Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>VOM</strong>-<strong>1021DV</strong><br />
10.2” motoriseret loftskærm/DVD Combo<br />
<strong>Bruger</strong> <strong>manual</strong>
Indholdsfortegnelse<br />
Identifikation af loftskærm ............................ 3<br />
Identifikation af fjernbetjening .......................... 4<br />
Strøm og brug af skærm ............................... 5<br />
Strøm ON/OFF ................................................. 5<br />
Justering af vinkel ............................................ 5<br />
Lydløs afspilning .............................................. 5<br />
Justering af lydstyrke ....................................... 6<br />
DVD ................................................................. 7<br />
AUX ................................................................. 7<br />
Kontrol fuktion ............................................... 8<br />
Billede kontrol .................................................. 8<br />
Skræm ............................................................. 9<br />
Kontrol af lyd ................................................ 10<br />
Bas/diskant .................................................... 10<br />
Opsætning DVD ........................................... 11<br />
Hovedmenu .................................................... 11<br />
Generel opsætning ........................................ 12<br />
TV display .................................................. 12<br />
Markering af vinkel ..................................... 12<br />
OSD sprog ................................................. 12<br />
Overskrifter ................................................ 13<br />
Pauseskærm .............................................. 13<br />
Hukommelse .............................................. 13<br />
Audio opsætning ............................................ 13<br />
Dolby Digital opsætning ............................. 13<br />
Equalizer .................................................... 14<br />
Opsætning video ............................................ 15<br />
Kvalitet ....................................................... 15<br />
Preference ..................................................... 18<br />
TV .............................................................. 18<br />
PBC, Afspilnings kontrol ............................ 18<br />
Audio ......................................................... 18<br />
Undertekster .............................................. 19<br />
Menu Disc, vælg sprog .............................. 19<br />
Rangering .................................................. 19<br />
Land ........................................................... 20<br />
Standard opsætning .................................. 20<br />
Opsætning password ..................................... 21<br />
Password ................................................... 21<br />
Ændre password ........................................ 21<br />
System forbindelse ...................................... 22<br />
Fejlsøgning ................................................... 23<br />
1
Identifikation af dele<br />
Mode knap<br />
DVD-AV1-AV2<br />
(TV funktion tilføjet<br />
DVD-TV-AV1-AV2<br />
Funktions knap<br />
OSD knap<br />
(On screan display)<br />
Lys dør<br />
Lys dør<br />
Play/Pause knap<br />
Power knap<br />
On/Off<br />
VOL/ADJ knap<br />
Volumen kontrol og justering<br />
for hver menu.<br />
Eject knap Input af disc AUX Input jack<br />
3
Fjernbetjening<br />
Eject: Åbner/lukke cd bakken<br />
Title knap: For at vise titel på dvd<br />
Arrow knap: Skift til ønsket menu<br />
Enter knap: Godkend<br />
Display knap: Viser info om forløbet eller<br />
resterne tid af afsnit eller titel.<br />
FR knap: Spoler tilbage lydløst<br />
Stop knap: Stopper afspilning<br />
Slow knap: Spoler langsomt<br />
lydløst<br />
FF knap: Spoler frem lydløst<br />
Power knap: Tænd/sluk<br />
Mode knap: Vælg DVD, AV1, AV2<br />
Setup knap: Bruges til forskellige funktioner afhængig af<br />
præferencer (Auto Memory: Hvis DVD er i TV mode<br />
Menu knap: Viser menuer (tilføj eller fjern kanaler manuelt<br />
Mute knap: Lyd/lydløs<br />
Zoom knap: Zoomer ind på billedet<br />
AUDIO knap: Vælg opsætning<br />
SUB-T knap: Skift af sprog på undertekster (hvis tilgængelig)<br />
NTSC/PAL knap: Valg af TV system<br />
Previous knap: Skifter til forrige<br />
spor eller afsnit<br />
Play/pause: Afspilning/pause<br />
Next knap: Skifter til næste spor<br />
eller afsnit<br />
PBC (play back control) knap: Ved afspilning af 2.0 disc, vil<br />
hovedmenuen blive vist på skærmen<br />
Numeriske knapper: Brug ved valg af menu på skærmen<br />
Repeat knap: Gentager del eller hele<br />
cd’en<br />
Skærm kontrol<br />
Power knap: Tænd skærm<br />
Function knap: Justering af billedopsætning<br />
ADJ+/- knap: Skift valg<br />
(gælder kun for nogle produkter<br />
Motor: justering af vinkel på<br />
skærmen<br />
Go to knap: For at søge efter<br />
en spor eller afsnit<br />
VOL +/- knap<br />
Hæve eller sænke volumen<br />
Angle knap: Indstilling af<br />
forinstalleret kamera vinkel<br />
A-B knap: Gentager det<br />
valgte segment<br />
4
STRØM OG BRUG AF SKÆRM<br />
Strøm On/Off<br />
Tryk på knappen på fjernbetjeningen eller på enheden for at tænde for strømmen for at frigøre<br />
skærmen automatisk.<br />
Tryk på knappen for at slukke for strømmen og lukke skærmen automatisk.<br />
Justering af vinkel på skærmen<br />
Juster vinklen som det ønskes. Ved at trykke på MOTOR knapperne på fjernbetjeningen, vil<br />
skærm vinklen blive justeret 3 trin.<br />
5
STRØM OG BRUG AF SKÆRM<br />
Lydløs funktion<br />
1. Tryk på MUTE knappen på fjernbetjeningen, og der bliver vist ”MUTE” på skærmen<br />
og der er ingen lyd.<br />
2. Når der er trykkes på MUTE knappen igen på fjernbetjeningen, vises ”MUTE OFF”<br />
på skærmen og lyden høres igen.<br />
Volumen<br />
Volumen justeres ved at trykke på VOL +/- knappen på fjernbetjeningen. Når menuen ikke vises på skærmen kan<br />
der volumen også justeres ved at trykke på på enheden.<br />
Volumen kontrollen består af 20 trin.<br />
Kilde opsætning<br />
Vælg den ønskede kilde ved at trykke på MODE knappen på enheden eller fjernbetjeningen.<br />
Kilden vil blive skiftet som vist herunder<br />
DVD → AV1 → AV2<br />
(TV funktion tilføjet DVD → TV → AV1 → AV2)<br />
6
STRØM OG BRUG AF SKÆRM<br />
DVD<br />
.<br />
1. Vælg DVD ved at trykke på MODE knappen på enheden eller<br />
fjernbetjeningen.<br />
2. DVD isættes i slot-in på højre side af enheden med label siden<br />
opad.<br />
Når strømmen er tændt, undtagen i DVD mode, isættes<br />
dvd’en for at tænde for strømmen og den afspilles automatisk<br />
AUX (AV1/AV2)<br />
1. Forbind eksterne apparater som vist nedenfor i henhold til<br />
forbindelses diagrammet.<br />
2. Tænd strømmen på enheden og på eksterne apparater<br />
3. Vælg AV1 eller AV2 ved at trykke på MODE knappen på<br />
enheden eller på fjernbetjeningen.<br />
Spil på eksterne apparater<br />
7
KONTROL FUNKTION<br />
Billede kontrol<br />
Valg af kontrast, lys, farve eller skær<br />
1. Få funktionen frem på skærmen ved at trykke på knappen på enheden<br />
eller på FUNCTION knappen på fjernbetjeningen.<br />
2. Vælg den ønskede menu ved at trykke på knappen på enheden eller<br />
FUNCTION knappen på fjernbetjeningen. Fremhæv den ønskede funktion<br />
vor at ændre kontrast, lys, farve, skær osv.<br />
3. Ændring af ønskede skærm konditioner ved at trykke på < / > knappen på<br />
enheden eller ADJ +/- på fjernbetjeningen.<br />
Når systemet skiftes fra NTSC eller PAL, er indstillingen af skæret ikke tilgængelig.<br />
8
KONTROL FUNKTION<br />
Skærm<br />
Indstil skærmen efter ønske<br />
1. Få funktionen frem på skærmen ved at trykke på knappen på enheden<br />
eller på FUNCTION knappen på fjernbetjeningen.<br />
2. Vælg den ønskede menu ved at trykke på knappen på enheden eller<br />
FUNCTION knappen på fjernbetjeningen.<br />
3. Ændring af ønskede skærm konditioner ved at trykke på < / > knappen på<br />
enheden eller ADJ +/- på fjernbetjeningen.<br />
* Hver indstilling vil blive vist som nedenunder:<br />
Standard indstilling<br />
vil være 4:3 format.<br />
Wide (bred) format, vil blive<br />
forstørret til 16:9 format, og<br />
fylde hele skærmen.<br />
9
KONTROL AF LYD<br />
Bas/diskant<br />
1. Få funktionen frem på skærmen ved at trykke på knappen på<br />
enheden eller på FUNCTION knappen på fjernbetjeningen.<br />
2. Vælg BAS/DISKANT ved at trykke på knappen på enheden<br />
eller FUNCTION knappen på fjernbetjeningen.<br />
3. Ændring af ønskede AUDIO kvalitet ved at trykke på < / > knappen<br />
på enheden eller ADJ +/- på fjernbetjeningen.<br />
10
OPSÆTNING DVD<br />
■ OPSÆTNING HOVED-MENU<br />
Ugyldigt tryk.<br />
Når der trykkes på SETUP (A.MEMO) knappen, vil skærm opsætningsmenuen som vist nedenunder fremkomme på<br />
skærmen. Vælg en menu kategori og modificer i henhold til de individuelle muligheder.<br />
1. Tryk på STOP, hvis der afspilles CD.<br />
2. For at vise OPSÆTNINGEN tryk på SETUP (A.MEMO) knappen.<br />
3. Brug for at vælge og ændre opsætning på den ønskede post.<br />
4. For at lukke opsætnings menuen, trykkes på SETUP (A.MEMO) knappen igen.<br />
11
OPSÆTNING DVD<br />
■ OPSÆTNING GENERELT<br />
1. TV Display<br />
Der kan vælges TV skærm udseende i henhold til TV.<br />
Hvis TV’et, hvorpå der afspilles film ”Wide (bred) type, vælg Wide (bred). Hvis det er på 4:3 format, vælg<br />
NORMAL/PS (Pan & Scan) eller<br />
NORMAL / PS 4:3 format<br />
Vælg denne opsætning, hvis der ønskes at filmen skal fylde hele skærmen.<br />
(Det kan betyde at højre og venstre kanter ikke vises.<br />
NORMAL / LB 4:3 format<br />
Vælg denne opsætning, hvis det ønskes at filmen vises i sit oprindelige format.<br />
(Der kan fremkomme sorte kanter i top og bund af skærmen.<br />
WIDE 16:9 BRED format<br />
Vælg denne indstilling hvis DVD afspilleren er forbundet til det TV i bred format.<br />
(Denne mulighed er kun tilgængelig hvis afspilleren har 16:9 format.<br />
NOTITS: Denne mulighed er kun tilgængelig når afspilleren har den funktion.<br />
2. Vinkel Markering<br />
Kan opsættes så vinkel markeringen vises på skærmen.<br />
ON: Når den er valgt, vises på skærmen at den er sat til.<br />
OFF: Når den er slået fra, vil dette blive vist på skærmen.<br />
3. OSD (on screen display) Sprog på skærmen<br />
Brug denne opsætning for at vælge sprog.<br />
Når det er valg, skiftes til det valgte sprog på skærmen.<br />
12
OPSÆTNING DVD<br />
4. Overskrifter (Captions)<br />
Justering af overskrifter.<br />
ON: Vælg denne opsætning for at vise overskrifter<br />
OFF: Vælg denne opsætning for at skjule overskrifter<br />
5. Pause skærm (Screen Saver)<br />
Pause skærmen forhindrer skærmen i at blive ødelagt. Når DVD afspilleren<br />
har været stoppet i mere end to minutter fremkommer pauseskærmen.<br />
6. Hukommelse<br />
Denne funktion vil automatisk gemme den sidste scene, når der slukkes for<br />
DVD afspilleren.<br />
Notits: Den vil ikke blive gemt hvis DVD’en tages ud.<br />
■ AUDIO OPSÆTNING<br />
1. Dolby Digital opsætning<br />
13
OPSÆTNING DVD<br />
Lyd funktion, Mono Dynamisk<br />
Brug denne funktion til at høre lyden<br />
Brug denne funktion for at ændre fabriksindstillingen.<br />
gennem bilens højtalere. Gendan fabriksindstilling ved at trykke på OFF<br />
2. Equalizer<br />
EQ Type Bas Forstærker<br />
Denne unit kan producere 3D sourround lyd. Denne funktion bliver forøget ved lav styrke uden at<br />
Vælg de ønskede, tryk på equalizer.<br />
forvrænge andre frekvenser.<br />
14
OPSÆTNING DVD<br />
Bas Diskant<br />
Denne funktion bliver forøget ved lav styrke Denne funktion bliver forøget ved høj styrke<br />
uden at forvrænge andre frekvenser.<br />
uden at forvrænge andre frekvenser.<br />
■ OPSÆTNING Video<br />
1. Kvalitet<br />
Skarphed<br />
Brug denne funktion for at indstille skarphed på<br />
skærmen. Vælg skarphed på skærmen ved at bruge<br />
▲/▼ knapperne og tryk på enter.<br />
15
OPSÆTNING DVD<br />
Lys<br />
Brug denne funktion til at vælge hvor meget lys der skal være på skærmen.<br />
Juster lys mængden på skærmen ved at bruge ▲/▼ knapperne fog tryk på enter.<br />
Kontrast<br />
Brug denne funktion til at vælge kontrasten på skærmen.<br />
Juster lys kontrasten på skærmen ved at bruge ▲/▼ knapperne fog tryk på enter.<br />
Kontrasten justerer billede kvaliteten ved at forøge eller formindske lys forholdene på skærmen<br />
Udstråling<br />
Brug ▲/▼ knapperne for at indstille udstrålingen på<br />
skærmen. Justering af udstråling er for at opfriske den<br />
mørke skærm sektion, ved at tilføre skærmen mere<br />
mørk farve, ved at lade den lyse indstilling blive<br />
uændret ved at bruge enter.<br />
16
OPSÆTNING DVD<br />
Farve<br />
Vælg skærm farve ved at bruge ▲/▼ knapperne fog tryk på enter.<br />
Gennemtrængning<br />
Vælg skærm gennemtrængning ved at bruge ▲/▼ knapperne fog tryk på enter.<br />
Luma forsinkelse<br />
Vælg luma forsinkelses menuen og vælg den ønskede video billede kvalitet.<br />
17
OPSÆTNING DVD<br />
• Preference<br />
Denne menu er ikke tilgængelig under afspilning.<br />
1. TV Type<br />
Valg af rigtig opsætning i henhold til farve systemet på TV typen<br />
– Multi system, NTSC, PAL<br />
1. Tryk på SETUP knappen når der er slukket.<br />
2. Tryk på / for at skifte til Preference.<br />
3. Tryk på / for at skifte til TV type<br />
4. Tryk på Enter.<br />
5. Tryk på / knapperne for at vælge TV type.<br />
2. PBC (Play Back Control), kontrol af afspilning.<br />
Denne mulighed er kun tilgængelig når en (super) video er<br />
indlæst. Den gør muligt at slå PCB menuen til eller fra på VCD<br />
disc.<br />
1. Tryk på SETUP knappen når der er slukket.<br />
2. Tryk på / for at skifte til Preference.<br />
3. Tryk på / for at skifte til PBC<br />
4. Tryk på Enter.<br />
5. Tryk på / knapperne for at vælge ON/OFF<br />
3. Audio<br />
Brug audio sprog menuen for at vælge sprog på undertekster.<br />
Hvis den afspillede disc har det sprog tilgængelig, vil<br />
undertekster på det sprog blive vist.<br />
1. Tryk på SETUP knappen når der er slukket.<br />
2. Tryk på / for at skifte til Preference.<br />
3. Tryk på / for at skifte til Audio.<br />
4. Tryk på Enter.<br />
5. Tryk på / knapperne for at vælge ønsket sprog.<br />
18
OPSÆTNING DVD<br />
4. Undertekster<br />
Brug undertekst menu sprog for at vælge sprog på undertekster.<br />
Hvis den afspillede disc har det sprog tilgængelig, vil undertekster<br />
på det sprog blive vist.<br />
1. Tryk på SETUP knappen når der er slukket.<br />
2. Tryk på / for at skifte til Preference.<br />
3. Tryk på / for at skifte til TV Subtitle<br />
4. Tryk på Enter.<br />
5. Tryk på / knapperne for at vælge sprog.<br />
5. Disc menu<br />
Brug Disc menuen for at vælge det sprog hvorpå selve menuen på<br />
skærmen skal vises i. (Det er ikke det samme som ved afspilning).<br />
1. Tryk på SETUP knappen når der er slukket.<br />
2. Tryk på / for at skifte til Preference.<br />
3. Tryk på / for at skifte til Disc menu<br />
4. Tryk på Enter.<br />
5. Tryk på / knapperne for at vælge Disc Menu<br />
6. Rangering<br />
Rangering kendetegnes ved et rang system, med film klasser. Det<br />
arbejder med DVD’er som er blevet tildelt en rang. Det gør det<br />
muligt for brugeren at bestemme, hvordan DVD’en skal reagere på<br />
disc som er rangeret (i USA, the Motion Pictures Association of<br />
America rangerer film som G, PG, PG-13 osv.). Der kan sættes<br />
password på rangeringer efter ønske.<br />
1. Tryk på SETUP knappen når der er slukket.<br />
2. Tryk på / for at skifte til Preference.<br />
3. Tryk på / for at skifte til Parental.<br />
4. Tryk på Enter.<br />
5. Tryk på / knapperne for at vælge rangerings niveau.<br />
19
OPSÆTNING DVD<br />
7. Valg af land<br />
Vælg land ved at trykke på Country Region på skærmen.<br />
1. Tryk på SETUP knappen når der er slukket.<br />
2. Tryk på / for at skifte til Preference.<br />
3. Tryk på / for at skifte til TV Country Region<br />
4. Tryk på Enter.<br />
5. Tryk på / knapperne for at vælge land.<br />
8. Default - start<br />
Hvis brugeren vælger re-set fra opsætningsmenuen, vil<br />
fabrikkens standard opsætning blive genindlæst. De eneste<br />
bruger definerede til retninger der ikke ændres er,<br />
Rangerings niveau, Regions kode og Password.<br />
1. Tryk på SETUP knappen når der er slukket.<br />
2. Tryk på / for at skifte til Preference.<br />
3. Tryk på / for at skifte til Default<br />
4. Tryk på Enter.<br />
5. Tryk på / knapperne for at vælge Reset.<br />
20
OPSÆTNING DVD<br />
• Password opsætning<br />
1. Password<br />
2. Ændring af password<br />
1. Vælg Password Setup<br />
2. Indtast gammelt password, og det nye på 6 tegn.<br />
(opstarts password er 000000)<br />
3. Gentag nyt password og bekræft ved at trykke på enter.<br />
21
FEJL SØGNING<br />
Fejl Check venligst Hvad skal der gøres?<br />
Knap virker ikke Er strømmen tændt? Check batterikapaciteten på bilen.<br />
Ingen lyd<br />
Intet billede<br />
Er lyden som er forbundet med lyd<br />
kablet sat til at modtage DVD signal?<br />
Er lyd kablet forbundet ordentligt?<br />
Er skærmen hvortil lyd kablet er<br />
forbundet til tændt?<br />
Er den digitale lyd modtager i den<br />
rigtige position?<br />
Er skærmen opsat til at modtage DVD<br />
signal?<br />
Er video kablet forbundet rigtigt?<br />
Er det tændt for skærmen.<br />
Vælg det korrekte spænding for lyd modtageren.<br />
Forbind lyd kablet ordentligt med jack stik.<br />
Tænd skærmen som kablet er forbundet til.<br />
Sæt den Digital Audio Output i korrekt possition. Tænd for<br />
DVD afspilleren igen ved at trykke på Power knappen.<br />
Vælg det korrekte video input på skærmen og check om DVD<br />
pauseskærmen bliver vist.<br />
Forbind video kablet korrekt.<br />
Tænd for skærmen.<br />
Ingen afspilning Er disc’en ikke kompatibel? Isæt en kompatibel disc (check type, farve type og<br />
regionskode?<br />
Er disc’en vendt på hovedet?<br />
Er disc’en meget støvet?<br />
Bliver menuen vist på skærmen?<br />
Er rangerings niveauet korrekt?<br />
Indsæt disc’en med afspilningssiden nedad.<br />
Rens disc’en.<br />
Kan ikke vise TV. Er antennen forbundet korrekt? Check antenne forbindelse.<br />
Check<br />
1. Fjern disc’en fra DVD afspilleren.<br />
2. Tænd for strømmen og lad den være tændt i en time, for at få kondens til at fordampe.<br />
3. DVD’en kan nu bruges uden problemer.<br />
Tryk på funktions knappen for at slukke for menu skærmen.<br />
Slet rangerings funktionen eller skift rangerings niveau.<br />
22
SYSTEM FORBINDELSE<br />
Pak boxen ud og kontroller indholdet<br />
Sådan forbindes dørlys kablet.<br />
1. Forbind strøm kablet og tryk på<br />
DOOR (dør) knappen på enheden.<br />
2. Åbn døren og forbind +/- kablet<br />
med dør på bilen, hvis lyset er<br />
tændt, forbind da dette kablet med<br />
kablet fra bilen.<br />
Tilslut eksterne enheder eller AV udgang<br />
Montér installationspladen<br />
med 8 skruer (skrue A)<br />
Sæt enheden fast med<br />
8 skruer (skrue B)<br />
23<br />
Tynd sort ledning<br />
med blank ringsko<br />
skal IKKE tilsluttes<br />
(ledningsantenne for<br />
indbygget FM-sender)
FAQ - VST loftskærm<br />
• SD-kort afspiller efter det er sat i (v/10.2" loftskærm)<br />
Løsning: Hold 'mode' knappen inde på fjernbetj. i 3 sek.<br />
• Der er sort skærm<br />
Løsning: Kontroller om den er sat på DVD – AV1 eller AV2<br />
• Jeg vil gerne have lyden over radioen<br />
Løsning: Gå ind i menu, vælg en frekvens i FM TX og indstil radio manuel på denne frekvens<br />
• Problemer med at ejecte DVD-skive<br />
Løsning: Dette kan skyldes forkert opspænding af enhed<br />
• Medleverede hovedtelefoner er for store til børnene<br />
Løsning: Hvis det er tilfældet, kan der leveres specielle headset til børn (skal angives ved bestilling af skærm,<br />
ellers er det tilkøb)<br />
• Vil gerne tilkoble PlayStation eller anden spillekonsol<br />
Løsning: Vore loftskærme har mulighed for tilslutning af Playstation eller TV tuner ligesom det er muligt at<br />
tilslutte ekstra skærme.<br />
OBS: Det er også muligt på nyere modeller at tilslutte en org. VST Game Controller med 64 spil og Sudoko<br />
• Hvis en motoriseret loftskærm kun åbner lidt og derefter lukker ingen gøres følgende<br />
Løsning: Tryk på tænd-knappen og hold skærmen til motor holder op med at køre. Skift til AV1 mode - herefter<br />
tryk på 1-3-5-7-9 på fjernbetjeningen.<br />
Efter et øjeblik vil motor lukke og derefter åbne igen - skærm vil nu være helt sort.<br />
Tryk på power knap og skærm vil lukke<br />
Tryk på power knap igen og skærm vil åbne og anlæg fungerer normalt.<br />
24