VOM-1021DV Bruger manual

VOM-1021DV
10.2” motoriseret loftskærm/DVD Combo
Bruger manual

Indholdsfortegnelse
Identifikation af loftskærm ............................ 3
Identifikation af fjernbetjening .......................... 4
Strøm og brug af skærm ............................... 5
Strøm ON/OFF ................................................. 5
Justering af vinkel ............................................ 5
Lydløs afspilning .............................................. 5
Justering af lydstyrke ....................................... 6
DVD ................................................................. 7
AUX ................................................................. 7
Kontrol fuktion ............................................... 8
Billede kontrol .................................................. 8
Skræm ............................................................. 9
Kontrol af lyd ................................................ 10
Bas/diskant .................................................... 10
Opsætning DVD ........................................... 11
Hovedmenu .................................................... 11
Generel opsætning ........................................ 12
TV display .................................................. 12
Markering af vinkel ..................................... 12
OSD sprog ................................................. 12
Overskrifter ................................................ 13
Pauseskærm .............................................. 13
Hukommelse .............................................. 13
Audio opsætning ............................................ 13
Dolby Digital opsætning ............................. 13
Equalizer .................................................... 14
Opsætning video ............................................ 15
Kvalitet ....................................................... 15
Preference ..................................................... 18
TV .............................................................. 18
PBC, Afspilnings kontrol ............................ 18
Audio ......................................................... 18
Undertekster .............................................. 19
Menu Disc, vælg sprog .............................. 19
Rangering .................................................. 19
Land ........................................................... 20
Standard opsætning .................................. 20
Opsætning password ..................................... 21
Password ................................................... 21
Ændre password ........................................ 21
System forbindelse ...................................... 22
Fejlsøgning ................................................... 23
1

Identifikation af dele
Mode knap
DVD-AV1-AV2
(TV funktion tilføjet
DVD-TV-AV1-AV2
Funktions knap
OSD knap
(On screan display)
Lys dør
Lys dør
Play/Pause knap
Power knap
On/Off
VOL/ADJ knap
Volumen kontrol og justering
for hver menu.
Eject knap Input af disc AUX Input jack
3

Fjernbetjening
Eject: Åbner/lukke cd bakken
Title knap: For at vise titel på dvd
Arrow knap: Skift til ønsket menu
Enter knap: Godkend
Display knap: Viser info om forløbet eller
resterne tid af afsnit eller titel.
FR knap: Spoler tilbage lydløst
Stop knap: Stopper afspilning
Slow knap: Spoler langsomt
lydløst
FF knap: Spoler frem lydløst
Power knap: Tænd/sluk
Mode knap: Vælg DVD, AV1, AV2
Setup knap: Bruges til forskellige funktioner afhængig af
præferencer (Auto Memory: Hvis DVD er i TV mode
Menu knap: Viser menuer (tilføj eller fjern kanaler manuelt
Mute knap: Lyd/lydløs
Zoom knap: Zoomer ind på billedet
AUDIO knap: Vælg opsætning
SUB-T knap: Skift af sprog på undertekster (hvis tilgængelig)
NTSC/PAL knap: Valg af TV system
Previous knap: Skifter til forrige
spor eller afsnit
Play/pause: Afspilning/pause
Next knap: Skifter til næste spor
eller afsnit
PBC (play back control) knap: Ved afspilning af 2.0 disc, vil
hovedmenuen blive vist på skærmen
Numeriske knapper: Brug ved valg af menu på skærmen
Repeat knap: Gentager del eller hele
cd’en
Skærm kontrol
Power knap: Tænd skærm
Function knap: Justering af billedopsætning
ADJ+/- knap: Skift valg
(gælder kun for nogle produkter
Motor: justering af vinkel på
skærmen
Go to knap: For at søge efter
en spor eller afsnit
VOL +/- knap
Hæve eller sænke volumen
Angle knap: Indstilling af
forinstalleret kamera vinkel
A-B knap: Gentager det
valgte segment
4

STRØM OG BRUG AF SKÆRM
Strøm On/Off
Tryk på knappen på fjernbetjeningen eller på enheden for at tænde for strømmen for at frigøre
skærmen automatisk.
Tryk på knappen for at slukke for strømmen og lukke skærmen automatisk.
Justering af vinkel på skærmen
Juster vinklen som det ønskes. Ved at trykke på MOTOR knapperne på fjernbetjeningen, vil
skærm vinklen blive justeret 3 trin.
5

STRØM OG BRUG AF SKÆRM
Lydløs funktion
1. Tryk på MUTE knappen på fjernbetjeningen, og der bliver vist ”MUTE” på skærmen
og der er ingen lyd.
2. Når der er trykkes på MUTE knappen igen på fjernbetjeningen, vises ”MUTE OFF”
på skærmen og lyden høres igen.
Volumen
Volumen justeres ved at trykke på VOL +/- knappen på fjernbetjeningen. Når menuen ikke vises på skærmen kan
der volumen også justeres ved at trykke på på enheden.
Volumen kontrollen består af 20 trin.
Kilde opsætning
Vælg den ønskede kilde ved at trykke på MODE knappen på enheden eller fjernbetjeningen.
Kilden vil blive skiftet som vist herunder
DVD → AV1 → AV2
(TV funktion tilføjet DVD → TV → AV1 → AV2)
6

STRØM OG BRUG AF SKÆRM
DVD
.
1. Vælg DVD ved at trykke på MODE knappen på enheden eller
fjernbetjeningen.
2. DVD isættes i slot-in på højre side af enheden med label siden
opad.
Når strømmen er tændt, undtagen i DVD mode, isættes
dvd’en for at tænde for strømmen og den afspilles automatisk
AUX (AV1/AV2)
1. Forbind eksterne apparater som vist nedenfor i henhold til
forbindelses diagrammet.
2. Tænd strømmen på enheden og på eksterne apparater
3. Vælg AV1 eller AV2 ved at trykke på MODE knappen på
enheden eller på fjernbetjeningen.
Spil på eksterne apparater
7

KONTROL FUNKTION
Billede kontrol
Valg af kontrast, lys, farve eller skær
1. Få funktionen frem på skærmen ved at trykke på knappen på enheden
eller på FUNCTION knappen på fjernbetjeningen.
2. Vælg den ønskede menu ved at trykke på knappen på enheden eller
FUNCTION knappen på fjernbetjeningen. Fremhæv den ønskede funktion
vor at ændre kontrast, lys, farve, skær osv.
3. Ændring af ønskede skærm konditioner ved at trykke på < / > knappen på
enheden eller ADJ +/- på fjernbetjeningen.
Når systemet skiftes fra NTSC eller PAL, er indstillingen af skæret ikke tilgængelig.
8

KONTROL FUNKTION
Skærm
Indstil skærmen efter ønske
1. Få funktionen frem på skærmen ved at trykke på knappen på enheden
eller på FUNCTION knappen på fjernbetjeningen.
2. Vælg den ønskede menu ved at trykke på knappen på enheden eller
FUNCTION knappen på fjernbetjeningen.
3. Ændring af ønskede skærm konditioner ved at trykke på < / > knappen på
enheden eller ADJ +/- på fjernbetjeningen.
* Hver indstilling vil blive vist som nedenunder:
Standard indstilling
vil være 4:3 format.
Wide (bred) format, vil blive
forstørret til 16:9 format, og
fylde hele skærmen.
9

KONTROL AF LYD
Bas/diskant
1. Få funktionen frem på skærmen ved at trykke på knappen på
enheden eller på FUNCTION knappen på fjernbetjeningen.
2. Vælg BAS/DISKANT ved at trykke på knappen på enheden
eller FUNCTION knappen på fjernbetjeningen.
3. Ændring af ønskede AUDIO kvalitet ved at trykke på < / > knappen
på enheden eller ADJ +/- på fjernbetjeningen.
10

OPSÆTNING DVD
■ OPSÆTNING HOVED-MENU
Ugyldigt tryk.
Når der trykkes på SETUP (A.MEMO) knappen, vil skærm opsætningsmenuen som vist nedenunder fremkomme på
skærmen. Vælg en menu kategori og modificer i henhold til de individuelle muligheder.
1. Tryk på STOP, hvis der afspilles CD.
2. For at vise OPSÆTNINGEN tryk på SETUP (A.MEMO) knappen.
3. Brug for at vælge og ændre opsætning på den ønskede post.
4. For at lukke opsætnings menuen, trykkes på SETUP (A.MEMO) knappen igen.
11

OPSÆTNING DVD
■ OPSÆTNING GENERELT
1. TV Display
Der kan vælges TV skærm udseende i henhold til TV.
Hvis TV’et, hvorpå der afspilles film ”Wide (bred) type, vælg Wide (bred). Hvis det er på 4:3 format, vælg
NORMAL/PS (Pan & Scan) eller
NORMAL / PS 4:3 format
Vælg denne opsætning, hvis der ønskes at filmen skal fylde hele skærmen.
(Det kan betyde at højre og venstre kanter ikke vises.
NORMAL / LB 4:3 format
Vælg denne opsætning, hvis det ønskes at filmen vises i sit oprindelige format.
(Der kan fremkomme sorte kanter i top og bund af skærmen.
WIDE 16:9 BRED format
Vælg denne indstilling hvis DVD afspilleren er forbundet til det TV i bred format.
(Denne mulighed er kun tilgængelig hvis afspilleren har 16:9 format.
NOTITS: Denne mulighed er kun tilgængelig når afspilleren har den funktion.
2. Vinkel Markering
Kan opsættes så vinkel markeringen vises på skærmen.
ON: Når den er valgt, vises på skærmen at den er sat til.
OFF: Når den er slået fra, vil dette blive vist på skærmen.
3. OSD (on screen display) Sprog på skærmen
Brug denne opsætning for at vælge sprog.
Når det er valg, skiftes til det valgte sprog på skærmen.
12

OPSÆTNING DVD
4. Overskrifter (Captions)
Justering af overskrifter.
ON: Vælg denne opsætning for at vise overskrifter
OFF: Vælg denne opsætning for at skjule overskrifter
5. Pause skærm (Screen Saver)
Pause skærmen forhindrer skærmen i at blive ødelagt. Når DVD afspilleren
har været stoppet i mere end to minutter fremkommer pauseskærmen.
6. Hukommelse
Denne funktion vil automatisk gemme den sidste scene, når der slukkes for
DVD afspilleren.
Notits: Den vil ikke blive gemt hvis DVD’en tages ud.
■ AUDIO OPSÆTNING
1. Dolby Digital opsætning
13

OPSÆTNING DVD
Lyd funktion, Mono Dynamisk
Brug denne funktion til at høre lyden
Brug denne funktion for at ændre fabriksindstillingen.
gennem bilens højtalere. Gendan fabriksindstilling ved at trykke på OFF
2. Equalizer
EQ Type Bas Forstærker
Denne unit kan producere 3D sourround lyd. Denne funktion bliver forøget ved lav styrke uden at
Vælg de ønskede, tryk på equalizer.
forvrænge andre frekvenser.
14

OPSÆTNING DVD
Bas Diskant
Denne funktion bliver forøget ved lav styrke Denne funktion bliver forøget ved høj styrke
uden at forvrænge andre frekvenser.
uden at forvrænge andre frekvenser.
■ OPSÆTNING Video
1. Kvalitet
Skarphed
Brug denne funktion for at indstille skarphed på
skærmen. Vælg skarphed på skærmen ved at bruge
▲/▼ knapperne og tryk på enter.
15

OPSÆTNING DVD
Lys
Brug denne funktion til at vælge hvor meget lys der skal være på skærmen.
Juster lys mængden på skærmen ved at bruge ▲/▼ knapperne fog tryk på enter.
Kontrast
Brug denne funktion til at vælge kontrasten på skærmen.
Juster lys kontrasten på skærmen ved at bruge ▲/▼ knapperne fog tryk på enter.
Kontrasten justerer billede kvaliteten ved at forøge eller formindske lys forholdene på skærmen
Udstråling
Brug ▲/▼ knapperne for at indstille udstrålingen på
skærmen. Justering af udstråling er for at opfriske den
mørke skærm sektion, ved at tilføre skærmen mere
mørk farve, ved at lade den lyse indstilling blive
uændret ved at bruge enter.
16

OPSÆTNING DVD
Farve
Vælg skærm farve ved at bruge ▲/▼ knapperne fog tryk på enter.
Gennemtrængning
Vælg skærm gennemtrængning ved at bruge ▲/▼ knapperne fog tryk på enter.
Luma forsinkelse
Vælg luma forsinkelses menuen og vælg den ønskede video billede kvalitet.
17

OPSÆTNING DVD
• Preference
Denne menu er ikke tilgængelig under afspilning.
1. TV Type
Valg af rigtig opsætning i henhold til farve systemet på TV typen
– Multi system, NTSC, PAL
1. Tryk på SETUP knappen når der er slukket.
2. Tryk på / for at skifte til Preference.
3. Tryk på / for at skifte til TV type
4. Tryk på Enter.
5. Tryk på / knapperne for at vælge TV type.
2. PBC (Play Back Control), kontrol af afspilning.
Denne mulighed er kun tilgængelig når en (super) video er
indlæst. Den gør muligt at slå PCB menuen til eller fra på VCD
disc.
1. Tryk på SETUP knappen når der er slukket.
2. Tryk på / for at skifte til Preference.
3. Tryk på / for at skifte til PBC
4. Tryk på Enter.
5. Tryk på / knapperne for at vælge ON/OFF
3. Audio
Brug audio sprog menuen for at vælge sprog på undertekster.
Hvis den afspillede disc har det sprog tilgængelig, vil
undertekster på det sprog blive vist.
1. Tryk på SETUP knappen når der er slukket.
2. Tryk på / for at skifte til Preference.
3. Tryk på / for at skifte til Audio.
4. Tryk på Enter.
5. Tryk på / knapperne for at vælge ønsket sprog.
18

OPSÆTNING DVD
4. Undertekster
Brug undertekst menu sprog for at vælge sprog på undertekster.
Hvis den afspillede disc har det sprog tilgængelig, vil undertekster
på det sprog blive vist.
1. Tryk på SETUP knappen når der er slukket.
2. Tryk på / for at skifte til Preference.
3. Tryk på / for at skifte til TV Subtitle
4. Tryk på Enter.
5. Tryk på / knapperne for at vælge sprog.
5. Disc menu
Brug Disc menuen for at vælge det sprog hvorpå selve menuen på
skærmen skal vises i. (Det er ikke det samme som ved afspilning).
1. Tryk på SETUP knappen når der er slukket.
2. Tryk på / for at skifte til Preference.
3. Tryk på / for at skifte til Disc menu
4. Tryk på Enter.
5. Tryk på / knapperne for at vælge Disc Menu
6. Rangering
Rangering kendetegnes ved et rang system, med film klasser. Det
arbejder med DVD’er som er blevet tildelt en rang. Det gør det
muligt for brugeren at bestemme, hvordan DVD’en skal reagere på
disc som er rangeret (i USA, the Motion Pictures Association of
America rangerer film som G, PG, PG-13 osv.). Der kan sættes
password på rangeringer efter ønske.
1. Tryk på SETUP knappen når der er slukket.
2. Tryk på / for at skifte til Preference.
3. Tryk på / for at skifte til Parental.
4. Tryk på Enter.
5. Tryk på / knapperne for at vælge rangerings niveau.
19

OPSÆTNING DVD
7. Valg af land
Vælg land ved at trykke på Country Region på skærmen.
1. Tryk på SETUP knappen når der er slukket.
2. Tryk på / for at skifte til Preference.
3. Tryk på / for at skifte til TV Country Region
4. Tryk på Enter.
5. Tryk på / knapperne for at vælge land.
8. Default - start
Hvis brugeren vælger re-set fra opsætningsmenuen, vil
fabrikkens standard opsætning blive genindlæst. De eneste
bruger definerede til retninger der ikke ændres er,
Rangerings niveau, Regions kode og Password.
1. Tryk på SETUP knappen når der er slukket.
2. Tryk på / for at skifte til Preference.
3. Tryk på / for at skifte til Default
4. Tryk på Enter.
5. Tryk på / knapperne for at vælge Reset.
20

OPSÆTNING DVD
• Password opsætning
1. Password
2. Ændring af password
1. Vælg Password Setup
2. Indtast gammelt password, og det nye på 6 tegn.
(opstarts password er 000000)
3. Gentag nyt password og bekræft ved at trykke på enter.
21

FEJL SØGNING
Fejl Check venligst Hvad skal der gøres?
Knap virker ikke Er strømmen tændt? Check batterikapaciteten på bilen.
Ingen lyd
Intet billede
Er lyden som er forbundet med lyd
kablet sat til at modtage DVD signal?
Er lyd kablet forbundet ordentligt?
Er skærmen hvortil lyd kablet er
forbundet til tændt?
Er den digitale lyd modtager i den
rigtige position?
Er skærmen opsat til at modtage DVD
signal?
Er video kablet forbundet rigtigt?
Er det tændt for skærmen.
Vælg det korrekte spænding for lyd modtageren.
Forbind lyd kablet ordentligt med jack stik.
Tænd skærmen som kablet er forbundet til.
Sæt den Digital Audio Output i korrekt possition. Tænd for
DVD afspilleren igen ved at trykke på Power knappen.
Vælg det korrekte video input på skærmen og check om DVD
pauseskærmen bliver vist.
Forbind video kablet korrekt.
Tænd for skærmen.
Ingen afspilning Er disc’en ikke kompatibel? Isæt en kompatibel disc (check type, farve type og
regionskode?
Er disc’en vendt på hovedet?
Er disc’en meget støvet?
Bliver menuen vist på skærmen?
Er rangerings niveauet korrekt?
Indsæt disc’en med afspilningssiden nedad.
Rens disc’en.
Kan ikke vise TV. Er antennen forbundet korrekt? Check antenne forbindelse.
Check
1. Fjern disc’en fra DVD afspilleren.
2. Tænd for strømmen og lad den være tændt i en time, for at få kondens til at fordampe.
3. DVD’en kan nu bruges uden problemer.
Tryk på funktions knappen for at slukke for menu skærmen.
Slet rangerings funktionen eller skift rangerings niveau.
22

SYSTEM FORBINDELSE
Pak boxen ud og kontroller indholdet
Sådan forbindes dørlys kablet.
1. Forbind strøm kablet og tryk på
DOOR (dør) knappen på enheden.
2. Åbn døren og forbind +/- kablet
med dør på bilen, hvis lyset er
tændt, forbind da dette kablet med
kablet fra bilen.
Tilslut eksterne enheder eller AV udgang
Montér installationspladen
med 8 skruer (skrue A)
Sæt enheden fast med
8 skruer (skrue B)
23
Tynd sort ledning
med blank ringsko
skal IKKE tilsluttes
(ledningsantenne for
indbygget FM-sender)

FAQ - VST loftskærm
• SD-kort afspiller efter det er sat i (v/10.2" loftskærm)
Løsning: Hold 'mode' knappen inde på fjernbetj. i 3 sek.
• Der er sort skærm
Løsning: Kontroller om den er sat på DVD – AV1 eller AV2
• Jeg vil gerne have lyden over radioen
Løsning: Gå ind i menu, vælg en frekvens i FM TX og indstil radio manuel på denne frekvens
• Problemer med at ejecte DVD-skive
Løsning: Dette kan skyldes forkert opspænding af enhed
• Medleverede hovedtelefoner er for store til børnene
Løsning: Hvis det er tilfældet, kan der leveres specielle headset til børn (skal angives ved bestilling af skærm,
ellers er det tilkøb)
• Vil gerne tilkoble PlayStation eller anden spillekonsol
Løsning: Vore loftskærme har mulighed for tilslutning af Playstation eller TV tuner ligesom det er muligt at
tilslutte ekstra skærme.
OBS: Det er også muligt på nyere modeller at tilslutte en org. VST Game Controller med 64 spil og Sudoko
• Hvis en motoriseret loftskærm kun åbner lidt og derefter lukker ingen gøres følgende
Løsning: Tryk på tænd-knappen og hold skærmen til motor holder op med at køre. Skift til AV1 mode - herefter
tryk på 1-3-5-7-9 på fjernbetjeningen.
Efter et øjeblik vil motor lukke og derefter åbne igen - skærm vil nu være helt sort.
Tryk på power knap og skærm vil lukke
Tryk på power knap igen og skærm vil åbne og anlæg fungerer normalt.
24