ecoTEC pro plus betjening.pdf (3.42 MB) - Vaillant
ecoTEC pro plus betjening.pdf (3.42 MB) - Vaillant ecoTEC pro plus betjening.pdf (3.42 MB) - Vaillant
1 Henvisninger vedrørende dokumentationen 2 Sikkerhed 1 Henvisninger vedrørende dokumentationen De følgende henvisninger er en vejviser gennem den samlede dokumentation. I forbindelse med denne betjeningsvejledning gælder der også andre bilag. Vi påtager os intet ansvar for skader, der opstår, fordi disse vejledninger ikke overholdes. Andre gyldige bilag For brugeren af systemet: Kortfattet betjeningsvejledning Nr. 838 404 Garantikort Nr. 802 902 For vvs-installatøren: Installations- og servicevejledning for Danmark Nr. 00 2001 4602 for Norge, Sverige Nr. 0020046399 Også vejledningerne til alle anvendte tilbehørsdele og reguleringer gælder i givet fald. 1.1 Opbevaring af bilagene Opbevar denne betjeningsvejledning og alle andre gyldige bilag, så de er til rådighed, når der er brug for dem. Overdrag bilagene til den nye ejer i tilfælde af flytning eller salg. 1.2 Anvendte symboler Overhold sikkerhedshenvisningerne i denne betjeningsvejledning, når De betjener kedlen! d Fare! Umiddelbar fare for liv og helbred! e Fare! Livsfare på grund af elektrisk stød fra spændingsførende tilslutninger! H Fare! Fare for forbrænding og skoldning! a NB! Mulig farlig situation for produkt og miljø! h Bemærk! Nyttige informationer og henvisninger. • Symbol for en krævet aktivitet 1.3 CE-mærkning Med CE-mærkningen dokumenteres det, at kedlerne opfylder de grundlæggende krav i de relevante forskrifter i henhold til typeskiltet. 1.4 Typeskilt Typeskiltet på Vaillant ecoTEC er fra fabrikken placeret på undersiden af kedlen. 2 Sikkerhed Forholdsregler i nødstilfælde d Fare! Gaslugt! Forgiftnings- og eksplosionsfare på grund af fejlfunktion! I tilfælde af gaslugt skal du forholde dig på følgende måde: • Tænd eller sluk ikke lyset. • Tryk ikke på andre elektriske kontakter. • Anvend ikke telefon i fareområdet. • Anvend ikke åben ild (f.eks. lighter, tændstik). • Ryg ikke. • Luk gasspærrehanen. • Åbn vinduer og døre. • Advar andre beboere. • Forlad huset. • Kontakt gasforsyningsselskabet eller vvs-installatøren. Sikkerhedshenvisninger Overhold ubetinget de efterfølgende sikkerhedshenvisninger og forskrifter. d Fare! Eksplosionsfare for antændelige gas-luft-blandinger! Undgå anvendelse eller opbevaring af eksplosive eller let antændelige materialer (f.eks. benzin, maling) i det rum, hvor kedlen er installeret. d Fare! Forgiftnings- og eksplosionsfare på grund af fejlfunktion! Sikkerhedsanordningerne må under ingen omstændigheder sættes ud af funktion, og der må heller ikke foretages forsøg på at manipulere anordningerne, som er i stand til at indskrænke deres korrekte funktion. Derfor må der ikke foretages følgende ændringer: - på kedlen, - omkring kedlen, - på tilførselsledningerne til gas, indsugningsluft, vand og strøm samt - på afledningerne til røggas. Forbuddet mod ændringer gælder også for bygningsforhold i kedlens omgivelser, hvis de kan påvirke kedlens driftssikkerhed. 4 Betjeningsvejledning ecoTEC pro/plus 0020014603_02
Sikkerhed 2 Følgende er eksempler på dette: – Et skabslignende kabinet til kedlen skal overholde udførelsesforskrifterne. Spørg dit vvs-firma, hvis du ønsker et sådant kabinet. I forbindelse med ændringer på kedlen eller omkring den skal vvs-installatøren under alle omstændigheder inddrages, da han har kompetencen. a NB! Fare for beskadigelser på grund af ukorrekte ændringer! Foretag under ingen omstændigheder selv indgreb på eller ændring af den vægmonterede gaskedel eller på andre dele af anlægget. Forsøg aldrig selv at gennemføre vedligeholdelse eller reparationer på kedlen. • Plomberinger på komponenter må ikke ødelægges eller fjernes. Kun vvs-installatører og fabrikskundeservice er autoriserede til at ændre på plomberede komponenter. H Fare! Fare for skoldning! Det vand, der kommer ud af varmtvandshanen, kan være meget varmt. a NB! Fare for beskadigelse! Der må ikke anvendes sprays, opløsningsmidler, klorholdige rengøringsmidler, maling, lim osv. i nærheden af kedlen. Disse materialer kan under uheldige forhold føre til korrosion - også i aftrækssystemet. Nødstrømsaggregat Installatøren har ved installationen af den vægmonterede gaskedel tilsluttet den til strømnettet. Hvis kedlen ved strømsvigt skal holdes funktionsdygtig med et nødstrømsaggregat, skal dettes tekniske data (frekvens, spænding, jordforbindelse) svare til strømnettets og mindst opfylde kedlens strømforbrug. Rådfør dig med installatøren. Utætheder Hvis der er utætheder i varmtvandsrørene mellem kedel, varmtvandsbeholder (tilbehør) og aftapningssteder, skal du straks lukke koldtvandsspærreventilen, og utæthederne skal repareres af vvs-installatøren. h Bemærk! I forbindelse med ecoTEC-kedler er koldtvandsspærreventilen ikke indeholdt i leveringen af kedlen. Spørg vvs-installatøren, hvor han har monteret en sådan ventil. Frostsikring Sørg for, at varmeanlægget fortsat er i drift, og rummene opvarmes tilstrækkeligt, hvis De er bortrejst i en frostperiode. a NB! Fare for beskadigelse på grund af frost! Hvis strømforsyningen svigter, eller hvis rumtemperaturen i enkelte rum er indstillet for lavt, kan det ikke udelukkes, at delområder i varmeanlægget beskadiges af frost. Overhold ubetinget henvisningerne vedrørende frostsikring i afsnit 4.9. Installation og indstilling Installationen af kedlen må kun udføres af en vvs-installatør. Installatøren er også ansvarlig for overholdelse af gældende regler og normer i forbindelse med installation og idriftsættelse. Installatøren er også ansvarlig for inspektion/vedligeholdelse og istandsættelse af kedlen og for ændringer af den indstillede gasmængde. a NB! Kedlen må kun anvendes permanent med et kedelkabinet, der er lukket korrekt! Ellers kan der - under uheldige driftsbetingelser - opstå materielle skader eller endda farer for personers liv og helbred. Varmeanlæggets påfyldningstryk Kontrollér varmeanlæggets påfyldningstryk med regelmæssige mellemrum (se afsnit 4.4.2). Betjeningsvejledning ecoTEC pro/plus 0020014603_02 DK 5
- Page 1: ecoTEC VC VCW DK, SE, NO
- Page 4 and 5: Indholdsfortegnelse Kedelegenskaber
- Page 8 and 9: 3 Henvisninger vedrørende driften
- Page 10 and 11: 4 Betjening 4 Betjening 4.1 Oversig
- Page 12 and 13: 4 Betjening 4.3 Foranstaltninger f
- Page 14 and 15: 4 Betjening Opvarmningen af den lag
- Page 16 and 17: 4 Betjening 4.7.2 Indstilling af fr
- Page 18: 4 Betjening 4.11.2 Frostsikring ved
Sikkerhed 2<br />
Følgende er eksempler på dette:<br />
– Et skabslignende kabinet til kedlen skal overholde udførelsesforskrifterne.<br />
Spørg dit vvs-firma, hvis du ønsker<br />
et sådant kabinet.<br />
I forbindelse med ændringer på kedlen eller omkring<br />
den skal vvs-installatøren under alle omstændigheder<br />
inddrages, da han har kompetencen.<br />
a NB!<br />
Fare for beskadigelser på grund af ukorrekte<br />
ændringer!<br />
Foretag under ingen omstændigheder selv indgreb<br />
på eller ændring af den vægmonterede gaskedel<br />
eller på andre dele af anlægget.<br />
Forsøg aldrig selv at gennemføre vedligeholdelse<br />
eller reparationer på kedlen.<br />
• Plomberinger på komponenter må ikke ødelægges<br />
eller fjernes. Kun vvs-installatører og fabrikskundeservice<br />
er autoriserede til at ændre på plomberede komponenter.<br />
H Fare!<br />
Fare for skoldning!<br />
Det vand, der kommer ud af varmtvandshanen,<br />
kan være meget varmt.<br />
a NB!<br />
Fare for beskadigelse!<br />
Der må ikke anvendes sprays, opløsningsmidler,<br />
klorholdige rengøringsmidler, maling, lim osv. i<br />
nærheden af kedlen. Disse materialer kan under<br />
uheldige forhold føre til korrosion - også i aftrækssystemet.<br />
Nødstrømsaggregat<br />
Installatøren har ved installationen af den vægmonterede<br />
gaskedel tilsluttet den til strømnettet.<br />
Hvis kedlen ved strømsvigt skal holdes funktionsdygtig<br />
med et nødstrømsaggregat, skal dettes tekniske data<br />
(frekvens, spænding, jordforbindelse) svare til strømnettets<br />
og mindst opfylde kedlens strømforbrug. Rådfør dig<br />
med installatøren.<br />
Utætheder<br />
Hvis der er utætheder i varmtvandsrørene mellem kedel,<br />
varmtvandsbeholder (tilbehør) og aftapningssteder, skal<br />
du straks lukke koldtvandsspærreventilen, og utæthederne<br />
skal repareres af vvs-installatøren.<br />
h Bemærk!<br />
I forbindelse med <strong>ecoTEC</strong>-kedler er koldtvandsspærreventilen<br />
ikke indeholdt i leveringen af<br />
kedlen. Spørg vvs-installatøren, hvor han har<br />
monteret en sådan ventil.<br />
Frostsikring<br />
Sørg for, at varmeanlægget fortsat er i drift, og rummene<br />
opvarmes tilstrækkeligt, hvis De er bortrejst i en<br />
frostperiode.<br />
a NB!<br />
Fare for beskadigelse på grund af frost!<br />
Hvis strømforsyningen svigter, eller hvis rumtemperaturen<br />
i enkelte rum er indstillet for<br />
lavt, kan det ikke udelukkes, at delområder i<br />
varmeanlægget beskadiges af frost.<br />
Overhold ubetinget henvisningerne vedrørende<br />
frostsikring i afsnit 4.9.<br />
Installation og indstilling<br />
Installationen af kedlen må kun udføres af en vvs-installatør.<br />
Installatøren er også ansvarlig for overholdelse af<br />
gældende regler og normer i forbindelse med installation<br />
og idriftsættelse.<br />
Installatøren er også ansvarlig for inspektion/vedligeholdelse<br />
og istandsættelse af kedlen og for ændringer af<br />
den indstillede gasmængde.<br />
a NB!<br />
Kedlen må kun anvendes permanent med et kedelkabinet,<br />
der er lukket korrekt! Ellers kan der<br />
- under uheldige driftsbetingelser - opstå materielle<br />
skader eller endda farer for personers liv<br />
og helbred.<br />
Varmeanlæggets påfyldningstryk<br />
Kontrollér varmeanlæggets påfyldningstryk med regelmæssige<br />
mellemrum (se afsnit 4.4.2).<br />
Betjeningsvejledning <strong>ecoTEC</strong> <strong>pro</strong>/<strong>plus</strong> 0020014603_02<br />
DK<br />
5
Change language