Transtorakal ultralyd: en nødvendig standard ... - Lægeforeningen
Transtorakal ultralyd: en nødvendig standard ... - Lægeforeningen
Transtorakal ultralyd: en nødvendig standard ... - Lægeforeningen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4396<br />
UGESKR LÆGER 168/50 | 11. DECEMBER 2006<br />
VIDENSKAB OG PRAKSIS | STATUSARTIKEL<br />
som er <strong>en</strong>tirely distance education. Niveauet er her det samme<br />
som ov<strong>en</strong>stå<strong>en</strong>de. På Skejby Sygehus, Anæstesiologisk Afdeling<br />
og Int<strong>en</strong>siv Afdeling, er der med udgangspunkt i FATEkonceptet<br />
lavet <strong>en</strong> målbeskrivelse, som skal sikre, at alle, som<br />
b<strong>en</strong>ytter <strong>ultralyd</strong> i d<strong>en</strong> daglige kliniske vurdering af pati<strong>en</strong>terne,<br />
har de nødv<strong>en</strong>dige basale forudsætninger. Alle læger<br />
tilbydes akkreditering efter d<strong>en</strong>ne målbeskrivelse fra juni 2006<br />
form<strong>en</strong>tlig som det første sted i verd<strong>en</strong>.<br />
Det forhold, at anv<strong>en</strong>dels<strong>en</strong> af ekkokardiografi som scre<strong>en</strong>ing<br />
og monitorering i int<strong>en</strong>siv terapi er forskellig fra d<strong>en</strong> kardiologiske<br />
anv<strong>en</strong>delse, nødv<strong>en</strong>diggør også klar formel skeln<strong>en</strong>.<br />
Det bør således fremgå <strong>en</strong>tydigt i pati<strong>en</strong>t<strong>en</strong>s journal, af<br />
hvem og på hvilk<strong>en</strong> indikation FATE-undersøgels<strong>en</strong> er foretaget.<br />
Det optimale vil jo være, om det fremgik, at der var<br />
foretaget <strong>en</strong> regelret FATE-undersøgelse. Når konceptet er<br />
indarbejdet som <strong>en</strong> nødv<strong>en</strong>dig <strong>standard</strong> i d<strong>en</strong> kardiopulmonale<br />
vurdering, vil dette form<strong>en</strong>tlig forekomme naturligt.<br />
De fleste ekkomaskiner muliggør digital lagring af rådata til<br />
dokum<strong>en</strong>tation, disse kan gemmes til samm<strong>en</strong>ligning med<br />
tidligere/s<strong>en</strong>ere data på samme pati<strong>en</strong>t og til ev<strong>en</strong>tuelle undervisningsformål.<br />
En systematisk g<strong>en</strong>nemgang af de fire projektioner<br />
i FATE-protokoll<strong>en</strong> med lagring af disse udgør ess<strong>en</strong>s<strong>en</strong><br />
i d<strong>en</strong>ne dokum<strong>en</strong>tation.<br />
3. Egeblad H. Ekkokardiografi. Køb<strong>en</strong>havn: Lægefor<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>s forlag, 2001:134.<br />
4. Garcia MJ, Thomas JD, Klein AL. New Doppler echocardiographic applications<br />
for the study of diastolic function. J Am Coll Cardiol 1998;32:865-75.<br />
5. Gandhi SK, Powers JC, Nomeir A-M et al. The pathog<strong>en</strong>esis of acute pulmonary<br />
edema associated with hypert<strong>en</strong>sion. New Engl J Med 2001;344:17-<br />
22.<br />
6. Will<strong>en</strong>heimer RB, Israelsson BA, Cline CMJ et al. Simplified echocardiography<br />
in the diagnosis of heart failure. Scand Cardiovasc J 1997;31:9-16.<br />
7. J<strong>en</strong>s<strong>en</strong> MB, Sloth E, Lars<strong>en</strong> KM et al. Transthoracic echocardiography for<br />
cardiopulmonary monitoring in int<strong>en</strong>sive care. Eur J Anaesthesiol 2004;21:<br />
1-8.<br />
8. Moore CL, Rose GA, Tayal VS et al. Determination of left v<strong>en</strong>tricular function<br />
by emerg<strong>en</strong>cy physician echocardiography of hypot<strong>en</strong>sive pati<strong>en</strong>ts. Acad<br />
Emerg Medicine 2002;3:186-93.<br />
9. Manasia AR, Nagarai HM, Kodali LB et al. Feasibility and pot<strong>en</strong>tial clinical<br />
utility of goal-directed transthoracic echocardiography performed by noncardiologist<br />
int<strong>en</strong>sivists using a small hand-carried device (Sono-Heart) in<br />
critically ill pati<strong>en</strong>ts. J Cardiothorac Vasc Anesth 2005;19:155.<br />
10. Sloth E. New frontiers in echocardiography: hand-carried ultrasound devices.<br />
Eur J Echocardiogr 2004;5:400.<br />
Konklusion<br />
Ønsket om rationel og målrettet behandling af d<strong>en</strong> kritisk<br />
syge pati<strong>en</strong>t baseret på hurtig og præcis diagnostik har bragt<br />
<strong>ultralyd</strong> i fokus, og der er nu formuleret praktiske anvisninger<br />
på systematiske ekkoprotokoller, f.eks. FATE til anv<strong>en</strong>delse i<br />
int<strong>en</strong>sivt regi. Undervisning og træning af brugerne, gerne i<br />
samarbejde med kardiologer, er <strong>en</strong> væs<strong>en</strong>tlig forudsætning<br />
for at få det sande udbytte af metod<strong>en</strong>, m<strong>en</strong> vil med stor<br />
sandsynlighed i nær fremtid bringe transtorakal <strong>ultralyd</strong> i første<br />
række ved mødet med d<strong>en</strong> respiratorisk og cirkulatorisk<br />
ustabile pati<strong>en</strong>t.<br />
Udvikling<strong>en</strong> ind<strong>en</strong> for dynamisk tredim<strong>en</strong>sional <strong>ultralyd</strong> i<br />
kombination med vævs-Doppler-teknikker giver berettigede<br />
forv<strong>en</strong>tninger om mere objektive parametre for kontraktilitet,<br />
volum<strong>en</strong>status samt systolisk og diastolisk funktion. Inkorporering<br />
af disse funktioner i de håndholdte systemer er allerede<br />
annonceret og giver yderligere holdepunkter for, at vi virkelig<br />
er på vej mod <strong>en</strong> ny <strong>standard</strong> ind<strong>en</strong> for int<strong>en</strong>siv, akut og præhospital<br />
medicin.<br />
SummaryMaik<strong>en</strong> Brit J<strong>en</strong>s<strong>en</strong> & Erik Sloth:Transthoracic ultrasound: a necessary <strong>standard</strong> within int<strong>en</strong>sive, acute and pre- hospital medicineUgeskr Læger 2006;168:xxx- xxxThe introduction of focus assessed transthoracic echocardiographic (FATE) protocols has brought ultrasound<br />
into the first line in evaluating the critically ill pati<strong>en</strong>t. The technical advancem<strong>en</strong>ts within ultrasound technology with miniaturisation and refinem<strong>en</strong>ts of equipm<strong>en</strong>t have made the advantages of imaging available in the hemodynamic monitoring, and this modality now surpasses more conv<strong>en</strong>tional<br />
methods in feasibility and specificity. It seems reasonable to expect echocardiography to be incorporated as a new <strong>standard</strong> in the immediate assessm<strong>en</strong>t of the critically ill pati<strong>en</strong>t in the emerg<strong>en</strong>cy and the int<strong>en</strong>sive care unit as well as in the pre- hospital setting.<br />
Korrespondance: Erik Sloth, Anæstesiologisk/int<strong>en</strong>siv Afdeling,<br />
Br<strong>en</strong>dstrupgårdsvej, Skejby Sygehus, DK-8200 Århus N.<br />
Antaget: 17. april 2006<br />
Interessekonfliker: Ing<strong>en</strong> angivet<br />
Litteratur<br />
1. Barbier C, Loubières Y, Schmit C et al. Respiratory changes in inferior v<strong>en</strong>a<br />
cava diameter are helpful in predicting fluid responsiv<strong>en</strong>ess in v<strong>en</strong>tilated<br />
septic pati<strong>en</strong>ts. Int<strong>en</strong>sive Care Med 2004;30:1740-6.<br />
2. Cahalan MK, Lurz FC, Schiller NB. Transesophageal two-dim<strong>en</strong>sional echocardiographic<br />
evaluation of anaesthetic effect on left v<strong>en</strong>tricular function.<br />
Br J Anaesth 1988;60:99S-106S.