01.09.2014 Views

Mobil turistinformation - Stena Line

Mobil turistinformation - Stena Line

Mobil turistinformation - Stena Line

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Fiskeri / Angeln / Angling:<br />

Å / Bachlauf / Streams: Bangsbo<br />

Å, Elling Å, Rugholmene Å, Skærum<br />

Å, Åsted Å.<br />

Strand / Strand / Beach:<br />

Bratten Strand, Hirsholmene,<br />

Rønnerne.<br />

Mole / Mole / Breakwaters:<br />

Nordre mole Frederikshavn,<br />

Strandby Nordre Mole.<br />

Fisketegn og fiske-kort /<br />

Angelschein und Angelerlaubnis /<br />

Fishing permit and fishing cards:<br />

Frederikshavn Turistbureau - F10<br />

Palmestranden - G3:<br />

Beachvolley, beach håndbold, grill, klitter, solsenge,<br />

livreddere, speedbådssejlads.<br />

Beachvolley, Beachhandball, Grill, Dünen, Sonnenwagen,<br />

Rettungsschwimmer, Speedbootfahrt.<br />

Beach volleyball, Beach Handball, barbecue, dunes, sunbeds,<br />

life guards, speedboattrips.<br />

Cykeludlejning / Fahrradverleih /<br />

Bicycle hire:<br />

Cykler med 3 gear:<br />

Frederikshavn Turistbureau - F10<br />

Fahrräder mit 3 Gänge:<br />

Frederikshavn Turistbureau - F10<br />

Bicycles with 3 gear:<br />

Frederikshavn Turistbureau - F10<br />

Bangsbo-området - B14:<br />

Gratis bycykel inkl. entré 1/7- 31/10<br />

– vis nøglen og kom gratis ind:<br />

Kostenlos Citybike inkl. Eintritt<br />

1/7-31/10 – Zeichen Sie den Schlüssel<br />

als Eintrittskarte:<br />

Free town bike incl. free entrance<br />

1/7-31/10 – just show the key:<br />

- Bangsbo Museum - B14 - excl. mo<br />

- Bangsbo Fort - B15 - excl. mo<br />

- Cloostårnet - 013, 2 km<br />

- Krudttårnet - G9 - excl. mo<br />

- Frederikshavn Kunstmuseum - F8 - excl. mo<br />

- Golfspil på Par 3 banen inkl. udstyr på<br />

Frederikshavn Golfklub / Golfspiel auf dem<br />

Par 3 Bahn mit Golfschläger und – Kugel auf<br />

Frederikshavn Golfklub / Play golf at the<br />

Par 3 course incl. golf club and ball - A2<br />

Flade Kirke<br />

Cloostårnet<br />

Ensrettet<br />

Brønderslevvej<br />

Cykel- og vandreruter / Radwege und Wanderrouten /<br />

Bicyckle Routes and footpaths:<br />

Kongeegen<br />

Den Grønne Tur: 60 km cykelrute ved Frederikshavn<br />

med 30 informationstavler. 3 Fugletårn.<br />

Billetsalg / Ishus<br />

3 primitive naturpladser med bivuakker. Også<br />

velegnet som vandretur. Specialfolder fås på:<br />

Frederikshavn Turistbureau - F10<br />

Das Grüne Tour: 60 Km Fahrradroute bei Frederikshavn<br />

mit 30 Informationstafel, 3 Vogelturme.<br />

3 Naturplätze mit Biwaker. Auch für Wanderungen<br />

geeignet. Eine Karte erhält man im: Frederikshavn<br />

Turistbureau -<br />

V a n d v æ r k s k o v<br />

F10<br />

Kirkestien<br />

Den Grønne Vej<br />

Donbækvej<br />

Gl. Skovfogedsted<br />

The green Tour: 60 km cycle route at Frederikshavn<br />

with 30 informationstands. 3 bird-watching<br />

towers.3 nature camps. Map available from:<br />

R æ v d a l S k o v<br />

Frederikshavn Turistbureau - F10<br />

Østkystruten: Fra Hadsund i syd til Hulsig ved<br />

Skagen i nord. Kort kan købes på: Frederikshavn<br />

Flade Rævdal<br />

Turistbureau - F10<br />

Langenslette<br />

Vestermarken<br />

Vandværksøen<br />

Solvang<br />

Kilden<br />

Die Østkystrute: Von Hadsun im Süden bis<br />

Hulsig bei Skagen im Norden. Karte zu verkauf:<br />

Frederikshavn Turistbureau - F10<br />

The East Coast Trail: From Hadsund in the south<br />

to Hulsig at Skagen in the north. Maps are sold<br />

at: Frederikshavn Turistbureau - F10<br />

Nordsøstien Sæby – Ålbæk: International<br />

vandrerute. Kort fås på: Frederikshavn Turistbureau<br />

- F10<br />

North Sea Trail Sæby – Ålbæk: International<br />

Donbækvej<br />

Donbæk<br />

Wanderroute. Karte erhält man im: Frederikshavn<br />

Turistbureau - F10<br />

North Sea Trail Sæby – Ålbæk: International<br />

footpaths. Maps available from: Frederikshavn<br />

Turistbureau - F10<br />

Donbækvej<br />

Løgten<br />

Herregård, museum, Dyrepark, naturlegeplads med grill og picnic borde ,<br />

Å, Botanisk Have, Krydderurtehave, skov med kondistier, Dronningestien,<br />

Jernalderkældrene<br />

Pikkerbakken (Udsigtspunkt), Bangsbo Fort med Niels Juels Kanoner,<br />

1<br />

Cloostårnet (udsigtstårn). Museer lukket mandage.<br />

Herrenhof, Museum, Tierpark, Naturspielplatz mit Grill und Picnic Tische,<br />

Fylleled Skov<br />

Bachlauf, botanischem Garten, Kräutergarten, Wald mit Trimm-dich-Pfäder,<br />

Dronningestien (Pfad), Pikkerbakken (Aussichtspunkt), Bangsbo Fort<br />

mit Niels Juels Kanonen, Cloostårnet (Aussichtsturm). Museen Montags<br />

geschlossen.<br />

Manor House, museum, deer park, nature playground with grill and picnic<br />

tables, stream, botanical garden, herb garden, forest with fitness trails,<br />

Dronningestien (path), Pikkerbakken (Vantage point), Bangsbo Fort with the<br />

Niels Juel´s cannons, Cloostårnet (Lookout tower). Closed on mondays.<br />

Rideskole<br />

Engbo<br />

Donbækvej<br />

Bangsbo Å<br />

Vrangbækvej<br />

Sports-<br />

anlæg<br />

Læge- og<br />

krydderurtehave<br />

Bangsbo Å<br />

Naturlegeplads<br />

Bangsbovej<br />

Bangsbo Museum<br />

B a n g s b o D y r e h a v e<br />

Skovløberhuset<br />

Bangsbo Botanisk Have<br />

Boelsens Stenhave<br />

Dronning<br />

Donbækvej<br />

Vrangbækvej<br />

Margrethes Vej<br />

Søværnets Officer- og<br />

sergentskole<br />

Bangsboparken<br />

Sportshal<br />

Pikkerbakken<br />

Understedvej<br />

Understedvej<br />

Gærumvej<br />

Vrangbækvej<br />

Dronning Margrethes Vej<br />

L. P. Houmøllers Vej<br />

Skovalleén<br />

Bangsbo Møllehus<br />

Salamandersøen<br />

Signaturforklaring:<br />

Møllehus Allé<br />

Blå motionsrute 4,5 km<br />

Rød motionsrute 3,1 km<br />

Bangsbo Å<br />

Gammel Skolevej<br />

Skovalleén<br />

Søndergade<br />

yvej<br />

Søndergade<br />

E

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!