HWAT.pdf - Armatec

R
Temperaturvedligeholdelse af varmt
brugsvand
• Selvregulerende produkter
• Høj driftssikkerhed: varmt vand fra hver hane med
det samme
• Ingen returrør: reduceret energiforbrug og pladsbesparende
• Vedligeholdelsesfri: ingen cirkulationspumpe og strengregulering
• Let og fleksibel konstruktion: enkel tryktabsberegning
• Let montering: RayClic-tilslutningssystem
Effektivt energibrug:
• HWAT-L: 7 W/m ved 45°C
• HWAT-M: 9 W/m ved 55°C
• HWAT-R: 12 W/m ved 70°C
Varmekabel
(HWAT-L, M eller R)
Yderligere energieffiktivitet i
kombination med HWAT-ECOstyringsenheden:
4-6 W/m
(HWAT-R)
Gelfyldt
afslutningssæt
(RayClic-E-02)
T-tilslutning
(RayClic-T-02)
T-tilslutning
(RayClic-T-02)
Strømtilslutning
(RayClic-CE-02)
Temperaturstyringsenhed
(HWAT-ECO)
Sensor HWAT-ECO (inkl.)
Fejlstrømsrelæ (HPFI)
(30 mA)
automatsikring (type C)
Montagekasse
4 CDE-0516 Rev.1 03/03

Projekteringsvejledning, styringsenheder og tilbehør
R
1. Anvendelse Optimal vandtemperaturvedligeholdelse til enfamilieshuse, lejligheder, kontorer,
hoteller, hospitaler, rekreationshjem, sportscentre.
Varmekabeltype HWAT-L HWAT-M HWAT-R
Vedligeholdelsestemperatur typisk 45°C typisk 55°C skiftende 50-70°C
Maks. kontakttemperatur 65°C 65°C 85°C
Yderkappefarve gul orange rød
HWAT-ECO-styringsenhed – kompatibel væsentlig
Timer QWT-04 anbefalet – –
Termodesinficering
Mulighed for
legionellabehandlig
2. Sammensætning af HWAT-L/R/M-varmekablet
1 2 3
1. Kobberleder (1,2 mm 2 )
2. Selvregulerende varmeelement
3. Isolering lavet af modificeret polyolefin
4. Aluminiumslamineret folie
5. Beskyttende fortinnet kobberskærm
6. Beskyttende kappe lavet af modificeret polyolefin
4
5
6
Tekniske data: se side 58
3. Varmekabellængde • Varmekablet installeres i en lige linje på rørinstallationen.
• Varmekablets tracing kan udføres helt op til aftapningspunkterne.
Total rørlængde der skal traces
+ ca. 0,3 m pr. tilslutning
+ ca. 1,0 m pr. T-tilslutning
+ ca. 1,2 m pr. 4-vejs tilslutning
= nødvendig varmekabellængde
4. Isoleringstykkelser Rørstørrelse (mm) 15 22 28 35 42 54
Isoleringstykkelse (mm) 20 20 25 30 40 50
Omgivelsestemperatur: 18°C
Termisk ledeevne λ = 0,035 W/(m.K)
For andre isoleringsmaterialer med termisk ledeevne kontakt din Tyco Thermal
Controls-forhandler.
5. Elektrisk beskyttelse • Varmekablets totale længde bestemmes af automatsikringernes antal og
størrelse
• Fejlstrømsrelæ (HPFI): 30 mA nødvendig
• Stærkstrømstilslutning til varmekablerne i overensstemmelse med lokale
bestemmelser
• Strømtilslutningen skal udføres af autoriseret el-installatør
Automatsikring (type C): varmekredsens maksimale længde baseres på
en minimumsopstartstemperatur på +12°C, 230 VAC.
HWAT-L HWAT-M HWAT-R
10 A 80 m 50 m 50 m
13 A 110 m 65 m 65 m
16 A 140 m 80 m 80 m
20 A 180 m 100 m 100 m
CDE-0516 Rev.1 03/03
5

R
6. Styreenheder HWAT-ECO (Udgave 2) Elektronisk temperaturstyringsenhed
med integreret ur
• Ni bygningsspecifikke programmer
• Overvågning af kedeltemperatur
• Ferieknap
• Passwordbeskyttelse
• Let brugergrænseflade
• Kompatibel med HWAT-L/M/Rvarmekabler
• CTS-grænseflade
• Alarmrelækontakter
• PCN: 875270-000
• EAN nr. 5017455010831
• VVS nr. 34 5905.300
Tekniske data: se side 9
Ledningsdiagram: se side 61
QWT-04
Forprogrammeret tokanals timer med
7-dages programmering.
• PCN: 975785-000
• EAN nr. 5017455009897
• VVS nr. 34 5905.303
Tekniske data: se side 8
HARD-70
Klemmehættesæt til QWT-04.
• PCN: 542470-000
7. Tilbehør RayClic-CE-02 Strømtilslutning med 1,5 m gummikabel
• Afslutningssæt og fastgørelsesbeslag
• IP 68-vejrbestandig
• PCN: 235422-000
• EL-Nr: 9935001641
• VVS nr. 34 5917.002
• EAN nr. 5017455001846
RayClic-T-02
T-afgrening
• Tilslutning til 3 kabler
• Afslutningssæt og fastgørelsesbeslag
• IP 68-vejrbestandig
• PCN: 441524-000
• EL-Nr: 9935001706
• VVS nr. 34 5921.002
• EAN nr. 5017455002096
RayClic-PT-02
T-afgrening med strømtilslutning
• 3 tilslutninger med integreret 1,5 m
gummikabel
• 3 afslutningssæt og 1 fastgørelsesbeslag
• IP 68-vejrbestandig
• PCN: 636284-000
• EL-Nr: 9935001670
• VVS nr. 34 5918.002
• EAN nr.5017455002065
6 CDE-0516 Rev.1 03/03

R
RayClic-S-02
RayClic-PS-02
RayClic-X-02
RayClic-E-02
KBL-10
GT-66
ATE-180
Splejsningssæt til samling af 2 længder
varmekabel
• Tilslutning til 2 kabler med 1 fastgørelsesbeslag
• IP 68-vejrbestandig
• PCN: 364855-000
• EL-Nr: 9935001683
• VVS nr. 34 5919.002
• EAN nr. 5017455002072
Splejs med strømtilslutning
• Tilslutning til 2 kabler med integreret
1,5 m gummikabel
• 2 afslutningssæt og 1 fastgørelses
beslag
• IP 68-vejrbestandig
• PCN: 716976-000
• EL-Nr: 9935001667
• VVS nr. 34 5920.002
• EAN nr. 5017455002058
4-vejs tilslutning
• Tilslutning til 4 kabler
• 2 afslutningssæt og 1 fastgørelsesbeslag
• IP 68-vejrbestandig
• PCN: 001013-000
• EL-Nr: 9935001719
• VVS nr. 34 5922.002
• EAN nr. 5017455002102
Gelfyldt afslutningssæt
• Til systemudvidelser (bestilles
separat)
• IP 68-vejrbestandig
• PCN: 224727-000
• EL-Nr: 9935001654
• VVS nr. 34 5923.002
• EAN nr. 5017455002041
Kabelbinder
• En pakke med 100 er nødvendig til
ca. 30 m rørinstallation
• Længde: 370 mm
• Temperatur- og UV-bestandig
• PCN: 102823-000
• EL-Nr: 9935001612
• VVS nr. 34 5915.130
• EAN nr. 5017455009828
Brug ATE-180 på plastrør
Varmebestandig glasfibertape
• Varmebestandig op til 130°C
• 20 m rulle til ca. 20 m rørinstallation
• PCN: C77220-000
• EL-Nr: 9935000477
• VVS nr. 34 5915.030
• EAN nr. 5017455001181
Brug ATE-180 på plastrør
Selvklæbende aluminiumstape
• Varmebestandig op til 150°C
• 55 m rulle til ca. 50 m rørinstallation
• PCN: 846243-000
• EL-Nr: 9935000464
• VVS nr. 34 5915.050
• EAN nr. 5017455001204
På plastrør: hele varmekablets
længde skal være dækket med
selvklæbende aluminiumstape.
CDE-0516 Rev.1 03/03
7

R
IEK-16-05
ETL-DK
Isoleringsgennemføringssæt
• Indføring af varmekabel i
metalkappe
• Består af: metalbeslag, PG 16
forskruning og pakninger
• PCN: 185074-000
• EAN nr. 501745009804
Advarselmærke
• Placeres med 5 m intervaller på
rørinstallationens overflade
• PCN: C97690-000
• EL-Nr: 9935000749
• VVS nr. 34 5913.005
• EAN nr. 501745001167
QWT-04 timer
Modullayout
I
H
OFF
ON
C 1
C 2
AUTO
MANU
1 2 3 4 5 6 7
on
res
G
J
off + enter
F
E
D
C
A
B
A. Valg af modes (skydekontakt)
= Tidsindstilling
C1 = Programmeringskanal 1
C2 = Programmeringskanal 2
AUTO = driftsmode
MANU = permanente eller tidsindstillede
manuelle prioriteringer
(1 time til 27 dage)
B. Valg af dag
C. Nulstil
D. Enter (bekræft indstilling)
E / F. Ruller gennem timer og
minutter
G. TIL/FRA
H. Display med ugens dage
I. Tidsdisplay
J. Status på kanaler 1 + 2
Kanal 1 venstre
Kanal 2 højre
Tekniske data Referencenummer Timer QWT-04
Klemmehættesæt HARD-70
110-240 VAC, +10% –15%, 50/60 Hz
Program
Dag/uge
Omskiftningsintervaller
140 pr. uge
20 referencesignaler der deles mellem
de to kanaler (et referencesignal
kan tildeles en eller flere dage uden at
bruge yderligere kapacitet)
Minimumsprogrammeringstrin
1 minut
Kanaler 2
Omskiftningsklasse
1 spændingsfri selektor pr. kanal
16 A, 250 VAC
Batteri-backup
> 3 år ved brug af lithiumbatteri
Strømforbrug
< 1 VA
(Mål i mm)
Præcision ± 1 sek / dag ved 25°C
Drifts- og lagringstemperatur
–10°C til +50°C
Materiale
ABS Cycolac og ABS PC Cicoloy
Tæthedsklasse IP 40
Vægt
190 g
Montering
Monteret på DIN-skinne
Terminaler Ledningstværsnit: 1 til 4 mm 2
8 CDE-0516 Rev.1 03/03

HWAT-ECO Temperaturstyringsenhed (version 2)
R
Modullayout A Strømtilslutning slået til (grøn LED)
B Strøm til varmekabel slået til (grøn LED)
A B C D E
C Forebyggelse af legionella (grøn LED) – varmekabel 100% eldrevet – øget
risiko for skoldning
D Vedligeholdelsestemperatur reduceret som følge af reduktion i kedeltemperaturen
(grøn LED) – kedeltemperatur er lavere end forventet.
E Fejl (rød LED)
Ændre menuvalg eller placer cursor
Escape, tilbagerykning eller NEJ
Bekræft valg, ny værdi eller JA
Tekniske data Produktbeskrivelse HWAT-ECO
Anvendelse
Kun til HWAT-L/M/R-varmekabler
Valgbar vedligeholdelsestemperatur 41°C til 65°C i maks. 48 timer blokke
165
pr. dag
Driftsspænding
230 VAC (+10%, –10%), 50 Hz
Omskiftningskapacitet
20 A / AC 230V
Indvendigt strømforbrug
2,5 W
85
Kredsafbryder
Maks. 20 A, C-karakteristik
Kraftkabelfeltindgang
1,5 - 4 mm 2 kun til faste ledninger
Ekstrakabelfeltindgang Op til 16 AWG (1,3 mm 2 )
Vægt
880 g
Monteringsmuligheder
Vægmontering med 2 skruer eller
DIN-skinne
Kabelforskruninger (indgange) 2 x M20 og 1 x PG13,5 med 3 indgange
til eksterne ledninger på 3-5 mm
Beskyttelsesniveau IP 54
Omgivelsestemperatur 0°C til 40°C
70
Husmateriale
ABS
Indvendig temperaturalarm 85°C
Master-/slavekabel 2-lednings parsnoet, maks. 1,3 mm 2
kabelkerne og isolering på 500 V
85
Master/slave Master er valgbar i enheden, op til 8
slavekabler kan tilsluttes
CTS-grænseflade
0 - 10 VDC
Alarmrelækontakter
Maks. 24 VDC eller 24 VAC, 1 A
spændingsfri
Kedeltemperatursensor
NTC
Strømkorrigeringsfaktor
60% til 140% (finindstilling af vedligeholdt
(Mål i mm)
temperatur)
Urets back-up-tid 8 timer ±10%
Urpræcision
±10 minutter pr. år
Tidstro ur
Automatisk sommer-/vintertids- og
skudårskorrigering
Parametre gemmes permanent Alle parameter bortset fra dato og tid
hukommelse
Godkendelse
VDE i overensstemmelse med
EN 60730
EMC I overensstemmelse med EN 50081-
1/2 vedrørende emission og
EN 50082-1/2 vedrørende immunitet
Det er nødvendigt at bruge et fejlstrømsrelæ med (30 mA) og en C-karakteristisk
automatsikring sammen med Raychem forselvregulerende varmekabler
for, at yde maksimal sikkerhed og brandbeskyttelse.
Enheden er i overensstemmelse med IEC1000-3-3 (flimmer), hvis den installe
res ifølge del 3 i VDE 0838. For at undgå flimmer installeres enheden på en
sådan måde, at spændingsfaldet ved systemetopstartstemperaturens
strømværdi (maks. 20 A pr. varmekreds) ikke overstiger 1% af strømforsynin
gen i lynaflederapparatet (normalt undertavle).
CDE-0516 Rev.1 03/03
9

R
Program
HWAT-ECO har 9 forskellige bygningsspecifikke tids-/temperaturprogrammer.
Disse programmer er baseret på vores lange erfaring med optimal komfort og
energibesparelse. Til brugerspecifikke ændringer i programmet bruges programmet
Rediger timer.
Temperatur kan variere i 1/2-timeblok-
ke til enhver ønsket temperatur
mellem: FRA, økonomi temp.°,
vedligeholdelses temp.° og forebyggelse
af legionella (100% effekt,
forøget risiko for skoldning)
Programnavn, bygningstype
Program 0
Program 1
Program 2
Program 3
Program 4
Program 5
Program 6
Program 7
Program 8
Derudover kan brugerspecifikke
programmer udarbejdes
Konstant temperatur (±55°C)
Lejlighedsblok
Familiehus
Fængsel / barakker
Hospital
Plejehjem
Hotel
Sportscenter / Svømmehal
Rekreationshjem
10 CDE-0516 Rev.1 03/03