16*** 

Universal helårs transmissions- og hydraulikolie til smøring af Universal året-runt transmissions- och hydraulolja för smörjning av Universal helårs transmisjons- og hydraulikkolje til smøring av 

maskiner under hårde driftsbetingelser. SAE 80W. maskiner under tunga arbetsförhållanden. SAE 80W. maskiner under krevende driftsbetingelser. SAE 80W. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: API GL-4, John Deere JDM J20C, MF M1145, M1143), Case 1206, 1207, 1209, Volvo WB 101 mv. 

Tractelf SF-3 Tractelf SF-3*** Tractelf SF-3*** 

Universal helårs transmissionsolie med fremragende høj Universal transmissionsolja för året-runt bruk med mycket höga Universal helårs transmisjonsolje med fremragende høy 

temperatur- og højtryksegenskaber til smøring af maskiner under temperatur- och smörjegenskaper för smörjning av maskiner temperatur- og høytrykksegenskaper til smøring av maskiner under 

særligt hårde driftsbetingelser. SAE 80W. under mycket tunga driftförhållanden. SAE 80W. særdeles harde driftsbetingelser. SAE 80W. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: API GL-4, Ford M2C 86B, 86C, MF CMS M1141, M1135, New Holland NH 420A, Renault Agriculture 180596-88.3 



Frelub 650 DOT 4 Frelub 650 DOT 4 Frelub 650 DOT 4 

Fuldsyntetisk bremsevæske til alle steder, hvor der foreskrives Helsyntetisk bromsvätska där det rekommenderas DOT Helsyntetisk bremsevæske til alle steder der DOT 4 

DOT 4. Blandbar med andre bremsevæsker, der opfylder samme 4. Blandningsbar med andra bromsvätskor, som er foreskrevet. Kan blandes med andre bremsevæsker 

specifikationer. uppfyller samma specifikationer. som oppfyller samme spesifikasjoner. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: DOT 4, SAE J1704, FMVSS 116, Renault 







Moto 2 XT tech Moto 2 XT tech Moto 2 XT tech 

Syntetisk olie specialudviklet til alle højtydende 2-takts motorer. Helsyntetisk olja speciellt utvecklad för alla högpresterande Helsyntetisk olje spesialutviklet for alle 

Udviklet på basis af elfs erfaringer fra de hårdeste konkurrenceløb. 2-takts motorer. 

2-takts-høytytende motorer. Utviklet på grunnlag av 

Velegnet til de strengeste kørselsforhold. Lämplig för mycket hårda körförhållanden, ex: motocross och Elfs erfaring fra tøffe konkurranseløp. Velegnet til 

Følg anvisning fra leverandøren for blandingsforhold. Røgfri, off-road. Smokefree, Anti-deposit technology. vanskelige kjøreforhold, bykjøring og off-road. Se i 

Forhindrer aflejringer. SAE 30. SAE 30. veiledningen fra leverandøren for blandingsforhold. 

Blandningsförhållande: Följ fabrikantens anvisningar. 

Røykfri, anti-deposit-teknologi. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO-L-EGD, JASO FD, API TC 

Moto 2 HP eco Moto 2 HP eco Moto 2 HP eco 

Syntetisk baseret 2-takts olie velegnet til krævende Syntetisk 2-taktsolja för krävande körförhållanden. Syntetisk forsterket 2-taktsolje velegnet til krevende 

kørselsforhold samt off-road. Følg anvisning fra Smokeless, Anti-deposit technology. SAE 30. kjøreforhold i bysonen og off-road. Se i veiledningen 

leverandøren for blandingsforhold. Røgfri, forhindrer Blandningsförhållande: Följ fabrikantens anvisningar. fra leverandøren for blandingsforhold. Røykfri, 

afsætninger. SAE 30. 

anti-deposit-teknologi. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO-L-EGC/EGD, JASO FD, API TC 

Scooter 2 Rainbow* Scooter 2 Rainbow* Scooter 2 Rainbow* 

Syntetisk olie til 2-takts motorer. SAE 30. Syntetisk olja för 2-takts motorer. SAE 30. Smokefree, Syntetisk olje til 2-takts motorer. SAE 30. 

Anti-deposit technology. Mycket lämplig för scooters i stadsmiljö. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO-L-EGC/EGD, JASO FD, API TC 

Moto 2 DX ratio Moto 2 DX ratio Moto 2 DX ratio 

Mineralsk olie til 2-takts motorer under normale driftsforhold. Følg Mineralbaserad tvåtaktsolja. Reduced smoke, Anti-deposit Mineralsk olje utviklet til alle typer 2-taktsmotorer. Se i 

anvisning fra leverandøren for blandingsforhold. Reducerer technology. SAE 30. veiledningen fra leverandøren for blandingsforhold. 

røgudvikling og afsætninger. SAE 30. Blandningsförhållande: Följ fabrikantens anvisningar. Redusert røyk, anti-deposit-teknologi. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ISO-L-EGB, JASO FB, API TC 

Sport 4 Campione Sport 4 Campione Sport 4 Campione 

Højtydende 100 % syntetisk 4-takts motorolie. SAE 10W-60. Helsyntetisk högpresterande motorolja för Høytytende 100 % syntetisk 4-takts motorolje. SAE 10W-60. 

4-taktsmotorer under extrema förhållanden. SAE 10W60. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: API SJ 

Moto 4 XT tech Moto 4 XT tech Moto 4 XT tech 

Syntetisk olie til smøring af 4-takts højtydende motorer under de Helsyntetisk olja för högpresterande 4-takts motorer Helsyntetisk olje til smøring av 4-takts høytytende 

strengeste kørselsforhold, også til separat smurte under de strängaste körförhållanden. Även lämplig för separat motorer under vanskelige kjøreforhold, også til separat 

transmissioner til 2- eller 4-taktsmotorer der er udsat for smorda transmissioner i 2- eller 4-takts motorer som smurte girkasser for 2- eller 4-takts-motorer som er 

ekstreme forhold. Beskytter mod udskridning af koblingen. är utsatta för extrema förhållanden. utsatt for ekstreme forhold. Beskytter koblingen fra å 

skli ut. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: JASO MA 2, API SJ, SAE 10W-50 

Moto 4 HP eco Moto 4 HP eco Moto 4 HP eco 

Syntetisk baseret olie til smøring af 4-takts motorer. Delsyntetisk olja för 4-takts motorer för stadskörning Delsyntetisk olje til smøring av 4-takts motorer til 

Beskytter mod udskridning af koblingen. samt touring. bykjøring samt turer på motorveien. Beskytter koblingen 

Även lämplig för separat smorda transmissioner för 2- eller fra å skli ut. 

4-takts motorer som är utsatta för extrema förhållanden. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: JASO MA 2, API SH, SAE 10W-40 

Moto 4 DX ratio Moto 4 DX ratio Moto 4 DX ratio 

Mineralsk motorolie til 4-takts motorer under normale driftsforhold. 4-takts mineralbaserad motorolja för normala 4-takts mineralsk motorolje for normale driftsforhold. 

Velegnet til ældre personbiler. 

driftsförhållanden. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: JASO MA 2, API SG, SAE 20W-50 

MC Olie Special SAE 50* MC Olie Special SAE 50* MC Olie Special SAE 50* 

Motorolie specielt fremstillet til brug i alle ældre motorer, dvs. Motorolja speciellt framställd för användning i alla äldre Motorolje spesielt fremstilt til bruk i alle eldre motorer, dvs. 

motorer fra før ca. 1960. motorer, d.v.s. motorer från innan 1960. motorer fra før ca. 1960. 

Moto Fork Oil Syn 2,5W, 5W, 10W Moto Fork Oil Syn 2,5W, 5W, 10W Moto Fork Oil Syn 2,5W, 5W, 10W 

Syntetisk forgaffelolie, også til up-side-down støddæmpere. Tunn syntetisk stötdämpar- och gaffelolja för blandning Helsyntetisk forgaffelolje, også til vendte støtdempere. 

Giver optimal funktion ved alle temperaturer. av optimal dämpning och anpassad körning. Gir optimal funksjon ved alle temperaturer. 

Finns i 3 olika viskositeter: 2,5W, 5W och 10W. 

Moto Fork Oil 15W Moto Fork Oil 15W Moto Fork Oil 15W 

Forgaffelolie beregnet til landevejsbrug. SAE 15W. Framgaffelolja lämpad för landsvägskörning. SAE 15W. Forgaffelolje beregnet til landeveisbruk. SAE 15W. 

Moto Fork Oil 20W* Moto Fork Oil 20W* Moto Fork Oil 20W* 

Specielt udviklet til at imødekomme alle krav til teleskopiske og Framgaffelolja lämpad för landsvägskörning. SAE 20W. Spesielt formulert til alle krav til teleskopiske og 

hydrauliske støddæmpere. 

hydrauliske dempere. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: SAE 20W 

Moto Gear Oil 10W-40 Moto Gear Oil 10W-40 Moto Gear Oil 10W-40 

Termisk stabil syntetisk baseret gearolie specielt udviklet til Syntetisk transmissionsolja för separata transmissioner Termisk stabil delsyntetisk girkasseolje. Utviklet spesielt 

2-takts motorcykler. med koppling i oljebad. for 2-takts motorsykler. 

Moto Gear Oil 80W-90 Moto Gear Oil 80W-90 Moto Gear Oil 80W-90 

Hypoid gearolie specielt udviklet til mc-transmissioner. Formuleret Hypoidolja för användning för Hypoid gearolje spesielt utviklet til mc-transmisjoner. Formulert 

til at yde maksimal beskyttelse i gearkasser og kardanaksler. motorcykeltransmissioner. Formulerad för att ge bästa til å gi maksimal beskyttelse i gearkasser og kardangaksler. 

möjliga skydd för växellådor och kardanaxlar där en olja enligt API 

GL-5 rekommenderas. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: SAE 80W-90, API GL-5 

Moto Brake Fluid DOT 5,1 Moto Brake Fluid DOT 5,1 Moto Brake Fluid DOT 5,1 

Syntetisk bremsevæske der er særlig velegnet til Helsyntetisk bromsvätska till hydrauliska bromssystem där det Helsyntetisk bremsevæske som er spesielt egnet til 

bremsesystemer og koblinger, hvor fabrikanten kræver en rekommenderas en bromsvätska enligt DOT 4 eller högre. bremsesystemer og koblinger der produsenten krever 

syntetisk væske eller en højere kvalitet end DOT 4. en syntetisk væske eller høyere kvalitet enn DOT 4. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: FMVSS 116 DOT 5.1, SAE J1703 







Moto Air Filter Oil Moto Air Filter Oil Moto Air Filter Oil 

Special olie til imprænering af luftfilter. Sikker god filtrering og Specialolja för impregnering av luftfilter. Säkrar god Spesialolje til impregnering av luftfilter. Sikrer god 

luftgennemstrømning. Frostsikker til -25 °C. filtrering och luftgenomströmning. filtrering og luftgjennomstrømning. Frostsikker til -25 °C. 

Moto Coolant Organic Moto Coolant Organic*** Moto Coolant Organic 

100% organisk kølervæske. Kan anvendes ned til -26 o C. 100% organisk kylarvätska. Kan användas ned till -26 o C. 100% organisk kjølervæske. Kan anvendes ned til -26 o C. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: ASTM D3306, AFNOR NFR 15-601, BS 6580 

Moto Octane Booster Moto Octane Booster Moto Octane Booster 

Forbedrer benzin forbrændingen. Oktanhöjande bränsletillsats. Optimerar förbränningen. Till blyfri Forbedrer bensin forbrenningen. 

Til blyfri benzin. Oktan optimering. bensin. Til blyfri bensin. Oktan optimering. 



Moto 6in1 Moto 6in1 Moto 6in1 

Syntetisk universalolie med PTFE. Penetrerende, Syntetisk universalolja med PTFE. Penetrerande, Syntetisk universalolje med PTFE. Penetrerende, 

fugtfortrængende og smørende. Efterlader en tynd fast film med fuktdrivande och smörjande. Lämnar efter sig en tunn fuktavstøtende og smørende. Etterlater en tynn fast 

meget gode smøreegenskaber. fast film med mycket goda smörjegenskaper. film med meget gode smøreegenskaper. 

N Contact N Contact N Contact 

Effektivt rengøringsmiddel. Fjerner olie, sod, bremsestøv samt Kraftigt verkande rengöringsmedel för borttagande Effektivt rengjøringsmiddel. Fjerner olje, sot, bremsestøv 

andre forureninger. Efterlader en tør overflade. Skader ikke lak, av ex: fett och tjära. Snabbtorkande, lämnar ytan ren och fettfri. og andre forurensninger. Etterlater en tørr overflate. 

plast eller gummi. Skadar inte lack, plast eller gummi. Skader ikke lakk, plast eller gummi. 

Moto Chain Lube Moto Chain Lube Moto Chain Lube 

Kædespray til alle typer mc-kæder, både O- og X-ringskæder. Kedjespray för alla typer av motorcykelkedjor, både O- Kjedespray til alle typer mc-kjeder, både O- og 

Passer både til landevej og offroad. och X-ringskedjor. Lämplig både vid landsvägs- och X-ringskjeder. Passer til både landevei og offroad. 

off-road körning. 

Olier til snescootere Oljor för snöskoter Oljer til snøscootere 


Snowmobile 2T SYN* Snowmobile 2T SYN* Snowmobile 2T SYN* 

Syntetisk motorolie til højtydende 2-taktsmotorer. En helsyntetisk högpresterande tvåtaktsmotorolja som En helsyntetisk høytytende 2 takts motorolje utviklet på 

Velegnet til både seperat oliesmøring eller iblandet utvecklats baserat på den allra senaste basis av den nyeste synteseteknologi. Velegnet til både 

benzinen i henhold til motorfabrikantes forskrift. syntesteknologin. Lämplig för både separat separat oljesmøring og til blanding i bensin i henhold til 

oljesmörjning och förblandning i bensinen i enlighet med 

motorfabrikantens forskrift. 

motortillverkarens föreskrifter. 

Snowmobile 2T Mineral* Snowmobile 2T Mineral* Snowmobile 2T Mineral* 

Mineralsk motorolie til 2-taktsmotorer med gode En mineraloljebaserad tvåtaktsmotorolja med goda En mineraloljebasert 2 takts motorolje med gode 

lavtemperaturegenskaber. egenskaper vid låga temperaturer som är lämplig för lavtemperaturegenskaper, som er velegnet til 

Velegnet til både seperat oliesmøring eller iblandet touringmaskiner. Lämplig för både separat oljesmörjning touringmaskiner. Velegnet til både separat oljesmøring 

benzinen i henhold til motorfabrikantes forskrift. och förblandning i bensinen i enlighet med og til blanding i bensin i henhold til motorfabrikantens 

motortillverkarens föreskrifter. 

forskrift. 




Only winning 

counts 

Smøremidler/smörjmedel til 

motorsport

Produkter til biler Produkter för bilar Produkter til biler 



HTX 805 HTX 805 HTX 805 

Højtydende 100 % syntetisk 4-takts motorolie til racermotorer, som Helsyntetisk 4-takt motorolja till tävlingsmotorer som 

Høytytende 100 % syntetisk 4-takts motorolje til racing motorer 

udsættes for extremt høje temperaturer. utsetts för extremt höga temperaturer. som utsettes for ekstremt høye temperaturer. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: SAE 5W-50. 

HTX 835 HTX 835 HTX 835 

Højtydende 100 % syntetisk 4-takts motorolie til racermotorer. Helsyntetisk 4-takt motorolja till tävlingsmotorer. Høytytende 100 % syntetisk 4-takts motorolie til racingmotorer. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: SAE 15W-40. 

HTX Retro 1 HTX Retro 1 HTX Retro 1 

Specielt additiveret for motorer fra 1930 til 1960. Motorolja för äldre 4-takts motorer från 1930 till 1960. Spesielt additivert for motorer fra 1930 til 1960. 

Holder pakninger og gummiforbindelser smidige, og beskytter Håller packningar och gummibussningar smidiga, och skyddar Holder pakninger og gummiforbindelser smidige og beskytter 

den tids motorers metallegeringer. dåtida motorers metallegeringar. denne tidstypes motor metallegeringer. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: API SB, SAE 40 

HTX Retro 2 HTX Retro 2 HTX Retro 2 

Specielt additiveret for motorer fra 1960 til 1980. Motorolja för äldre 4-takts motorer från 1960 till 1980. Spesielt additivert for motorer fra 1960 til 1980. 

Forhindre kompressionsproblemer og giver lettere start. Förebygger kompressionsproblem och ger lättare start. Forhindrer kompresjonsproblemer og gir lettere start. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: API SE, SAE 20W-50 



HTX 735 HTX 735 HTX 735 

100 % syntetisk gearolie tilpasset extremt høje temperaturer og Helsyntetisk växellådsolja speciellt för drivaxlar med 100 % syntetisk gearolje tilpasset ekstremt høye temperaturer og 

meget svær belastning. differentialbroms (limited slip) avsedd för extremt höga svært høy belastning. 

temperaturer och mycket tung belastning. 


HTX 755 HTX 755 HTX 755 

100 % syntetisk gearolie til racergearkasser og aksler. Helsyntetisk växellådsolja till tävlingsväxellådor och drivaxlar under 100 % syntetisk gearolje til racinggearkasser og aksler. 

mycket extrema förhållanden. 


Racingprodukter til motorcykler Racingprodukter till motorcyklar Racingprodukter til motorsykler 



HTX 835 HTX 835 HTX 835 

Højtydende 100 % syntetisk 4-takts motorolie til racermotorer. Helsyntetisk 4-takts motorolja till tävlingsmotorer. Høytytende 100 % syntetisk 4-takts motorolje til racingmotorer. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: SAE 15W-40 

HTX 976 HTX 976 HTX 976 

Højtydende 100 % syntetisk 2-takts motorolie til motorsport. Helsyntetisk 2-takts motorolja för tävlingsmotorer. Høytytende 100 % syntetisk 2-takts motorolje til motorsport. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: SAE 50 



HTX 740 HTX 740 HTX 740 

Syntetisk gearolie til motorcykler. Syntetisk växellådsolja till motorcyklar. Syntetisk gearolje til motorsykler. 


Produkter til go-cart Produkter för go-cart Produkter til go-cart 



HTX 909 HTX 909 HTX 909 

Højtydende 2-takts motorolie til motorsport. Helsyntetisk 2-takts motorolja för tävlingsmotorer. Høytytende 2-takts motorolje til motorsport. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: SAE 50 






HTX 735 HTX 735 HTX 735 

100 % syntetisk gearolie tilpasset extremt høje temperaturer og Helsyntetisk växellådsolja avsedd för extremt höga 100 % syntetisk gearolje tilpasset ekstremt høye temperaturer og 

meget svær belastning. temperaturer och mycket tung belastning. svært høy belastning. 

Specifikationer/Spesifikasjoner: SAE 75W-90 

HTX 740 HTX 740 HTX 740 

Syntetisk gearolie til motorcykler. Syntetisk växellådsolja till motorcyklar. Syntetisk gearolje til motorsykler. 





TOTAL DENMARK A/S 

Blokken 17-19 • 3460 Birkerød 

Tlf.: 45 81 37 01 • Fax: 45 82 00 51 

info@total-dk.com 

www.totaldenmark.dk 

TOTAL SWEDEN AB 

Box 50326 • 202 13 Malmö 

Tel: 040-38 36 50 • Fax: 040-29 28 20 

order@total-se.com 

www.totalsweden.se 

TOTAL NORGE AS 

Haakon VII’s gt. 1 • 0113 Oslo 

Tlf.: 22 01 95 59 • Fax: 22 01 95 99 

info@total-no.com 

www.totalnorge.no

Productcatalogue Scandinavia_300709 - total denmark a/s

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?