TSI-PRM dokumentet
TSI-PRM dokumentet TSI-PRM dokumentet
7.3.2008 DA Den Europæiske Unions Tidende L 64/91 3.6.3. Vedligeholdelse 3.6.3.1. Sikkerhed og sundhed Væsentligt krav 2.5.1 i bilag III til direktiv 2001/16/EF ændret ved direktiv 2004/50/EF: »De tekniske installationer og de anvendte fremgangsmåder i centrene skal garantere en sikker drift af det relevante delsystem og må ikke udgøre en sikkerheds- eller sundhedsfare.« Dette væsentlige krav er ikke relevant inden for denne TSI’s anvendelsesområde. 3.6.3.2. Miljøbeskyttelse Væsentligt krav 2.5.2 i bilag III til direktiv 2001/16/EF ændret ved direktiv 2004/50/EF: »De tekniske installationer og de anvendte fremgangsmåder i klargøringscentre og -værksteder må ikke overskride det tilladte niveau for gener for det omgivende miljø.« Dette væsentlige krav er ikke relevant inden for denne TSI’s anvendelsesområde. 3.6.3.3. Teknisk kompatibilitet Væsentligt krav 2.5.3 i bilag III til direktiv 2001/16/EF ændret ved direktiv 2004/50/EF: »Vedligeholdelsesanlæg til konventionelt rullende materiel skal give mulighed for at gennemføre sikkerheds-, hygiejne- og komfortprocedurer for alt det materiel, som de er projekteret for.« Dette væsentlige krav er ikke relevant inden for denne TSI’s anvendelsesområde. 3.6.4. Drift og trafikstyring 3.6.4.1. Sikkerhed Væsentligt krav 2.6.1 i bilag III til direktiv 2001/16/EF ændret ved direktiv 2004/50/EF: »Tilvejebringelsen af sammenhæng i reglerne for drift af nettet og for lokomotivførernes, togpersonalets og kontrolcenterpersonalets kvalifikationer skal garantere en sikker drift, idet der tages hensyn til de forskellige krav, der gør sig gældende i forbindelse med grænseoverskridende og indenlandske tjenester.« Dette væsentlige krav opfyldes ved de funktionelle og tekniske specifikationer i punkterne: — 4.1.4 (Infrastruktur — Driftsregler) — 4.1.6 (Infrastruktur — Faglige kvalifikationer) — 4.2.4 (Rullende materiel — Driftsregler) — 4.2.6 (Rullende materiel — Faglige kvalifikationer) »Vedligeholdelsesprocedurer og -frekvens, vedligeholdelsespersonalets og kontrolcenterpersonalets uddannelse og kvalifikationer samt kvalitetssikringssystemerne i de pågældende driftsvirksomheders kontrol- og vedligeholdelsescentre og -værksteder skal tilvejebringe garanti for et højt sikkerhedsniveau.« Dette væsentlige krav opfyldes ved de funktionelle og tekniske specifikationer i punkterne: — 4.1.4 (Infrastruktur — Driftsregler) — 4.1.6 (Infrastruktur — Faglige kvalifikationer) — 4.2.4 (Rullende materiel — Driftsregler) — 4.2.6 (Rullende materiel — Faglige kvalifikationer)
L 64/92 DA Den Europæiske Unions Tidende 7.3.2008 3.6.4.2. Teknisk kompatibilitet Væsentligt krav 2.6.3 i bilag III til direktiv 2001/16/EF ændret ved direktiv 2004/50/EF: »Tilvejebringelsen af sammenhæng i reglerne for drift af nettene og for lokomotivførernes, togpersonalets og trafikstyringspersonalets kvalifikationer skal garantere en effektiv drift af det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog, idet der tages hensyn til de forskellige krav, der gør sig gældende i forbindelse med grænseoverskridende og indenlandske tjenester.« Dette væsentlige krav opfyldes ved de funktionelle og tekniske specifikationer i punkterne: — 4.1.4 (Infrastruktur — Driftsregler) — 4.1.6 (Infrastruktur — Faglige kvalifikationer) — 4.2.4 (Rullende materiel — Driftsregler) — 4.2.6 (Rullende materiel — Faglige kvalifikationer) 3.6.5. Trafiktelematik for person- og godstrafikken 3.6.5.1. Teknisk kompatibilitet Væsentligt krav 2.7.1 i bilag III til direktiv 2001/16/EF ændret ved direktiv 2004/50/EF: »De væsentlige krav til trafiktelematik, som skal sikre et mindsteniveau for servicekvaliteten over for rejsende og over for kunder i godstrafiksektoren, vedrører især den tekniske kompatibilitet. For disse applikationer skal det sikres: — at databaser, programmel og datakommunikationsprotokoller udvikles på en måde, der maksimerer mulighederne for dataudveksling mellem dels forskellige applikationer, dels forskellige driftsvirksomheder, undtagen af fortrolige forretningsdata — at brugerne har ubesværet adgang til informationerne.« Dette væsentlige krav opfyldes ved de funktionelle og tekniske specifikationer i punkterne: — 4.1.2.9 (Infrastruktur — Billetsalg, informationsskranker og kundeservicepunkter) — 4.1.2.11 (Infrastruktur — Visuel information, skiltning, piktogrammer og dynamisk information) — 4.1.2.12 (Infrastruktur — Talt information) — 4.2.2.8 (Rullende materiel — Kundeinformation) 3.6.5.2. Sundhed Væsentligt krav 2.7.3 i bilag III til direktiv 2001/16/EF ændret ved direktiv 2004/50/EF: »Systemernes brugergrænseflader skal følge grundreglerne for ergonomi og sundhedsbeskyttelse.« Dette væsentlige krav opfyldes ved de funktionelle og tekniske specifikationer i punkterne: — 4.1.2.9 (Infrastruktur — Billetsalg, informationsskranker og kundeservicepunkter) — 4.1.2.12 (Infrastruktur — Talt information) — 4.2.2.8 (Rullende materiel — Kundeinformation)
- Page 1 and 2: L 64/72 DA Den Europæiske Unions T
- Page 3 and 4: L 64/74 DA Den Europæiske Unions T
- Page 5 and 6: L 64/76 DA Den Europæiske Unions T
- Page 7 and 8: L 64/78 DA Den Europæiske Unions T
- Page 9 and 10: L 64/80 DA Den Europæiske Unions T
- Page 11 and 12: L 64/82 DA Den Europæiske Unions T
- Page 13 and 14: L 64/84 DA Den Europæiske Unions T
- Page 15 and 16: L 64/86 DA Den Europæiske Unions T
- Page 17 and 18: L 64/88 DA Den Europæiske Unions T
- Page 19: L 64/90 DA Den Europæiske Unions T
- Page 23 and 24: L 64/94 DA Den Europæiske Unions T
- Page 25 and 26: L 64/96 DA Den Europæiske Unions T
- Page 27 and 28: L 64/98 DA Den Europæiske Unions T
- Page 29 and 30: L 64/100 DA Den Europæiske Unions
- Page 31 and 32: L 64/102 DA Den Europæiske Unions
- Page 33 and 34: L 64/104 DA Den Europæiske Unions
- Page 35 and 36: L 64/106 DA Den Europæiske Unions
- Page 37 and 38: L 64/108 DA Den Europæiske Unions
- Page 39 and 40: L 64/110 DA Den Europæiske Unions
- Page 41 and 42: L 64/112 DA Den Europæiske Unions
- Page 43 and 44: L 64/114 DA Den Europæiske Unions
- Page 45 and 46: L 64/116 DA Den Europæiske Unions
- Page 47 and 48: L 64/118 DA Den Europæiske Unions
- Page 49 and 50: L 64/120 DA Den Europæiske Unions
- Page 51 and 52: L 64/122 DA Den Europæiske Unions
- Page 53 and 54: L 64/124 DA Den Europæiske Unions
- Page 55 and 56: L 64/126 DA Den Europæiske Unions
- Page 57 and 58: L 64/128 DA Den Europæiske Unions
- Page 59 and 60: L 64/130 DA Den Europæiske Unions
- Page 61 and 62: L 64/132 DA Den Europæiske Unions
- Page 63 and 64: L 64/134 DA Den Europæiske Unions
- Page 65 and 66: L 64/136 DA Den Europæiske Unions
- Page 67 and 68: L 64/138 DA Den Europæiske Unions
- Page 69 and 70: L 64/140 DA Den Europæiske Unions
L 64/92 DA Den Europæiske Unions Tidende 7.3.2008<br />
3.6.4.2. Teknisk kompatibilitet<br />
Væsentligt krav 2.6.3 i bilag III til direktiv 2001/16/EF ændret ved direktiv 2004/50/EF:<br />
»Tilvejebringelsen af sammenhæng i reglerne for drift af nettene og for lokomotivførernes, togpersonalets og<br />
trafikstyringspersonalets kvalifikationer skal garantere en effektiv drift af det transeuropæiske jernbanesystem for<br />
konventionelle tog, idet der tages hensyn til de forskellige krav, der gør sig gældende i forbindelse med grænseoverskridende<br />
og indenlandske tjenester.«<br />
Dette væsentlige krav opfyldes ved de funktionelle og tekniske specifikationer i punkterne:<br />
— 4.1.4 (Infrastruktur — Driftsregler)<br />
— 4.1.6 (Infrastruktur — Faglige kvalifikationer)<br />
— 4.2.4 (Rullende materiel — Driftsregler)<br />
— 4.2.6 (Rullende materiel — Faglige kvalifikationer)<br />
3.6.5. Trafiktelematik for person- og godstrafikken<br />
3.6.5.1. Teknisk kompatibilitet<br />
Væsentligt krav 2.7.1 i bilag III til direktiv 2001/16/EF ændret ved direktiv 2004/50/EF:<br />
»De væsentlige krav til trafiktelematik, som skal sikre et mindsteniveau for servicekvaliteten over for rejsende og over for<br />
kunder i godstrafiksektoren, vedrører især den tekniske kompatibilitet.<br />
For disse applikationer skal det sikres:<br />
— at databaser, programmel og datakommunikationsprotokoller udvikles på en måde, der maksimerer mulighederne<br />
for dataudveksling mellem dels forskellige applikationer, dels forskellige driftsvirksomheder, undtagen af fortrolige<br />
forretningsdata<br />
— at brugerne har ubesværet adgang til informationerne.«<br />
Dette væsentlige krav opfyldes ved de funktionelle og tekniske specifikationer i punkterne:<br />
— 4.1.2.9 (Infrastruktur — Billetsalg, informationsskranker og kundeservicepunkter)<br />
— 4.1.2.11 (Infrastruktur — Visuel information, skiltning, piktogrammer og dynamisk information)<br />
— 4.1.2.12 (Infrastruktur — Talt information)<br />
— 4.2.2.8 (Rullende materiel — Kundeinformation)<br />
3.6.5.2. Sundhed<br />
Væsentligt krav 2.7.3 i bilag III til direktiv 2001/16/EF ændret ved direktiv 2004/50/EF:<br />
»Systemernes brugergrænseflader skal følge grundreglerne for ergonomi og sundhedsbeskyttelse.«<br />
Dette væsentlige krav opfyldes ved de funktionelle og tekniske specifikationer i punkterne:<br />
— 4.1.2.9 (Infrastruktur — Billetsalg, informationsskranker og kundeservicepunkter)<br />
— 4.1.2.12 (Infrastruktur — Talt information)<br />
— 4.2.2.8 (Rullende materiel — Kundeinformation)