TSI-PRM dokumentet
TSI-PRM dokumentet TSI-PRM dokumentet
7.3.2008 DA Den Europæiske Unions Tidende L 64/109 4.1.5. Vedligeholdelsesregler På baggrund af de væsentlige krav i punkt 3 er vedligeholdelsesreglerne for delsystemet infrastruktur ifølge det tekniske anvendelsesområde som defineret i punkt 1.1 for denne TSI følgende: Infrastrukturforvalteren eller stationslederen skal have procedurer, der omfatter sikring af alternativ hjælp til bevægelseshæmmede under vedligeholdelse, udskiftning eller reparation af faciliteter, der benyttes af bevægelseshæmmede. 4.1.6. Faglige kvalifikationer De medarbejdere, der skal betjene delsystemet infrastruktur ifølge det tekniske anvendelsesområde som defineret i punkt 1.1 og i henhold til den liste over driftsregler, der er omfattet af denne TSI i punkt 4.1.4, skal have følgende faglige kvalifikationer: Den faglige uddannelse for medarbejdere, der udfører opgaver som togpersonale, løser serviceopgaver og yder hjælp til passagerer på en station og sælger billetter, skal omfatte emnet bevidsthed om og ligebehandling af handicappede, herunder hver kategori af bevægelseshæmmedes særlige behov. Den faglige uddannelse af ingeniører og ledere med ansvar for vedligeholdelse og drift af infrastruktur skal omfatte emnet bevidsthed om og ligebehandling af handicappede, herunder hver kategori af bevægelseshæmmedes særlige behov. 4.1.7. Sundheds- og sikkerhedsbetingelser Der er hverken særlige krav i anvendelsesområdet for denne TSI for sundheds- og sikkerhedsvilkårene for de medarbejdere, der skal drive delsystemet infrastruktur, eller for gennemførelsen af TSI’en. 4.1.8. Infrastrukturregister Kravene til infrastrukturregistret med hensyn til denne TSI er som følger: — Det geografiske anvendelsesområde som defineret i punkt 1.2, — Inden for det definerede geografiske anvendelsesområde skal stationer, som er omfattet af denne TSI, opføres på en liste. — For hver identificeret station skal de perroner på stationen, der falder ind under denne TSI’s anvendelsesområde, opføres på en liste. For hver identificeret station og herunder alle perroner, der falder ind under denne TSI’s anvendelsesområde, skal følgende elementer opføres på en liste og beskrives i forhold til de relevante punkter i TSI’en som følger: — Parkeringspladser i henhold til punkt 4.1.2.2 — Hindringsfri(e) vej(e) i henhold til punkt 4.1.2.3 — Eventuelt taktilt afmærkede strækninger i henhold til punkt 4.1.2.3.2 — Toiletter, herunder toiletter med adgang for kørestole, i henhold til punkt 4.1.2.7 — Billetsalg, informationsskranker og kundeservicepunkter i henhold til punkt 4.1.2.9 — Visuelle informationssystemer i henhold til punkt 4.1.2.11 — Ramper, rullende trapper, elevatorer eller rullende fortove udstyret i henhold til punkt 4.1.2.17 — Højde, forskydning, bredde og længde på hver perron i henhold til punkt 4.1.2.18 og 4.1.2 19. — Indstigningshjælpemidler og beskrivelse heraf i henhold til punkt 4.1.2.21 — Sporkrydsninger i niveau, hvis disse er tilgængelige for bevægelseshæmmede i henhold til punkt 4.1.2.22.
L 64/110 DA Den Europæiske Unions Tidende 7.3.2008 Hvor der er anvendt nationale regler med henblik på at sikre overensstemmelse med denne TSI, skal de relevante regler og bestemmelser anføres i forhold til det relevante punkt i registret. 4.2. Delsystemet rullende materiel 4.2.1. Indledning Det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog, som direktiv 2001/16/EF ændret ved direktiv 2004/50/EF gælder for, og som delsystemet indgår i, er et integreret system, hvis sammenhæng skal verificeres. Denne sammenhæng skal især kontrolleres med hensyn til specifikationerne for hvert delsystem, dets grænseflader med det system, det indgår i samt drifts- og vedligeholdelsesregler. De funktionelle og tekniske specifikationer for delsystemet og dets grænseflader, der er beskrevet i punkt 4.2.2, indebærer ikke, at der skal bruges bestemte teknologier eller tekniske løsninger, undtagen hvor det er strengt nødvendigt for interoperabiliteten i det transeuropæiske jernbanenet for konventionelle tog. Men innovative løsninger for interoperabiliteten kan kræve nye specifikationer og/eller nye vurderingsmetoder. Med henblik på at åbne mulighed for teknologisk innovation skal disse specifikationer og vurderingsmetoder udvikles efter den proces, der er beskrevet i punkt 6.1.4 og 6.2.4. Under hensyntagen til alle gældende væsentlige krav er delsystemet rullende materiel kendetegnet ved: 4.2.2. Funktionelle og tekniske specifikationer 4.2.2.1. Generelt På baggrund af de væsentlige krav i punkt 3 opstilles de funktionelle og tekniske specifikationer for delsystemet rullende materiel vedrørende tilgængelighed for bevægelseshæmmede som følger: — sæder — kørestolspladser — døre — belysning — toiletter — clearways — kundeinformation — højdeændringer — håndlister — sovepladser med kørestolsadgang — trinstilling til på- og afstigning. For hvert grundlæggende parameter indledes følgende punkter af en generel bestemmelse. Følgende punkter indeholder de betingelser, der skal opfyldes for at leve op til kravene i det generelle punkt. 4.2.2.2. Sæder 4.2.2.2.1. Generelt Håndgreb eller vertikale håndlister eller andre elementer, der kan bruges til at sikre personlig stabilitet under brug af midtergangen, skal monteres på ryglæn af alle sæder ud mod midtergangen, med mindre sædet rører ryglænet på et andet sæde med front i modsat retning, der er forsynet med et håndgreb eller rører ved en skillevæg.
- Page 1 and 2: L 64/72 DA Den Europæiske Unions T
- Page 3 and 4: L 64/74 DA Den Europæiske Unions T
- Page 5 and 6: L 64/76 DA Den Europæiske Unions T
- Page 7 and 8: L 64/78 DA Den Europæiske Unions T
- Page 9 and 10: L 64/80 DA Den Europæiske Unions T
- Page 11 and 12: L 64/82 DA Den Europæiske Unions T
- Page 13 and 14: L 64/84 DA Den Europæiske Unions T
- Page 15 and 16: L 64/86 DA Den Europæiske Unions T
- Page 17 and 18: L 64/88 DA Den Europæiske Unions T
- Page 19 and 20: L 64/90 DA Den Europæiske Unions T
- Page 21 and 22: L 64/92 DA Den Europæiske Unions T
- Page 23 and 24: L 64/94 DA Den Europæiske Unions T
- Page 25 and 26: L 64/96 DA Den Europæiske Unions T
- Page 27 and 28: L 64/98 DA Den Europæiske Unions T
- Page 29 and 30: L 64/100 DA Den Europæiske Unions
- Page 31 and 32: L 64/102 DA Den Europæiske Unions
- Page 33 and 34: L 64/104 DA Den Europæiske Unions
- Page 35 and 36: L 64/106 DA Den Europæiske Unions
- Page 37: L 64/108 DA Den Europæiske Unions
- Page 41 and 42: L 64/112 DA Den Europæiske Unions
- Page 43 and 44: L 64/114 DA Den Europæiske Unions
- Page 45 and 46: L 64/116 DA Den Europæiske Unions
- Page 47 and 48: L 64/118 DA Den Europæiske Unions
- Page 49 and 50: L 64/120 DA Den Europæiske Unions
- Page 51 and 52: L 64/122 DA Den Europæiske Unions
- Page 53 and 54: L 64/124 DA Den Europæiske Unions
- Page 55 and 56: L 64/126 DA Den Europæiske Unions
- Page 57 and 58: L 64/128 DA Den Europæiske Unions
- Page 59 and 60: L 64/130 DA Den Europæiske Unions
- Page 61 and 62: L 64/132 DA Den Europæiske Unions
- Page 63 and 64: L 64/134 DA Den Europæiske Unions
- Page 65 and 66: L 64/136 DA Den Europæiske Unions
- Page 67 and 68: L 64/138 DA Den Europæiske Unions
- Page 69 and 70: L 64/140 DA Den Europæiske Unions
- Page 71 and 72: L 64/142 DA Den Europæiske Unions
- Page 73 and 74: L 64/144 DA Den Europæiske Unions
- Page 75 and 76: L 64/146 DA Den Europæiske Unions
- Page 77 and 78: L 64/148 DA Den Europæiske Unions
- Page 79 and 80: L 64/150 DA Den Europæiske Unions
- Page 81 and 82: L 64/152 DA Den Europæiske Unions
- Page 83 and 84: L 64/154 DA Den Europæiske Unions
- Page 85 and 86: L 64/156 DA Den Europæiske Unions
- Page 87 and 88: L 64/158 DA Den Europæiske Unions
7.3.2008 DA Den Europæiske Unions Tidende L 64/109<br />
4.1.5. Vedligeholdelsesregler<br />
På baggrund af de væsentlige krav i punkt 3 er vedligeholdelsesreglerne for delsystemet infrastruktur ifølge<br />
det tekniske anvendelsesområde som defineret i punkt 1.1 for denne <strong>TSI</strong> følgende:<br />
Infrastrukturforvalteren eller stationslederen skal have procedurer, der omfatter sikring af alternativ hjælp til<br />
bevægelseshæmmede under vedligeholdelse, udskiftning eller reparation af faciliteter, der benyttes af<br />
bevægelseshæmmede.<br />
4.1.6. Faglige kvalifikationer<br />
De medarbejdere, der skal betjene delsystemet infrastruktur ifølge det tekniske anvendelsesområde som<br />
defineret i punkt 1.1 og i henhold til den liste over driftsregler, der er omfattet af denne <strong>TSI</strong> i punkt 4.1.4, skal<br />
have følgende faglige kvalifikationer:<br />
Den faglige uddannelse for medarbejdere, der udfører opgaver som togpersonale, løser serviceopgaver og yder<br />
hjælp til passagerer på en station og sælger billetter, skal omfatte emnet bevidsthed om og ligebehandling af<br />
handicappede, herunder hver kategori af bevægelseshæmmedes særlige behov.<br />
Den faglige uddannelse af ingeniører og ledere med ansvar for vedligeholdelse og drift af infrastruktur skal<br />
omfatte emnet bevidsthed om og ligebehandling af handicappede, herunder hver kategori af bevægelseshæmmedes<br />
særlige behov.<br />
4.1.7. Sundheds- og sikkerhedsbetingelser<br />
Der er hverken særlige krav i anvendelsesområdet for denne <strong>TSI</strong> for sundheds- og sikkerhedsvilkårene for de<br />
medarbejdere, der skal drive delsystemet infrastruktur, eller for gennemførelsen af <strong>TSI</strong>’en.<br />
4.1.8. Infrastrukturregister<br />
Kravene til infrastrukturregistret med hensyn til denne <strong>TSI</strong> er som følger:<br />
— Det geografiske anvendelsesområde som defineret i punkt 1.2,<br />
— Inden for det definerede geografiske anvendelsesområde skal stationer, som er omfattet af denne <strong>TSI</strong>,<br />
opføres på en liste.<br />
— For hver identificeret station skal de perroner på stationen, der falder ind under denne <strong>TSI</strong>’s<br />
anvendelsesområde, opføres på en liste.<br />
For hver identificeret station og herunder alle perroner, der falder ind under denne <strong>TSI</strong>’s anvendelsesområde,<br />
skal følgende elementer opføres på en liste og beskrives i forhold til de relevante punkter i <strong>TSI</strong>’en som følger:<br />
— Parkeringspladser i henhold til punkt 4.1.2.2<br />
— Hindringsfri(e) vej(e) i henhold til punkt 4.1.2.3<br />
— Eventuelt taktilt afmærkede strækninger i henhold til punkt 4.1.2.3.2<br />
— Toiletter, herunder toiletter med adgang for kørestole, i henhold til punkt 4.1.2.7<br />
— Billetsalg, informationsskranker og kundeservicepunkter i henhold til punkt 4.1.2.9<br />
— Visuelle informationssystemer i henhold til punkt 4.1.2.11<br />
— Ramper, rullende trapper, elevatorer eller rullende fortove udstyret i henhold til punkt 4.1.2.17<br />
— Højde, forskydning, bredde og længde på hver perron i henhold til punkt 4.1.2.18 og 4.1.2 19.<br />
— Indstigningshjælpemidler og beskrivelse heraf i henhold til punkt 4.1.2.21<br />
— Sporkrydsninger i niveau, hvis disse er tilgængelige for bevægelseshæmmede i henhold til punkt<br />
4.1.2.22.