Untitled - Decoflame
Untitled - Decoflame Untitled - Decoflame
- Page 2: ® Danish Design and Craftsmanship
- Page 6: New York New York serien er en ægt
- Page 10: Dschin Dschin er en elegant kombina
- Page 14: Orlando decoflame® Orlando bioetha
- Page 18: Ascot Lux | Ascot Eco Pejseindsats
- Page 22: head office DENMARK Decoflame Kjell
®<br />
Danish Design and Craftsmanship<br />
decoflame® lugt- og røgfri biopejse<br />
decoflame® bioethanol<br />
fireplaces are designed by<br />
Kjell Thomsen and crafted<br />
in Denmark without any<br />
compromise on quality<br />
and safety.<br />
<strong>Decoflame</strong> har udviklet et eksklusivt produkt<br />
program af biopejse til kunden som værdsætter<br />
funktion og kvalitet, miljøvenlighed, kombineret<br />
med Dansk Design og kompromisløs håndværk.<br />
Designet af Kjell Thomsen og produceret i<br />
Danmark med tanke på kvalitet og sikkerhed - en<br />
<strong>Decoflame</strong> biopejs kan placeres i dit hjem hvor du<br />
ønsker det, uafhængig af skorsten og aftræk.<br />
Designer Kjell Thomsen<br />
New York Tower
Atlantic Tower<br />
Atlantic Tower er den mindste model i Atlantic serien. De smalle og høje proportioner gør den egnet til mindre rum eller køkkener<br />
med begrænset vægplads. Den hærdede glasfront giver en effektiv konvektion og sikrer en behagelige varmefordeling i lokalet.<br />
Modellen leveres inklusiv patenteret decoflame® brænder med justerbar flammeintensitet.<br />
Atlantic<br />
decoflame® Atlantic bioethanol pejs er en eksklusiv væghængt pejs udført i hærdet glas, aluminium og rustfrit stål.<br />
Denne model lægger sig både størrelsesmæssigt og effektmæssigt imellem Atlantic Twin og Tower modellerne. Dette gør den egnet til<br />
placering i såvel mindre som større lokaler. Den hærdede glasfront giver en effektiv konvektion og sikrer en behagelige varmefordeling i<br />
lokalet. Modellen leveres inklusiv patenteret decoflame® brænder med justerbar flammeintensitet.<br />
Finish: pulverlakeret<br />
Atlantic Twin<br />
Atlantic Twin er den største model i Atlantic serien. De to lange brændere leverer<br />
stor effekt, hvilket gør den egnet til større lokaler, som restauranter og store<br />
alrum. Den hærdede glasfront giver en effektiv konvektion og sikrer en behagelig<br />
varmefordeling i lokalet. Modellen leveres inklusiv patenteret decoflame®<br />
brændere med justerbar flammeintensitet.<br />
Finish: pulverlakeret<br />
Finish: pulverlakeret<br />
4 5
New York<br />
New York serien er en ægte bestseller indenfor decoflame® væghængte bioethanol pejse. Den stilrene og enkle fremtoning gør serien<br />
egnet til alle typer lokaler. En New York pejs vil bidrage med en imponerende effekt både visuelt og som supplerende varmekilde.<br />
New York Empire<br />
New York Empire er den største model i denne decoflame® produktserie. Den udføres i fire forskellige standard finishes og kan<br />
også fremstilles i specielle farver. New York Empire er ideel til at skabe en hyggelig stemning i større lokaler. Pejsen kan øge<br />
temperaturen 3 - 8 grader i et lokale på 30 - 40 kvm. Denne model er udstyret med patenteret decoflame® brænder, som kan<br />
justeres i flammeintensitet.<br />
New York Tower<br />
New York Tower er den mindste model i New York serien. Proportionerne gør<br />
den meget egnet til mindre lokaler og køkkener med begrænset vægplads. Som<br />
de øvrige New York modeller leveres den i fire standard udførelser og kan også<br />
fremstilles i specielle farver. New York Tower er ideel til at skabe en hyggelig<br />
stemning i hjemmet. Modellen leveres med patenteret decoflame® brænder, der<br />
har justerbar flammeintensitet.<br />
New York Plaza<br />
New York Plaza er den mest solgte New York pejs. Da den er lidt<br />
mindre end Empire modellen passer den ind i alle størrelser lokaler.<br />
Den udføres i fire standard finishes og kan også fremstilles i specielle<br />
farver. New York Plaza er ideel til at skabe en hyggelig stemning i<br />
hjemmet. Modellen leveres inklusiv patenteret decoflame® brænder<br />
med justerbar flammeintensitet<br />
Finish: børstet, poleret og pulverlakeret<br />
Finish: børstet, poleret og pulverlakeret<br />
Finish: børstet, poleret og pulverlakeret<br />
6 7
World Empire<br />
decoflame® World Empire er en fritstående pejs som gør det muligt for alle at nyde levende ild på kontoret, terrassen eller i hjemmet.<br />
World Empire bidrager med en effektiv og behagelig varmefordeling ved indendørs brug.<br />
World Empire er udstyret med skjulte møbelhjul som gør den meget let at flytte så man kan skabe hygge og varme alle steder. Som de<br />
fleste decoflame® pejse kan World serien leveres i fire standard finishes og kan også fremstilles i specielle farver. Modellen leveres<br />
inklusiv patenteret decoflame® brænder med justerbar flammeintensitet.<br />
World Plaza<br />
decoflame® World Plaza er den mindre modell i World serien. Som dens store bror er World Plaza udstyret med skjulte møbelhjul som gør<br />
den meget let at flytte så man kan skabe hygge og varme alle steder. Som øvrige decoflame® pejse er det muligt at bestille World Plaza i<br />
kundetilpassede RAL farver. Modellen leveres inklusiv patenteret decoflame® brænder med justerbar flammeintensitet.<br />
Finish: pulverlakeret stål, børsted og poleret rustfrit stål<br />
Finish: pulverlakeret stål, børsted og poleret rustfrit stål<br />
8 9
Dschin<br />
Dschin er en elegant kombination af den nyeste teknologi indenfor bioethanol-pejse og eksklusive materialer i højeste finish. Dschin er en fritstående<br />
gulvmodel som er egnet til både uden- og indendørs brug. De medfølgende hjul gør den let flytte rundt, hvis det skulle blive nødvendigt.<br />
Dschin er et unikt stykke interiør, som både skaber en hyggelig atmosfære og supplerer centralvarmen. Glasrøret sikrer at Dschin’s levende flamme<br />
kan nydes fra alle vinkler.<br />
Maine<br />
Maine er en fritstående model som kan placeres alle steder i lokalet, da den er udstyret med drejefod. Maine er udviklet med henblik på<br />
folk som jævnligt ommøblerer deres hjem og derfor ønsker en universel og tidløs pejs. Modellen leveres inklusiv patenteret decoflame®<br />
brænder med justerbar flammeintensitet.<br />
Finish: aluminium, rustfrit stål og glas<br />
Finish: pulverlakeret stål og børstet rustfrit stål<br />
10 11
Chicago<br />
decoflame® Chicago bioethanol pejs er en unik kombination af brændeovnshygge og traditionelt<br />
dansk møbeldesign.<br />
Chicago tilfører et eksklusivt touch til ethvert moderne hjem. Pejsen er et stand alone møbel, som<br />
kan nydes fra alle vinkler og er derfor anvendelig både på terrassen og i stuen. Modellen leveres<br />
inklusiv patenteret decoflame® brænder med justerbar flammeintensitet.<br />
Finish: børstet rustfrit stål og sort laminat (eller efter kundens ønske)<br />
12 13
Orlando<br />
decoflame® Orlando bioethanol pejs er udviklet til indbygning i skillevægge. Denne model skaber visuel sammenhæng i huset og bidrager med<br />
effektiv varmefordeling.<br />
Orlando kan bestilles i flere udførelser og dimensioner og åbent til èn, to eller tre sider, hvilket gør den fleksibel både ved nybygning og ved<br />
tilpasning i eksisterende byggeri. Væggen skal være beklædt med brandhæmmende materiale som gips, gasbeton eller mursten og have en<br />
minimumstykkelse på 200 mm. Modellen leveres inklusiv patenteret decoflame® brænder med justerbar flammeintensitet.<br />
Montreal<br />
Montreal er en ny udviklet serie af pejse fra <strong>Decoflame</strong> hvilket byder en god alternativ til skræddersygede indbygningspejse for arkitekter,<br />
møbelhuse eller selv-byggere.<br />
Det viste Montreal møbel egner sig fremragende som rumdeler. Montreal kan også fremstilles i forskellige standard dimensioner til indbygning i<br />
enhver ildfast væggen. Layoutet kan varieres så pejsen er åben til èn, to eller tre sider. Hærdet glas ruder er en option.<br />
Finish: børstet eller poleret rustfrit stål og pulverlakeret aluminium<br />
Finish: pulverlakeret aluminium og børstet rustfrit stål. MDF korpus i sort eller hvid<br />
14 15
Monaco Round<br />
Outdoor<br />
Monaco er en helt ny serie bioethanolpejse til udendørs brug.<br />
decoflame® Monaco er designet af Kjell Thomsen med henblik på at skabe hygge og romantik på terrassen eller i udestuen.<br />
Monaco Round kan leveres i to størrelser og laves som standard i sort, hvid og børstet rustfrit stål. Som ekstra udstyr fås hjul for at<br />
lette flytning af pejsen.<br />
Monaco Square<br />
Outdoor<br />
Monaco er en helt ny serie bioethanolpejse til udendørs brug.<br />
decoflame® Monaco er designet af Kjell Thomsen med henblik på at skabe hygge og romantik på terrassen eller i udestuen.<br />
Monaco Square kan leveres i to størrelser og laves som standard i sort, hvid og børstet rustfrit stål. Som ekstra udstyr fås hjul for at<br />
lette flytning af pejsen. Den patenterede decoflame® brænder er udført i rustfrit stål og flammen er afskærmet af hærdet glas.<br />
Den patenterede decoflame® brænder er udført i rustfrit stål og flammen er afskærmet af et 8 mm tykt, hærdet glasrør.<br />
Finish: pulverlakeret stål og børstet rustfrit stål<br />
Finish: pulverlakeret stål og børstet rustfrit stål<br />
16 17
Ascot Lux | Ascot Eco<br />
Pejseindsats<br />
Ascot er <strong>Decoflame</strong>s nye serie af pejseindsatse, som er tilegnet ejere af traditionelle pejse. Ved at installere en Ascot biopejs<br />
får den gamle pejs nyt liv, og man undgår sod og rester fra brænde omkring pejsen, samt besværet ved at fyre på den<br />
traditionelle måde. decoflame® Ascot serien findes i 3 standard størrelser og kan ved tilvalg afskærmes med hærdet glas<br />
på henholdsvis den ene eller begge sider.<br />
<strong>Decoflame</strong> - Produktdesign<br />
decoflame® pejse er ”Danish Design and Craftsmanship” by Kjell Thomsen og vi<br />
bestræber os konstant på at have en innovativ produktudvikling som skal sikre at<br />
vores produkters design og sikkerhed er markedets mest attraktive.<br />
Vores design beskyttede brændere er udviklet for at give et flot flammebillede<br />
samtidig med at de kan justeres således at sikre det optimale forbrug.<br />
Alle brændere er lavet i det bedste matriale som er vel afstemt og dimensioneret<br />
for de høje fysiske krav som netop denne del af produktet udsættes for.<br />
Alle <strong>Decoflame</strong>s produkter har i deres design indbygget sikkerhedsfunktioner<br />
som et overfyldnings sikkerhedskammer som har til opgave at opfange eventuelt<br />
spil ved fyldning. Ophængningsbeslagene er designet for at sikre en minimal<br />
overførsel af varme fra pejsen selv til både beslag og væg.<br />
decoflame® bioethanol pejse er designet til brug af bioethanol som er et ikke<br />
fossilt brændstof. Bioethanol kan produceres udfra mange forskellige afgrøder<br />
eller affaldstoffer fra produktion af for eksempel sukker.<br />
Ved forbrænding af 1,0 liter bioethanol genererer man 7,1 kW varme, som<br />
er en varme som ikke forsvinder gennem en skortsten. Under forbrænding af<br />
bioethanol frigives hovedsagligt vanddampe samt en smule CO2, derfor er en<br />
regelmæssig udluftning anbefalet.<br />
Alle decoflame® bioethanol pejse er designet og udviklet af Kjell Thomsen og<br />
produceret i Nørresundby, Danmark af danske håndværkere med et højt niveau<br />
af finish.<br />
Skulle De ønske yderlige informationer står vi selvfølgelig gerne til rådighed.<br />
Flammeintensiteten kan justeres trinløst på Ascot Lux.<br />
®<br />
Finish: Pulverlakeret aluminium og børstet rustfrit stål<br />
18 19
Tekniske specifikationer<br />
Brug udelukkende bioethanol (min 96,5%) til decoflame® pejse. Brændetid: Afhængigt af flammeintensitet og luftgennemstrømnig.<br />
600<br />
Væghængte pejse Gulvpejse Indbygningspejse Udepejse Pejseindsatse<br />
Atlantic Tower Atlantic Atlantic Twin New York Tower Dschin Maine Chicago<br />
Montreal<br />
500 mm<br />
700 mm 700 mm 600 mm<br />
1000 mm<br />
600 mm<br />
180 mm<br />
600 mm<br />
180 mm<br />
550 mm<br />
180 mm<br />
800 mm 150 mm<br />
600 mm<br />
1096 mm<br />
660 mm<br />
250 mm<br />
1080 mm<br />
620 mm<br />
300 mm<br />
Orlando<br />
Specifikationer<br />
Materialer: Aluminium, rustfritstål og hærdet glas<br />
Effekt: 2,2 - 4,4 kW<br />
Kapacitet: 2,5 liter bioethanol<br />
Forbrug: En opfyldning vil brænde 4 - 8 timer<br />
Vægt: 15,0 kg<br />
Specifikationer<br />
Materialer: Aluminium, rustfrit stål og hærdet glas<br />
Effekt: 3,1 - 6,2 kW<br />
Kapacitet: 3,5 liter bioethanol<br />
Forbrug: En opfyldning vil brænde 4 - 8 timer<br />
Vægt: 17,0 kg<br />
Specifikationer<br />
Materialer: Aluminium, rustfrit stål og hærdet glas<br />
Effekt: 7,2 - 14,4 kW<br />
Kapacitet: 8,0 liter bioethanol<br />
Forbrug: En opfyldning vil brænde 4 - 8 timer<br />
Vægt: 58,0 kg<br />
Specifikationer<br />
Materialer: Stål og rustfrit stål<br />
Effekt: 2,2 - 4,4 kW<br />
Kapacitet: 2,4 liter bioethanol<br />
Forbrug: En opfyldning vil brænde 4 - 8 timer<br />
Vægt: 18,6 kg<br />
Specifikationer<br />
Materialer: Rustfrit stål og glas<br />
Højde: 1096 mm<br />
Diameter: 530/600 mm<br />
Vægt: 38,0 kg<br />
1096<br />
Specifikationer<br />
Materialer: Stål og Rustfrit stål<br />
Effekt: 3,6 - 7,2 kW<br />
Kapacitet: 4,0 liter bioethanol<br />
Forbrug: En opfyldning vil brænde 4 - 8 timer<br />
Vægt: 60,0 kg<br />
Specifikationer<br />
Materialer: Træ, hærdet glas og rustfrit stål<br />
Effekt: 3,6 - 7,2 kW<br />
Kapacitet: 4,0 liter bioethanol<br />
Forbrug: En opfyldning vil brænde 4 - 8 timer<br />
Vægt: 60,0 kg<br />
New York Plaza New York Empire World Empire World Plaza Monaco Square<br />
Monaco Round<br />
Ascot Lux | Ascot Eco<br />
900 mm<br />
Specifikationer<br />
Materialer: Stål og rustfrit stål<br />
Effekt: 2,7 - 5,4 kW<br />
Kapacitet: 3,0 liter bioethanol<br />
Forbrug: En opfyldning vil brænde 4 - 8 timer<br />
Vægt: 19,6 kg<br />
540 mm 150 mm<br />
1150 mm<br />
Specifikationer<br />
Materialer: Stål og rustfrit stål<br />
Effekt: 3,6 - 7,2 kW<br />
Kapacitet: 4,0 liter bioethanol<br />
Forbrug: En opfyldning vil brænde 4 - 8 timer<br />
Vægt: 26,6 kg<br />
590 mm 150 mm<br />
910 mm<br />
1100 mm<br />
Specifikationer<br />
700 mm 380 mm<br />
Materialer: Pulverlakeret stål, hærdet glas og rustfrit stål<br />
Effekt: 3,6 - 7,2 kW<br />
Kapacitet: 4,0 liter bioethanol<br />
Forbrug: En opfyldning vil brænde 4 - 8 timer<br />
Vægt: 60,0 kg<br />
710 mm<br />
900 mm<br />
Specifikationer<br />
Materialer: stål, rustfrit stål, hærdet glas<br />
Effekt: 2,7 - 5,4 kW<br />
Kapacitet: 3,0 liter bioethanol<br />
Forbrug: En opfyldning vil brænde 4 - 8 timer<br />
Vægt: 40,0 kg<br />
550 mm 380 mm<br />
Lounge 540 / Tower 790<br />
Lounge 285 / Tower 535 430 mm<br />
Lounge 540 / Tower 790<br />
Lounge 285 / Tower 535 430 mm<br />
308 mm<br />
Specifikationer<br />
Materialer: Hærdet glas,<br />
stål og rustfrit stål<br />
Effekt: 1,5 - 3,0 kW<br />
Kapacitet: 1,25 liter bioethanol<br />
Forbrug: En opfyldning vil brænde 3 - 6 timer<br />
308 mm<br />
Lounge 700 / Tower 950<br />
Lounge 450 / Tower 700<br />
Lounge 700 / Tower 950<br />
Lounge 450 / Tower 700<br />
Ø 320mm Ø 320mm<br />
Specifikationer<br />
Materialer: Hærdet glas,<br />
stål og rustfrit stål<br />
Effekt: 1,5 - 3,0 kW<br />
Kapacitet: 1,25 liter bioethanol<br />
Forbrug: En opfyldning vil brænde 3 - 6 timer<br />
R 205mm<br />
R 205mm<br />
370 mm 337 mm<br />
95 mm<br />
462 mm 562 mm 662 mm 462 mm 562 mm 662 mm<br />
Specifikationer<br />
Materialer: Aluminium, rustfrit stål og<br />
hærdet glas (tilvalg)<br />
370 mm<br />
337 mm<br />
Effekt:<br />
400 mm brænder - 0,3 kW<br />
500 mm brænder - 3,8 kW<br />
600 mm brænder - 4,5 kW<br />
Brænder forbrug: Alle decoflame® Ascot Eco brændere har en gennemsnitlig brændetid på 6 timer.<br />
Den reelle værdi kan variere alt efter luftudskiftning og træk omkring pejsen.<br />
95 mm<br />
Brænder kapacitet:<br />
400 mm brænder - 1,8 liter<br />
500 mm brænder - 2,3 liter<br />
600 mm brænder - 2,8 liter<br />
20 21
head office<br />
DENMARK<br />
<strong>Decoflame</strong><br />
Kjell Thomsen<br />
Stenholm 14<br />
9400 Nørresundby<br />
tel. +45 9630 4800<br />
kt@decoflame.dk<br />
www.decoflame.com<br />
Italy<br />
Sweden<br />
Finland and Estonia<br />
Brazil<br />
Casa Copenhagen<br />
Mr Jesper Knudsen<br />
Via Roma 41<br />
47039 Savignano sul Rubicone (FC)<br />
Italy<br />
tel. +39 0541 20 73 93<br />
fax +39 0411 79 21 95<br />
info@casacopenhagen.it<br />
Northern Ireland<br />
GWA<br />
Mr Gary Watson<br />
Moira Industrial Estate<br />
34 Old Kilmore Road<br />
Moira Craigavon BT67 0LZ<br />
Northern Ireland<br />
tel. +44 02892 61 73 32<br />
fax +44 02892 61 27 33<br />
info@gwa-ni.com<br />
Switzerland<br />
Inkwell Ventures<br />
Mr Paolo Tettamanti<br />
Mr Alberto Invernizzi<br />
Via Ressiga<br />
6817 Maroggia<br />
Switzerland<br />
tel. +41 091 649 55 65<br />
info@biotecnologie.ch<br />
Infralog AB<br />
Michael and Johan Claesson<br />
Sidensvansvägen 42<br />
192 55 Sollentuna<br />
Sweden<br />
tel. +46 (0)70 536 83 16<br />
tel. +46 (0)73 842 89 30<br />
michael.claesson@infralog.se<br />
johan.claesson@infralog.se<br />
CZECH Republic and Bulgaria<br />
Respektus s.r.o.<br />
Mr Jan Liška<br />
U Svobodarny 1215/10<br />
190 00 Praha 9<br />
Czech Republic<br />
tel. + 420 736 174 277<br />
jan.liska@respektus.cz<br />
Showroom opening at that address<br />
on 01 March 2010<br />
Spain<br />
Scandesign S.L.<br />
Mr Carsten Stenshøj<br />
Avda Costa Blanca 158<br />
03540 Playa San Juan<br />
Alicante<br />
Spain<br />
tel. +34 965 939 290<br />
fax +34 965 939 294<br />
carsten@scandesign.es<br />
NOA Home Finland Oy<br />
Ms Kristiina Kumpulainen<br />
Valimokuja 2<br />
FI-01510 Tammisto, Vantaa<br />
Finland<br />
Tel. +358 50 301 9960<br />
info@noa.fi<br />
Norway<br />
<strong>Decoflame</strong> Norge AS<br />
Mr Ole Petter Theodorsen<br />
Korsviktoppen 15<br />
4638 Kristiansand<br />
tel. +47 458 099 30<br />
ole.petter@decoflame.no<br />
United States and Canada<br />
Wittus Inc.<br />
Mr Niels Wittus<br />
Mrs Alyce Wittus<br />
PO Box 120<br />
Pound Ridge, New York NY10576<br />
United States of America<br />
tel. +1 (914) 764 5679<br />
fax +1 (914) 764 6465<br />
info@wittus.com<br />
Scandinavia Designs<br />
Mr Søren Priess Gade<br />
Rua Barão de Capanema 559<br />
Cerqueira César<br />
CEP 01411-011 São Paulo<br />
Brazil<br />
tel. +55 (11) 30815158<br />
spg@scandinavia-designs.com<br />
Germany<br />
<strong>Decoflame</strong> Limited<br />
Mr Hans Vestergaard<br />
15 Towcester Road<br />
Old Stratford<br />
Milton Keynes MK19 6AN<br />
England<br />
tel. +44 1908 760 308<br />
hv@decoflame.co.uk<br />
England<br />
<strong>Decoflame</strong> Limited<br />
Mr Hans Vestergaard<br />
15 Towcester Road<br />
Old Stratford<br />
Milton Keynes MK19 6AN<br />
England<br />
tel. +44 1908 760 308<br />
hv@decoflame.co.uk<br />
If you cannot find your country in the list above, please contact our Head Office<br />
®<br />
23
Change language