23.03.2014 Views

CLEAN ENERGY EXPO CHINA 2010

CLEAN ENERGY EXPO CHINA 2010

CLEAN ENERGY EXPO CHINA 2010

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong><br />

2 0 1 0 中 国 北 京 国 际 清 洁 能 源 博 览 会<br />

第 七 届 (<strong>2010</strong>) 亚 洲 风 能 大 会 暨 国 际 风 能 设 备 展 览 会<br />

W I N D P O W E R A S I A 2 0 1 0<br />

新 亮 点<br />

新 展 馆<br />

New Highlights<br />

New Venue<br />

更 多 精 彩 活 动<br />

更 多 参 展 品 牌<br />

More Exciting Events<br />

More Participating Brands<br />

助 力 中 国 能 源 的 可 持 续 发 展<br />

Sustainable Solutions for China's Energy Future<br />

北 京 与 科 隆 两 市 友 好 合 作 项 目<br />

<strong>2010</strong> 年 6 月 23-25 日<br />

北 京 国 家 会 议 中 心<br />

23-25 June <strong>2010</strong><br />

China National Convention Center, Beijing<br />

主 办 单 位 :<br />

中 国 电 力 企 业 联 合 会<br />

中 国 机 械 工 业 联 合 会<br />

德 国 科 隆 国 际 展 览 有 限 公 司<br />

中 国 国 际 贸 易 促 进 委 员 会 北 京 市 分 会<br />

Organizers:<br />

China Electricity Council<br />

China Machinery Industry Federation<br />

Koelnmesse<br />

China Council for the Promotion of International Trade Beijing Sub-council


<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong> 中 国 北 京 国 际 清 洁 能 源 博 览 会<br />

<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong><br />

1


WIND POWER ASIA <strong>2010</strong><br />

第 七 届 (<strong>2010</strong>) 亚 洲 风 能 大 会 暨 国 际 风 能 设 备 展 览 会<br />

欢 迎 辞<br />

<strong>2010</strong> 中 国 北 京 国 际 清 洁 能 源 博 览 会<br />

第 七 届 (<strong>2010</strong>) 亚 洲 风 能 大 会 暨 国 际 风 能 设 备 展 览 会<br />

尊 敬 的 新 、 老 朋 友 们 :<br />

负 责 机 械 行 业 规 划 、 管 理 和 服 务 于 机 械 企 业 的 专 业 组 织 ,<br />

一 年 一 度 的 Wind Power Asia 亚 洲 风 能 大 会 暨 国 际 风 能 设<br />

备 展 览 会 将 如 期 于 <strong>2010</strong> 年 6 月 23-25 日 在 北 京 国 家 会 议<br />

中 心 恭 候 您 的 光 临 。<br />

一 如 继 往 ,400 家 参 展 企 业 和 精 彩 的 同 期 会 议 及 活 动 将 为 您<br />

呈 现 一 年 来 风 电 乃 至 整 个 清 洁 能 源 领 域 的 最 新 产 品 和 发 展<br />

趋 势 。 与 以 往 不 同 的 是 , 今 年 的 展 会 呈 现 了 许 多 令 人 欣 喜 的<br />

新 亮 点 :<br />

在 中 国 风 电 设 备 制 造 领 域 影 响 巨 大 。<br />

此 外 , 本 届 博 览 会 作 为 北 京 与 德 国 科 隆 两 市 政 府 <strong>2010</strong> 年 友<br />

好 合 作 项 目 之 一 , 得 到 了 有 关 政 府 部 门 、 相 关 机 构 的 大 力 支<br />

持 。 前 国 务 院 副 总 理 曾 培 炎 、 国 家 发 展 和 改 革 委 员 会 苏 波 书<br />

记 、 工 业 和 信 息 化 部 苗 圩 副 部 长 、 原 机 械 工 业 部 何 光 远 和<br />

包 续 定 部 长 都 为 风 能 展 的 举 办 表 示 祝 贺 并 题 写 贺 词 。 主 办<br />

单 位 之 间 实 现 资 源 优 势 互 补 , 使 今 年 的 展 会 将 会 成 为 我 国 清<br />

洁 能 源 领 域 的 一 次 重 要 盛 会 。<br />

1. 展 会 题 材 引 入 清 洁 能 源 概 念<br />

继 2009 年 我 们 首 次 将 亚 洲 风 能 大 会 向 清 洁 能 源 领 域 延 伸<br />

之 后 ,<strong>2010</strong> 年 , 我 们 又 将 清 洁 能 源 概 念 引 入 亚 洲 风 能 展 , 将<br />

原 有 的 亚 洲 风 能 展 Wind Power Asia 品 牌 纳 入 中 国 北 京 国<br />

际 清 洁 能 源 博 览 会 (Clean Energy Expo China), 并 吸 引 了 国<br />

家 电 网 、 国 电 晶 德 、 国 电 宁 厦 太 阳 能 等 新 能 源 或 清 洁 能 源 相<br />

关 的 企 业 。 同 时 , 清 洁 能 源 大 会 更 是 从 清 洁 能 源 宏 观 市 场<br />

走 向 切 入 , 涉 及 清 洁 能 源 投 融 资 、 并 网 技 术 、 太 阳 能 与 生 物<br />

能 , 以 及 节 能 与 资 源 综 合 利 用 等 清 洁 能 源 领 域 的 热 点 话 题 。<br />

3. 丹 麦 、 德 国 、 荷 兰 等 国 组 织 国 家 展 团 , 整 体 亮 相<br />

今 年 的 Wind Power Asia 继 续 得 到 了 丹 麦 风 能 协 会 (Danish<br />

Wind Energy Group) 的 支 持 。 这 是 丹 麦 风 能 协 会 第 五 次 支<br />

持 Wind Power Asia。 展 团 中 10 家 企 业 将 展 示 项 目 运 输 、<br />

风 机 防 护 、 液 压 系 统 、 控 制 系 统 等 产 品 。<br />

荷 兰 展 团 在 荷 兰 经 济 部 的 支 持 下 , 由 荷 兰 工 商 联 合 会<br />

(FME-CWM) 组 织 的 。 这 是 荷 兰 国 家 展 团 是 首 次 亮 相<br />

Wind Power Asia。7 家 参 展 企 业 的 产 品 涉 及 发 电 与 传 动 设<br />

备 、 风 机 配 件 、 复 合 材 料 、 叶 片 设 计 、 工 程 建 设 、 项 目 咨 询<br />

2. 更 为 强 大 主 办 单 位<br />

本 届 展 览 会 是 中 国 电 力 企 业 联 合 会 、 中 国 机 械 工 业 联 合 会 、<br />

德 国 科 隆 国 际 展 览 有 限 公 司 和 贸 促 会 北 京 分 会 四 家 单 位 共<br />

同 举 办 的 。<br />

等 领 域 。<br />

此 外 , 德 国 工 商 大 会 还 组 织 了 德 国 展 团 ,8 家 企 业 将 展 出 “ 德<br />

国 制 造 ” 的 国 际 领 先 进 风 电 配 件 产 品 , 包 括 电 缆 设 备 、 液 压<br />

系 统 、 技 术 开 发 、 检 测 与 维 修 、 电 气 产 品 等 。<br />

两 大 联 合 会 的 强 强 合 作 是 我 国 风 电 乃 至 清 洁 能 源 行 业 发 展<br />

中 的 一 大 盛 事 。 中 国 电 力 企 业 联 合 会 是 以 全 国 电 力 企 事 业 单<br />

位 和 电 力 行 业 性 组 织 为 主 体 , 包 括 电 力 相 关 行 业 具 有 代 表 性<br />

的 企 业 、 行 业 组 织 组 成 的 专 业 组 织 。 电 力 产 业 作 为 清 洁 能<br />

我 们 相 信 , 这 些 新 亮 点 将 为 您 的 参 观 之 行 带 来 全 新 的 体 验 。<br />

希 望 本 期 《 预 览 》 能 够 有 助 您 更 好 地 计 划 和 安 排 参 观 展 览 会 ,<br />

并 预 祝 您 的 观 展 之 行 圆 满 成 功 !<br />

源 发 展 的 主 力 军 , 正 在 加 快 水 电 以 及 核 能 、 风 能 、 太 阳 能 、<br />

生 物 质 能 、 地 热 能 、 海 洋 能 、 潮 汐 能 等 清 洁 能 源 发 电 的 发<br />

展 进 程 , 并 在 光 伏 和 风 力 发 电 与 电 网 接 入 技 术 以 及 新 能 源 汽<br />

车 、 电 动 汽 车 的 应 用 和 普 及 等 方 面 , 也 在 加 速 开 发 和 研 究 。<br />

中 国 机 械 工 业 联 合 会 和 中 国 机 械 工 业 企 业 管 理 协 会 是 中 国<br />

<strong>2010</strong> 中 国 北 京 国 际 清 洁 能 源 博 览 会<br />

第 七 届 (<strong>2010</strong>) 亚 洲 风 能 大 会 暨 国 际 风 能 设 备 展 览 会<br />

主 办 单 位<br />

<strong>2010</strong> 年 6 月<br />

2 WIND POWER ASIA <strong>2010</strong>


<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong> 中 国 北 京 国 际 清 洁 能 源 博 览 会<br />

Dear Friends,<br />

<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong><br />

Wind Power Asia <strong>2010</strong><br />

WELCOME MESSAGE<br />

The annual Wind Power Asia will be held on 23-25 June <strong>2010</strong> in Beijing, China. As usual, about<br />

400 exhibitors and a quality conference program await to offer you the valuable opportunity<br />

to learn about the latest developments and trends of the wind energy sector as well as the<br />

entire clean energy field. However, unlike previous events, we will be presenting you with more<br />

new highlights.<br />

1. Expanded product profile to showcase entire clean energy mix<br />

Since 2009, the clean energy concept was introduced into both the Wind Power Asia<br />

exhibition and conference with much success. This year, the trade show has attracted leading<br />

clean energy related companies, such as China State Grid Corporation, Guodian Ningxia Solar<br />

and Guodian Jintech Solar Energy. Meanwhile, the Clean Energy Expo China Conference will be<br />

covering hot topics, including Business and Markets, Government Incentives and Investment<br />

Opportunities, Clean Energy and Smart Grid, Wind Power Technologies as well as Energy<br />

Efficiency.<br />

2. Authoritative partnership with key local industry bodies<br />

Wind Power Asia/Clean Energy Expo China is jointly organized by the China Electricity<br />

Council, the China Machinery Industry Federation, Koelnmesse and the China Council for the<br />

Promotion of International Trade Beijing Sub-council.<br />

Visitors will get to meet face-to-face with China’s top 14 power producers and grid providers,<br />

including Stategrid, Datang, Guodian, and China Power Investment Corporation, who will<br />

be participating in full force as members of the China Electricity Council. The presence of<br />

prominent domestic industry players and new large turbine producers is set to heighten buyers’<br />

interest and will strengthen the show’s influence as one of the leading and most specialized<br />

event of its kind in China.<br />

3. Country Pavilions from the Netherlands, Denmark and Germany<br />

Visitors like you may be delighted to know that the Dutch national pavilion will be making its<br />

debut appearance at the trade show which will see the Dutch Association of Enterprises in<br />

Technological Industries (FME-CWM) leading local manufacturers featuring power generation<br />

equipment and transmission equipment, wind turbine components, composite materials, bland<br />

design, engineering construction and project consulting services.<br />

In addition, the Danish Wind Energy Group will continue to support Wind Power Asia for<br />

the fifth year with its ten members offering products ranging from project transportation,<br />

hydraulic solutions, wind turbine protection, and control systems to electrical heading<br />

solutions.<br />

The organizer of the German Pavilion, the German Industry and Commerce will be presenting<br />

products from their exhibitors that are proudly “Made-in-Germany”, from cable equipment to<br />

hydraulic solution technology developments and monitoring solutions to control systems.<br />

We believe that these new highlights will bring forth a fresh experience for your brand<br />

and hope that this preview will help you plan your visit better and realize your goals more<br />

effectively. See you at Clean Energy Expo China/Wind Power Asia <strong>2010</strong>!<br />

Clean Energy Expo China <strong>2010</strong><br />

Wind Power Asia <strong>2010</strong><br />

Organizers<br />

目 录<br />

欢 迎 辞 .....................................................................<br />

基 本 信 息 ................................................................<br />

展 馆 位 置 图 ............................................................<br />

会 议 议 程 ................................................................<br />

展 商 名 单 ................................................................<br />

品 牌 巡 礼 ................................................................<br />

Contents<br />

Welcome Message ................................................................<br />

CEEC/WPA Info .......................................................................<br />

Venue Map.................................................................................<br />

Conference Program..............................................................<br />

Exhibitor List .............................................................................<br />

Profiles of Selected Brands...................................................<br />

基 本 信 息<br />

主 办 单 位 :<br />

中 国 电 力 企 业 联 合 会<br />

中 国 机 械 工 业 联 合 会<br />

德 国 科 隆 国 际 展 览 有 限 公 司<br />

中 国 国 际 贸 易 促 进 委 员 会 北 京 市 分 会<br />

支 持 单 位 :<br />

中 国 资 源 综 合 利 用 协 会 能 源 资 源<br />

综 合 利 用 专 业 委 员 会 (ESCA)<br />

世 界 风 能 协 会 (WWEA)<br />

独 立 电 力 生 产 商 协 会 (ippf)<br />

亚 洲 开 发 银 行 (ADB)<br />

企 业 支 持 单 位 :<br />

国 家 电 网 公 司<br />

中 国 南 方 电 网 有 限 责 任 公 司<br />

中 国 华 能 集 团 公 司<br />

中 国 大 唐 集 团 公 司<br />

中 国 华 电 集 团 公 司<br />

中 国 国 电 集 团 公 司<br />

中 国 电 力 投 资 集 团 公 司<br />

中 国 核 工 业 集 团 公 司<br />

中 国 长 江 三 峡 集 团 公 司<br />

中 国 神 华 能 源 股 份 有 限 公 司<br />

国 家 核 电 技 术 有 限 公 司<br />

中 国 广 东 核 电 集 团 有 限 公 司<br />

广 东 省 粤 电 集 团 有 限 公 司<br />

浙 江 省 能 源 集 团 公 司<br />

国 际 协 作 单 位 :<br />

德 中 生 态 商 务 平 台<br />

丹 麦 外 交 部 投 资 促 进 局<br />

丹 麦 出 口 协 会<br />

酒 店 服 务 :<br />

我 们 提 供 宾 馆 和 旅 行 服 务 , 在 线 预 定 宾 馆 即 可 享 受 我 们<br />

合 作 宾 馆 的 优 惠 价 格 。<br />

在 线 预 定 系 统 的 网 址 : www.windpowerasia.com<br />

综 合 信 息 :<br />

展 会 日 期 : <strong>2010</strong> 年 6 月 23-25 日 ( 周 三 至 周 五 )<br />

开 放 时 间 :<br />

6 月 23 日 09:00 -17:00<br />

6 月 24 日 09:00 -17:00<br />

6 月 25 日 09:00 -15:30<br />

地 点 :<br />

北 京 国 家 会 议 中 心 ( 北 京 朝 阳 区 天 辰 东 路 7 号 )<br />

欲 咨 询 参 观 事 宜 , 请 联 系 :<br />

科 隆 展 览 中 国 有 限 公 司<br />

蒋 馨 小 姐<br />

电 话 :010-65907766-722<br />

<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong><br />

传 真 :010-65906139<br />

c.jiang@koelnmesse.cn<br />

2<br />

3<br />

4<br />

6<br />

15<br />

28<br />

2<br />

3<br />

4<br />

6<br />

15<br />

28<br />

3


WIND POWER ASIA <strong>2010</strong><br />

第 七 届 (<strong>2010</strong>) 亚 洲 风 能 大 会 暨 国 际 风 能 设 备 展 览 会<br />

如 何 抵 达 国 家 会 议 中 心<br />

国 家 会 议 中 心 位 于 北 京 奥<br />

林 匹 克 公 园 中 心 区 , 紧 邻 鸟<br />

巢 、 水 立 方 和 国 家 体 育 馆 ,<br />

交 通 十 分 便 利 。 地 铁 8 号<br />

线 “ 奥 林 匹 克 公 园 站 ” 直<br />

达 展 馆 门 前 (A、D、E 出<br />

口 均 可 )<br />

北 京 站 —— 国 家 会 议 中 心 地 铁 路 线 :<br />

北 京 站 — 雍 和 宫 , 换 乘 5 号 线 至 惠 新 西 街 南 口 , 换 乘<br />

10 号 线 至 北 土 城 , 最 后 换 乘 8 号 线 至 奥 林 匹 克 公 园 站 。<br />

北 京 西 站 —— 国 家 会 议 中 心 地 铁 路 线 :<br />

军 事 博 物 馆 — 复 兴 门 , 换 乘 2 号 线 至 雍 和 宫 , 换 乘 5<br />

号 线 至 惠 新 西 街 南 口 , 换 乘 10 号 线 至 北 土 城 , 最 后 换<br />

乘 8 号 线 至 奥 林 匹 克 公 园 站 。<br />

4 WIND POWER ASIA <strong>2010</strong>


<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong> 中 国 北 京 国 际 清 洁 能 源 博 览 会<br />

乘 公 交 车 抵 达<br />

公 交 车 328、484、628、630、419、913、379 洼 里 南 口 站 下 车<br />

自 驾 车 或 坐 出 租 车 抵 达<br />

1, 沿 首 都 机 场 高 速 一 直 到 北 四 环 , 亚 运 村 方 向 出 口 出<br />

2, 沿 北 四 环 主 路 西 行 , 过 安 慧 桥 后 出 主 路 至 北 四 环 中 路 辅 路<br />

3, 沿 北 四 环 中 路 辅 路 走 约 1 公 里 , 在 北 辰 西 桥 下 右 转 至 北 辰 西 路<br />

4, 沿 北 辰 西 路 北 行 , 路 右 经 过 水 立 方 和 数 字 北 京 , 最 北 那 个 楼 即 国<br />

家 会 议 中 心 , 届 时 会 有 绿 色 路 标 指 示 , 国 家 会 议 中 心 门 口 设 有 安 检 。<br />

展 会 地 点 距 首 都 国 际 机 场 约 26 公 里 ,25 分 钟 车 程 。<br />

<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong><br />

5


WIND POWER ASIA <strong>2010</strong><br />

第 七 届 (<strong>2010</strong>) 亚 洲 风 能 大 会 暨 国 际 风 能 设 备 展 览 会<br />

中 国 国 际 清 洁 能 源 大 会 / 亚 洲 风 能 大 会<br />

北 京 , 国 家 会 议 中 心 ,<strong>2010</strong> 年 6 月 23-25 日<br />

大 会 议 程<br />

<strong>2010</strong> 年 6 月 23 日 , 周 三<br />

8:00-9:00 参 会 代 表 注 册<br />

开 幕 式 及 全 体 大 会<br />

9:00-10:30<br />

开 幕 致 词<br />

中 国 电 力 企 业 联 合 会 领 导<br />

中 国 机 械 工 业 联 合 会 代 表<br />

亚 太 电 力 企 业 协 会 代 表<br />

开 幕 主 题 演 讲 : 中 国 区 清 洁 能 源 发 展 概 况 演 讲 人 : 东 方 电 气 集 团 代 表 ( 拟 邀 请 ) 大 连 重 工 · 起 重 集 团 有 限 公 司 代 表<br />

10:30-10:45 茶 歇<br />

10:45-12:00<br />

欧 洲 地 区 清 洁 能 源 发 展 概 况 ( 以 德 国 为 例 )<br />

Kai Schlegelmilch 德 国 联 邦 环 境 、 自 然 保 育 及 核 能 安 全 部<br />

美 洲 地 区 清 洁 能 源 发 展 概 况 ( 以 美 国 为 例 )<br />

康 爱 德 (Ed Cunningham) 美 国 可 再 生 能 源 集 团 (USREG) 董 事 合 伙 人<br />

12:00-13:30 午 餐 及 观 展 时 间<br />

13:30-15:15 清 洁 能 源 政 策 与 市 场 论 坛 : 政 策 、 法 律 及 市 场 发 展 与 机 遇 13:30-15:15 清 洁 能 源 技 术 论 坛 : 亚 洲 风 能 大 会 风 电 场 设 计 与 咨 询<br />

13:30 主 持 人 : 谭 兆 栋 AEI 亚 洲 有 限 公 司 首 席 执 行 官 ,ippf 主 席 13:3013:35 主 持 人 : 中 国 电 力 企 业 联 合 会 代 表<br />

13:35-13:55 演 讲 人 : 新 能 源 企 业 代 表 13:35-13:55 演 讲 人 : 陶 树 旺 国 家 气 象 局 风 能 与 太 阳 能 评 估 中 心 主 任<br />

13:55-14:15<br />

演 讲 人 : 吴 平 国 务 院 发 展 研 究 中 心 资 源<br />

与 环 境 政 策 研 究 所 课 题 负 责 人<br />

13:55-14:15 演 讲 人 : 胡 立 伟 中 水 珠 江 规 划 勘 测 设 计 研 究 院 所 长<br />

14:15-14:35<br />

全 球 风 电 市 场 发 展 现 状 与 前 景 , 欧 洲 先 进 风 电 技 术 借 鉴<br />

演 讲 人 : 胡 晓 冰 博 士 Romax 全 球 商 务 发 展 董 事<br />

兼 中 国 区 执 行 董 事<br />

14:35-14:55 Bruce Yung 香 港 电 灯 集 团 董 事 总 经 理<br />

14:55-15:15<br />

演 讲 人 :<br />

杨 明 才 中 电 控 股 有 限 公 司 中 国 再 生 能 源 署 理 总 经 理<br />

14:15-14:35<br />

演 讲 人 :Andreas DuBois 德 国 技 术 合 作 公 司 技 术 总 监<br />

专 题 讨 论 :<br />

风 电 场 前 期 的 选 址 、 测 风 等 工 作 的 完 善 对 于<br />

风 电 场 的 后 期 及 运 营 有 着 重 要 的 作 用 ,<br />

但 由 于 风 电 发 展 时 间 不 长 , 因 此 在 设 计 等 方<br />

面 有 许 多 内 容 进 行 探 讨 。<br />

1. 风 电 场 规 划 与 宏 观 选 址 技 术 ;<br />

2. 风 电 工 程 概 预 算 与 造 价 控 制 ;<br />

3. 风 电 场 设 备 选 型 及 设 备 与 环 境 的 适 应 性<br />

研 究 ;<br />

4. 风 电 场 微 观 选 址 的 优 化 技 术 ;<br />

5. 风 电 工 程 设 计 技 术 标 准 和 规 程 编 审 ;<br />

6. 风 能 资 源 咨 询 评 估 技 术 ;<br />

7. 风 电 场 设 计 和 优 化 。<br />

座 谈 嘉 宾 :<br />

王 晓 林 内 蒙 古 电 力 勘 测 设 计 院<br />

高 级 工 程 师<br />

国 电 联 合 代 表<br />

Karim Fahlssis 法 国 美 迪 有 限 公<br />

司 技 术 总 监<br />

Arne Reider Gravdahl 瑞 典<br />

WindSim AS 公 司 首 席 执 行 官 ,<br />

董 事 会 成 员<br />

张 大 为 峰 能 斯 格 尔 ( 北 京 ) 可 再<br />

生 能 源 科 技 有 限 公 司<br />

15:15-15:30 茶 歇<br />

15:30-17:00 清 洁 能 源 政 策 与 市 场 论 坛 15:30-17:00 清 洁 能 源 技 术 论 坛 : 亚 洲 风 能 大 会 风 电 场 运 行 与 维 护<br />

15:30-15:35 主 持 人 : 岳 启 尧 中 电 控 股 有 限 公 司 集 团 总 监 , 新 能 源 项 目 发 展 15:30-15:35 主 持 人 :Andreas DuBois 德 国 技 术 合 作 公 司 技 术 总 监 ( 待 定 )<br />

15:35-15:55 演 讲 人 : 亚 洲 风 能 协 会 代 表 15:35-15:55 演 讲 人 : 杨 校 生 龙 源 电 力 集 团 有 限 公 司 总 工 程 师 ( 拟 邀 请 )<br />

15:55-16:15<br />

韩 国 风 电 产 业 的 创 新 与 变 化<br />

演 讲 人 :Choong-Yul Son 韩 国 风 能 协 会 会 长 ,<br />

亚 洲 风 能 协 会 副 会 长<br />

15:55-16:15 演 讲 人 : 宋 玉 红 华 能 新 能 源 产 业 控 股 有 限 公 司 经 理<br />

16:15-16:35 演 讲 人 : 欧 盟 官 员 代 表 16:10-16:30 风 电 场 远 程 监 控 系 统 新 概 念<br />

演 讲 人 : 杨 建 新 疆 金 风 科 技 股 份 有 限 公 司 控 股 子<br />

公 司 , 北 京 天 源 科 创 风 电 技 术 有 限 责 任 公 司<br />

16:35-16:55<br />

演 讲 人 :<br />

中 国 制 造 国 际 化 风 电 设 备 的 优 势<br />

Caitlin Pollock, 新 兴 能 源 研 究 EER 亚 太 风 能 咨 询 高 级 分 析 师<br />

16:30-16:50<br />

专 题 讨 论 :<br />

风 电 场 大 规 模 并 网 以 来 , 生 产 运 行 方 面 有 许 多 问 题 凸 显 出 来 , 如 何 优 化 运 行 、 设<br />

备 保 质 期 后 的 维 护 等 是 风 电 场 生 产 的 重 要 内 容 。 同 时 风 电 建 设 初 期 时 设 备 的 质 量<br />

问 题 也 会 显 露 出 来 , 通 过 近 几 年 的 运 行 经 验 , 也 可 以 为 今 后 设 备 的 选 用 提 供 一 定<br />

借 鉴 作 用 。<br />

座 谈 嘉 宾 :<br />

杨 校 生 龙 源 电 力 集 团 有 限 公 司 总 工 程 师 ( 拟 邀 请 )<br />

宋 玉 红 华 能 新 能 源 产 业 控 股 有 限 公 司 经 理<br />

邢 德 海 大 唐 新 能 源 风 电 公 司 主 任<br />

德 国 恩 德 能 源 有 限 公 司 代 表<br />

18:00-20:00 <strong>2010</strong> 中 国 国 际 清 洁 能 源 博 览 会 / 亚 洲 风 能 大 会 招 待 晚 宴 : 凭 邀 请 函 进 场<br />

现 场 提 供 中 、 英 文 同 声 传 译 。 ☆ 以 上 为 截 止 5 月 28 日 更 新 的 会 议 议 程 , 准 确 信 息 以 现 场 信 息 板 为 准 。<br />

6 WIND POWER ASIA <strong>2010</strong>


<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong> 中 国 北 京 国 际 清 洁 能 源 博 览 会<br />

<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> / WIND POWER ASIA <strong>2010</strong><br />

China National Exhibition Center, Beijing, 23-25 June, <strong>2010</strong><br />

Conference Program<br />

Wednesday, 23 June <strong>2010</strong><br />

8:00-9:00 Registration<br />

Opening Plenary<br />

9:30-10:30<br />

OPENING NOTES AND WELCOME REMARKS<br />

Representative, China Electricity Council (CEC)<br />

Representative, China Machinery Industry Federation (CMIF)<br />

Representative, Association of the Electricity Supply Industry of East Asia and the Western Pacific (AESIEAP)<br />

OPENING KEYNOTE SESSIONS: Clean Energy In China Representative, Dongfang Electric Corporation (invited); Representative, DHI.DCW Group Co., Ltd.<br />

10:30-11:00 Networking Break<br />

11:00-12:00<br />

Wind Energy and Grids in Germany: Recent Developments of the Economic and Political Framework<br />

Mr. Kai Schlegelmilch,Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety<br />

ClEAN <strong>ENERGY</strong> IN USA<br />

Mr. Ed Cunningham, Managing Partner, US Renewable Energy Group<br />

12:00-13:30 Visit to Trade Fair and Delegate Lunch<br />

13:30-15:15<br />

Business Forum on Clean Energy:<br />

Domestic Perspective<br />

13:30-15:15<br />

Clean Energy Technology Forum: Wind Power<br />

Site Selection and Forecast<br />

13:30-13:35<br />

Moderator: Mr. Colin Tam<br />

CEO, AEI Asia Ltd and Chairman of the ippf<br />

13:30 Moderator: Representative, CEC<br />

13:35-13:55 Representative, Clean Energy Corporation 13:35-13:55<br />

Mr. Shuwang Tao<br />

Chairman, Center for Wind and Solar Energy Resources Assessment<br />

13:55-14:15<br />

Mr. Ping Wu, Development Research Center of the State<br />

Council(DRC)<br />

13:55-14:15 Mr. Liwei Hu, Director, Investigation & Design Institute of PRWRC<br />

14:15-14:35<br />

Global Wind Market Status and Forecast; Learning from<br />

European’s Advanced Wind Technology<br />

Dr. Xiaobing Hu Business Development Director & Director of<br />

China, Romax Technology Limited<br />

14:15-14:35<br />

Mr. Andreas DuBois<br />

Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH<br />

14:35-14:55<br />

14:55-15:15<br />

Dr. Bruce Yung<br />

Managing Director, Hong Kong Energy (Holdings) Limited<br />

Mr. Roger Yung General Manager,<br />

China Renewable Energy Dept., CLP Holdings<br />

14:35-14:55<br />

15:15-15:30 Networking Break<br />

15:30-17:00 Business Forum on Clean Energy 15:30-17:00<br />

15:35-15:35<br />

Moderator: Mr. Joseph Jacobelli Group Director - Carbon<br />

Ventures, CLP Holdings Ltd.<br />

15:30-15:35<br />

PANEL DISCUSSION:<br />

Site selection and measurements are<br />

crucial for the success of wind farms. Common<br />

topics such as wind farm planning<br />

and site selection tools, choosing the right<br />

and suitable equipment, advanced technologies<br />

for micro-siting, setting up the<br />

wind farm design technology standards<br />

and regulations, and evaluation technology<br />

to advise on wind resources would be<br />

discussed in this track.<br />

PaneLists:<br />

Mr. Xiaolin Wang, Engineer, Inner Mongolia<br />

Power Investigation and Design Institute<br />

Mr. Karim Fahssis, Meteodyn<br />

Mr. Arne Reider Gravdahl, CEO, Member<br />

of the Board, WindSim AS<br />

Mr. Dawei Zhang, Business Development<br />

Manager, SgurrEnergy Beijing<br />

Ms. Junhua Wang, Senior Engineer,<br />

Hebei Electric Power Design and Research<br />

Institute<br />

Clean Energy Technology Forum: Wind Power<br />

Wind Power Operation and Maintenance<br />

Moderator: Mr. Andreas DuBois Deutsche Gesellschaft<br />

für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH (to be confirmed)<br />

15:35-15:55 Representative, WWEA 15:35-15:55 Mr. Xiaosheng Yang Chief Engineer, China Longyuan Power Corp (invited)<br />

15:55-16:15<br />

Innovations and Changes in Korea’s<br />

Wind Power Industry<br />

Prof- Dr.-ing. Choong-Yul Son President of Korea Wind Energy<br />

Association; Vice President of WWEA<br />

15:55-16:15 Mr. Yuhong Song, Manager, Huaneng New Energy Industrial Co. Ltd.<br />

16:15-16:35 Representative, EC Official (to be confirmed) 16:10-16:30<br />

16:30-16:50<br />

China Builds Global Wind Turbine Competitiveness<br />

Ms. Caitlin Pollock, Senior Analyst, Asia Pacific Wind Energy Advisory,<br />

Emerging Energy Research<br />

16:30-16:50<br />

18:00-20:00 CEEC / WPA Welcome Dinner Reception (By Invitation Only)<br />

New Concept for the Wind Farm Telemonitoring Center<br />

Mr. Jian Yang Beijing Tianyuan Kechuang (subsidiary of Goldwind Group)<br />

PANEL DISCUSSION:<br />

After connecting large wind farms to the grid, there will still many important problems. How<br />

to optimize operations? How to maintain equipment after the warranty period? Quality<br />

problems with initial equipment might arise and case studies from long-term usage might be<br />

helpful for today’s decisions.<br />

PanaList s:<br />

Mr. Xiaosheng Yang Chief Engineer, China Longyuan Power Corp. (invited)<br />

Mr. Yuhong Song Manager, Huaneng New Energy Industrial Co. Ltd.<br />

Mr. Dehai Xing Director, China Datang Corp. Renewable Power Co. Ltd.<br />

Representative, Nordex<br />

Chinese English Simultanous Translation Provided.<br />

The above program is updated by May 28th, and Organizers are not responsible for any changes made after May 28th<br />

7<br />

<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong>


WIND POWER ASIA <strong>2010</strong><br />

第 七 届 (<strong>2010</strong>) 亚 洲 风 能 大 会 暨 国 际 风 能 设 备 展 览 会<br />

中 国 国 际 清 洁 能 源 大 会 / 亚 洲 风 能 大 会<br />

北 京 , 国 家 会 议 中 心 ,<strong>2010</strong> 年 6 月 23-25 日<br />

会 议 议 程<br />

<strong>2010</strong> 年 6 月 24 日 , 周 四 ( 上 午 )<br />

8:00-8:45 参 会 代 表 注 册<br />

清 洁 能 源 投 融 资 论 坛 8:45-10:30<br />

清 洁 能 源 技 术 论 坛 : 亚 洲 风 能 大 会<br />

风 电 机 组 与 叶 片 技 术<br />

9:00-10:30<br />

清 洁 能 源 与 电 力 并 网 论 坛 :<br />

智 能 电 网<br />

主 持 人 : 黄 杰 夫 芝 加 哥 气 候 交 易 所 副 总 裁<br />

8:50-9:10<br />

高 亚 春 哈 飞 工 业 风 电 设 备 制 造 公 司 常<br />

务 副 总 经 理<br />

9:05-9:25 汪 宁 渤 甘 肃 电 力 公 司 风 电 中 心 主 任<br />

9:00-10:30<br />

专 题 讨 论 : 碳 减 排 市 场 的 新 形 势<br />

哥 本 哈 根 世 界 气 候 大 会 后 , 因 各 国 政 策 有 很 大 不 确<br />

定 性 , 碳 交 易 市 场 的 前 景 也 变 得 很 不 明 朗 . 如 何 认<br />

清 当 前 的 形 势 , 使 碳 减 排 交 易 市 场 能 够 持 续 增 长 是<br />

我 们 亟 待 解 决 的 问 题 。<br />

1. 哥 本 哈 根 会 议 后 , 碳 减 排 市 场 面 临 的 机 遇 与 挑 战 ;<br />

2. 国 际 买 方 市 场 的 采 取 的 应 对 方 案 ;<br />

3. DOE 在 清 洁 能 源 行 业 CDM 项 目 审 核 过 程 中 的<br />

遇 到 的 问 题 ;<br />

4. 清 洁 能 源 技 术 在 CDM 开 发 过 程 中 面 临 的 挑 战 ;<br />

5. 环 境 交 易 所 在 碳 减 排 市 场 的 重 要 作 用 。<br />

9:10-9:30 芬 兰 斯 维 奇 工 程 公 司 代 表 9:25-9:45 郭 相 荣 东 北 电 网 有 限 公 司 顾 问<br />

9:30-9:50 PTC 代 表 9:45-10:05<br />

9:45-10:05<br />

Uwe Reimesch<br />

德 国 福 伊 特 驱 动 技 术 有 限 公 司<br />

裴 哲 义 国 家 电 网 公 司 水 电 及 新 能 源<br />

处 处 长<br />

座 谈 嘉 宾 :<br />

郑 康 宾 亚 洲 开 发 银 行 驻 北 京 办 事 处<br />

民 营 业 务 协 调 主 任<br />

王 昀 Avaya 中 国 公 司 总 经 理<br />

张 建 宇 美 国 环 保 协 会 中 国 项 目 负 责 人<br />

高 正 琦 天 津 排 放 权 交 易 所 总 经 理<br />

张 长 东 山 东 联 合 能 源 技 术 有 限 公 司 总 裁<br />

唐 人 虎 大 唐 电 力 集 团 CDM 办 公 室 主 任<br />

韩 曙 东 电 投 北 京 碳 资 产 经 营 管 理 有 限 公 司 经 理<br />

10:05-10:25<br />

风 力 发 电 机 风 轮 现 存 在 的<br />

问 题 和 改 进 方 向<br />

演 讲 人 :<br />

何 立 武 中 国 人 民 解 放 军 总 参 谋 部 路 航 局<br />

10:05-10:25 李 琼 慧 国 网 能 源 研 究 院 所 长<br />

10:30-10:45 茶 歇<br />

清 洁 能 源 投 融 资 论 坛 10:45-12:30<br />

清 洁 能 源 技 术 论 坛 : 亚 洲 风 能 大 会<br />

风 电 设 备 原 材 料 技 术<br />

清 洁 能 源 与 电 力 并 网 论 坛 :<br />

智 能 电 网<br />

10:45-12:30<br />

主 持 人 : Kato Yochikazu<br />

英 国 金 融 时 报 中 文 网 高 级 专 栏 作 家<br />

专 题 讨 论 :<br />

中 国 太 阳 能 产 业 扶 持 政 策 规 划 与 光 伏 产 业 的 可 见 未 来<br />

德 国 政 府 将 对 光 伏 投 资 者 削 减 16% 的 电 价 补 贴 。 这<br />

是 个 个 案 , 还 会 在 其 他 国 家 蔓 延 ? 目 前 , 中 国 在 太 阳<br />

能 热 水 系 统 方 面 在 世 界 领 先 , 且 大 部 分 的 太 阳 能 电 池<br />

板 都 是 中 国 制 造 , 约 有 95% 的 电 池 板 出 口 到 了 国 外 。<br />

中 国 自 身 对 太 阳 能 的 使 用 有 望 迅 速 增 长 , 据 预 测 到<br />

2020 年 中 国 将 有 1 万 兆 瓦 (GW) 的 产 能 , 现 有 水 平<br />

仅 仅 为 120 兆 瓦 (MW)。 市 场 方 面 , 由 于 电 池 板 和 多<br />

晶 矽 的 供 应 量 持 续 超 过 需 求 , 价 格 在 下 跌 。 政 府 关 于<br />

公 用 事 业 规 模 太 阳 能 项 目 的 政 府 补 贴 是 否 可 以 支 持<br />

生 产 者 把 注 意 力 集 中 在 国 内 市 场 , 投 资 者 在 光 伏 产 业<br />

链 中 还 有 哪 些 机 会 ?<br />

座 谈 嘉 宾 :<br />

任 志 武 国 网 新 源 控 股 有 限 公 司 副 主 任<br />

中 国 节 能 投 资 公 司 代 表<br />

华 能 新 能 源 产 业 控 股 有 限 公 司 代 表<br />

施 正 荣 无 锡 尚 德 太 阳 能 有 限 公 司 总 经 理 ( 拟 邀 请 )<br />

高 纪 凡 常 州 天 合 光 能 有 限 公 司 董 事 长 兼 总 经 理<br />

美 国 远 东 能 源 公 司 ( 拟 邀 请 )<br />

10:50-11:10 Bernd Hoevel 陶 氏 化 学<br />

11:10-11:30<br />

11:30-11:50<br />

11:50-12:10<br />

12:10-12:30<br />

Fabrice Brau<br />

法 国 蔼 科 颂 化 工 产 品 有 限 公 司 代 表<br />

刘 一 民 巴 斯 夫 ( 中 国 ) 有 限 公 司 亚 太 区<br />

技 术 经 理<br />

郭 世 荣<br />

上 纬 ( 天 津 ) 精 细 化 工 有 限 公 司<br />

副 总 经 理<br />

黄 丰 贸<br />

上 纬 ( 天 津 ) 精 细 化 工 有 限 公 司 研 发 中<br />

心 产 品 专 案 经 理<br />

主 题 :<br />

1. 提 高 风 力 叶 片 生 产 效 率 之 解 决 方 案<br />

2. 新 一 代 高 性 能 真 空 灌 注 树 脂 系 统<br />

Jean Claude DUMOLARD WE 市 场 开<br />

发 经 理 赫 氏<br />

10:45-12:30<br />

专 题 讨 论 : 智 能 电 网<br />

1. 智 能 电 网 关 键 技 术 研 究 框 架 、<br />

2. 电 网 新 技 术 发 展 形 势 与 需 求 、<br />

3. 基 于 广 域 信 息 的 网 络 保 护 系 统<br />

研 究 与 实 施<br />

演 讲 人 :<br />

李 岩 中 国 南 方 电 网 有 限 责 任 公 司<br />

技 术 中 心<br />

白 晓 民 国 网 电 力 科 学 研 究 院 副 总<br />

工 程 师<br />

李 喜 来 中 国 电 力 工 程 顾 问 集 团<br />

公 司 副 总 工 程 师<br />

Martin Hauske IBM 智 能 电 网 业<br />

务 拓 展 部 总 经 理<br />

Fabian Hess ABB 中 国 智 能 电 网<br />

业 务 拓 展 部 总 监<br />

12:30-13:45 午 餐 及 观 展 时 间<br />

现 场 提 供 中 、 英 文 同 声 传 译 。 ☆ 以 上 为 截 止 5 月 28 日 更 新 的 会 议 议 程 , 准 确 信 息 以 现 场 信 息 板 为 准 。<br />

8 WIND POWER ASIA <strong>2010</strong>


<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong> 中 国 北 京 国 际 清 洁 能 源 博 览 会<br />

<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> / WIND POWER ASIA <strong>2010</strong><br />

China National Exhibition Center, Beijing, 23-25 June, <strong>2010</strong><br />

Conference Program<br />

Thursday, 24 June <strong>2010</strong><br />

8:00-8:45 Registration<br />

9:00-10:30<br />

Finance Forum on Clean Energy 8:45-10:30<br />

Moderator:<br />

Mr. Jeff Huang,,Vice President, Chicago Climate<br />

Exchange<br />

PANNEL DISCUSSION:<br />

The New Layout of the Carbon Market<br />

After the Copenhagen conference the future outlook<br />

of the carbon market became very uncertain. How to<br />

evaluate the current situation and how to grow the<br />

carbon market are important matters to be dealt with.<br />

1. Challenges and opportunities for the carbon market<br />

after Copenhagen<br />

2. Measures adopted by the global buyers market<br />

3. Problems DOE encounter with CDM projects in the<br />

clean energy industry<br />

4. Challenges faced by clean energy technology in<br />

CDM development<br />

5. The important role of the environment in carbon<br />

market<br />

PaneList s:<br />

Mr. Kangbin Zheng, Head, Private Sector Group, Asian<br />

Development Bank Resident Mission in the People’s<br />

Republic of China<br />

Mr. Yun Wang, General Manager, China, Avaya Inc.<br />

Dr. Jianyu Zhang, Program Manager, Environmental<br />

Defense China Program<br />

Mr. Zhengqi Gao, General Manager,<br />

Tianjin Climate Exchange<br />

Mr. Changdong Zhang, President,<br />

Shandong Union Energy Technology Co., Ltd.<br />

Mr. Renhu Tang, Head of the CDM Office,<br />

China Datang Corporation<br />

Mr. Shudong Han, Manager, CPI Carbon<br />

Asset Management Co., Ltd.<br />

Mr. XiaominQian, Managing Director, ING Bank<br />

8:50-9:10<br />

Clean Energy Technology Forum: Wind Power<br />

Wind Turbine Technology<br />

Mr. YachunGao, Deputy General Manager, Harbin<br />

Hafei Wind Power Industry<br />

9:00-10:30<br />

9:05-9:25<br />

9:10-9:30 Representative, The Switch 9:25-9:45<br />

9:30-9:50 Representative,PTC<br />

9:50-10:10<br />

10:10-10:30<br />

Grid Frindly Wind Turbines with Availablities<br />

Above 98%<br />

Mr. Uwe Reimesch, GM-Sales, Voith Turbo<br />

GmbH & Co. KG<br />

The Problems and Improvements of<br />

Current Wind Generator Rotor<br />

Mr. Liwu He, Colonel, Headquarters of the General<br />

Staff of the P.L.A.<br />

9:45-10:05<br />

10:05-10:25<br />

Clean Energy and Grid Integration:<br />

Smart Grid<br />

Mr. Ningbo Wang, Head of Gansu<br />

Electric Power Corporation<br />

Mr. Xiangrong Guo, Consultant,<br />

Northeast China Grid Company<br />

Limited<br />

Mr. Zheyi Pei, Head of the Division<br />

of Hydropower and New Energy,<br />

State Grid Corporation of China<br />

Ms. Qionghui Li, Head of the State<br />

Grid Energy Research Institution<br />

10:30-10:45 Networking Coffee Break<br />

10:45-12:30<br />

Finance Forum on Clean Energy 10:45-12:30<br />

PANNEL DISCUSSION:<br />

Solar Energy: China‘s Solar Energy Policy Framework<br />

and the Future of PV<br />

Germany considers to scrap its subsidy on solar investments.<br />

Will other countries follow its lead? Currently,<br />

China is the leader in solar hot water systems and a<br />

large part of the global solar panels are manufactured<br />

in China, whereof about 95% are exported. China has<br />

great expectations towards solar energy usage and<br />

plans to reach 1GW capacity by 2020, while now there<br />

are only 120MW in the market. Because supply of solar<br />

panels and polychristalline silicone panels outstrips<br />

demand, prices are falling. Will the Chinese government<br />

subsidies allow manufacturers to concentrate on the<br />

domestic market instead? What opportunities are still<br />

along the solar PV chain industry for investors.<br />

Mr. Zhiwu Ren, Director, State Grid Xin Yuan Co. Ltd<br />

Representative, China Energy Conservation Investment<br />

Corporation<br />

Representative, Huaneng New Energy & Environment<br />

Protection Co. Ltd.<br />

Mr. Zhengrong Shi, General Manager, Wuxi Suntech<br />

Power (invited)<br />

Mr. Jifan Gao, Chairman and CEO, Trina Solar Ltd<br />

Mr. Lei Zhang, Founder, Far East Energy (invited)<br />

10:50-11:10<br />

11:10-11:30<br />

11:30-11:50<br />

11:50-12:10<br />

12:10-12:30<br />

Clean Energy Technology Forum:<br />

Wind Power New Materials<br />

Sandwich Structures from Epoxy Composite<br />

& Polystyrene Core Materials for Light Weight<br />

and High Performance Wind<br />

Dr. Bernd Hoevel, Application Technology Development<br />

Director, The Dow Chemical Company c/o<br />

UPPC GmbH<br />

Innovative and Complete Solution in Resin<br />

Systems for the Making of Composite Wind<br />

Blades<br />

Fabrice Brau, MBA, Axson Technologies Asia-<br />

Pacific Sales & Marketing Director<br />

Curing Makes the Difference Latent Epoxy<br />

Systems for Wind Energy<br />

Representative, BASF<br />

Julian Kuo, Vice President, SWANCOR (TIANJIN)<br />

WIND BLADE MATERIALS CO.,LTD.<br />

Aaron Hung, Product Manager, SWANCOR<br />

(TIANJIN) WIND BLADE MATERIALS CO.,LTD.<br />

Topics:<br />

1. Provide Wind Blade Production Efficiency’s<br />

Solution-SWANCOR’s Customer Service<br />

2. The New Generation Epoxy Hybrid System for<br />

Resin Infusion Molding Application-HYEPOXY<br />

12:30-13:45 Visit to Trade Fair and Delegate Lunch<br />

10:45-12:30<br />

Optimisation of Technologies for Long Blade Production<br />

Jean Claude DUMOLARD, WE Business Development Manager, Hexcel Composites<br />

Clean Energy and Grid Integration:<br />

Smart Grid<br />

TOPIC:<br />

Smart Grid<br />

1. Framework for the Research on<br />

Smart Grid Key Technologies<br />

2. Current Development of the Smart<br />

Grid and Requirements<br />

3. Research and Implementations<br />

Based from the Protective Systems<br />

in Wide Area Information Networks<br />

Mr. Yan Li, PhD, China Southern Grid<br />

Research Institute<br />

Mr. Xiaomin Bai, Deputy Chief<br />

Engineer, Stategrid Energy Research<br />

Institute<br />

Mr. Xilai Li, Professor and Engineer,<br />

China Power Engineering Consulting<br />

Group Corp, Deputy Chief Engineer<br />

Mr. Martin Hauske, Leader, Energy<br />

& Utility, IBM<br />

Mr. Fabian Hess, Business Development<br />

Director Smart Grid, ABB<br />

(China) Ltd.<br />

Chinese English Simultanous Translation Provided.<br />

The above program is updated by May 28th, and Organizers are not responsible for any changes made after May 28th<br />

9<br />

<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong>


WIND POWER ASIA <strong>2010</strong><br />

第 七 届 (<strong>2010</strong>) 亚 洲 风 能 大 会 暨 国 际 风 能 设 备 展 览 会<br />

中 国 国 际 清 洁 能 源 大 会 / 亚 洲 风 能 大 会<br />

北 京 , 国 家 会 议 中 心 ,<strong>2010</strong> 年 6 月 23-25 日<br />

会 议 议 程<br />

<strong>2010</strong> 年 6 月 24 日 , 周 四 ( 下 午 )<br />

12:30-13:45 午 餐 及 观 展 时 间<br />

清 洁 能 源 投 融 资 论 坛 13:45-15:30<br />

清 洁 能 源 技 术 论 坛 : 亚 洲 风 能 大 会<br />

风 能 控 制 及 传 动 系 统 技 术<br />

清 洁 能 源 与 电 力 并 网 论 坛 :<br />

太 阳 能 与 生 物 能 发 电 并 网 问 题<br />

14:00-15:30<br />

主 持 人 : 伍 永 纲 欧 瑞 斯 (Aureos) 中 国 基 金 管 理 公 司<br />

管 理 合 伙 人 , 青 岛 欧 瑞 斯 投 资 顾 问 有 限 公 司 董 事 长 ,<br />

总 经 理<br />

专 题 讨 论 :<br />

风 力 资 源 的 发 展 潜 力 与 产 业 链 投 资 机 遇<br />

较 早 前 有 数 据 估 计 : 至 2020 将 有 120 千 兆 瓦 (GW)<br />

的 风 力 发 电 能 力 , 比 现 有 水 平 高 出 10 倍 , 占 发 电 总<br />

量 的 3% 左 右 。 而 09 年 中 国 风 电 行 业 出 现 罕 见 的 外<br />

资 “ 集 体 撤 退 ” 潮 , 技 术 与 资 金 流 失 严 重 。 随 之 而 来<br />

的 寒 冬 却 让 煤 电 产 业 的 局 限 性 特 别 彰 显 。 这 种 情 况<br />

下 , 中 国 如 何 保 持 世 界 上 增 长 最 快 的 风 能 生 产 者 的 地<br />

位 ? 产 业 化 专 项 资 金 为 风 电 产 业 链 带 来 的 机 遇 ? 上<br />

游 成 本 与 下 游 供 需 对 于 风 机 企 业 的 影 响 ? 如 何 适 当<br />

处 理 监 管 和 运 营 上 的 障 碍 ? 市 场 会 实 现 其 所 有 潜 力<br />

吗 ? 政 府 取 消 了 对 风 机 产 业 的 国 产 化 率 要 求 , 外 国 涡<br />

轮 机 制 造 商 是 否 会 有 更 多 机 会 占 领 了 这 一 市 场 ? 国 内<br />

公 司 是 否 还 有 空 间 去 发 展 ?<br />

13:50-14:10<br />

14:10-14:30<br />

14:30-14:50<br />

14:50-15:10<br />

变 频 技 术 助 力 清 洁 能 源 发 展<br />

刘 志 宏 风 电 行 业 经 理 , 伟 肯 ( 苏 州 )<br />

电 气 传 动 有 限 公 司<br />

高 性 能 变 浆 系 统 解 决 方 案<br />

Mitchell Silong, 穆 格 公 司 亚 太 区<br />

风 能 业 务 经 理<br />

MV3000e 全 馈 风 力 发 电 变 流 系 统<br />

章 钧 科 孚 德 机 电 公 司 技 术 支 持 经 理<br />

风 力 发 电 中 的 安 全 自 动 化<br />

黄 之 炯 皮 尔 磁 中 国 区 产 品 经 理<br />

14:00-15:30<br />

演 讲 人 :<br />

朱 晓 东 国 网 电 力 科 学 研 究 院 所 长<br />

陈 诺 夫 华 北 电 力 大 学 可 再 生 能 源 学 院<br />

博 士 / 太 阳 能 研 究 中 心 主 任<br />

演 讲 人 :<br />

郝 卫 平 国 家 发 改 委 能 源 局 电 力 司 副 司 长<br />

周 凤 起 国 家 发 改 委 能 源 研 究 所 高 级 顾 问<br />

贺 德 馨 中 国 可 再 生 能 源 学 会 副 理 事 长 ( 拟 邀 请 )<br />

朱 泓 宇 中 国 能 源 环 境 科 技 协 会 秘 书 长<br />

赵 炳 胜 华 创 风 能 董 事 长<br />

John Yeap 品 诚 梅 森 律 师 事 务 所 合 伙 人<br />

Rajesh Padhi LLC 公 司 代 表<br />

英 国 欧 华 律 师 事 务 所 合 伙 人<br />

15:10-15:30<br />

一 台 风 机 需 要 多 少 种 润 滑 剂 ? 来 自 风<br />

电 场 的 声 音<br />

孙 威 博 士 克 鲁 勃 润 滑 剂 ( 上 海 ) 有 限<br />

公 司 风 电 行 业 经 理<br />

15:30-15:45 茶 歇<br />

清 洁 能 源 投 融 资 论 坛 15:45-17:15<br />

清 洁 能 源 技 术 论 坛 : 亚 洲 风 能 大 会<br />

风 能 产 业 认 证 体 系 及 标 准<br />

清 洁 能 源 与 电 力 并 网 论 坛 :<br />

太 阳 能 与 生 物 能 发 电 并 网 问 题<br />

专 题 讨 论 :<br />

电 动 汽 车 产 业 的 光 明 未 来 - 政 府 扶 持 与 投 资 热 点<br />

15:50-16:10<br />

许 松 林 中 国 电 力 企 业 联 合 会 标 准 化<br />

中 心 主 任 ( 拟 邀 请 )<br />

15:45-17:15<br />

演 讲 人 :<br />

清 洁 汽 车 生 产 促 进 中 心 , 节 能 与 新 能 源 汽 车 重 大 项<br />

目 办 公 室<br />

Blake Margison 国 际 节 能 环 保 协 会 政 务 代 表<br />

Christian Hochfeld 德 国 技 术 合 作 公 司<br />

王 力 花 旗 银 行 ( 中 国 ) 有 限 公 司 副 总 裁 ( 拟 邀 请 )<br />

宝 马 汽 车 代 表 ( 拟 邀 请 )<br />

比 亚 迪 汽 车 股 份 有 限 公 司 代 表 ( 拟 邀 请 )<br />

16:10-16:30<br />

IEC 与 GL - 需 求 在 于 求 同 还 是 求 异 ?<br />

Mike Woebbekind 德 国 劳 氏 认 证 工<br />

业 服 务 部 门 副 部 长<br />

16:30-16:50 美 国 UL 认 证 代 表<br />

15:45-17:15<br />

技 术 论 坛 :<br />

Henrik Sand 瑞 典 Solvina AB 公 司<br />

项 目 及 系 统 工 程 师<br />

现 场 提 供 中 、 英 文 同 声 传 译 。 ☆ 以 上 为 截 止 5 月 28 日 更 新 的 会 议 议 程 , 准 确 信 息 以 现 场 信 息 板 为 准 。<br />

10 WIND POWER ASIA <strong>2010</strong>


<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong> 中 国 北 京 国 际 清 洁 能 源 博 览 会<br />

<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> / WIND POWER ASIA <strong>2010</strong><br />

China National Exhibition Center, Beijing, 23-25 June, <strong>2010</strong><br />

Conference Program<br />

Thursday, 24 June <strong>2010</strong><br />

12:30-13:45 Visit to Trade Fair and Delegate Lunch<br />

Finance Forum on Clean Energy: Wind Power 13:45-15:30<br />

Clean Energy Technology Forum: Wind Power<br />

Controlling and Picth Systems<br />

Managing the Grid:<br />

Integrating Clean Energies<br />

Moderator:<br />

Mr. Steve Y. Wu, Managing Partner, Aureos Capital Ltd.<br />

13:50-14:10<br />

Clean Power Deserves a AC Drives<br />

Mr. Zhihong Liu, Wind Energy Industry, Vacon<br />

14:00-15:30<br />

PANEL DISCUSSION:<br />

Wind Power: Development Capacity of Wind Energy<br />

and Investment Opportunities in the Industry<br />

It’s estimated that the capacity of wind energy can amount<br />

to 120 GW in 2020, which will be 10 times higher than the<br />

present level and accounting for 3 percent of China’s total.<br />

But the withdrawal of foreign investments in China’s wind<br />

industry in 2009 hurts technology and funding. Limitations<br />

of the coal energy are obvious during the winter of the<br />

market coming along. How could China’s wind energy keep<br />

the fastest increasing pace in the world? What opportunities<br />

offer special funds for the wind energy industry? How do<br />

the upstream costs influence the downstream supply and<br />

demand? How to deal with the barriers on supervision and<br />

operation? Will the market give full play of its potential? Will<br />

the foreign turbine manufacturers have more chances to<br />

take some market shares if Chinese government revoke the<br />

request for the localization rate of the turbine industry? Will<br />

Chinese companies have enough spaces to develop?<br />

Mr. Weiping Hao, Deputy Director, Electricity Department<br />

in Energy Bureau, NDRC (invited)<br />

Mr. Fengqi Zhou, Senior Consultant, Energy Institute, NDRC<br />

Mr. Dexin He, Vice President, Chinese Renewable Energy<br />

Society (invited)<br />

Mr. Bingsheng Zhao, President, China Creative Wind Energy<br />

Mr. Hongyu Zhu, Secretary-general, China Energy and<br />

Environmental Technology Association<br />

Mr. Bingsheng Zhao, President, China Creative Wind Energy<br />

Mr. John Yeap, Partner, Pinsent Mansons<br />

Mr. Rajesh Padhi, Consultant, Lucientel LLC<br />

Representative, Partner, DLA Piper<br />

14:10-14:30<br />

14:30-14:50<br />

14:50-15:10<br />

15:10-15:30<br />

High Performance Pitch System Solutions<br />

Mr. Mitchell Silong, Asia Pacific Wind Business<br />

Manager, Moog Control Equipment Co., Ltd.<br />

MV3000e Converter System for Fully Fed<br />

Windturbine<br />

Mr. Junboo ZHANG, Tech Support Manager,<br />

Converteam China<br />

Safety Automation in Wind Energy<br />

Mr. Robin Huang, National Product Manager,<br />

Pilz Industrial Automation Trading (Shanghai)<br />

Co.,Ltd.<br />

How Many Lubricants Do You Need for a<br />

Turbine? Voices from Wind Farms<br />

Mr. Victor Sun, Project Manager, Wind Energy<br />

Industry, Klueber Lubrication (Shanghai) Ltd.<br />

14:00-15:30<br />

TOPICS:<br />

1. Successful Grid Connection for<br />

Solar and Bio-energy Plants<br />

2. Hybrid Solutions<br />

3. Co-generation<br />

4. Load Management<br />

5. Intelligent utility network -<br />

experiences and approaches to<br />

integrating renewables<br />

Mr. Xiaodong Zhu, Head, State<br />

Grid Electric Power Research<br />

Institute<br />

Dr. Nuofu Chen, Renewable<br />

Academy of North China Electric<br />

Power University<br />

15:30-15:45 Networking Coffee Break<br />

Finance Forum on Clean Energy:<br />

Bright Future of Electric Cars<br />

15:45-17:15<br />

Clean Energy Technology Forum: Wind Power<br />

Certification and Quality Control<br />

Managing the Grid:<br />

Integrating Clean Energies<br />

Moderator: Mr. Kato Yochikazu, Senior Columnist, Financial<br />

Times Chinese.com<br />

15:50-16:10<br />

Mr. Songling Xu, Director, Standardization,<br />

China Electricity Council (invited)<br />

15:45-17:15<br />

PANEL DISCUSSION:<br />

Bright Future of Electric Cars: Government Incentives<br />

and Investment Opportunities<br />

Mr. Blake Margison, Affair’s Representative,International<br />

Energy Conservation and Environmental Protection Association<br />

Mr. Christian Hochfeld, Deutsche Gesellschaft für Technische<br />

Zusammenarbeit (GTZ) GmbH<br />

Ms. Li Wang, Vice President of CitiBank (China) Co. Ltd.<br />

(invited)<br />

Representative, BMW (invited)<br />

Representative, BYD Auto (invited)<br />

16:10-16:30<br />

IEC and GL - Demand for Equality or Significant<br />

Differences?<br />

Mr. Mike Woebbeking, Deputy Head, Germanischer<br />

Lloyd Industrial Services<br />

16:30-16:50 Representative, Underwriters Laboratories<br />

15:45-17:15<br />

Mr. Henrik Sand, Project and<br />

System Engineer, Solvina AB<br />

Chinese English Simultanous Translation Provided.<br />

The above program is updated by May 28th, and Organizers are not responsible for any changes made after May 28th<br />

11<br />

<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong>


WIND POWER ASIA <strong>2010</strong><br />

第 七 届 (<strong>2010</strong>) 亚 洲 风 能 大 会 暨 国 际 风 能 设 备 展 览 会<br />

中 国 国 际 清 洁 能 源 大 会 / 亚 洲 风 能 大 会<br />

北 京 , 国 家 会 议 中 心 ,<strong>2010</strong> 年 6 月 23-25 日<br />

会 议 议 程<br />

<strong>2010</strong> 年 6 月 25 日 , 周 五<br />

8:00-9:00 参 会 代 表 注 册<br />

节 能 与 资 源 综 合 利 用 论 坛<br />

9:00-10:15<br />

主 持 人 :<br />

Dominic Yin 先 生 , 香 港 能 源 服 务 协 会 (HAESCO) 主 席<br />

专 题 讨 论 :<br />

全 球 及 中 国 能 效 市 场 与 相 关 政 策<br />

1. 全 球 及 中 国 能 效 市 场 与 相 关 政 策<br />

2. 能 源 效 率 化 技 术 应 用 及 认 证 问 题<br />

演 讲 人 :<br />

苏 明 财 政 部 财 政 科 学 研 究 所 副 所 长<br />

周 凤 起 国 家 发 改 委 能 源 研 究 所 高 级 顾 问 , 中 国 能 源 环 境 科 技 协 会 副 理 事 长<br />

孙 嗣 敏 净 化 空 气 任 务 组 织 (CATF)<br />

My K. Ton 先 生 , 美 国 USAID 认 证 公 司<br />

10:30-11:00 大 会 闭 幕<br />

现 场 提 供 中 、 英 文 同 声 传 译 。 ☆ 以 上 为 截 止 5 月 28 日 更 新 的 会 议 议 程 , 准 确 信 息 以 现 场 信 息 板 为 准 。<br />

<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> / Wind Power Asia <strong>2010</strong><br />

China National Exhibition Center, Beijing, 23-25 June, <strong>2010</strong><br />

Conference Program<br />

Friday, 25 June <strong>2010</strong><br />

8:00-9:00 Conference Registration<br />

Energy Efficiency Forum<br />

9:00-10:30<br />

Moderator:<br />

Mr. Dominic Yin, Chairman of Hong Kong Association<br />

of Energy Service Companies (HAESCO).<br />

TOPIC:<br />

1. Overview and Technical Conditions of Global and<br />

Chinese Energy Efficiency Market and Policies<br />

2. Technology Applications and Certifications of Energy Efficiency<br />

Speakers:<br />

Mr.MingSu,Finance Research Center, Minister of Finance, P.R. China<br />

Mr. Fengqi Zhou, Senior Consultant, Energy Institute, NDRC (CATF)<br />

Dr. Simin Sun, Chief Representative of Asia-Pacific Region of CAFT<br />

Mr. My K. Ton, USAID Contractor, Team Leader – Energy Efficient Lighting ECO<br />

Asia Clean Development & Climate Program<br />

10:30-11:00 Conference Closing<br />

Chinese English Simultanous Translation Provided.<br />

The above program is updated by May 28th, and Organizers are not responsible for any changes made after May 28th<br />

12 WIND POWER ASIA <strong>2010</strong>


<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong> 中 国 北 京 国 际 清 洁 能 源 博 览 会<br />

中 国 国 际 清 洁 能 源 大 会 / 亚 洲 风 能 大 会<br />

Clean Energy Expo China / Wind Power Asia <strong>2010</strong><br />

展 商 技 术 交 流 会<br />

Exhibitor Seminar<br />

北 京 , 国 家 会 议 中 心 ,<strong>2010</strong> 年 6 月 23-25 日 China National Exhibition Center, Beijing, 23-25 June, <strong>2010</strong><br />

会 议 议 程<br />

<strong>2010</strong> 年 6 月 23 日 , 周 三<br />

Wednesday, 23 June <strong>2010</strong><br />

13:30-16:30<br />

E233B<br />

alki-TECHNIKGMBH<br />

Wolfgang Portner, Hans-Joachim Von Albedyhll<br />

主 题 : 公 司 和 产 品 介 绍 : 扭 矩 和 工 具 , 风 电 行 业 技 术 信 息 , 提 供 有 样<br />

品 展 示 和 使 用 建 议<br />

alki-TECHNIKGMBH<br />

Wolfgang Portner, Hans-Joachim Von Albedyhll<br />

Technical Staff<br />

Topic:<br />

Introduction of the Company and the Products<br />

14:00-16:00<br />

E232A+B<br />

陶 氏 化 学<br />

The Dow Chemical Company, U.S.A.<br />

Dr. Bernd Hovel, Application Technology Development Leader, Dow Formulated Systems<br />

Topic:<br />

1.AIRSTONE TM Epoxy Systems and COMPAXX TM Core Materials -Solutions for Strong &<br />

Lightweight Wind Blade Design Alain Sagnard, Senior Research & Development Engineer,<br />

Dow Formulated Systems<br />

2.COMPAXX TM Core Materials and AIRSTONE TM Epoxy Systems - Solutions for Strong<br />

& Lightweight Wind Blade Design<br />

14:00-16:00<br />

E231<br />

科 孚 德 机 电 中 国 章 钧 技 术 支 持 经 理<br />

主 题 :5MW 风 力 发 电 机 组 的 永 磁 发 电 机 和 变 流 器 选 择<br />

Converteam China<br />

Junboo ZHANG, Tech Support Manager, Converteam China<br />

Topic:How to Select PMG Generator And Converter for Your<br />

5MW Windturbine<br />

14:00-16:00<br />

E233A<br />

4:00-16:00<br />

E235<br />

瓦 克 化 学<br />

Wolfgang Knies 博 士 , 气 相 二 氧 化 硅 技 术 服 务 经 理<br />

主 题 : 瓦 克 HDK® - 气 相 二 氧 化 硅 在 风 能 行 业 中 的 辅 助 作 用<br />

ABB 技 术 技 术 交 流 会<br />

WACKER<br />

Wacker Chemie AG, Germany<br />

Dr. Wolfgang Knies Technical service<br />

manager Fumed Silica, Wacker Chemie AG, Germany<br />

Topic: Fumed Silica as Auxiliary in Wind Mill Applications<br />

ABB Technical Semiuar<br />

<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong><br />

13


WIND POWER ASIA <strong>2010</strong><br />

第 七 届 (<strong>2010</strong>) 亚 洲 风 能 大 会 暨 国 际 风 能 设 备 展 览 会<br />

中 国 国 际 清 洁 能 源 大 会 / 亚 洲 风 能 大 会<br />

Clean Energy Expo China / Wind Power Asia <strong>2010</strong><br />

展 商 技 术 交 流 会<br />

Exhibitor Seminar<br />

北 京 , 国 家 会 议 中 心 ,<strong>2010</strong> 年 6 月 23-25 日 China National Exhibition Center, Beijing, 23-25 June, <strong>2010</strong><br />

会 议 议 程<br />

<strong>2010</strong> 年 6 月 24 日 , 周 四<br />

Thursday, 24.06.<strong>2010</strong><br />

9:00-11:30<br />

E232B<br />

穆 格 控 制 设 备 ( 上 海 ) 有 限 公 司<br />

Mitchell Silong 亚 太 区 风 能 业 务 经 理<br />

主 题 : 高 性 能 变 桨 系 统 解 决 方 案<br />

Moog Control Equipment (Shanghai) Co., Ltd<br />

Mitchell Silong Asia Pacific Wind Business Manager<br />

Topic:High Pergormance Pitch System Solutions<br />

13:30-16:30<br />

E232B<br />

郭 世 荣 上 纬 ( 天 津 ) 风 电 材 料 有 限 公 司 副 总 经 理<br />

黄 丰 贸 研 发 中 心 产 品 专 案 经 理<br />

主 题 :1. 提 高 风 力 叶 片 生 产 效 率 之 解 决 方 案<br />

2. 新 一 代 高 性 能 真 空 灌 装 树 脂 系 统 -Hyepoxy<br />

SWANCOR (Tianjin)WIND BLADE MATERIALS CO.,LTD<br />

Julian Kuo Vice President<br />

Aaron Hung Product Manager<br />

Topics:<br />

1. Provide Wind Blade Production Efficiency’s Solution-SWAN-<br />

COR’s Customer Service<br />

2. The New Generation Epoxy Hybrid System for<br />

Resin Infusion Molding Application-HYEPOXY<br />

13:00-15:00<br />

E235<br />

上 海 海 立 特 种 制 冷 设 备 有 限 公 司<br />

顾 开 春 技 术 部 经 理<br />

主 题 : 风 电 设 备 冷 却 系 统 介 绍<br />

SHANGHAI HIGHLY (GROUP) CO.,LTD.<br />

Gu Kaichun R&D Dep.Manage<br />

Topics: Introduction of Wind Power<br />

Equipment Cooling System<br />

14:00-16:00<br />

E232A<br />

13:30-16:30<br />

E231<br />

巴 斯 夫 ( 中 国 ) 有 限 公 司<br />

刘 一 民 亚 太 区 技 术 经 理<br />

主 题 : 固 化 成 就 不 同 , 用 于 风 电 的 潜 伏 型 环 氧 体 系<br />

蔼 科 颂 ( 上 海 ) 化 学 产 品 有 限 公 司<br />

Fabrice Brau 全 球 风 力 市 场 经 理<br />

BASF (China) Co. Ltd<br />

Liu Yimin Asia Pacific Technical Manager<br />

Topics: Curing Makes the Difference; Latent epoxy systems for<br />

wind energy<br />

Axson Technologies<br />

Fabrice Brau Global Wind Market Manager<br />

14:00-16:00<br />

E233A<br />

SAMTECH 中 国<br />

主 题 :S4WT 解 决 方 案 助 力 风 力 涡 轮 发 电 机 设 计<br />

——S4WT 应 用 技 术 研 讨 会<br />

SAMTECH<br />

Topics: S4WT, YOU NEXT STEP IN WIND TURBINE SIMULATION -<br />

Technical seminar of S4WT<br />

14 WIND POWER ASIA <strong>2010</strong>


<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong> 中 国 北 京 国 际 清 洁 能 源 博 览 会<br />

参 展 商 名 录<br />

List of Exhibitors<br />

<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong><br />

15


WIND POWER ASIA <strong>2010</strong><br />

第 七 届 (<strong>2010</strong>) 亚 洲 风 能 大 会 暨 国 际 风 能 设 备 展 览 会<br />

参 展 商 名 录<br />

List of Exhibitors<br />

英 文 名 称 中 文 名 称 展 位 号<br />

3M China LTD. 3M 中 国 有 限 公 司 2B07<br />

ABB China Limited ABB( 中 国 ) 有 限 公 司 1D01<br />

ABM Drives (Suzhou) Co., Ltd. 艾 必 埃 姆 传 动 设 备 ( 苏 州 ) 有 限 公 司 1E22<br />

Actuant (China) Industries Co., Ltd. 实 用 动 力 ( 中 国 ) 工 业 有 限 公 司 1E08<br />

Aerospace Research Institute of Materials & Processing<br />

Technology Stitching Materials & Technology Development Center<br />

AIS Advanced International Sensors GmbH<br />

航 天 材 料 及 工 艺 研 究 所 缝 编 材 料 技 术 开 发 中 心<br />

AIS 传 感 器 国 际 有 限 责 任 公 司<br />

2B11<br />

Alfa Ecotech Co., Ltd. 阿 法 环 境 株 式 会 社 K01<br />

Antec Braking Systems (Tianjin) Co., Ltd. 安 特 制 动 系 统 ( 天 津 ) 有 限 公 司 1E01<br />

Anyhot Co., Ltd. Anyhot Co., Ltd. K03<br />

Appsoft Technology Co., Ltd. 北 京 神 州 普 惠 科 技 有 限 公 司 4D27<br />

Areva-Sunten Electric Co., Ltd. 顺 特 阿 海 珐 电 气 有 限 公 司 2E16<br />

Ashland Performance Materials 亚 什 兰 高 性 能 材 料 1D13<br />

Association FME Association FME 2B09<br />

ASTAR (Guangzhou) Co., Ltd. 广 州 愉 星 企 业 有 限 公 司 2E22<br />

Atech Composites Co., Ltd. 先 进 复 材 科 技 股 份 有 限 公 司 2D11<br />

Avanti Wind Systems Co., Ltd. 翱 文 狄 风 电 设 备 制 造 ( 上 海 ) 有 限 公 司 3E21<br />

AVIC Heavy Machinery Co., Ltd. 中 航 重 机 股 份 有 限 公 司 3E31<br />

AVN Energy China 艾 维 恩 能 源 ( 苏 州 ) 有 限 公 司 3E09<br />

Axson Technologies (Shanghai) Co., Ltd. 蔼 科 颂 ( 上 海 ) 化 工 产 品 有 限 公 司 4B09<br />

B&R Industrial Automation International Trade (Shanghai) Co., Ltd. 贝 加 莱 工 业 自 动 化 ( 上 海 ) 有 限 公 司 1C05<br />

Bachmann Electronic GmbH 巴 合 曼 电 子 责 任 有 限 公 司 2C13<br />

Baicheng Power Zhenlai Transfomer Co., Ltd. 白 城 电 力 镇 赉 变 压 器 有 限 责 任 公 司 1B06<br />

Baier+Köpel GmbH + Co. 贝 克 润 滑 设 备 公 司 4D09<br />

Bakker Magnetics B.V. Bakker Magnetics B.V. 2B09<br />

BAND-IT-IDEX 艺 达 思 贸 易 ( 上 海 ) 有 限 公 司 BAND-IT 中 国 事 业 部 3A35<br />

Baoding Richwind New Energy Equipment Co., Ltd. 保 定 市 富 风 新 能 源 设 备 有 限 责 任 公 司 2E55<br />

Barksdale Control Products 巴 士 德 控 制 产 品 公 司 1E17<br />

BASF (China) Co., Ltd. 巴 斯 夫 ( 中 国 ) 有 限 公 司 1C09<br />

Baumer (China) Co., Ltd. 堡 盟 电 子 ( 上 海 ) 有 限 公 司 3A09<br />

B-Command GmbH B-Command GmbH 4D22<br />

Beckhoff Automation (Shanghai) Co., Ltd. 德 国 倍 福 自 动 化 有 限 公 司 3D21<br />

Beckmann Volmer Steel Technology Co., Ltd. 贝 克 曼 沃 玛 金 属 技 术 ( 青 岛 ) 有 限 公 司 3B43<br />

Beijing Aolian Weiye Electron Co., Ltd. 北 京 奥 联 伟 业 电 子 有 限 公 司 3C21<br />

Beijing AULONG Technology & Development Co., Ltd. 北 京 傲 朗 科 技 发 展 有 限 公 司 2D53<br />

Beijing BOSI Great Machinery & Trade Co., Ltd. 北 京 博 思 伟 业 机 电 贸 易 有 限 公 司 3B55<br />

Beijing Corona Science & Technology Co., Ltd. 北 京 科 诺 伟 业 科 技 有 限 公 司 2B01<br />

16 WIND POWER ASIA <strong>2010</strong>


<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong> 中 国 北 京 国 际 清 洁 能 源 博 览 会<br />

参 展 商 名 录<br />

List of Exhibitors<br />

英 文 名 称 中 文 名 称 展 位 号<br />

Beijing Daweite Technology Development Co., Ltd. 北 京 达 威 特 科 技 发 展 有 限 公 司 4E32<br />

Beijing FEAonline Engineering Co., Ltd. 北 京 怡 格 明 思 工 程 技 术 有 限 公 司 4E29<br />

Beijing Future Electronical Co., Ltd. 北 京 弗 犹 彻 电 子 有 限 公 司 1A50<br />

Beijing GAU WP Technology co.,ltd 北 京 通 航 联 合 风 电 技 术 有 限 公 司 ( 中 国 风 电 网 ) 4A55<br />

Beijing Guangyao Electricity Equipment Co., Ltd. 北 京 光 耀 电 力 设 备 股 份 有 限 公 司 K04<br />

Beijing Hairun Kete Automation Technology Co., Ltd. 北 京 海 润 科 特 自 动 化 技 术 有 限 公 司 4A43<br />

Beijing HCHD Vacuum & Air Compressing Equipment Co., Ltd. 北 京 华 诚 浩 达 真 空 空 压 设 备 有 限 公 司 1B04<br />

Beijing HollySys Automation & Drive Co., Ltd. 北 京 和 利 时 自 动 化 驱 动 技 术 有 限 公 司 1B02<br />

Beijing HTCY Microelectronics Co., Ltd. 北 京 华 天 创 业 微 电 子 有 限 公 司 4D32<br />

Beijing Jingchuan Electronic Technology Development Co., Ltd. 北 京 晶 川 电 子 技 术 发 展 有 限 责 任 公 司 1C02<br />

Beijing Jinghang Corp. (PCH Denmark Exclusive Agent in China) 北 京 京 航 公 司 ( 丹 麦 PCH 中 国 总 代 理 ) 3E30<br />

Beijing Jingye Bearing Manufacture For Rolling Mills Co., Ltd. 北 京 京 冶 轧 机 轴 承 制 造 有 限 公 司 1B01<br />

Beijing Kaiming Trade & Industry Co., Ltd. 北 京 凯 铭 工 贸 有 限 责 任 公 司 4B25<br />

Beijing Leviathan Technology Co., Ltd. 北 京 莱 维 塞 尔 科 技 有 限 公 司 1C11<br />

Beijing Ling Mao Electronic Technology Co., Ltd. 北 京 铃 茂 电 子 产 品 有 限 公 司 4C48<br />

Beijing Nego Automation Technology Co., Ltd. 北 京 能 高 自 动 化 技 术 有 限 公 司 4C29<br />

Beijing ORK Vacuum Equipment Co., Ltd. 北 京 欧 瑞 康 真 空 机 电 设 备 有 限 公 司 1C13<br />

Beijing Recco Spray Technology Co., Ltd. 北 京 瑞 科 恒 业 喷 涂 技 术 有 限 公 司 4A48<br />

Beijing Semboo Science & Technology Co., Ltd. 北 京 翔 博 科 技 有 限 责 任 公 司 2A08<br />

Beijing Tianyuan 3D Technology Co., Ltd. 北 京 天 远 三 维 科 技 有 限 公 司 2D55<br />

Beijing Tonsan Adhesive Co., Ltd. 北 京 天 山 新 材 料 技 术 有 限 责 任 公 司 2C11<br />

Beijing Tung Sun Machinery Technology Co., Ltd. 北 京 东 山 机 械 技 术 有 限 公 司 1D11<br />

Beijing Unistar Group Company 北 京 联 合 兴 辰 机 电 设 备 有 限 公 司 3B31<br />

Beijing VANTECH Instruments Co., Ltd. 北 京 泛 泰 克 斯 仪 器 有 限 公 司 3C49<br />

Beijing WAEVT Industrial Endoscope Company Limited 北 京 韦 林 意 威 特 工 业 内 窥 镜 有 限 公 司 3A45<br />

Beijing Xinli Tongchuang Electric Equipment Co., Ltd. 北 京 新 利 同 创 电 子 设 备 有 限 责 任 公 司 1E12<br />

Beijing Zenith NER Technologies Limited 北 京 曙 光 新 航 科 技 有 限 公 司 1B15<br />

Beijing Zhonghai Shangrui Fastener Co., Ltd. 北 京 中 海 上 锐 紧 固 件 有 限 公 司 1A23, 3C53<br />

Bernstein Safe Solutions (Taicang) Co., Ltd. 博 恩 斯 坦 电 子 ( 太 仓 ) 有 限 公 司 4A09<br />

Beta Industrial Products Trading (Shanghai) Co., Ltd. 百 塔 工 业 品 · 中 国 3D31<br />

Blue Water Shipping A/S Blue Water Shipping A/S 3E09<br />

BYD Company Limited 比 亚 迪 股 份 有 限 公 司 K12<br />

BZEE e.V. - Education Centre for Renewable Energies<br />

TISET 汤 姆 生 国 际 可 持 续 能 源 技 术 ( 北 京 ) 有 限 公 司<br />

C&B Electronics (Shenzhen) Co., Ltd. 深 圳 市 开 步 电 子 有 限 公 司 2B56<br />

C.C. JENSEN Filtration Equipment (Tianjin) Co., Ltd. 西 西 延 森 过 滤 器 ( 天 津 ) 有 限 公 司 4A01<br />

CAMP SpA CAMP SpA 3A29<br />

<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong><br />

17


WIND POWER ASIA <strong>2010</strong><br />

第 七 届 (<strong>2010</strong>) 亚 洲 风 能 大 会 暨 国 际 风 能 设 备 展 览 会<br />

参 展 商 名 录<br />

List of Exhibitors<br />

英 文 名 称 中 文 名 称 展 位 号<br />

Carlisle Industrial Brake and Friction 美 国 卡 莱 工 业 制 动 及 摩 擦 材 料 1E30<br />

CATUM Engineering GmbH<br />

卡 特 姆 设 计 有 限 责 任 公 司<br />

Cavendish Group Cavendish Group 3D55<br />

CET Industry Technology & Service Inc. 北 京 加 汇 通 业 机 电 技 术 有 限 公 司 4C09<br />

Changjiang Zhongyuan Rigging Company 河 北 长 江 中 远 吊 索 具 有 限 公 司 1D16<br />

Changzhou Hongfa Zongheng Advanced Material Technology Co., Ltd. 常 州 市 宏 发 纵 横 新 材 料 科 技 有 限 公 司 3C43<br />

Chem-trend (Shanghai) Trading Co., Ltd. 肯 天 ( 上 海 ) 贸 易 有 限 公 司 3E49<br />

China Environmetal Information Journal 《 中 国 环 保 资 讯 》 杂 志 社 1A42<br />

China Classification Sociery Cerrification Company<br />

中 国 船 级 社 质 量 认 证 公 司<br />

China Clean Energy Network (CCEN) 中 国 清 洁 能 源 网 3A55<br />

China Electrical Equipment Industry 电 器 工 业 杂 志 社 2A56<br />

China Energy Investment Net 中 国 能 源 投 资 网 1A41<br />

China Energy News 中 国 能 源 报 3E55<br />

China Forge and Metalform Net 中 国 锻 压 网 1E55<br />

China Plant Engineering 《 中 国 设 备 工 程 》 杂 志 社 1D56<br />

China wind energy technology 中 国 风 能 技 术 1B23<br />

Chinese Wind Power Information<br />

中 国 风 电 资 讯<br />

Chongqing Polycomp International Corp. (CPIC) 重 庆 国 际 复 合 材 料 有 限 公 司 1D15<br />

CNR WindPower Co., Ltd. 北 车 风 电 有 限 公 司 2E01<br />

Cognis Chemicals (China) Co., Ltd. 科 宁 化 工 ( 中 国 ) 有 限 公 司 1E38<br />

Composites One Composites One 3E34<br />

Converteam Power Conversion China 科 孚 德 机 电 中 国 1E03<br />

CRISTN Paint Roller Manufacturing (Beijing) Co., Ltd. 克 里 斯 汀 滚 刷 制 造 ( 北 京 ) 有 限 公 司 4C49<br />

CSR Zhuzhou Electric Co., Ltd. 南 车 株 洲 电 机 有 限 公 司 2E07<br />

Dalian Bircher 大 连 比 册 滑 环 制 造 股 份 有 限 公 司 2E05<br />

Danfo International Trade (Shenzhen) Co., Ltd. 丹 福 国 际 贸 易 ( 深 圳 ) 有 限 公 司 3A37<br />

Danish Wind Energy Group 丹 麦 风 能 协 会 3E09<br />

Dassault Systemes 达 索 析 统 ( 上 海 ) 信 息 技 术 有 限 公 司 2C55<br />

Demag Cranes & Components (Shanghai) Co., Ltd. 德 马 格 起 重 机 械 ( 上 海 ) 有 限 公 司 2E08<br />

DHI • DCW Group Co., Ltd. 大 连 重 工 • 起 重 集 团 有 限 公 司 2C01<br />

E. HEINICKE Maschinen-& Metallbau GmbH 艾 • 海 尼 肯 机 械 制 造 与 金 属 结 构 有 限 公 司 3D25<br />

Eaton Corporation 伊 顿 电 气 集 团 1D09<br />

EDAG GmbH & Co. KGaA 爱 达 克 有 限 公 司 4C45<br />

EEI - Equipaggiamenti Elettronici Industriali Srl EEI - Equipaggiamenti Elettronici Industriali Srl 3D37<br />

ELCO (Tianjin) Electronics Co., Ltd. 宜 科 ( 天 津 ) 电 子 有 限 公 司 4E09<br />

Electricon A/S<br />

Electricon A/S<br />

18 WIND POWER ASIA <strong>2010</strong>


<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong> 中 国 北 京 国 际 清 洁 能 源 博 览 会<br />

参 展 商 名 录<br />

List of Exhibitors<br />

英 文 名 称 中 文 名 称 展 位 号<br />

ELETTA (Beijing) Instrument Co., Ltd. 瑞 典 艾 力 塔 ( 北 京 ) 仪 器 仪 表 有 限 公 司 4A31<br />

Elpress (Beijing) Electrical Components Co., Ltd. Elpress( 北 京 ) 电 器 元 件 有 限 公 司 3E22<br />

Eltronic A/S Eltronic A/S 3E09<br />

EMB Systems (Shanghai) Co., Ltd. 英 弼 制 动 系 统 ( 上 海 ) 有 限 公 司 2E15<br />

Emerson Network Power Co., Ltd. 艾 默 生 网 络 能 源 有 限 公 司 1D07<br />

Emerson Power Transmission Solutions 艾 默 生 动 力 传 动 有 限 公 司 1D07<br />

Energy Market Authority Singapore<br />

Energy Market Authority Singapore<br />

<strong>ENERGY</strong> WORLD MAGAZINE / www.ny21.cn 能 源 世 界 杂 志 社 / 能 源 世 界 网 1A44<br />

EPCOS (China) Investment Ltd. • A Group Company of TDK-EPC Corporation 爱 普 科 斯 ( 中 国 ) 投 资 有 限 公 司 • TDK-EPC 集 团 成 员 1E05<br />

ESM Energie- und Schwingungstechnik Mitsch GmbH 德 国 ESM 有 限 公 司 北 京 代 表 处 3E12<br />

EUCHNER (Shanghai) Trading Co., Ltd. 安 士 能 ( 上 海 ) 机 电 商 贸 有 限 公 司 4E25<br />

Europe Power Machineny (Shanghai) Co., Ltd. 优 芮 普 动 力 机 械 ( 上 海 ) 有 限 公 司 2A43<br />

Eurotone Electric Limited 深 圳 裕 能 达 电 气 有 限 公 司 2E12<br />

Fassmer Marland China Ltd. 中 山 华 斯 曼 利 设 备 制 造 有 限 公 司 3B09<br />

Fixturlaser China Ltd. 飞 翔 中 国 有 限 公 司 2E13<br />

Fritz Schur Energy A/S 富 日 兹 舒 尔 能 源 3E09<br />

FUCHS Lubricants (China) Ltd. A member of FUCHS Petrolub AG. 德 国 福 斯 油 品 集 团 —— 福 斯 中 国 4C37<br />

Fujian Quanzhou Luojiang Zhenfeng Mould Fittings Manufacture Co., Ltd. 福 建 泉 州 洛 江 振 丰 模 配 制 造 有 限 公 司 4A29<br />

FUKAN GmbH 富 康 有 限 责 任 公 司 4C03<br />

Gala Precision Components (Shanghai) Company 戈 拉 精 密 部 件 ( 上 海 ) 有 限 公 司 3E18<br />

Galperti Tech Srl Galperti Tech Srl 3E43<br />

GEDORE Tools (Beijing) Co., Ltd. 吉 多 瑞 工 具 ( 北 京 ) 有 限 公 司 2E03<br />

General Group 吉 耐 企 业 集 团 4D48<br />

Gorbel (Tianjin) Crane Co., Ltd. (US company) 高 博 ( 天 津 ) 起 重 设 备 有 限 公 司 ( 美 商 独 资 ) 3A01<br />

GT Advanced Energy Technology (Shanghai) Ltd. 基 腾 新 能 源 科 技 ( 上 海 ) 有 限 公 司 2A18<br />

GTZ-Wind Environment Research and Training Center 德 国 技 术 合 作 公 司 — 风 电 环 境 研 究 与 培 训 中 心 3C08<br />

Guangdong Mingyang Wind Power Industry Group Co., Ltd.<br />

广 东 明 阳 风 电 产 业 集 团 有 限 公 司<br />

Guangzhou Hopewell Technology Co., Ltd. 广 州 华 炜 科 技 有 限 公 司 4E43<br />

Guodian Jintech Solar Energy Co., Ltd. 国 电 晶 德 太 阳 能 科 技 有 限 公 司 1B10<br />

Guodian Longyuan Electrical Co., Ltd. 国 电 龙 源 电 气 有 限 公 司 2A09<br />

Guodian Ningxia Solar Co., Ltd. 国 电 宁 夏 太 阳 能 有 限 公 司 1B10<br />

Gurit (Tianjin) Composite Material Co., Ltd. 固 瑞 特 ( 天 津 ) 复 合 材 料 有 限 公 司 3B21<br />

G-winner Ind. Vacuum Technology (TianJin) Co., Ltd. 天 津 市 格 威 莱 德 真 空 设 备 有 限 公 司 3E28<br />

Hailo China Hailo 中 国 2E09<br />

Hangzhou Easitech Co., Ltd. 杭 州 易 泰 达 科 技 有 限 公 司 4A02<br />

HANNING & KAHL GmbH & Co KG 德 国 汉 宁 & 卡 尔 有 限 公 司 3C12<br />

<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong><br />

19


WIND POWER ASIA <strong>2010</strong><br />

第 七 届 (<strong>2010</strong>) 亚 洲 风 能 大 会 暨 国 际 风 能 设 备 展 览 会<br />

参 展 商 名 录<br />

List of Exhibitors<br />

英 文 名 称 中 文 名 称 展 位 号<br />

HANSA-FLEX Hydraulics (Shanghai) Co., Ltd. 汉 萨 福 莱 柯 思 液 压 技 术 ( 上 海 ) 有 限 公 司 3E38<br />

Harbin Hafei Industry Co., Ltd. Wind Turbine Manufacturing Company 哈 尔 滨 哈 飞 工 业 有 限 公 司 风 力 发 电 设 备 公 司 4E01<br />

Harbin SQ Wind Power Limited 哈 尔 滨 首 泉 风 电 科 技 有 限 公 司 4E22<br />

HARTING 德 资 雅 迪 1D02<br />

HAWART Sondermaschinenbau GmbH 哈 沃 特 特 殊 应 用 设 备 有 限 责 任 公 司 3D25<br />

HAWKE Transit System-HTS (Spain) 西 班 牙 HAWKE 电 缆 穿 隔 密 封 系 统 公 司 1A01<br />

Hebei Longfeng Shan Casting Industry Co., Ltd. 河 北 龙 凤 山 铸 业 有 限 公 司 1A40<br />

Hempel China Ltd. 赫 普 ( 中 国 ) 有 限 公 司 2E02<br />

Herg (Foshan) Automotive Lubrication System Manufacture Co., Ltd. 河 谷 ( 佛 山 ) 汽 车 润 滑 系 统 制 造 有 限 公 司 1E15<br />

Hexagon Metrology (Qingdao) Co., Ltd. 海 克 斯 康 测 量 技 术 ( 青 岛 ) 有 限 公 司 3C02<br />

Hexcel 赫 氏 复 材 2A21<br />

HNZ INDUSTRY MEDIA GROUP-- 鸿 与 智 工 业 媒 体 集 团 --《 现 代 能 源 》 2D58<br />

Hoffmann F dertechnik GmbH Hoffmann F dertechnik GmbH 2E26<br />

Honeywell (China) Co., Ltd. 霍 尼 韦 尔 ( 中 国 ) 有 限 公 司 4C42<br />

HTS (Beijing) Engineering and Equipment Corp., Ltd. 海 泰 斯 ( 北 京 ) 工 程 设 备 有 限 公 司 1A01<br />

http://www.frponline.com.cn 复 材 在 线 1B25<br />

Huaxiawind 华 夏 风 电 网 4E38<br />

Huntsman Advanced Materials 亨 斯 迈 先 进 材 料 4B37<br />

Hydra-Grene A/S 希 卓 希 那 3E09<br />

HYTORC Trading Shanghai Co., Ltd. 凯 特 克 贸 易 ( 上 海 ) 有 限 公 司 3E21<br />

IDS EnTech Tianjin Ltd. 艾 迪 尔 斯 ( 天 津 ) 能 源 科 技 有 限 公 司 1A21<br />

IGS (Shanghai) Company Ltd. 荣 尧 泰 ( 上 海 ) 贸 易 有 限 公 司 1C55<br />

ILME SpA 意 大 利 意 尔 玛 有 限 公 司 4A21<br />

Inner Mongolia North Heavy Industries Group Corp. Ltd. 内 蒙 古 北 方 重 工 工 业 集 团 有 限 公 司 2E50<br />

Instron (Shanghai) Ltd. 英 斯 特 朗 ( 上 海 ) 试 验 设 备 贸 易 有 限 公 司 4A17<br />

JWagner GmbH 德 国 瓦 格 纳 尔 喷 涂 设 备 有 限 公 司 4C56<br />

Jean Mueller Electric (Shanghai) Co., Ltd. 金 米 勒 电 气 ( 上 海 ) 有 限 公 司 4B42<br />

Jiang yin DIHAG Casting Co., Ltd. 江 阴 德 哈 克 铸 造 有 限 公 司 4E02<br />

Jiangsu Yuanyang Cable Co., Ltd. 江 苏 远 洋 东 泽 电 缆 股 份 有 限 公 司 4E24<br />

Jiangsu Zhaosheng Air Conditioner Co., Ltd. 江 苏 兆 胜 空 调 冷 却 器 事 业 部 4E23<br />

Jiangyin Huilong Electric Heating Appliance Co., Ltd. 江 阴 市 辉 龙 电 热 电 器 有 限 公 司 4A49<br />

Jiaozuo Brake Incorporated Company 焦 作 制 动 器 股 份 有 限 公 司 4C23<br />

Jiaxing Huaren Hydraulic Co., Ltd. 嘉 兴 华 人 液 压 科 技 有 限 公 司 1D20<br />

Jiaxing Sunny FRP Industries Co., Ltd. 嘉 兴 市 升 阳 复 合 材 料 有 限 公 司 3C55<br />

Jiuding Internet(Beijing)Techonlogy Development Co., Ltd. 中 国 节 能 环 保 采 购 网 4A50<br />

Juwel-schraubtechnik GmbH 德 国 JUWEL-SCHRAUBTECHNIK 中 国 代 表 处 2A43<br />

20 WIND POWER ASIA <strong>2010</strong>


<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong> 中 国 北 京 国 际 清 洁 能 源 博 览 会<br />

参 展 商 名 录<br />

List of Exhibitors<br />

英 文 名 称 中 文 名 称 展 位 号<br />

Kintech Engineering Kintech Engineering 4A28<br />

KITO Corporation 上 海 凯 道 贸 易 有 限 公 司 3A01<br />

Klüer Lubrication (Shanghai) Co., Ltd. 克 鲁 勃 润 滑 剂 ( 上 海 ) 有 限 公 司 4D33<br />

Korea Trade-Investment Promotion Agency 大 韩 贸 易 投 资 振 兴 公 社 4E49<br />

Kriwan Industrie Elektronik GmbH, China Beijing Rep. Office 德 国 科 瑞 文 工 业 电 子 有 限 公 司 北 京 代 表 处 4C43<br />

KTR Power Transmission Technology (Shanghai) Co., Ltd. 开 天 传 动 技 术 ( 上 海 ) 有 限 公 司 2B05<br />

Kuebler (Beijing) Automation Trading Co., Ltd. 库 伯 勒 ( 北 京 ) 自 动 化 设 备 贸 易 有 限 公 司 4D21<br />

Kyland Technology Co., LTD. 北 京 东 土 科 技 股 份 有 限 公 司 3C31<br />

Lantor Composites B.V. 荷 兰 朗 特 复 合 材 料 公 司 2B09<br />

Lappkable Shanghai Co., Ltd 缆 普 电 缆 ( 上 海 ) 有 限 公 司 3B18<br />

Lenord, Bauer & Co. GmbH (Lenord + Bauer) Lenord, Bauer & Co. GmbH (Lenord + Bauer) 2B12<br />

LEONI Fiber Optics 德 国 莱 尼 光 缆 3C17<br />

Leroy Somer Electro-Technique (Fuzhou) Co., Ltd. 利 莱 森 玛 电 机 科 技 ( 福 州 ) 有 限 公 司 1D07<br />

Liaocheng Xinxin Golden Empire Bearing Cages Technology Co., Ltd. 聊 城 市 新 欣 金 帝 保 持 器 科 技 有 限 公 司 1A37<br />

Liaohe Petroleum Equipment Company, CNPC 辽 河 石 油 装 备 制 造 总 公 司 3D01<br />

Lincoln Industrial Corporation Shanghai Representative Office 美 国 林 肯 工 业 有 限 公 司 上 海 代 表 处 1E18<br />

Lintex Composites Ltd. 浙 江 联 洋 复 合 材 料 有 限 公 司 2A01<br />

LMS International N.V. LMS 国 际 公 司 4D30<br />

Longda Lubricating Technology R&D Co., Ltd., QHD<br />

秦 皇 岛 隆 达 润 滑 技 术 研 发 有 限 公 司<br />

LTN Servotechnik GmbH 上 海 创 峰 能 源 科 技 有 限 公 司 2B13<br />

Lube_in Systems (ShenZhen) Ltd. 深 圳 市 润 盈 科 技 有 限 公 司 2C02<br />

Lund & Sorensen Electric Heating Equipment Accessory (Tianjin) Co., Ltd. 朗 森 电 热 设 备 配 件 ( 天 津 ) 有 限 公 司 3E09<br />

Machinery & Electronics Business Weekly 机 电 商 报 2D54<br />

MAHLE Filtersysteme GmbH, Industriefiltration 马 勒 过 滤 系 统 有 限 公 司 / 工 业 过 滤 3C09<br />

Maschinenfabrik Wagner GmbH & Co. KG Maschinenfabrik Wagner GmbH & Co. KG 4A25<br />

Maschinenfabrik Wagner GmbH & Co. KG, Representative Office Beijing<br />

MaxWind Technology Co., Ltd.<br />

德 国 瓦 格 纳 机 械 制 造 有 限 公 司 北 京 代 表 处<br />

嘉 兴 联 宜 风 能 设 备 有 限 公 司<br />

Mecano Components (Shanghai) Co., Ltd. 美 卡 诺 元 器 件 ( 上 海 ) 有 限 公 司 2C09<br />

Meirtek Inc. 北 京 华 创 明 天 科 技 有 限 公 司 1A30<br />

MeiRuiSi (Beijing) Technology Co., Ltd. 美 润 思 ( 北 京 ) 科 技 有 限 公 司 4E21<br />

Metallurglcal Equipment 冶 金 设 备 媒 体 1A47<br />

Meteodyn 法 国 美 迪 有 限 公 司 4A11<br />

Meteosim Truewind Meteosim Truewind 2E30<br />

Meyer Industrie-Electronic GmbH<br />

德 国 梅 尔 工 业 电 子 有 限 公 司 /<br />

德 国 梅 尔 工 业 电 子 有 限 公 司 上 海 代 表 处<br />

MID (China) Composite Company Ltd. 米 德 ( 中 国 ) 复 合 材 料 有 限 公 司 4B21<br />

Mobil Industrial Lubricants 美 孚 工 业 润 滑 油 1C07<br />

3B49<br />

<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong><br />

21


WIND POWER ASIA <strong>2010</strong><br />

第 七 届 (<strong>2010</strong>) 亚 洲 风 能 大 会 暨 国 际 风 能 设 备 展 览 会<br />

参 展 商 名 录<br />

List of Exhibitors<br />

英 文 名 称 中 文 名 称 展 位 号<br />

Moeller Electric (Shanghai) Co., LTD. 穆 勒 电 气 ( 上 海 ) 有 限 公 司 1D09<br />

Moog Control Equipment (Shanghai) Co., Ltd. 穆 格 控 制 设 备 ( 上 海 ) 有 限 公 司 2D07<br />

MP FILTRI (Shanghai) Co., Ltd. 摩 裴 过 滤 设 备 ( 上 海 ) 有 限 公 司 1C12<br />

MTS Sensors China MTS 传 感 器 中 国 4E18<br />

Mubea Automotive Components (Taicang) Co., Ltd. 慕 贝 尔 汽 车 部 件 ( 太 仓 ) 有 限 公 司 2E18<br />

Murrplastik Asia Co., Ltd. 莫 尔 塑 料 ( 上 海 ) 有 限 公 司 2C08<br />

NanJing Oulu Electric Transmission Co., Ltd 南 京 欧 陆 电 气 传 动 有 限 公 司 1A39<br />

Nanjing Phoenix Contact Co., Ltd. 南 京 菲 尼 克 斯 电 气 有 限 公 司 4D03<br />

National Instruments 美 国 国 家 仪 器 有 限 公 司 3E08<br />

NIBE Wind Components 利 比 风 电 元 件 有 限 公 司 3E09<br />

Ningbo Weiye Corp. 宁 波 欣 阳 伟 业 五 金 有 限 公 司 1A49<br />

NKE AUSTRIA GmbH NKE AUSTRIA GmbH 2C15<br />

N-TRON, Corp. 美 国 恩 畅 股 份 有 限 公 司 ( 中 国 ) 代 表 处 3A42<br />

OFS / Seasun 欧 福 仕 / 奥 林 海 升 2A49<br />

OLAER (Tianjin) Hydraulic Manufacturing Co., Ltd. 奥 莱 尔 ( 天 津 ) 液 压 设 备 有 限 公 司 1E50<br />

Olaer DK Olaer DK 3E09<br />

Original Shenyang Chemical Co., Ltd. 沈 阳 奥 吉 娜 化 工 有 限 公 司 1B07<br />

ORITCRANES (Beijing) Co., Ltd. 奥 力 通 起 重 机 ( 北 京 ) 有 限 公 司 2E56<br />

P&R Shanghai Energy Equipment Co., Ltd. 上 海 澎 瑞 能 源 设 备 有 限 公 司 2C54<br />

PAMA SpA 琶 码 ( 上 海 ) 贸 易 有 限 公 司 3A43<br />

Pentair Technical Products China 奔 泰 电 子 机 电 设 备 ( 青 岛 ) 有 限 公 司 4E37<br />

Pfannenberg (Suzhou) Co., Ltd. 百 能 堡 机 电 设 备 ( 苏 州 ) 有 限 公 司 4A37<br />

PINTSCH BUBENZER GmbH 德 国 品 奇 博 泽 有 限 公 司 2D10<br />

Pontis Engineering BV Pontis Engineering BV 2B09<br />

Precima Magnettechnik (Shanghai) Representative Office 德 国 普 瑞 玛 制 动 器 公 司 上 海 代 表 处 1E34<br />

ProvibTech, Inc. 美 国 派 利 斯 公 司 3B41<br />

Prudent Energy Inc. 普 能 公 司 1D10<br />

Pruftechnik Trading (Shanghai) Co., Ltd. 普 卢 福 贸 易 ( 上 海 ) 有 限 公 司 3C13<br />

Qingdao Maite Wind Power Parts Co., Ltd. 青 岛 迈 特 风 力 发 电 零 部 件 有 限 公 司 3B43<br />

Qingdao Runyang Marine Fitting Co., Ltd 青 岛 润 洋 船 舶 配 件 有 限 公 司 4E48<br />

Raymond-CBE Mechanical & Electric Technology Co., Ltd. 北 京 雷 蒙 赛 博 机 电 技 术 有 限 公 司 4A42<br />

Recharge Recharge 1C56<br />

REnergy Electric Tianjin Ltd. 天 津 瑞 能 电 气 有 限 公 司 4C02<br />

REO Shanghai Inductive Components Co., Ltd. 雷 欧 电 气 元 件 ( 上 海 ) 有 限 公 司 3E02<br />

Rie-Tech GmbH<br />

德 国 瑞 特 希 公 司<br />

Right Industry (Beijing) Technology Development Co., Ltd. 瑞 特 振 业 ( 北 京 ) 科 技 发 展 有 限 公 司 3A25<br />

22 WIND POWER ASIA <strong>2010</strong>


<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong> 中 国 北 京 国 际 清 洁 能 源 博 览 会<br />

参 展 商 名 录<br />

List of Exhibitors<br />

英 文 名 称 中 文 名 称 展 位 号<br />

Ringier Trade Media Ltd. 荣 格 工 业 传 媒 有 限 公 司 1A51<br />

Rogers Corporation 美 国 罗 杰 斯 公 司 2E42<br />

Romax Technology Ltd. 英 国 Romax 科 技 有 限 公 司 2E11<br />

Ruggedcom Inc. 罗 杰 康 有 限 公 司 4E10<br />

SAERTEX Reinforcements China Co., Ltd. 萨 泰 克 斯 增 强 材 料 ( 中 国 ) 有 限 公 司 2D13<br />

Samtech China Samtech 中 国 3C42<br />

Scaeffler Trading (Shanghai) Co., Ltd. 舍 弗 勒 贸 易 ( 上 海 ) 有 限 公 司 2C03<br />

SCHAAF (Taicang) Co., Ltd. 萨 尔 福 超 高 压 液 压 ( 太 仓 ) 有 限 公 司 4C32<br />

Schenck Shanghai Machinery Corp. Ltd. 上 海 申 克 机 械 有 限 公 司 2A37<br />

Schleifring und Apparatebau GmbH 深 圳 市 凯 福 多 机 电 科 技 有 限 公 司 2D15<br />

Schneider Electric (China) Investment Co., Ltd. 施 耐 德 电 气 ( 中 国 ) 投 资 有 限 公 司 1E07<br />

Schwarz Elektromotoren GmbH 北 京 施 瓦 特 能 源 技 术 有 限 公 司 2E44<br />

SETEC Wind-Power Technology 德 国 SETEC 公 司 3A18<br />

Shaanxi Lord Industry & Trade Co., Ltd. 陕 西 洛 德 工 贸 有 限 公 司 3E32<br />

Shandong Luke Wind Power Equipment Co., Ltd. 山 东 鲁 科 风 电 设 备 有 限 公 司 1C01<br />

Shanghai Colan Electric Co., Ltd.<br />

上 海 科 览 电 气 有 限 公 司<br />

Shanghai Dragon Electric Engineering Co., Ltd. 上 海 爵 格 电 气 工 程 有 限 公 司 3E16<br />

Shanghai Electric Hydraulic & Pneumatics Co., Ltd. 上 海 电 气 液 压 气 动 有 限 公 司 2D56<br />

Shanghai Garnor Transmission Technology Co., Ltd. 上 海 嘉 诺 传 动 技 术 有 限 公 司 3B25<br />

Shanghai Hegang Disc Spring Manufacturing Co., Ltd. 上 海 核 工 碟 形 弹 簧 制 造 有 限 公 司 1A36<br />

Shanghai Highly Automatic Electric Co., Ltd. 上 海 海 立 特 种 制 冷 设 备 有 限 公 司 3B37<br />

Shanghai Huiyi Control System Co., Ltd. 上 海 汇 益 控 制 系 统 股 份 有 限 公 司 2A41<br />

Shanghai Huona Industry System Company 上 海 霍 纳 机 电 工 程 有 限 公 司 4A19<br />

Shanghai Kangda Chemical Co., Ltd. 上 海 康 达 化 工 有 限 公 司 1B11<br />

Shanghai Leadgo-Tech Co., Ltd. 上 海 沥 高 科 技 有 限 公 司 4D37<br />

Shanghai LEEG Instruments Co., Ltd. 上 海 立 格 仪 表 有 限 公 司 3E26<br />

Shanghai Lepro Energy Technology and Development Co., Ltd. 上 海 乐 普 能 源 科 技 发 展 有 限 公 司 / 德 国 SETEC 公 司 3A18<br />

Shanghai Lixin Hydraulics Co., Ltd. 上 海 立 新 液 压 有 限 公 司 1E56<br />

Shanghai Mankiewicz Innovative Coatings Co., Ltd. 上 海 创 美 凯 威 奇 涂 料 商 贸 有 限 公 司 4B31<br />

Shanghai Morteng Carbon Co., Ltd. 上 海 摩 腾 碳 制 品 有 限 公 司 4E12<br />

Shanghai Tongli Electric Material Co., Ltd. 上 海 同 立 电 工 材 料 有 限 公 司 1D04<br />

Shanghai UDEN Electric Co., Ltd. 上 海 优 盾 电 气 有 限 公 司 4A33<br />

Shanghai Westri Co., Ltd. 上 海 西 瑞 实 业 有 限 公 司 3C25<br />

Shanghai YIN Science & Technology Co., Ltd. 上 海 和 鹰 机 电 科 技 有 限 公 司 4C01<br />

Shenzhen Great Sun Electronics Machine Co., Ltd. 深 圳 市 大 新 电 子 机 电 有 限 公 司 3A33<br />

Shenzhen Hopewind Electric Co., Ltd. 深 圳 市 禾 望 电 气 有 限 公 司 2D09<br />

23<br />

<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong>


WIND POWER ASIA <strong>2010</strong><br />

第 七 届 (<strong>2010</strong>) 亚 洲 风 能 大 会 暨 国 际 风 能 设 备 展 览 会<br />

参 展 商 名 录<br />

List of Exhibitors<br />

英 文 名 称 中 文 名 称 展 位 号<br />

Shenzhen JCA S&T Development Co., Ltd. 深 圳 市 杰 诚 伟 业 科 技 发 展 有 限 公 司 1E44<br />

Shenzhen Stars Laser Technology Co., Ltd. 深 圳 星 辰 激 光 技 术 有 限 公 司 2E34<br />

Shenzhen Stgcon Electronics Co., Ltd.<br />

深 圳 赛 特 康 电 子 产 品 有 限 公 司<br />

SIBA GmbH & Co. KG Beijing Representative Office 德 国 西 霸 有 限 公 司 北 京 代 表 处 3C14<br />

Sibas Contact 厦 门 德 利 兴 电 气 设 备 有 限 公 司 ( 西 霸 士 连 接 器 ) 4E20<br />

Sichuan Crun Limited 四 川 川 润 股 份 有 限 公 司 K05<br />

Simatex AG Simatex AG 4D26<br />

Sino Composite Co., Ltd. 科 拉 斯 化 工 技 术 有 限 公 司 1D03<br />

Slettenhaar Sourcing Consultancy B.V. Slettenhaar Sourcing Consultancy B.V. 2B09<br />

Sofima Hydraulic Filters (Shanghai) Co., Ltd. 上 海 索 菲 玛 液 压 设 备 有 限 公 司 1A30<br />

Softing AG 沃 康 森 辉 ( 北 京 ) 科 技 有 限 公 司 3C50<br />

Solar-Science Solar-Science K02<br />

SSB-Driving Systems (Qingdao) Co., Ltd. 埃 斯 倍 传 动 系 统 ( 青 岛 ) 有 限 公 司 1D07<br />

Stanley Works (Shanghai) Co., Ltd. 史 丹 利 五 金 工 具 ( 上 海 ) 有 限 公 司 3A21<br />

State Grid Electric Power Research Institute (NARI Group Corporation) 国 网 电 力 科 学 研 究 院 ( 南 京 南 瑞 集 团 公 司 ) 3C01<br />

Steiger Technology (Shenzhen) Co., Ltd. 斯 泰 格 科 技 ( 深 圳 ) 有 限 公 司 3E42<br />

Stemmann-Technik GmbH Stemmann-Technik GmbH 2A18<br />

St ker & St ker IPC GmbH St ker & St ker IPC GmbH 4D25<br />

Stromag France SAS Stromag France SAS 4C21<br />

Suffice Industrial Technology Limited 适 发 工 业 科 技 有 限 公 司 1E26<br />

Sun & Wind Magazine Sun & Wind Magazine 3C16<br />

Sungrow Power Supply Co., Ltd. 合 肥 阳 光 电 源 有 限 公 司 1D05<br />

Suzhou Draka Cable Co., Ltd. 苏 州 特 雷 卡 电 缆 有 限 公 司 1B03<br />

Suzhou Jufeng Electrical Insulation System Co., Ltd. 苏 州 巨 峰 电 气 绝 缘 系 统 股 份 有 限 公 司 2A33<br />

Suzhou Kangkai Electric Co., Ltd. 苏 州 康 开 电 气 有 限 公 司 3C56<br />

Svendborg Brakes Svendborg Brakes 3E09<br />

Swancor (Tianjin) Wind Blade Materials Co., Ltd. 上 纬 ( 天 津 ) 风 电 材 料 有 限 公 司 2B03<br />

The Economic Development Zone of Gaotang, Shandong 山 东 高 唐 经 济 开 发 区 4D43<br />

The Switch Wind Power Systems (Beijing) Co., Ltd. 斯 维 奇 风 力 发 电 系 统 ( 北 京 ) 有 限 公 司 4B18<br />

Thomas & Betts Asia (Singapore) Pte., Ltd. 通 贝 亚 洲 ( 新 加 坡 ) 私 人 有 限 公 司 2A29<br />

Tianjin Jinshengjida Science and Technology Development Co., Ltd. 天 津 金 盛 吉 达 科 技 发 展 有 限 公 司 4D31<br />

Tianjin Mingyang Wind Turbine Rotor Blade Technology Co., Ltd. 天 津 明 阳 风 能 叶 片 技 术 有 限 公 司 1C15<br />

Tianjin Starpoint International Trading Co., Ltd. 天 津 元 象 国 际 贸 易 有 限 公 司 3D49<br />

Tianjin Tongde Technology and Trading Co., Ltd. 天 津 开 发 区 通 德 科 贸 有 限 公 司 4D29<br />

TopwindBeijingTechnology Company 同 拓 新 能 ( 北 京 ) 科 技 有 限 公 司 1C11<br />

Twenco B.V. Twenco B.V. 2B09<br />

UL-CCIC Company Limited UL 美 华 认 证 有 限 公 司 2B02<br />

24 WIND POWER ASIA <strong>2010</strong>


<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong> 中 国 北 京 国 际 清 洁 能 源 博 览 会<br />

参 展 商 名 录<br />

List of Exhibitors<br />

英 文 名 称 中 文 名 称 展 位 号<br />

VACUUMSCHMELZE Shanghai Branch 瓦 克 华 磁 性 材 料 上 海 分 公 司 3A49<br />

VDL Klima B.V. VDL Klima B.V. 2B09<br />

VMT (Shanghai) Technical Measurement Co., Ltd. 维 艾 姆 迪 ( 上 海 ) 测 量 技 术 有 限 公 司 2A42<br />

Vogel Media Group 弗 戈 工 业 媒 体 4E43<br />

Wa Fang Dian Bearing Group Corp. 瓦 房 店 轴 承 集 团 有 限 公 司 3B01<br />

Wacker Chemicals 瓦 克 化 学 贸 易 ( 上 海 ) 有 限 公 司 4A41<br />

We4Ce B.V. We4Ce B.V. 2B09<br />

Weihai Guangwei Composites Co., Ltd. 威 海 光 威 复 合 材 料 有 限 公 司 4D18<br />

Wenzhou Longdian Insulation Material Co., Ltd. 温 州 市 龙 电 绝 缘 材 料 有 限 公 司 4E26<br />

Wieland Electric Trading (Shanghai) Co., Ltd. 威 琅 电 气 贸 易 ( 上 海 ) 有 限 公 司 2E38<br />

WIND <strong>ENERGY</strong> EQUIPMENT 《 风 能 设 备 》 杂 志 社 4B49<br />

Wind Energy industry observer 风 能 产 业 观 察 3E50<br />

Wind-fix Wind-fix 2B09<br />

Windfix Asia Ltd. 稳 砜 风 机 配 件 ( 上 海 ) 有 限 公 司 3E21<br />

WindSim AS WindSim AS 4C28<br />

Wingfan Axial Impeller (Suzhou) Co., Ltd. 温 帆 轴 流 风 扇 ( 苏 州 ) 有 限 公 司 4B50<br />

Wivor Industrial Inc. 广 州 伟 沃 工 业 设 备 有 限 公 司 3E05<br />

World Wind Energy Net 世 界 风 力 发 电 网 3D56<br />

Wuxi Ronniewell Machinery Equipment Co., Ltd. 无 锡 罗 尼 威 尔 机 械 设 备 有 限 公 司 2C56<br />

www.bhi.com.cn 中 国 拟 在 建 项 目 网 4B56<br />

www.gongkong.com 中 国 工 控 网 3A56<br />

www.nengyuan123.com 新 能 源 世 界 网 2A55<br />

www.windchn.com 中 国 风 电 产 业 网 4A51<br />

Xiamen Faratronic Co., Ltd. 厦 门 法 拉 电 子 股 份 有 限 公 司 1B21<br />

Yangtze Optical Fibre and Cable Co., Ltd. 长 飞 光 纤 光 缆 有 限 公 司 1D18<br />

Yantai Darbond Technology Co., Ltd. 烟 台 德 邦 科 技 有 限 公 司 3D43<br />

YINGDA MEDIA INVESTMENT GROUP 英 大 传 媒 投 资 集 团 《 国 家 电 网 报 》 1A46<br />

Yongji Xinshisu Electric Equipment Co., Ltd. 永 济 新 时 速 电 机 电 器 有 限 责 任 公 司 2C07<br />

ZERO-MAX Wind Turbine Products (Tianjin) Co., Ltd. 泽 欧 马 克 斯 风 力 发 电 制 品 ( 天 津 ) 有 限 公 司 1C08<br />

Zhejiang Xizi Forward Electrical Machinery Co., Ltd. 浙 江 西 子 富 沃 德 电 机 有 限 公 司 2A25<br />

Zhejiang Zhongke Automation Engineering Technology Co., Ltd. 浙 江 众 科 自 动 化 工 程 科 技 有 限 公 司 4E08<br />

Zhen-O Co., Ltd. 振 豪 密 封 技 术 有 限 公 司 3D48<br />

Zhenshi Group Hengshi Fiberglass Fabrics Co., Ltd. 振 石 集 团 恒 石 纤 维 基 业 有 限 公 司 1E02<br />

Ziehl-Abegg Mechanical and Electrical Equipment (Shanghai) Co., Ltd. 施 乐 百 机 电 设 备 ( 上 海 ) 有 限 公 司 3E37<br />

Zoppas Industries Hangzhou Ltd. 杭 州 佐 帕 斯 工 业 有 限 公 司 2A05<br />

以 上 为 截 止 5 月 15 日 的 参 展 商 名 单 ; 准 确 名 单 和 展 位 号 以 现 场 《 参 观 指 南 》 为 准 。<br />

25<br />

<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong>


WIND POWER ASIA <strong>2010</strong><br />

第 七 届 (<strong>2010</strong>) 亚 洲 风 能 大 会 暨 国 际 风 能 设 备 展 览 会<br />

26 WIND POWER ASIA <strong>2010</strong>


<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong> 中 国 北 京 国 际 清 洁 能 源 博 览 会<br />

企 业 预 览<br />

部 分 参 展 品 牌 介 绍<br />

Selected Brands<br />

27<br />

<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong>


A A<br />

3D01<br />

WIND POWER ASIA <strong>2010</strong><br />

第 七 届 (<strong>2010</strong>) 亚 洲 风 能 大 会 暨 国 际 风 能 设 备 展 览 会<br />

辽 河 石 油 装 备 制 造 总 公 司<br />

Liaohe Peroleum Equipment Company, CNPC<br />

辽 河 石 油 装 备 制 造 总 公 司 (CPLEC) 隶 属 于 中 国 石 油 天 然 气 集 团 公 司 辽 河 油 田 公 司 , 是 中 国 石 油 装 备 制 造 骨 干 企 业 之 一 。 产<br />

品 以 陆 地 、 海 洋 石 油 装 备 为 核 心 , 以 电 气 、 吊 机 制 造 为 两 翼 , 主 要 从 事 海 洋 工 程 装 备 ( 海 洋 平 台 、 工 程 船 舶 )、 陆 上 石 油 装 备 、<br />

风 力 发 电 设 备 、 港 口 及 海 洋 工 程 装 备 用 吊 机 、 电 气 控 制 设 备 的 设 计 开 发 和 制 造 , 同 时 提 供 装 备 的 租 赁 和 技 术 服 务 。 公 司 产 品<br />

远 销 美 国 、 委 内 瑞 拉 、 厄 瓜 多 尔 、 乌 兹 别 克 斯 坦 、 哈 萨 克 斯 坦 、 印 度 尼 西 亚 、 巴 基 斯 坦 、 伊 朗 、 叙 利 亚 、 阿 曼 、 泰 国 、 苏 丹 、<br />

阿 尔 及 利 亚 、 乍 得 、 尼 日 尔 、 肯 尼 亚 近 20 多 个 国 家 。<br />

2C01<br />

大 连 重 工 · 起 重 集 团 有 限 公 司 是 由 我 国 重 机 行 业 两 大 重 点 骨 干 企 业 - 大 连 重 工 集<br />

团 和 大 连 大 起 集 团 于 2001 年 12 月 重 组 而 成 , 2009 年 实 现 经 营 总 额 212 亿 元 , 在<br />

全 国 重 机 行 业 中 率 先 进 入 世 界 机 械 500 强 和 中 国 企 业 500 强 。 先 后 荣 获 全 国 文 明<br />

单 位 、 全 国 国 有 企 业 创 建 “ 四 好 ” 领 导 班 子 先 进 集 体 等 称 号 。<br />

企 业 现 有 员 工 5800 余 人 , 总 资 产 287 亿 元 , 占 地 228 万 平 方 米 , 主 要 服 务 于 冶<br />

金 、 港 口 、 能 源 、 矿 山 、 航 空 航 天 等 国 民 经 济 基 础 产 业 , 拥 有 冶 金 机 械 、 起 重 机 械 、<br />

港 口 机 械 、 散 料 装 卸 机 械 四 大 类 传 统 主 导 产 品 。 产 品 远 销 世 界 74 个 国 家 和 地 区 ,<br />

年 出 口 创 汇 2 亿 美 元 以 上 。<br />

4E01<br />

大 连 重 工 . 起 重 集 团 有 限 公 司<br />

DHI.DCW Group Co., Ltd.<br />

哈 尔 滨 哈 飞 风 力 发 电 设 备 制 造 公 司<br />

Harbin Hafei Industry Co., Ltd. Wind Turbine<br />

Manufacturing Company<br />

大 连 重 工 · 起 重 集 团 有 限 公 司 是 由 我 国 重 机 行 业 两 大 重 点 骨 干 企 业 - 大 连 重 工 集<br />

团 和 大 连 大 起 集 团 于 2001 年 12 月 重 组 而 成 , 2009 年 实 现 经 营 总 额 212 亿 元 , 在<br />

全 国 重 机 行 业 中 率 先 进 入 世 界 机 械 500 强 和 中 国 企 业 500 强 。 先 后 荣 获 全 国 文 明<br />

单 位 、 全 国 国 有 企 业 创 建 “ 四 好 ” 领 导 班 子 先 进 集 体 等 称 号 。<br />

企 业 现 有 员 工 5800 余 人 , 总 资 产 287 亿 元 , 占 地 228 万 平 方 米 , 主 要 服 务 于 冶<br />

金 、 港 口 、 能 源 、 矿 山 、 航 空 航 天 等 国 民 经 济 基 础 产 业 , 拥 有 冶 金 机 械 、 起 重 机 械 、<br />

港 口 机 械 、 散 料 装 卸 机 械 四 大 类 传 统 主 导 产 品 。 产 品 远 销 世 界 74 个 国 家 和 地 区 ,<br />

年 出 口 创 汇 2 亿 美 元 以 上 。<br />

2E01<br />

北 车 风 电 有 限 公 司<br />

中 国 北 车 股 份 有 限 公 司 是<br />

经 国 务 院 同 意 , 国 务 院 国<br />

资 委 批 准 , 由 中 国 北 方 机<br />

车 车 辆 工 业 集 团 公 司 联 合<br />

大 同 前 进 投 资 有 限 责 任 公<br />

司 、 中 国 诚 通 控 股 集 团 有<br />

限 责 任 公 司 和 中 国 华 融 资<br />

产 管 理 公 司 , 于 2008 年 6<br />

月 26 日 共 同 发 起 设 立 的 股<br />

份 有 限 公 司 。 公 司 注 册 资<br />

本 58 亿 元 。 总 部 设 在 北 京 。<br />

2009 年 12 月 29 日 , 中 国 北 车 在 上 海 证 券 交 易 所 正 式 挂 牌 上 市 。<br />

中 国 北 车 与 济 南 市 人 民 政 府 签 订 了 在 济 南 建 设 风 力 发 电 装 备 产 业<br />

基 地 的 战 略 合 作 框 架 协 议 , 在 济 南 注 资 成 立 了 北 车 风 电 有 限 公 司 ,<br />

进 行 风 力 发 电 装 备 的 研 发 制 造 。 引 进 一 流 的 风 电 机 组 技 术 , 合 作<br />

开 发 了 国 内 首 创 的 全 功 率 变 频 高 速 永 磁 同 步 发 电 机 组 。<br />

经 营 范 围 包 括 风 力 发 电 装 备 的 生 产 及 销 售 ; 风 力 发 电 装 备 及 主 要<br />

零 部 件 技 术 的 研 发 、 引 进 及 应 用 ; 风 力 发 电 装 备 零 部 件 的 制 造<br />

及 销 售 ; 风 电 场 建 设 运 营 业 务 的 技 术 咨 询 服 务 ; 中 试 型 风 力 发 电<br />

场 的 建 设 及 运 营 ; 风 电 发 电 装 备 应 用 领 域 的 工 程 设 计 、 土 建 和 安<br />

装 、 维 护 、 服 务 。 形 成 了 年 产 1500 套 1.5~3MW 风 力 发 电 机 组 、<br />

2000 套 桨 叶 的 生 产 能 力 。<br />

1C01<br />

山 东 鲁 科 风 电 设 备 有 限 公 司<br />

Shandong Luke Wind Power Equipment Co., Ltd.<br />

2B07<br />

3M China Ltd.<br />

3M 中 国 有 限 公 司<br />

山 东 鲁 科 风 电 设 备 有 限 公 司 主 要 从 事 1.5MW、2.5MW 及 3.0MW 以 上 并 网 型 永 磁 直 驱 风<br />

力 发 电 机 组 的 研 发 与 制 造 , 并 致 力 于 永 磁 直 驱 风 力 发 电 技 术 的 自 主 创 新 和 研 发 , 针 对 该 技 术<br />

已 申 报 9 项 国 家 实 用 新 型 专 利 ,1 项 国 家 发 明 专 利 , 并 全 部 应 用 于 目 前 产 品 。<br />

鲁 科 永 磁 直 驱 风 力 发 电 机 组 的 创 新 :<br />

1) 发 电 机 定 子 经 历 20 天 浸 水 和 100% 湿 热 试 验 , 绝 缘 不 降 低<br />

2) 发 电 机 采 用 专 利 技 术 - 自 封 闭 电 磁 制 动 刹 车 , 属 国 内 外 风 电 行 业 首 创<br />

3) 发 电 机 铁 芯 采 用 浮 动 式 结 构 , 风 电 行 业 首 家 消 除 了 热 膨 胀 对 结 构 和 绝 缘 性 能 的 影 响<br />

4) 发 电 机 散 热 采 用 专 利 技 术 - 内 外 强 制 通 风 散 热 方 式<br />

5) 发 电 机 结 构 采 用 专 利 技 术 - 双 轴 承 空 心 静 轴<br />

6) 整 机 采 用 同 容 量 机 组 最 大 直 径 风 轮<br />

发 电 机 为 全 封 闭 结 构 , 真 正 做 到 IP54 防 护 等 级 , 适 用 于 海 上 使 用 。<br />

鲁 科 人 ,“ 致 力 绿 色 能 源 , 贡 献 和 谐 环 境 ”<br />

3M 公 司 创 建 于 1902 年 , 总 部 设 在 美 国 明 苏 达 州 的 圣 保<br />

罗 市 , 是 世 界 著 名 的 多 元 化 科 技 跨 国 企 业 。3M 公 司 素<br />

以 勇 于 创 新 、 产 品 繁 多 著 称 于 世 , 涉 及 从 家 庭 用 品 到 医<br />

疗 用 品 , 从 运 输 、 建 筑 到 商 业 、 教 育 和 电 子 、 通 信 等 各<br />

个 领 域 。3M 新 能 源 部 门 利 用 公 司 40 多 个 核 心 技 术 基 础 ,<br />

致 力 于 向 客 户 提 供 最 好 的 产 品 和 技 术 解 决 方 案 。 在 风 电<br />

制 造 行 业 ,3M 公 司 提 供 了 超 过 10 年 的 多 种 产 品 解 决 方<br />

案 。 例 如 , 风 电 叶 片 保 护 膜 已 广 泛 用 于 保 护 风 力 涡 轮 叶<br />

片 的 迎 风 边 缘 ; 风 电 叶 片 成 型 专 用 喷 胶 提 高 了 叶 片 、 机<br />

舱 罩 灌 输 成 型 工 艺 效 率 , 叶 片 快 速 固 化 结 构 胶 帮 助 客 户<br />

显 著 地 提 高 风 力 涡 轮 机 的 可 靠 性 和 产 能 , 研 磨 和 安 全 防<br />

护 的 产 品 早 已 成 为 行 业 内 被 用 来 提 高 生 产 效 率 和 保 护 生<br />

产 安 全 的 首 选 。3M 公 司 充 分 利 用 核 心 技 术 , 推 动 新 产<br />

品 和 新 应 用 , 以 满 足 风 电 制 造 行 业 的 需 求 。<br />

28 WIND POWER ASIA <strong>2010</strong>


1D01<br />

ABB 集 团 位 列 全 球 500 强 企 业 。 集 团 总 部 位 于 瑞<br />

士 苏 黎 世 , 并 在 苏 黎 世 、 斯 德 哥 尔 摩 和 纽 约 证 券 交<br />

易 所 上 市 交 易 。ABB 由 两 个 具 有 100 多 年 历 史 的 国<br />

际 性 企 业 - 瑞 典 的 阿 西 亚 公 司 (ASEA) 与 瑞 士 的 布<br />

朗 · 勃 法 瑞 公 司 (BBC Brown Boveri) 在 1988 年 合<br />

并 而 来 的 。1994 年 ABB 将 中 国 总 部 迁 至 北 京 , 并<br />

在 1995 年 正 式 注 册 了 投 资 性 控 股 公 司 -ABB( 中 国 )<br />

有 限 公 司 。<br />

ABB 迄 今 在 中 国 已 拥 有 27 家 本 地 企 业 、 在 60 个 主 要 城 市 设 有 销 售 与 服 务 分 公 司 和 1.5<br />

万 名 员 工 , 并 拥 有 研 发 、 生 产 、 销 售 与 服 务 全 方 位 业 务 。2008 年 ABB 在 中 国 的 订 单<br />

额 超 过 45 亿 美 元 , 销 售 额 约 41 亿 美 元 。ABB 在 中 国 参 与 了 众 多 国 家 重 点 项 目 的 建 设 ,<br />

如 三 峡 电 站 建 设 和 输 配 电 工 程 、 南 水 北 调 工 程 、 青 藏 铁 路 、 北 京 奥 运 工 程 中 的 多 个 奥<br />

运 场 馆 、 首 都 国 际 机 场 的 改 扩 建 项 目 等 。 此 外 ,ABB 还 为 亚 洲 最 大 的 石 化 项 目 - 上 海<br />

赛 科 、 广 州 地 铁 、 上 海 地 铁 、 北 京 人 民 大 会 堂 、 上 海 通 用 汽 车 、 宝 钢 等 众 多 客 户 提 供<br />

了 可 靠 的 电 力 或 自 动 化 技 术 解 决 方 案 。<br />

1E22<br />

ABB( 中 国 ) 有 限 公 司<br />

ABB China Limited<br />

ABM 格 莱 芬 伯 格<br />

德 国 ABM 格 莱 芬 伯 格 驱 动 技 术 有 限 公 司 成 立 于 1949 年 , 在 德 国<br />

Marktredwitz 和 Plauen 市 有 三 家 工 厂 , 全 世 界 拥 有 员 工 690 名 , 年<br />

营 业 额 9 千 多 万 欧 元 。70 多 年 来 公 司 专 注 于 为 起 重 机 械 、 纺 织 机 械 、<br />

托 盘 车 、 生 物 供 暖 系 统 等 机 器 设 备 厂 家 量 身 定 制 高 性 能 一 体 化 驱 动<br />

解 决 方 案 , 产 品 涵 盖 交 流 电 机 、 齿 轮 箱 、 制 动 器 和 变 频 器 等 所 有 驱<br />

动 器 组 件 。2007 年 6 月 ,ABM 全 资 子 公 司 —— 艾 必 埃 姆 传 动 设 备 ( 苏<br />

州 ) 有 限 公 司 成 立 ,2008 年 12 月 正 式 投 产 。<br />

创 新 、 持 久 、 协 作 、 灵 活 是 ABM 行 动 的 指 导 原 则 。690 名 团 队 伙 伴<br />

每 年 研 发 和 生 产 驱 动 超 过 30 万 台 。6 个 国 际 子 公 司 和 分 布 在 重 要 工<br />

业 国 家 的 销 售 代 表 与 全 球 客 户 保 持 紧 密 联 系 。 每 年 用 年 营 业 额 的 4%<br />

投 资 在 新 设 备 、 模 具 、 工 装 和 仪 器 上 , 保 证 高 效 的 生 产 客 户 需 求 的 零<br />

件 。 持 久 、 环 保 、 免 维 护 是 ABM 变 浆 和 偏 航 驱 动 驱 动 系 统 的 特 点 。 交 流 感 应 电 机 、<br />

多 级 行 星 齿 轮 箱 和 电 磁 制 动 系 统 的 组 合 形 成 了 一 个 所 有 部 件 匹 配 协 调 的 系 统 方 案 。<br />

电 机 和 齿 轮 箱 精 确 匹 配 , 设 计 紧 凑 并 且 高 度 可 靠 , 能 够 满 足 苛 刻 的 应 用 需 求 。<br />

2B11<br />

航 天 材 料 及 工 艺 研 究 所<br />

缝 编 材 料 技 术 开 发 中 心<br />

Aerospace Research Institute of Materials & Processing Technology<br />

Stitching Materials & Technology Development Center<br />

缝 编 材 料 技 术 开 发 中 心 隶 属 于 航 天 材 料 及 工 艺 研 究 所 , 是 风 机 叶 片 用 多 轴 向 缝 编<br />

织 物 的 专 业 制 造 商 : 超 过 10 年 的 多 轴 向 织 物 制 造 经 验 , 专 门 开 发 出 一 系 列 适 用 于<br />

兆 瓦 级 风 机 叶 片 制 造 的 玻 璃 纤 维 多 轴 向 、 双 轴 向 、 单 向 缝 编 织 物 以 及 部 分 高 模 玻 纤 ,<br />

碳 纤 缝 编 织 物 , 产 品 已 经 在 国 际 和 国 内 多 家 一 流 的 风 机 制 造 企 业 得 到 大 量 应 用 , 受<br />

到 客 户 的 肯 定 和 高 度 评 价 。<br />

公 司 拥 有 国 际 上 最 先 进 的 多 轴 向 缝 编 机 、 双 轴 向 缝 编 机 、 剑 杆 织 机 等 织 物 编 织 设<br />

备 以 及 一 大 批 复 合 材 料 成 型 设 备 , 具 有 强 大 的 批 生 产 能 力 和 新 产 品 开 发 能 力 。<br />

质 量 体 系 : 我 公 司 已 通 过 了 国 家 军 用 标 准 GJB9001A-2001 的 认 证 要 求 , 建 立 了 严<br />

格 而 全 面 的 质 量 保 证 体 系 。<br />

<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong> 中 国 北 京 国 际 清 洁 能 源 博 览 会<br />

1E08<br />

实 用 动 力 ( 中 国 ) 工 业 有 限 公 司<br />

Actuant (China) Industries Co., Ltd.<br />

实 用 动 力 (Actuant Corporation) 总 部 位 于 美 国 威 斯 康 辛 州 , 是<br />

一 家 综 合 性 的 工 业 集 团 , 业 务 遍 及 全 球 30 多 个 国 家 , 在 全 球<br />

拥 有 雇 员 7500 余 人 。 实 用 动 力 集 团 是 液 压 、 电 子 和 工 程 应 用<br />

领 域 的 全 球 领 先 者 , 致 力 于 解 决 世 界 最 棘 手 的 动 力 驱 动 方 面 的<br />

问 题 。 集 团 业 务 分 为 工 业 、 能 源 、 电 气 、 工 程 解 决 方 案 四 个 板<br />

块 , 为 不 同 的 细 分 市 场 服 务 。 集 团 为 纽 约 证 券 交 易 所 上 市 公 司 ,<br />

股 票 代 码 为 ATU。<br />

( 恩 派 克 ) 隶 属 于 实 用 动 力 工 业 板 块 , 是 世 界 著 名 的 高 压 液 压 工<br />

具 和 设 备 品 牌 。 其 产 品 广 泛 应 用 于 工 业 行 业 , 并 参 与 过 许 多 国<br />

内 外 大 型 工 程 , 例 如 : 世 界 最 高 大 桥 法 国 米 劳 大 桥 的 桥 墩 建 造<br />

及 钢 结 构 桥 面 平 移 , 雅 典 奥 运 体 育 场 巨 型 屋 顶 与 梁 柱 的 就 位 ,<br />

上 海 音 乐 厅 的 整 体 平 移 工 程 , 北 京 奥 运 会 场 馆 - 鸟 巢 钢 结 构 卸<br />

载 等 。<br />

( 海 卓 泰 特 ) 为 实 用 动 力 能 源 板 块 的 知 名 品 牌 , 致 力 于 向 中 国 客<br />

户 提 供 螺 栓 紧 固 专 业 设 备 。 为 石 油 , 石 化 , 电 力 , 核 能 等 诸 多 行<br />

业 提 供 设 备 租 赁 , 技 术 服 务 和 一 体 化 的 工 程 解 决 方 案 。<br />

2E16<br />

A A<br />

顺 特 阿 海 珐 电 气 有 限 公 司<br />

Areva-Sunten Electric Co. Ltd<br />

顺 特 建 立 于 1988 年 , 从 德 国 引 进 先<br />

进 的 技 术 和 设 备 , 经 过 20 年 的 发 展 ,<br />

顺 特 已 成 为 世 界 干 式 变 压 器 行 业 的<br />

翘 楚 和 国 内 外 著 名 的 输 配 电 设 备 成<br />

套 供 应 商 。<br />

顺 特 专 业 制 造 干 式 变 压 器 、 预 装 式<br />

变 电 站 、 组 合 式 变 压 器 、 高 低 压 开<br />

关 柜 、 干 式 电 抗 器 、 电 力 电 子 成 套<br />

装 置 、 智 能 电 器 等 高 品 质 的 电 气 设 备 。<br />

其 中 干 式 变 压 器 年 生 产 能 力 达 1200<br />

万 kVA, 预 装 式 变 电 站 年 生 产 能 力 达<br />

1000 台 , 组 合 式 变 压 器 年 生 产 能 力 达 3000 台 , 干 式 电 抗 器 年<br />

生 产 能 力 达 300 万 kvar, 中 低 压 开 关 、 电 力 电 子 、 智 能 电 器 及<br />

配 电 自 动 化 等 成 套 设 备 年 生 产 能 力 达 10000 台 套 。<br />

顺 特 是 世 界 上 最 大 的 干 式 变 压 器 生 产 制 造 企 业 之 一 、 国 内 输 配<br />

电 领 域 的 领 先 企 业 。“ 顺 特 ” 被 认 定 为 中 国 输 配 电 行 业 第 一 品 牌 、<br />

广 东 省 著 名 商 标 , 干 式 变 压 器 荣 获 “ 中 国 名 牌 产 品 ” 称 号 。 产 品<br />

广 泛 应 用 于 国 内 大 型 重 点 工 程 。 近 年 来 , 顺 特 积 极 开 拓 国 际 市<br />

场 , 在 中 东 市 场 已 经 累 计 取 得 20 多 亿 元 的 订 单 , 屡 屡 刷 新 国 内<br />

干 式 变 压 器 出 口 新 纪 录 。<br />

顺 特 志 存 高 远 , 立 足 科 技 , 致 力 未 来 。 我 们 的 目 标 简 单 而 清 晰 :“ 建<br />

一 流 企 业 , 创 世 界 名 牌 ”。<br />

29<br />

<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong>


A A<br />

1D13<br />

WIND POWER ASIA <strong>2010</strong><br />

第 七 届 (<strong>2010</strong>) 亚 洲 风 能 大 会 暨 国 际 风 能 设 备 展 览 会<br />

亚 什 兰 高 性 能 材 料 是 全 球 排 名 第 一 的 不 饱 和 聚 脂 树 脂 和 乙 稀 基 树 脂 的 生 产 商 。 同 时<br />

还 为 客 户 提 供 技 术 领 先 的 胶 衣 、 压 敏 胶 和 结 构 性 粘 合 剂 、 金 属 铸 造 易 耗 品 和 设 计 服 务 。<br />

我 们 拥 有 一 整 套 完 善 的 复 合 材 料 产 品 、 服 务 与 技 术 方 案 : 海 特 龙 环 氧 乙 烯 基 —<br />

耐 腐 蚀 和 阻 燃 性 树 酯 ; 世 界 领 先 的 汽 车 工 业 树 酯 技 术 —AROTRAN®; 荣 获 大 奖<br />

的 MAXGUARD® 间 苯 新 戊 二 醇 型 胶 衣 ;AROPOL TM 聚 酯 树 酯 ;AME 专 业 船 用 树<br />

酯 ;MODAR® 改 性 丙 烯 酸 性 树 酯 ; 以 及 用 于 硬 表 面 浇 铸 大 理 石 的 POLARIS® 透 明<br />

浇 铸 树 酯 。<br />

亚 什 兰 高 性 能 材 料 在 中 国 有 两 个 生 产 基 地 — 年 产 20,000 吨 不 饱 和 树 脂 的 亚 什 兰 常 州<br />

工 厂 和 年 产 5,000 吨 胶 衣 、 色 浆 、 低 收 缩 剂 的 亚 什 兰 昆 山 工 厂 。 我 们 遵 循 ISO 9001<br />

和 ISO 14001 等 质 量 管 理 体 系 并 在 工 厂 生 产 的 每 个 环 节 融 入 了 责 任 关 怀 指 导 原 则 。<br />

亚 什 兰 集 团 致 力 于 为 全 球 基 础 行 业 提 供 各 种 产 品 服 务 和 解 决 方 案 。 亚 什 兰 全 球 拥 有<br />

16000 多 名 员 工 , 所 服 务 的 客 户 遍 及 世 界 100 多 个 国 家 。 亚 什 兰 集 团 是 财 富 500 强<br />

企 业 , 共 有 五 个 业 务 部 门 : 亚 什 兰 亚 跨 龙 功 能 性 材 料 、 亚 什 兰 赫 克 力 士 水 技 术 、 亚 什<br />

兰 高 性 能 材 料 、 亚 什 兰 消 费 品 市 场 和 亚 什 兰 化 工 原 料 分 销 。<br />

2E22<br />

亚 什 兰 高 性 能 材 料<br />

广 州 愉 星 企 业 有 限 公 司<br />

愉 星 企 业 主 要 致 力 于 复 合 材 料 行 业 、( 硅 ) 橡 塑 行 业 、 胶 粘 剂 行 业 、 聚 氨 酯 行 业 、<br />

装 饰 材 料 等 领 域 的 产 品 市 场 开 发 与 技 术 服 务 。<br />

覆 盖 的 行 业 包 括 : 游 艇 、 卫 浴 设 备 、 运 动 器 材 、 汽 车 配 件 、 风 力 叶 片 、 金 属 铸 造 、<br />

医 药 和 食 品 包 装 等 等 。 现 已 将 产 品 领 域 扩 大 至 相 关 行 业 的 其 他 高 端 产 品 , 为 各 个 行<br />

业 的 客 户 提 供 高 性 能 、 高 品 质 的 原 辅 材 料 、 加 工 助 剂 、 工 具 与 设 备 等 。<br />

我 们 为 您 提 供 :<br />

Durakote 系 列 脱 模 剂 , 封 闭 剂 , 洗 模 水 。<br />

Durakote 全 套 真 空 辅 助 材 料 。<br />

3E21<br />

翱 文 狄 贸 易 ( 上 海 ) 有 限 公 司<br />

Avanti Wind Systems Co., Ltd.<br />

AVANTI 成 立 于 1885 年 , 拥<br />

有 100 多 年 生 产 梯 子 的 专 业<br />

经 验 。<br />

主 力 产 品 是 : 供 风 力 发 电 塔 内<br />

部 使 用 的 各 种 专 业 设 备 。 同 时<br />

提 供 专 业 技 术 服 务 。<br />

风 力 发 电 领 域<br />

AVANTI 为 风 力 发 电 塔 的 安 全<br />

工 作 提 供 全 面 完 备 的 系 统 产<br />

品 。 包 括 : 升 降 梯 , 助 爬 器 ,<br />

防 坠 落 安 全 系 统 , 休 息 及 工 作<br />

站 台 和 各 式 各 样 的 梯 子 , 以 及<br />

培 训 服 务 和 所 有 产 品 的 年 服 务 。 今 后 , AVANTI 将 提 供 多 方 面 的<br />

工 程 技 术 服 务 。<br />

在 建 筑 行 业<br />

提 供 各 种 应 用 于 不 同 领 域 的 木 制 , 铝 制 和 玻 璃 纤 维 材 料 的 梯 子 。<br />

销 售 现 状<br />

运 用 于 风 力 发 电 塔 内 的 AVANTI 升 降 设 备 是 该 领 域 的 全 球 领 导<br />

品 牌 , 以 其 安 全 而 快 速 的 性 能 , 及 遍 布 全 球 的 生 产 和 销 售 网 络<br />

占 据 全 球 最 大 的 市 场 份 额 。<br />

公 司 总 部 : 丹 麦<br />

销 售 及 生 产 地 : 丹 麦 , 美 国 , 德 国 , 西 班 牙 , 印 度 和 中 国 。<br />

3E09<br />

艾 维 恩 能 源<br />

AVN Energy A/S<br />

2D11<br />

先 进 复 材 科 技 股 份 有 限 公 司<br />

Atech Composites Co., Ltd.<br />

先 进 复 材 科 技 股 份 有 限 公 司 ( 先 进 复 材 ) 为 一 专 业 复 合 材 料 制 造 厂 , 位 于 台 湾 省 高<br />

雄 市 , 主 要 运 用 真 空 辅 助 树 脂 注 入 成 形 技 术 (VARTM), 供 应 游 艇 船 壳 、 甲 板 、 驾<br />

驶 室 等 大 型 FRP 构 件 及 其 成 型 模 具 制 造 。 近 年 来 更 跨 足 KW~MW 级 风 力 发 电 叶<br />

片 制 造 及 维 修 领 域 。<br />

集 团 内 模 具 中 心 设 有 CNC 五 轴 加 工 机 , 切 削 生 产 高<br />

精 度 风 力 叶 片 及 游 艇 构 件 公 模 (Plug)。 高 性 能 风 力<br />

叶 片 模 具 (Atech Professional Wind Blade Mould):<br />

模 具 壳 体 采 高 强 度 、 低 变 形 量 之 模 具 专 用 环 氧 树 脂<br />

(Epoxy Resin) 及 玻 离 纤 维 , 以 真 空 辅 助 树 脂 注 入 式<br />

成 型 法 制 作 , 表 面 气 密 度 95% 以 上 ,Tg 点 120°C。<br />

模 具 加 热 采 分 段 式 智 能 型 电 子 可 程 控 系 统 , 依 叶 片<br />

不 同 区 域 提 供 不 同 加 热 温 度 。 模 具 凸 缘 处 设 有 真 空<br />

吸 出 口 数 个 , 以 便 以 真 空 制 程 叶 片 生 产 。 模 具 壳 体 固<br />

着 于 足 够 强 度 的 钢 制 桁 架 , 为 缩 短 叶 片 生 产 时 程 及<br />

合 模 精 度 控 制 , 桁 架 本 体 可 安 装 不 同 油 压 铰 链 规 格<br />

及 合 模 闭 锁 装 置 。<br />

艾 维 恩 能 源 , 您 可 信 赖 的 设 计 公 司 , 为 您 的 风 机 量 身 定 做 液 压<br />

和 冷 却 方 案 。 其 方 案 设 计 坚 固 , 经 受 得 住 恶 劣 气 候 的 挑 战 。 艾<br />

维 恩 能 源 设 计 的 产 品 寿 命 长 , 易 安 装 , 便 于 维 修 , 而 且 绝 不 在<br />

质 量 方 面 打 折 扣 。<br />

30 WIND POWER ASIA <strong>2010</strong>


4B09<br />

<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong> 中 国 北 京 国 际 清 洁 能 源 博 览 会<br />

蔼 科 颂 ( 上 海 ) 化 工 产 品 有 限 公 司<br />

AXSON Technologies Shanghai Co., Ltd.<br />

A B<br />

蔼 科 颂 具 有 70 多 年 历 史 , 全 球 拥 有 6 个 研 发 生 产 中 心 ,50 多 个 国 家 设 立 了 办 事 机 构 , 公 司 业 务 遍 布 世 界 各 大 洲 几 乎 所 有 重<br />

要 的 经 济 体 。 蔼 科 颂 上 海 - 蔼 科 颂 科 技 集 团 亚 太 区 研 发 生 产 中 心 以 其 世 界 级 高 科 技 树 脂 产 品 、 充 足 的 产 能 和 快 速 的 本 地<br />

化 响 应 服 务 于 亚 太 区 乃 至 全 球 风 电 领 域 客 户 。 蔼 科 颂 是 设 计 、 模 具 、 原 型 制 作 及 结 构 粘 结 用 环 氧 及 聚 氨 酯 树 脂 的 全 球 技<br />

术 领 导 者 , 为 全 球 风 力 市 场 提 供 尖 端 整 体 树 脂 解 决 方 案 。<br />

作 为 整 体 方 案 的 提 供 者 , 蔼 科 颂 科 技 开 发 出 了 一 整 套 专 业 树 脂 产 品 用 于 复 合 材 料 叶 片 生 产 的 各 个 环 节 - 从 阳 模 到 模 具 再 到<br />

复 合 材 料 叶 片 制 作 直 到 最 终 成 型 产 品 的 结 构 粘 结 装 配 和 表 面 后 处 理 。 所 有 这 些 产 品 都 是 基 于 蔼 科 颂 科 技 历 史 悠 久 的 树 脂<br />

研 发 经 验 , 结 合 了 优 异 的 机 械 性 能 、 热 性 能 , 出 众 的 表 面 效 果 以 及 面 向 客 户 简 易 的 产 品 操 作 性 。<br />

4D22<br />

德 国 贝 格 曼 公 司<br />

B-Command GmbH<br />

1E17<br />

巴 士 德 控 制 产 品 公 司<br />

德 国 贝 格 曼 (B-Command) 公 司 是 一 个 旋 转 限 位 开 关 、 小 齿 轮 和 滑 环 产 品 的 制 造<br />

商 。 公 司 的 旋 转 限 位 开 关 产 品 广 泛 应 用 于 偏 航 、 变 桨 距 位 置 控 制 , 并 可 以 做 为 电<br />

缆 缠 绕 传 感 器 。 公 司 的 滑 环 产 品 应 用 于 风 机 中 、 传 输 电 源 和 数 据 信 号 。<br />

2C13<br />

巴 合 曼 电 子<br />

Bachmann Electronic<br />

巴 合 曼 电 子 有 限 公 司 , 研 发 、 生 产 和 销 售 创 新 的<br />

控 制 、 通 信 、 可 视 化 以 及 伺 服 驱 动 系 统 , 针 对 各<br />

种 复 杂 的 端 到 端 控 制 系 统 提 供 全 面 的 解 决 方 案 。<br />

巴 合 曼 创 新 的 M1 控 制 系 统 , 可 视 化 解 决 方 案 和<br />

伺 服 驱 动 系 统 已 经 在 全 球 广 泛 应 用 于 工 业 工 程 控<br />

制 各 个 领 域 , 包 括 普 通 和 特 殊 机 械 制 造 , 风 力 发<br />

电 和 环 境 技 术 等 应 用 。 巴 合 曼 在 用 户 友 好 性 、 功<br />

能 性 、 系 统 稳 定 性 和 可 靠 性 方 面 都 处 于 业 界 领 先<br />

地 位 。<br />

总 部 位 于 菲 尔 德 基 尔 ( 奥 地 利 ) 的 巴 合 曼 电 子 拥 有 超 过 350 个 员 工 , 在 2008 年 取<br />

得 了 5000 万 欧 元 的 销 售 业 绩 。 除 在 德 国 , 丹 麦 , 荷 兰 , 奥 地 利 , 捷 克 共 和 国 等 欧 洲<br />

各 国 设 立 子 公 司 以 外 , 巴 合 曼 电 子 在 中 国 , 印 度 和 美 国 也 都 设 有 分 部 。<br />

更 多 信 息 参 见 公 司 网 页 www.bachmann.info<br />

4D09<br />

巴 士 德 (Barksdale) 控 制 产 品 公 司 是 世 界 上<br />

主 要 的 液 压 控 制 元 件 制 造 商 之 一 ,1949 年<br />

成 立 于 美 国 , 隶 属 于 美 国 克 瑞 集 团 (Crane<br />

Co.)。 产 品 有 压 力 开 关 和 压 力 传 感 器 ( 变<br />

送 器 )、 液 位 开 关 ( 可 选 择 是 否 组 合 温 度<br />

控 制 ) 及 温 度 开 关 和 温 度 传 感 器 等 。 广 泛<br />

应 用 于 风 力 发 电 、 冶 金 、 机 床 、 工 业 自 动 化 、<br />

石 化 等 行 业 。<br />

巴 士 德 (Barksdale) 在 德 国 和 美 国 均 有 生 产<br />

基 地 , 并 拥 有 全 球 的 支 持 网 络 ; 其 亚 太 区<br />

中 心 及 中 国 办 事 处 位 于 上 海 市 淮 海 中 路 淮<br />

海 国 际 广 场 33 层 。 目 前 巴 士 德 (Barksdale)<br />

相 关 产 品 已 成 功 进 入 国 际 、 国 内 主 要 的 风<br />

电 行 业 主 机 厂 , 巴 士 德 (Barksdale) 期 望 能<br />

给 中 国 的 风 电 行 业 发 展 做 出 更 大 的 贡 献 。<br />

期 待 与 您 的 合 作 !<br />

贝 克 润 滑 设 备 公 司<br />

Baier+Köppel GmbH + Co.<br />

1C09<br />

巴 斯 夫 ( 中 国 ) 有 限 公 司<br />

“BaxxodurTM: 不 同 源 于 固 化 ”<br />

巴 斯 夫 中 间 体 部 提 供 BaxxodurTM 系 列 环 氧 树 脂 复 合 体 系 , 是 专 为 风 机 叶 片 而 开 发 ,<br />

并 适 用 于 手 糊 以 及 真 空 灌 注 工 艺 。 每 一 个 体 系 都 拥 有 特 制 的 Baxxodur 固 化 剂 配 方 和<br />

对 应 的 BaxxoresTM 环 氧 树 脂 , 满 足 不 同 客 户 的 需 要 , 帮 助 客 户 降 低 成 本 。 并 为 客 户<br />

提 供 现 场 的 技 术 解 决 方 案 。<br />

RELIUS: 风 能 涂 料 领 域 的 创 新<br />

巴 斯 夫 旗 下 的 Relius 品 牌 是 欧 洲 市 场 领 先 的 风 力 发 电 机 叶 片 和 塔 架 涂 料 生 产 商 。 巴<br />

斯 夫 是 世 界 上 第 一 家 开 发 出 用 于 风 机 叶 片 特 殊 涂 料 的 厂 家 。 通 过 使 用 高 性 能 的 双 组 分<br />

聚 氨 脂 原 料 , 我 们 为 可 再 生 能 源 工 业 带 来 了 无 溶 剂 的 环 保 产 品 。 同 时 , 巴 斯 夫 还 为 客<br />

户 提 供 适 用 于 陆 上 及 海 上 风 机 叶 片 保 护 的 涂 料 系 统 。<br />

用 于 风 机 叶 片 的 BaxxdurTM 环 氧 体 系 和 RELIUS 涂 料 整 体 解 决 方 案 。<br />

德 国 BAIER+KÖPPEL GMBH+CO. 集 团 公 司 ( 简 称 贝 克<br />

公 司 ) 是 全 球 顶 级 的 集 中 润 滑 系 统 制 造 商 , 至 今 已 有 近<br />

80 年 的 历 史 。 风 力 发 电 机 具 有 高 标 准 的 机 械 载 荷 , 需 要<br />

高 度 的 可 靠 性 , 应 绝 对 避 免 由 于 缺 少 润 滑 而 导 致 的 故 障 。<br />

BEKAwind 润 滑 系 统 保 证 了 风 力 发 电 机 运 行 的 可 靠 性 和<br />

它 的 使 用 寿 命 。<br />

BEKAwind 由 三 个 系 统 组 成 :<br />

BEKAwind single- 单 线 润 滑 系 统 ;<br />

BEKAwind pro- 递 进 式 润 滑 系 统 ;<br />

BEKAwind flow- 喷 射 润 滑 系 统 ;<br />

BEKAwind- 用 于 风 力 发 电 机 的 特 制 润 滑 系 统 ;<br />

BEKAwind 是 BEKA 集 团 公 司 产 品 , 集 80 余 年 在 润 滑<br />

系 统 方 面 的 经 验 , 可 为 用 户 提 供 量 体 裁 衣 式 的 方 案 。<br />

<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong><br />

31


B B<br />

3A09<br />

WIND POWER ASIA <strong>2010</strong><br />

第 七 届 (<strong>2010</strong>) 亚 洲 风 能 大 会 暨 国 际 风 能 设 备 展 览 会<br />

堡 盟 电 子 ( 上 海 ) 有 限 公 司<br />

Baumer (China) Co., Ltd.<br />

堡 盟 集 团 总 部 位 于 瑞 士 Frauenfeld, 在 全 球 18 个 国 家 设 有 35 个 分 支 机 构 , 共 约 有 2000 多 名 员 工 。 堡<br />

盟 产 品 涉 及 : 传 感 器 解 决 方 案 、 运 动 控 制 、 视 觉 技 术 、 过 程 仪 表 和 粘 胶 系 统 。<br />

堡 盟 领 先 的 传 感 技 术 和 全 面 的 产 品 系 列 , 充 分 满 足 了 风 电 行 业 的 专 业 需 求 。 其 编 码 器 产 品 在 风 机 上 主 要<br />

用 于 主 发 电 机 速 度 反 馈 和 偏 航 变 桨 系 统 的 位 置 反 馈 , 是 市 场 占 有 率 最 高 并 且 技 术 质 量 最 好 的 风 机 控 制 系<br />

统 产 品 。 除 此 之 外 , 其 风 电 专 用 传 感 器 , 过 程 仪 表 产 品 和 视 觉 技 术 产 品 使 堡 盟 的 风 电 解 决 方 案 更 为 全 面 。<br />

在 国 内 外 , 我 们 拥 有 众 多 长 期 的 战 略 合 作 伙 伴 。 作 为 全 球 领 先 的 风 电 测 控 技 术 专 家 , 堡 盟 产 品 可 覆 盖 于<br />

从 850KW 至 7.5MW 的 各 类 海 上 或 者 陆 上 风 机 系 统 , 堡 盟 数 以 万 套 的 高 可 靠 性 和 高 稳 定 性 风 电 专 用 产<br />

品 正 在 全 球 众 多 风 电 系 统 中 发 挥 着 自 己 重 要 的 作 用 。<br />

3D21<br />

德 国 倍 福 自 动 化 有 限 公 司<br />

Beckhoff Automation (Shanghai) Co., Ltd.<br />

3C21<br />

北 京 奥 联 伟 业 电 子 有 限 公 司<br />

Beijing Aolian Weiye Electron Co., Ltd.<br />

德 国 倍 福 (BECKHOFF) 自 动 化 有 限 公 司 总 部 位 于 德 国 威 尔 市 。 产 品 包 括 工 业<br />

PC、I/O、 现 场 总 线 组 件 和 Twin-CAT 自 动 化 软 件 , 构 成 了 一 套 集 成 式 、 满 足 不<br />

同 需 求 的 模 块 化 控 制 系 统 。 针 对 其 基 于 PC 的 自 动 化 解 决 方 案 ,Beckhoff 可 为 所<br />

有 动 力 类 型 的 风 力 发 电 机 提 供 硬 件 平 台 。<br />

基 于 PC 的 控 制 技 术 显 著 提 升 系 统 的 连 续 性 和 灵 活 性<br />

Beckhoff 实 现 开 放 式 自 动 化 系 统 是 以 基 于 PC 控 制 技 术 的 原 理 。 这 种 开 放 性 涉<br />

及 到 软 件 和 硬 件 接 口 , 风 力 发 电 机 制 造 商 可 借 助 这 种 开 放 性 让 他 们 的 系 统 能 够 适<br />

应 不 断 变 化 的 需 求 , 包 括 : 初 期 的 方 案 设 计 以<br />

及 将 来 的 低 成 本 系 统 扩 展 或 改 造 。<br />

3B43<br />

Beckhoff 解 决 方 案 应 用 于 风 力 发 电<br />

Beckhoff 的 开 放 式 、 可 分 不 同 级 别 的 TwinCAT<br />

自 动 化 软 件 是 一 种 专 为 PC 设 计 的 PLC 软 件 。<br />

该 软 件 符 合 国 际 编 程 标 准 IEC61131-3。 采 用<br />

基 于 Windows 操 作 系 统 的 技 术 可 通 用 于 所 有<br />

类 型 的 风 机 , 大 大 增 加 了 扩 展 选 项 。<br />

贝 克 曼 沃 玛 金 属 技 术 ( 青 岛 ) 有 限 公 司<br />

Beckmann Volmer Steel Technology Co., Ltd.<br />

贝 克 曼 沃 玛 作 为 全 球 主 要 风 能 发 电 设 备 制 造 企 业 的 A 级 供 应 商 , 用 户 提 供 各 种<br />

各 样 的 金 属 焊 接 结 构 件 。 公 司 拥 有 的 现 代 化 的 生 产 线 、 高 素 质 的 员 工 更 是 我 们 产<br />

品 持 久 的 精 确 性 的 保 障 ; 公 司 取 得 的 DIN 18800-T7、GL-Regelwerk 等 焊 接 认 证 、<br />

ISO9001 质 量 体 系 认 证 以 及 ISO14001 环 境 管 理 体 系 认 证 就 是 很 好 的 证 明 。<br />

贝 克 曼 沃 玛 集 团 在 世 界 范 围 内 拥 有 六 个 分 支 机 构 , 它 们 分 别 是 : 贝 克 曼 沃 玛 金 属<br />

技 术 有 限 公 司 ( 德 国 )、 贝 克 曼 沃 玛 设 计 技 术 有 限 公 司 ( 德 国 )、 贝 克 曼 沃 玛 咨 询<br />

服 务 有 限 公 司 ( 德 国 )、 贝 克 曼 沃 玛 金 属 技 术 ( 青 岛 ) 有 限 公 司 ( 中 国 )、 贝 克 曼<br />

沃 玛 机 械 工 程 有 限 公 司 ( 波 兰 )、 贝 克 曼 沃<br />

玛 风 力 技 术 有 限 公 司 ( 美 国 )。<br />

公 司 将 充 分 利 用 在 风 能 发 电 设 备 金 属 结 构 件<br />

制 造 方 面 独 有 的 专 业 技 术 和 丰 富 的 经 验 , 为<br />

客 户 服 务 。<br />

我 们 制 造 的 焊 接 结 构 件 - 对 您 安 全 的 承 诺<br />

北 京 奥 联 伟 业 电 子 有 限 公 司 成 立 于 2003 年 , 是 一 家 专 业 代 理 、 经<br />

营 国 内 外 知 名 配 线 器 材 的 公 司 。 目 前 是 北 京 地 区 最 大 的 布 线 配 件<br />

供 应 商 , 是 风 电 行 业 、 电 气 、 电 力 、 自 动 化 、 仪 器 仪 表 、 医 疗 器 械 、<br />

美 容 器 械 、 低 压 电 器 , 汽 车 生 产 厂 家 , 线 束 、 造 船 、 建 筑 等 生 产 型<br />

企 业 首 选 供 应 商 。<br />

总 代 理 台 湾 凯 士 士 (KSS) 企 业 股 份 有 限 公 司 的 配 线 器 材 , 台 湾 华 伟<br />

实 业 股 份 有 限 公 司 的 配 线 器 材 , 日 本 富 士 接 线 端 子 、 凤 凰 、KT 接<br />

线 端 子 及 接 头 ; 上 海 日 成 线 槽 ; 国 内 外 品 牌 热 缩 材 料 ; 各 种 PA、<br />

PP、PE、EVA 材 质 的 塑 料 管 ; 引 进 压 接 、 铆 接 螺 钉 和 螺 母 ; 高 强 度<br />

及 精 密 的 标 准 件 和 非 标 准 件 , 各 种 绝 缘 材 料 等 产 品 。<br />

我 公 司 被 德 国 西 门 子 公 司 指 定 为 中 国 区 供 应 商 , 并 与 首 信 集 团 、<br />

三 一 重 工 、 国 电 龙 源 、 国 电 联 合 等 国 内 多 家 知 名 企 业 合 作 。<br />

4E32<br />

北 京 达 威 特 科 技 发 展 有 限 公 司 是 一 家 致<br />

力 于 新 型 电 力 检 修 设 备 研 发 、 生 产 、 销<br />

售 的 高 新 技 术 企 业 。 公 司 拥 有 素 质 高 、<br />

专 业 精 的 研 发 队 伍 和 团 结 协 作 、 作 风 严<br />

谨 的 营 销 队 伍 。 随 着 绿 色 能 源 理 念 的 深<br />

入 人 心 , 风 力 发 电 在 我 国 正 在 迅 猛 发 展 。<br />

为 适 应 风 电 市 场 的 快 速 发 展 , 我 公 司 投<br />

入 大 量 技 术 力 量 和 资 金 研 发 了 系 列 自 主<br />

知 识 产 权 的 风 电 检 修 专 用 设 备 , 能 极 大<br />

提 高 风 电 机 组 的 检 修 效 率 。 我 公 司 新 一<br />

代 的 助 爬 器 已 销 往 全 国 近 20 个 省 。 我<br />

公 司 将 为 客 户 提 供 更 新 、 更 好 、 更 高 质<br />

的 服 务 。<br />

北 京 达 威 特 科 技 发 展 有 限 公 司<br />

Beijing DaWeiTe Tech. Ltd.<br />

32 WIND POWER ASIA <strong>2010</strong>


4A43<br />

海 润 科 特 成 立 于 1998 年 , 是 在 风 力 发 电 领 域 提 供 完 整 风 力 发 电 机 控 制 解 决 方 案 的 专<br />

业 公 司 。 主 要 专 注 于 风 力 发 电 机 组 的 发 电 机 、 变 桨 、 风 速 风 向 测 量 、 振 动 监 测 、 人<br />

机 界 面 等 解 决 方 案 。 作 为 授 权 代 理 商 , 我 们 将 国 外 最 现 金 的 技 术 产 品 提 供 给 风 机 制<br />

造 企 业 。 这 些 产 品 包 括 丹 麦 PCH 振 动 监 测 仪 , 美 国 MTS 位 移 传 感 器 , 德 国 TF 风 速<br />

风 向 计 ,Baumer 编 码 器 以 及 Electricon & Raycap 防 雷 系 统 。 我 们 对 产 品 质 量 有 绝 对<br />

信 心 , 一 直 坚 持 以 技 术 为 根 本 , 以 服 务 求 发 展 。 公 司 拥 有 一 支 经 验 丰 富 的 专 业 技 术 团<br />

队 , 并 与 多 家 欧 美 机 电 生 产 厂 商 结 成 技 术 联 盟 , 为 用 户 提 供 专 业 的 技 术 支 持 和 售 前 售<br />

后 服 务 , 在 风 电 领 域 树 立 了 一 个 高 质 量 、 优 服 务 的 良 好 企 业 形 象 。 总 之 , 经 过 多 年 的<br />

努 力 , 海 润 科 特 已 经 成 为 业 界 的 佼 佼 者 。<br />

1B07<br />

北 京 海 润 科 特 自 动 化 技 术 有 限 公 司<br />

北 京 晶 川 电 子 技 术 发 展 有 限 责 任 公 司<br />

Beijing Jingchuan Electronic Technology Development Co., Ltd.<br />

<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong> 中 国 北 京 国 际 清 洁 能 源 博 览 会<br />

1C11<br />

北 京 莱 维 塞 尔 科 技 有 限 公 司<br />

Beijing Leviathan Technology Co., Ltd.<br />

B B<br />

北 京 莱 维 塞 尔<br />

科 技 有 限 公 司<br />

是 专 业 从 事 风<br />

能 发 电 领 域 测<br />

风 设 备 的 提 供<br />

商 和 服 务 商 , 是<br />

NRG 中 国 区 授<br />

权 最 大 代 理 商 ,<br />

德 国 Ammonit<br />

高 精 度 测 风<br />

系 统 和 法 国<br />

Windcube 激 光 雷 达 在 中 国 区 独 家 代 理 商 。 项 目 及 产 品 简 介 :<br />

1、NRG 设 备 测 风 系 统 : 包 括 测 风 塔 的 搭 建 、 测 风 设 备 的 销 售 、<br />

安 装 、 维 护 。2、 海 上 测 风 系 统 : 我 公 司 拥 有 专 用 于 海 上 测 风 、 海<br />

洋 测 流 设 备 。3、Windcube 激 光 雷 达 : 移 动 式 、 便 携 式 测 风 设 备 ,<br />

可 准 确 测 量 高 达 200 米 的 风 速 、 风 向 等 。4、 风 资 源 实 时 传 输 系 统 :<br />

专 用 于 风 场 管 理 , 能 将 采 集 到 的 风 资 源 数 据 实 时 传 输 到 SCADA<br />

系 统 中 。5、 德 国 太 阳 能 测 量 系 统 : 可 提 供 总 辐 射 、 散 射 辐 射 、 日<br />

照 等 高 精 度 数 据 。6、NRG 风 机 偏 航 传 感 器 : 专 用 于 风 机 偏 航 控<br />

制 系 统 用 的 NRG 风 速 计 、 风 向 标 7、 其 他 : 另 外 我 们 还 提 供 风 资<br />

源 评 估 软 件 (WAsP 软 件 、WindPRO 软 件 ) 的 销 售 及 WAsP 软<br />

件 应 用 高 级 培 训 ,GPS、 罗 盘 、 手 持 风 速 计 等 测 风 工 具 。<br />

1B01<br />

北 京 晶 川 电 子 技 术 发 展 有 限 责 任 公 司 为 德 国 原 西<br />

门 子 电 力 电 子 元 器 件 的 中 国 一 级 代 理 , 是 目 前 中<br />

国 最 大 的 IGBT 模 块 ( 原 EUPEC 商 标 , 现 已 改 为<br />

Infineon 商 标 ) 的 供 应 商 ; 是 EPCOS( 电 解 、 电<br />

力 、 吸 收 ) 电 容 类 产 品 代 理 商 ; 瑞 士 CONCEPT<br />

中 、 大 功 率 IGBT 驱 动 板 代 理 商 。 晶 川 公 司 其 代<br />

理 品 牌 :Infineon( 英 飞 凌 )、EUPEC( 优 派 克 )、<br />

EPCOS( 爱 普 科 斯 ) 均 源 于 西 门 子 电 子 零 件 。<br />

北 京 京 冶 轧 机 轴 承 制 造 有 限 公 司<br />

四 川 京 冶 轴 承 工 业 有 限 公 司<br />

Beijing Jingye Bearing Manufacture For Rolling Mills Co., Ltd.<br />

北 京 京 冶 轴 承 股 份 有 限 公 司 成 立 于 1994 年 , 位 于 北 京 印 刷 包 装 产 业 基 地 内 , 是 以<br />

风 力 发 电 机 轴 承 ( 包 括 : 主 轴 轴 承 、 变 桨 轴 承 、 偏 航 轴 承 、 增 速 箱 轴 承 、 发 电 机 轴 承 )<br />

及 冶 金 设 备 轴 承 等 超 大 型 、 特 大 型 轴 承 产 品 开 发 、 生 产 、 销 售 等 为 主 的 科 技 型 企 业 。<br />

并 通 过 ISO9001 国 际 标 准 质 量 管 理 体 系 认 证 。<br />

四 川 京 冶 轴 承 工 业 有 限 公 司 为 北 京 京 冶 轴 承 股 份 有 限 公 司 的 全 资 子 公 司 , 坐 落 在<br />

四 川 省 绵 阳 市 三 台 工 业 开 发 区 。 是 国 内 专 业 生 产 冶 金 、 塑 料 、 橡 胶 机 械 轴 承 等 中 、<br />

大 、 特 大 型 轴 承 的 厂 家 。 主 要 产 品 包 括 : 四 列 圆 柱 滚 子 轴 承 、 双 列 圆 柱 滚 子 轴 承 、<br />

双 列 角 接 触 球 轴 承 、 双 向 推 力 圆 锥 滚 子 轴 承 、 四 点 接 触 球 轴 承 、 单 列 角 接 触 球 轴<br />

承 ( 成 对 安 装 )、 深 沟 球 轴 承 、 及 各 种 非 标 轴 承 等 。 产 品 销 往 国 内 20 多 个 省 市 ,300<br />

多 家 企 业 。<br />

同 拓 新 能 ( 北 京 ) 科 技 有 限 公 司<br />

同 拓 新 能 多 年 来 致 力 于 中<br />

国 风 能 测 试 行 业 的 发 展 , 公<br />

司 的 研 究 和 发 展 方 向 为 海<br />

上 测 风 领 域 和 风 机 测 试 领<br />

域 , 以 及 高 寒 带 加 热 型 测 风<br />

系 统 。<br />

公 司 目 前 提 供 :<br />

1、Gantner 风 力 发 电 机 功 率<br />

测 试 方 案 。2、Gantner 风<br />

力 发 电 机 机 械 测 试 方 案 。3、<br />

海 上 测 风 技 术 方 案 。4、YSI<br />

海 洋 物 理 指 标 测 试 方 案 。 海<br />

上 测 风 领 域 主 要 涉 及 海 上 测<br />

风 塔 , 海 洋 洋 流 采 集 设 备 ,<br />

海 上 风 能 测 量 设 备 , 专 用 传<br />

感 器 等 。 并 提 供 专 业 化 海 上 测 量 数 据 传 输 解 决 方 案 , 无 线 信 号 传<br />

输 以 及 卫 星 传 输 模 式 等 。<br />

风 机 测 试 领 域 完 成 风 机 的 功 率 测 试 , 风 机 的 负 载 测 试 , 采 集 风 力<br />

发 电 机 的 功 率 特 性 指 标 的 机 械 性 能 指 标 。 从 而 完 成 功 率 曲 线 的 绘<br />

制 , 实 际 发 电 量 的 分 析 等 工 作 。 采 集 的 指 标 包 括 : 风 速 、 风 向 、 温 度 、<br />

压 力 、 湿 度 、 电 压 , 电 流 , 功 率 , 扭 矩 , 转 角 等 。<br />

加 热 型 测 风 系 统 是 针 对 国 内 寒 带 地 区 传 感 器 冬 季 结 冰 情 况 而 提 出<br />

的 加 热 性 测 风 系 统 的 解 决 方 案 , 供 电 部 分 采 用 太 阳 能 供 电 系 统 或<br />

风 能 互 补 供 电 系 统 。<br />

33<br />

<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong>


B B<br />

4B25<br />

WIND POWER ASIA <strong>2010</strong><br />

第 七 届 (<strong>2010</strong>) 亚 洲 风 能 大 会 暨 国 际 风 能 设 备 展 览 会<br />

北 京 凯 铭 工 贸 有 限 责 任 公 司<br />

Beijing Kaiming Trade & Industry Co., Ltd.<br />

4C29<br />

北 京 能 高 自 动 化 技 术 有 限 公 司<br />

Beijing Nego Automation Technology Co., Ltd.<br />

北 京 能 高 自 动 化 技 术 有 限 公 司 是 一 家 北 京 海 淀 区 的 高 新 技 术 企 业 。 公 司 以 电 力 电<br />

子 技 术 和 控 制 技 术 为 主 导 , 致 力 于 风 能 、 太 阳 能 发 电 等 技 术 的 研 究 , 供 应 各 种 风<br />

光 发 电 配 套 产 品 。 北 京 能 高 与 国 内 外 多 所 著 名 高 校 、 研 究 所 和 业 内 知 名 企 业 建<br />

立 了 战 略 伙 伴 关 系 , 先 后 开 发 了 具 有 自 主 知 识 产 权 、 国 际 先 进 的 大 功 率 风 力 发 电<br />

变 流 器 、 光 伏 发 电 变 流 器 、 风 电 机 组 整 机 智 能 控<br />

制 和 安 全 运 营 保 障 等 系 列 产 品 。 北 京 能 高 多 次 承<br />

担 国 家 863 计 划 项 目 和 国 家 科 技 支 撑 计 划 重 点 项<br />

目 , 拥 有 多 项 国 内 外 领 先 水 平 的 新 能 源 技 术 和 研<br />

究 成 果 , 为 可 再 生 能 源 发 电 行 业 提 供 最 先 进 的 自<br />

动 化 技 术 方 案 。<br />

目 前 由 北 京 能 高 自 主 研 发 的 1.5MW 双 馈 、2MW<br />

直 驱 风 电 机 组 并 网 变 流 器 已 形 成 规 模 生 产 并 实 现<br />

批 量 供 货 , 同 时 公 司 正 在 持 续 创 新 开 发 3MW 及<br />

以 上 风 电 机 组 并 网 变 流 器 。<br />

1C13<br />

4A42<br />

北 京 凯 铭 工 贸 有 限 责 任 公 司 是 一 家 专 业 技 术 贸 易 公 司 , 代 理 和 销 售 欧 洲 先 进 的 高 品 质 产 品 。 销 售 服 务 依 托 公 司 的<br />

超 大 规 模 现 货 仓 库 物 流 体 系 , 以 及 在 上 海 、 长 春 、 包 头 设 有 办 事 处 , 全 国 各 地 六 个 代 理 经 销 商 , 客 户 遍 及 国 内 液 压 、<br />

气 动 、 工 程 机 械 、 建 筑 机 械 、 汽 车 工 业 、 冶 金 、 石 化 、 化 工 等 行 业 的 OEM 和 维 修 领 域 , 成 功 地 做 到 极 大 限 度 满<br />

足 客 户 的 需 求 , 已 成 为 国 内 销 售 进 口 液 压 、 气 动 密 封 件 、 汽 车 密 封 件 、 盘 根 、 垫 片 密 封 、 传 动 带 和 轴 承 行 业 的 先 导 者 。<br />

凯 铭 公 司 以 “ 诚 信 、 勤 奋 ” 为 立 业 理 念 , 以 创 立 品 牌 和 维 护 品 牌 为 目 标 , 力 争 打 造 出 集 销 售 、 仓 储 和 物 流 为 一 体 的<br />

国 际 化 、 现 代 化 水 准 的 企 业 。<br />

北 京 欧 瑞 康 真 空 机 电 有 限 公 司<br />

Beijing ORK Vacuum Equipment Co. Ltd.<br />

北 京 欧 瑞 康 真 空 机 电 设 备 有 限 公 司 是 一 家 专 业 从<br />

事 进 口 , 国 产 真 空 泵 及 真 空 系 统 的 销 售 及 组 装<br />

的 专 业 公 司 。 本 公 司 的 真 空 设 备 大 部 分 运 用 在 军<br />

工 复 合 材 料 的 生 产 单 位 。<br />

我 们 随 时 为 您 提 供 高 性 价 比 的 产 品 及 服 务 。<br />

4A48<br />

北 京 雷 蒙 赛 博 机 电 技 术 有 限 公 司<br />

Beijing Raymond-CBE Mechanical & Electric Technology Co., Ltd.<br />

CBE 集 团 是 国 际 上 从 事 工 业 现 场 检 维 修 专 用 工 具 制 造 、 销 售 的 最 大 专<br />

业 技 术 公 司 之 一 , 是 国 际 领 先 的 现 场 安 装 检 修 工 具 的 供 应 商 , 集 研 发<br />

制 造 及 销 售 于 一 身 。 作 为 世 界 螺 栓 工<br />

具 的 先 驱 ,CBE 集 团 的 特 殊 液 压 工 具<br />

在 风 能 发 电 领 域 也 得 到 了 广 泛 应 用 ,<br />

产 品 包 括 液 压 力 矩 扳 手 、 法 兰 螺 栓 紧<br />

固 机 、 液 压 拉 伸 器 、 监 控 螺 栓 等 。<br />

北 京 瑞 科 恒 业 喷 涂 技 术 有 限 公 司<br />

Beijing RECCO Spray Technology Co., Ltd.<br />

北 京 瑞 科 恒 业 喷 涂 技 术 有 限 公 司 成 立 于 1992 年 , 从 事 涂 装 生 产<br />

线 设 计 、 引 进 、 配 套 、 技 术 服 务 的 合 资 企 业 , 是 美 国 GRACO、 德<br />

国 BYK、 美 国 BINKS 等 涂 装 设 备 生 产 厂 家 授 权 代 理 商 , 主 要 为 风<br />

力 发 电 企 业 提 供 单 、 双 组 份 高 压 喷 涂 设 备 , 胶 衣 喷 涂 设 备 , 双 组<br />

份 计 量 混 胶 设 备 , 玻 璃 钢 喷 涂 设 备 等 , 本 公 司 愿 真 诚 地 为 各 地 企<br />

业 服 务 。<br />

2A08<br />

北 京 翔 博 科 技 有 限 责 任 公 司<br />

Beijing Semboo Science & Technology Co., Ltd<br />

北 京 翔 博 科 技 有 限<br />

责 任 公 司 是 一 家 专 门<br />

从 事 频 谱 谐 波 时 效 技<br />

术 研 究 及 设 备 生 产 的<br />

高 新 技 术 企 业 , 位 于<br />

中 关 村 高 科 技 技 术 园<br />

区 。 拥 有 目 前 全 球 最<br />

先 进 的 频 谱 谐 波 振 动<br />

时 效 技 术 专 利 , 已 被<br />

列 为 国 家 重 点 节 能 推<br />

广 技 术 。 研 制 生 产 出 的 “ 领 航 者 振 动 消 除 应 力 专 家 系 统 ” 解 决 了<br />

消 除 应 力 技 术 起 源 几 十 年 未 解 决 的 障 碍 性 难 题 , 完 全 可 取 代 以 消<br />

除 应 力 为 目 的 的 热 时 效 。 节 约 能<br />

源 95% 以 上 , 节 省 成 产 成 本 90%<br />

以 上 且 零 排 放 。 该 技 术 已 广 泛 应<br />

用 于 航 空 、 航 天 、 兵 器 、 铸 造 、<br />

印 刷 机 械 、 矿 山 机 械 、 汽 车 、 模 具 、<br />

机 床 、 风 电 等 机 械 制 造 领 域 。<br />

翔 博 科 技 不 仅 在 北 京 、 西 安 、 苏 州 、<br />

南 京 、 无 锡 、 成 都 、 重 庆 、 太 原<br />

等 建 立 了 分 支 机 构 , 而 且 在 美 国 、<br />

欧 洲 、 及 亚 洲 其 他 国 家 进 行 战 略<br />

布 局 , 形 成 了 以 北 京 总 部 为 中 心 覆<br />

盖 全 球 的 营 销 服 务 网 络 。<br />

34 WIND POWER ASIA <strong>2010</strong>


2D55<br />

<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong> 中 国 北 京 国 际 清 洁 能 源 博 览 会<br />

B C<br />

北 京 天 远 三 维 科 技 有 限 公 司<br />

Beijing Tianyuan 3D Technology Co., Ltd. China Limited 3A29 CAMP SpA<br />

北 京 天 远 三 维 科 技 有 限 公 司 位 于 北 京 清 华 科 技 园 内 ,<br />

是 一 家 从 事 三 维 扫 描 系 统 开 发 、 制 造 、 技 术 服 务 和<br />

设 备 供 应 的 高 科 技 专 业 公 司 , 为 客 户 提 供 从 三 维 扫<br />

描 系 统 到 工 业 设 计 、 逆 向 工 程 等 一 系 列 产 品 及 服 务 。<br />

天 远 三 维 扫 描 系 统 是 北 京 天 远 三 维 科 技 有 限 公 司<br />

与 清 华 大 学 联 合 开 发 具 有 国 际 先 进 水 平 的 光 栅 式 扫<br />

描 系 统 。 该 扫 描 方 式 有 别 于 传 统 的 激 光 点 扫 描 和 线<br />

扫 描 方 式 , 采 用 照 相 式 原 理 , 在 极 短 时 间 内 获 得 整 个 物 体 表 面 的 三 维 数 据 。<br />

该 系 统 可 对 物 体 进 行 快 速 扫 描 , 得 到 物 体 表 面 点 云 数 据 , 经 处 理 后 得 到 CAD 三 维 数<br />

据 模 型 , 可 广 泛 应 用 于 模 具 设 计 、 逆 向 工 程 、 实 体 测 量 、 质 量 检 测 和 控 制 、 影 视 制 作 、<br />

人 体 测 量 等 .<br />

CAMP produces and offers a complete high quality and finishing<br />

products line for personal protective equipment against fall from<br />

height such as, harnesses, lanyards, connectors, ropes, helmets,<br />

ascenders & descenders, fall arresters etc.<br />

All products are CE EN tested and certified.<br />

4A09<br />

博 恩 斯 坦 电 子 ( 太 仓 ) 有 限 公 司<br />

经 验 的 积 累 是 安 全 的 来 源 。 博 恩 斯 坦 公 司 是 世 界 领 先 的 工 业 安 全 技 术 产 品 供 应 商<br />

之 一 , 产 品 来 自 以 下 领 域 :<br />

—— 电 子 开 关 —— 传 感 器 —— 工 业 机 箱 —— 遥 控 操 作 终 端 , 主 要 为 我 们 的 国 际 客<br />

户 提 供 最 系 统 , 最 优 惠 的 安 全 解 决 方 案 。 依 靠 长 期 的 生 产 经 验 , 我 们 为 各 个 行 业<br />

的 安 全 规 划 和 安 全 技 术 要 求 提 供 支 持 。 博 恩 斯 坦 公 司 的 产 品 使 用 领 域 涉 及 了 传 统<br />

机 器 设 备 制 造 以 及 电<br />

梯 制 造 , 汽 车 生 产 , 农<br />

业 生 产 设 备 , 原 料 生<br />

产 设 备 和 自 动 化 技 术 。<br />

数 量 丰 富 的 博 恩 斯 坦<br />

常 规 方 案 可 以 提 供 多<br />

种 解 决 问 题 的 途 径 。<br />

2B11<br />

Bernstein Safe Solutions (Taicang) Co., Ltd.<br />

百 塔 工 业 品 贸 易 ( 上 海 ) 有 限 公 司<br />

Beta Utensili S.p.A<br />

Beta Utensili 是 意 大 利 专 业 工 具 生 产 及 销 售 的 领 头 羊 , 在 全<br />

球 拥 有 七 大 分 公 司 , 并 与 200 余 家 进 口 商 及 分 销 商 建 立 了<br />

合 作 关 系 。 产 品 种 类 多 达 21 个 大 类 ,10000 余 种 规 格 , 远<br />

销 全 球 100 多 个 国 家 。<br />

百 塔 工 业 品 贸 易 ( 上 海 ) 有 限 公 司 是 Beta Utensili 于 2009<br />

年 在 中 国 建 立 的 分 公 司 。 旨 在 建 立 整 个 亚 太 地 区 的 产 品 展<br />

示 、 销 售 服 务 、 技 术 培 训 和 仓 储 物 流 网 络 。 立 志 成 为 中<br />

高 端 工 业 领 域 系 统 解 决 方 案 最 专 业 的 工 业 品 供 应 商 , 给 予<br />

Beta 在 中 国 的 用 户 无 微 不 至 的 关 怀 与 支 持 。<br />

Beta 长 期 为 风 电 场 、 风 电 设 备 生 产 厂 家 、 核 电 站 、 轨 道 交 通 、<br />

石 油 石 化 、 水 电 厂 等 提 供 最 专 业 的 工 具 和 最 完 善 的 系 统 解<br />

决 方 案 。 因 此 Beta 在 国 内 外 风 电 行 业 有 着 多 年 的 经 验 以 及<br />

大 量 的 产 品 , 可 以 为 风 电 企 业 总 装 车 间 、 现 场 安 装 、 售 后 服<br />

务 及 后 期 维 护 提 供 全 面 而 整 体 的 系 统 解 决 方 案 。<br />

1E30<br />

卡 莱 工 业 制 动 及 摩 擦 材 料<br />

Carlisle Industrial Brake and Friction<br />

WBA1-90-SC<br />

* 满 足 风 力 发 电 机 电<br />

机 制 动 应 用 , 在 紧 急<br />

和 常 规 维 护 工 作 中 都<br />

需 要 可 靠 的 停 机 和 保<br />

持 性 能 。<br />

* 专 为 变 速 箱 底 座 而<br />

设 计 , 具 有 一 个 浮 动<br />

式 制 动 钳 。 这 使 得 制<br />

动 器 能 够 在 运 行 期 间<br />

产 生 轴 向 移 动 , 从 而<br />

实 现 自 行 在 制 动 盘 上<br />

对 中 的 功 能 。<br />

* 由 球 墨 铸 铁 制 成 , 具 有 一 个 90 mm 直 径 的 活 塞 、 一 个 专 有 的<br />

活 塞 密 封 垫 和 防 护 罩 , 并 标 准 配 备 了 止 推 板 、 衬 片 磨 损 指 示 器<br />

和 一 个 活 塞 托 架 。 这 一 独 特 的 功 能 组 合 确 保 WBA1-90-SC 能<br />

够 在 恶 劣 的 环 境 条 件 下 长 时 间 可 靠 工 作 , 在 风 力 发 电 机 使 用 寿<br />

命 期 间 提 供 简 单 方 便 的 检 查 和 维 护 。<br />

关 键 特 征<br />

* 液 压 制 动 器<br />

* 适 合 高 速 / 高 能 应 用 烧 结 的 金 属 衬 片<br />

* 在 制 动 器 未 发 生 作 用 时 , 衬 片 回 缩 弹 簧 可 消 除 制 动 阻 力<br />

* 用 于 更 快 更 换 衬 片 的 止 推 板<br />

* 电 气 衬 片 磨 损 状 况 指 示 器<br />

* 液 压 油 排 放 口 可 避 免 油 滴 落 到 制 动 盘 上<br />

* 气 隙 小 ( 制 动 盘 和 衬 片 之 间 ), 制 动 反 应 时 间 最 短<br />

* 活 动 部 件 少 , 延 长 了 使 用 寿 命 , 便 于 进 行 维 护<br />

* 工 作 温 度 范 围 从 -40°C 到 70°C<br />

35<br />

<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong>


C C<br />

1D16<br />

WIND POWER ASIA <strong>2010</strong><br />

第 七 届 (<strong>2010</strong>) 亚 洲 风 能 大 会 暨 国 际 风 能 设 备 展 览 会<br />

河 北 长 江 中 远 吊 索 具 有 限 公 司<br />

Changjiang Zhongyuan Rigging Company<br />

4A01<br />

3E49<br />

河 北 长 江 中 远 吊 索 具 有 限 公 司 专 业 生 产 风 电 吊 具 , 可 提 供 塔<br />

筒 吊 具 、 机 舱 吊 具 、 轮 毂 吊 具 、 发 电 机 吊 具 、 叶 轮 吊 具 、 叶<br />

片 吊 具 、 轴 承 吊 装 吊 具 以 及 风 机 吊 装 的 各 种 规 格 吊 带 、 钢 丝<br />

绳 索 具 、 链 条 索 具 、 卸 扣 、 吊 钩 、 特 制 风 机 专 用 吊 装 工 具 、<br />

高 强 度 螺 栓 等 。 并 代 理 国 外 知 名 品 牌 液 压 扳 手 。 立 志 向 客 户<br />

提 供 最 先 进 、 最 安 全 、 质 量 最 好 的 产 品 。<br />

肯 天 ( 上 海 ) 贸 易 有 限 公 司<br />

Chem-trend (Shanghai) Trading Co., Ltd.<br />

肯 天 公 司 是 一 家 专 业 研 发 、 生 产 各 类 优 质 脱 模 剂 的 国 际 化 企 业 , 其 产 品 广 泛 应 用 于<br />

橡 胶 、 轮 胎 、 聚 氨 酯 、 复 合 材 料 、 压 铸 及 热 塑 性 塑 料 等 不 同 的 工 业 领 域 。<br />

复 合 材 料 工 业 :Chemlease® 脱 模 剂 ; 橡 胶 和 旋 塑 行 业 :Mono-Coat® 和 Perma-<br />

Mold® 脱 模 剂 ; 热 塑 性 塑 料 :Thermoplastic® 脱 模 剂 ; 压 铸 工 业 :Safety-Lube® 和<br />

Power-Lube® 脱 模 剂 ; 聚 氨 酯 工 业 :Pura® 脱 模 剂 ; 轮 胎 工 业 :Mono-Lube® 脱<br />

模 剂 。 被 科 德 宝 集 团 并 购 后 还 增 加 了 许 多 原 属 科 德 宝 集 团 其 他 子 公 司 的 品 牌 , 热<br />

塑 性 塑 料 领 域 的 Lusin® 品 牌 ; 高 压 铸 品 牌 :Klubertec® 、Duofix® 、Wolfrakote®<br />

、Tungstesyn® 和 Metalstar®; 橡 胶 和 模 塑 弹 性 体 工 业 的 Kluberchem® 品 牌 以 及<br />

聚 氨 酯 工 业 的 Kluberpur® 品 牌 等 等 。 肯 天 公 司 的 产 品 在 全 球 范 围 内 得 到 了 广 泛 的<br />

认 可 并 被 用 作 为 脱 模 剂 技 术 的 行 业 标 准 。 我 们 是 在 帮 助 客 户 不 断 提 高 其 产 品 品 质 、<br />

生 产 效 率 以 及 获 利 能 力 。<br />

西 西 延 森 过 滤 器 ( 天 津 ) 有 限 公 司<br />

C. C. JENSEN Filtration Equipment (Tianjin) Co., Ltd.<br />

丹 麦 西 西 延 森 公 司<br />

于 1953 年 在 丹 麦<br />

成 立 , 生 产 油 品 维<br />

护 系 统 , 此 系 统 用 来<br />

去 除 对 齿 轮 箱 和 液<br />

压 系 统 有 害 的 污 染<br />

物 , 配 备 西 西 延 森<br />

精 滤 系 统 , 可 以 系 统<br />

降 低 润 滑 油 污 染 等<br />

级 , 使 机 器 和 油 品 的<br />

寿 命 达 到 原 来 的 二<br />

到 三 倍 !<br />

迄 今 为 止 , 全 世 界 已 经 有 超 过 6 万 台 风 力 发 电 机 装 备 了 CJCTM<br />

离 线 精 滤 器 。 我 们 的 主 要 客 户 有 :Vestas, Gamesa, Siemens,<br />

Nordex, Dewind, Mitsubishi, Acciena, Clipper Wind, 东 方 汽 轮<br />

机 , 金 风 , 重 庆 海 装 , 上 海 电 气 , 中 国 北 车 , 许 继 风 电 , 沈 阳 鼓<br />

风 机 等 。<br />

西 西 延 森 设 计 和 制 造 的 CJCTM 离 线 精 滤 器 和 CJCTM 滤<br />

油 除 水 器 广 泛 应 用 于 各 种 行 业 的 油 品 维 护 。 可 以 全 面 去 除 油 品<br />

中 的 颗 粒 物 , 氧 化 物 , 水 分 和 漆 类 产 物 等 各 类 污 染 , 这 意 味 着<br />

更 少 的 系 统 维 护 和 更 快 的 投 资 回 报 。 安 装 简 易 , 操 作 成 本 低 廉 ,<br />

工 作 效 率 更 高 。<br />

1D15<br />

重 庆 国 际 复 合 材 料 有 限 公 司<br />

Chongqing Polycomp International Corp.<br />

3E09<br />

科 宁 化 工 ( 中 国 ) 有 限 公 司<br />

Cognis Chemicals (China) Co., Ltd.<br />

重 庆 国 际 复 合 材 料 有 限 公 司 ( 简 称 CPIC) 是 由 云 南 云 天 化 股 份 有 限 公 司 、 凯 雷 投 资<br />

集 团 和 沙 特 阿 曼 提 公 司 等 共 同 投 资 组 建 的 中 外 合 资 企 业 , 主 要 生 产 无 碱 玻 璃 纤 维 系<br />

列 产 品 。<br />

CPIC 现 有 三 个 生 产 基 地 , 共 10 条 玻 纤 生 产 线 , 生 产 能 力 42 万 吨 / 年 , 总 资 产 77 亿<br />

元 。 产 品 通 过 了 英 国 劳 埃 氏 、 美 国 FDA 等 严 格 认 证 , 无 捻 粗 纱 获 “ 中 国 名 牌 ” 称 号 。<br />

被 广 泛 应 用 于 城 市 建 筑 、 室 内 装 饰 、 汽 车 工 业 、 机 械 电 子 、 航 空 航 天 、 风 力 发 电 等<br />

领 域 。CPIC 已 通 过 了 ISO9001 国 际 质 量 管 理 体 系 、ISO14001 国 际 环 境 管 理 体 系 和<br />

OHSAS18001 职 业 、 健 康 、 安 全 管 理 体 系 的 认 证 。<br />

CPIC 自 2006 年 起 , 采 用 全 球 最 先 进 经 编 设 备 、 优 良 的 工 艺 技 术 , 生 产 各 类 多 轴 向<br />

技 术 织 物 , 产 品 通 过<br />

GL 认 证 , 最 新 的 TM<br />

纤 维 及 其 织 物 将 成 为<br />

更 长 风 力 叶 片 的 解 决<br />

方 案 , 满 足 客 户 在 强<br />

度 和 模 量 方 面 的 更 高<br />

需 求 。<br />

Think Cognis<br />

科 宁 是 一 家 提 供 新 型 特 种 化 学 品 和 营 养 助 剂 的 供 应 商 。 拥 有<br />

大 约 5,600 名 员 工 , 在 30 多 个 国 家 设 有 生 产 基 地 和 服 务 中 心 。<br />

科 宁 致 力 于 高 端 的 可 持 续 发 展 , 为 食 物 、 营 养 品 和 健 康 护 理 市<br />

场 , 化 妆 、 洗 涤 和 清 洁 行 业 制 造 天 然 原 料 和 助 剂 。 科 宁 另 一 业<br />

务 重 点 是 为 涂 料 和 油 墨 、 润 滑 剂 、 农 业 和 矿 业 等 其 它 众 多 行 业<br />

提 供 相 关 产 品 。<br />

作 为 一 家 领 先 的 合 成 润 滑 油 公 司 , 科 宁 化 工 已 成 为 众 多 国 际 著<br />

名 燃 料 添 加 剂 和 润 滑 剂 OEM 商 和 制 造 商 值 得 信 赖 的 重 要 合 作<br />

伙 伴 。 科 宁 化 工 的 合 成 润 滑 油 产 品 专 注 于 重 型 车 辆 变 速 箱 、 车<br />

轴 和 特 殊 工 业 领 域 ( 齿 轮 箱 、 压 缩 机 、 特 种 液 压 体 系 )。<br />

科 宁 研 发 的 风 能 系 列 产 品 :<br />

• Breox SL 320 合 成 齿 轮 箱 润 滑 油 可 保 证 极 高 的 性 能 并 能 延 长<br />

换 油 周 期 。<br />

• ProEco HE 801 系 列 环 保 型 , 可 生 物 降 解 的 液 压 油<br />

• Sovermol 为 特 种 油 酸 多 元 醇 , 其 有 助 于 延 长 防 护 涂 料 的 使 用<br />

寿 命<br />

36 WIND POWER ASIA <strong>2010</strong>


3E34<br />

Composites One China<br />

With more than 60 years of composites experience in North America, Composites One<br />

China is now providing its technical expertise and high level of quality products to the<br />

rapidly growing Chinese Wind Energy market. We have the Product, People, Process, and<br />

Performance you need as a manufacturer for the wind power market.. We provide the<br />

industry's leading products, including specialized fiberglass reinforcements, epoxy and<br />

vinyl-ester resins, gel coats, balsa and foam core materials, adhesives, catalysts, spray<br />

equipment and more...all from the industry's leading suppliers, both in the U.S. and globally.<br />

We also offer you the power of doing business with one company who is here to serve all<br />

your composites needs. That's the power of one...only from Composites One.<br />

<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong> 中 国 北 京 国 际 清 洁 能 源 博 览 会<br />

C D<br />

1E03<br />

4C49<br />

科 孚 德 机 电 中 国<br />

Converteam Power Conversion China<br />

Converteam 全 球 领 先 的 电 气 系 统 解 决<br />

方 案 供 应 商 。<br />

Converteam( 科 孚 德 机 电 ) 是 专 业 的 电<br />

气 系 统 工 程 公 司 , 为 客 户 提 供 度 身 定 制<br />

的 系 统 解 决 方 案 。 方 案 围 绕 三 个 核 心 部<br />

分 构 建 : 旋 转 电 机 、 变 速 驱 动 系 统 、 自<br />

动 化 及 过 程 控 制 。 服 务 范 围 涵 盖 工 程<br />

咨 询 、 设 计 、 制 造 、 系 统 集 成 、 安 装 、<br />

调 试 及 其 它 广 泛 服 务 。 我 们 的 技 术 专 长<br />

涵 盖 船 舶 和 海 上 应 用 、 加 工 工 业 、 石 油<br />

及 天 然 气 、 再 生 能 源 及 其 它 行 业 。<br />

在 风 电 领 域 ,Converteam( 科 孚 德 机 电 )<br />

是 永 磁 发 电 机 和 模 块 化 空 冷 和 水 冷 式 电 力 变 流 器 的 领 先 提 供 商 。<br />

Converteam( 科 孚 德 机 电 ) 联 合 欧 洲 主 要 的 风 力 发 电 机 设 备 厂 共 同 研 究 和 开 发 适 用<br />

于 变 速 风 力 电 机 系 统 的 变 流 器 。 每 年 为 全 球 的 各 个 风 力 发 电 场 提 供 超 过 3,000 套<br />

的 双 馈 和 全 馈 大 功 率 变 流 器 。 科 孚 德 的 5MW 永 磁 风 力 发 电 机 已 在 欧 洲 风 场 运 行<br />

超 过 两 年 , 正 在 为 多 家 客 户 开 发 5 -10MW 风 力 发 电 机 系 统 。<br />

克 里 斯 汀 滚 刷 制 造 ( 北 京 ) 有 限 公 司<br />

Cristin Paintroller Manufacturing (Beijing) Co., Ltd.<br />

2E05<br />

2E07<br />

南 车 株 洲 电 机 有 限 公 司<br />

CSR Zhuzhou Electric Co., Ltd.<br />

株 洲 南 车 电 机 股 份 有 限 公 司 前 身 为 南 车 株 洲 电 力 机 车 有 限 公 司 、 南<br />

车 株 洲 电 力 机 车 研 究 所 的 电 机 、<br />

变 压 器 部 分 , 是 我 国 铁 路 干 线 电<br />

力 机 车 牵 引 电 机 、 变 压 器 制 造 的<br />

龙 头 企 业 , 国 内 城 轨 车 辆 电 机 、<br />

变 压 器 , 风 力 发 电 机 , 工 业 特 种<br />

电 机 、 变 压 器 的 专 业 化 科 研 生<br />

产 基 地 。<br />

公 司 注 册 资 本 4.537 亿 元 , 总<br />

资 产 10 亿 元 , 年 产 电 机 934 万<br />

kW、 变 压 器 523 万 kVA, 年 销<br />

售 收 入 过 12 亿 元 ; 公 司 拥 有 国<br />

内 领 先 水 平 的 生 产 设 备 近 800 台 套 , 员 工 1500 余 人 , 设 有 代 表 国<br />

内 轨 道 牵 引 装 备 电 机 、 变 压 器 领 域 顶 尖 技 术 水 平 的 技 术 中 心 和 国 家<br />

风 力 发 电 工 程 技 术 研 究 中 心 电 机 研 究 室 。<br />

公 司 成 功 开 发 了 交 直 流 铁 路 干 线 机 车 、 高 速 动 车 组 、 地 铁 车 辆 牵 引<br />

电 机 、 变 压 器 , 以 及 风 力 发 电 机 、 油 田 电 机 、 电 动 汽 车 牵 引 电 机 、<br />

工 业 高 压 电 机 、 供 电 和 整 流 变 压 器 等 系 列 产 品 。<br />

大 连 比 册 滑 环 制 造 股 份 有 限 公 司<br />

Dalian Bircher<br />

德 国 克 里 斯 汀 滚 刷 制 造 ( 北 京 ) 有 限<br />

公 司 从 1995 年 开 始 在 华 业 务 , 并 以<br />

一 个 全 球 性 涂 装 工 具 供 应 商 的 形 象<br />

出 现 在 人 们 面 前 。 作 为 最 具 影 响 力 的<br />

品 牌 克 里 斯 汀 正 与 经 销 商 和 供 应 商<br />

一 起 携 手 , 不 断 提 高 产 品 的 品 质 并 将<br />

产 品 推 向 更 新 的 领 域<br />

CRISTIN Germany stars operations<br />

in China in 1995, presents itself as a<br />

powerful globe supplier of painting tools.<br />

As the most influential brand CRISTIN<br />

work with our customers and suppliers<br />

constantly to develop products to<br />

highest standards, for your market!<br />

大 连 比 册 滑 环 制 造 股 份 有 限 公 司 是 最 早 研 发 导 电<br />

环 的 高 科 技 公 司 , 公 司 把 领 先 的 技 术 和 先 进 的 工 艺<br />

应 用 到 产 品 制 造 中 , 为 客 户 提 供 从 方 案 设 计 到 产 品<br />

制 造 一 站 式 产 品 和 服 务 。<br />

2008 年 10 月 18 日 , 公 司 宣 布 推 出 新 的 CL09 型<br />

滑 环 产 品 用 于 1.5 兆 瓦 系 列 风 机 上 现 有 的 变 桨 控<br />

制 滑 环 。CL09 型 滑 环 可 在 风 机 机 舱 和 旋 转 叶 片 控<br />

制 系 统 之 间 提 供 可 靠 的 功 率 与 数 据 信 号 传 输 。 与<br />

传 统 型 号 产 品 相 比 , 该 款 滑 环 的 优 势 是 在 恶 劣 环<br />

境 下 仍 能 保 证 性 能 和 品 质 。 该 滑 环 设 计 中 采 用 贵<br />

金 属 合 金 电 刷 技 术 和 耐 用 的 机 械 部 件 。<br />

CL09 型 滑 环 可 连 续 转 动 一 亿 次 以 上 无 需 维 护 。<br />

独 特 的 贵 金 属 合 金 电 刷 技 术 使 之 能 够 在 较 大 温 度 、<br />

湿 度 和 转 速 范 围 内 无 需 润 滑 仍 然 持 久 耐 用 。 此 外 ,<br />

贵 金 属 合 金 电 刷 可 以 在 大 功 率 电 力 传 输 的 同 时 传<br />

输 数 据 信 号 。<br />

37<br />

<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong>


D E<br />

3A37<br />

WIND POWER ASIA <strong>2010</strong><br />

第 七 届 (<strong>2010</strong>) 亚 洲 风 能 大 会 暨 国 际 风 能 设 备 展 览 会<br />

丹 福 国 际 贸 易 ( 深 圳 ) 有 限 公 司<br />

Danfo International Trade (Shenzhen) Co., Ltd.<br />

欣 桥 集 团 成 立 于 公 元 1981 年 3 月 , 总 部 设 在 台 北 , 台 中 、 台 南 、 香 港 都 有 设 立 分 公 司 , 于 1995 年 在 中 国 以<br />

外 资 企 业 的 名 义 成 立 了 丹 福 国 际 贸 易 ( 深 圳 ) 有 限 公 司 , 总 部 设 在 深 圳 市 福 田 区 , 在 上 海 、 宁 波 、 徐 州 、 北 京<br />

都 设 有 办 事 处 。 目 前 员 工 80 余 人 , 销 售 网 络 遍 及 台 湾 全 省 及 中 国 大 陆 , 年 营 业 额 近 三 千 万 美 元 。 主 要 业 务 是<br />

代 理 销 售 欧 美 地 区 知 名 品 牌 的 液 压 零 部 件 , 是 国 内 外 颇 负 盛 名 的 专 业 液 压 件 代 理 商 。 主 要 经 营 范 围 包 括 : 行<br />

星 减 速 机 、 马 达 、 叶 片 泵 、 柱 塞 泵 、 齿 轮 泵 、 比 例 阀 、 温 度 传 感 器 、 压 力 传 感 器 、 高 压 水 泵 , 纯 水 高 压 泵 ,<br />

水 阀 、 多 路 阀 、 动 力 单 元 、 压 力 放 大 器 等 。 代 理 的 进 口 产 品 广 泛 应 用 于 工 业 , 汽 车 业 , 海 运 业 和 林 木 机 械 等<br />

各 类 市 场 。 我 们 团 队 以 高 度 的 责 任 感 , 专 业 的 知 识 , 优 质 的 产 品 和 高 质 量 的 服 务 为 荣 。<br />

3E09<br />

3D43<br />

丹 麦 风 能 协 会 - 丹 麦 出 口 协 会 成 员<br />

Danish Wind Energy Group<br />

30 多 年 来 , 丹 麦 风 机 制 造 商 和 供 应 商 已 成 为 公 认 的 具 有<br />

创 新 、 质 量 意 识 和 可 靠 的 合 作 伙 伴 。 为 保 持 这 一 地 位 和<br />

专 长 , 领 先 的 丹 麦 供 应 商 成 立 了 丹 麦 风 能 协 会 这 一 组 织<br />

网 络 来 分 享 经 验 和 知 识 , 具 体 措 施 包 括 举 办 一 些 联 合 活<br />

动 , 如 设 立 国 家 展 馆 和 商 业 研 讨 会 。<br />

烟 台 德 邦 科 技 有 限 公 司 是 山 东 省 高 新 技 术 企 业 。 专 业 研 发 , 制 造 和 销 售 工 业 、 电<br />

子 用 胶 粘 剂 , 密 封 剂 , 用 于 汽 车 , 电 子 , 农 业 机 械 , 工 程 机 械 , 铁 路 车 辆 , 电 力 , 冶 金 ,<br />

有 色 , 油 田 , 建 材 , 太 阳 能 , 风 能 等 行 业 。<br />

先 后 通 过 ISO 9001:2000 认 证 , ISO/TS16949:2002 质 量 管 理 体 系 认 证 ,ISO/<br />

TS16949:2002 证 书 。 国 家 标 准 化 管 理 委 员 会 和 省 质 量 技 术 监 督 局 的 标 准 化 认 证 。<br />

公 司 采 用 国 际 技 术 和 标 准 生 产 厌 氧 胶 , 电 子 用 硅 橡 胶 , 环 氧 胶 , 紫 外 光 固 化 胶 ,<br />

紫 外 光 固 化 胶 和 瞬 干 胶 , 采 用 进 口 原 材 料 和 国 际 技 术 标 准 , 检 测 手 段 。<br />

产 品 可 应 用 于 叶 片 制 造 , 粘 接 , 脱 模 及 模 具 制 造 ; 机 舱 和 塔 筒 的 安 装 密 封 , 发 电 机 ,<br />

变 速 箱 等 零 部 件 的 螺 栓 锁 固 和 抗 咬 合 , 平 面 密 封 , 轴 套 固 持 零 件 粘 接 和 清 洗 。 有<br />

助 于 风 力 发 电 设 备 的 制 造 装 配 , 安 装 及 维 修 的 全 过 程 。<br />

2E08<br />

烟 台 德 邦 科 技 有 限 公 司<br />

德 马 格 起 重 机 械 ( 上 海 ) 有 限 公 司<br />

Demag Cranes & Components (Shanghai) Co., Ltd.<br />

德 马 格 起 重 机 械 ( 上 海 ) 有 限 公 司 是 德 国 德 马 格 起 重 机 械 有 限 公 司 于 1994 年 12<br />

月 在 中 国 上 海 成 立 的 全 独 资 企 业 。 拥 有 190 多 年 悠 久 历 史 的 德 马 格 起 重 机 械 有<br />

限 公 司 , 是 当 今 世 界 物 料 输 送 领 域 产 品 范 围 最 广 、 技 术 最 先 进 的 企 业 之 一 。 技 术<br />

领 先 世 界 客 户 遍 布 全 球 的 德 马 格 已 成 为 物 料 输 送 技 术 的 象 征 。<br />

在 中 国 上 海 成 立 的 子 公 司 , 是 德 马 格 起 重 机 械 有 限 公 司 在 海 外 的 第 18 个 子 公 司 ,<br />

主 要 生 产 、 制 造 、 销 售 及 服 务 世 界 著 名 的 德 马 格 物 料 输 送 技 术 及 产 品 , 包 括 各 类<br />

起 重 设 备 、KBK 轻 型 起 重 机 、 电 动 葫 芦 、 动 力 驱 动 技 术 产 品 以 及 零 配 件 。 现 在 ,<br />

德 马 格 无 论 是 在 飞 机 制 造 业 、 汽 车 工 业 、 食 品 业 、 造 纸 业 、 钢 铁 业 、 机 械 制 造 业<br />

以 及 垃 圾 焚 烧 处 理 等 领 域 均 已 取 得 了 骄 人 成 果 。<br />

3D25<br />

艾 · 海 尼 肯 机 械 制 造 与 金 属 结 构 有 限 公 司<br />

E. HEINICKE Maschinen-& Metallbau GmbH<br />

艾 · 海 尼 肯 金 属 建 筑 及 设 备 有 限 责 任 公 司 来 自 于 靠 近 德 国 不 来 梅<br />

市 的 莱 姆 韦 德 区 , 是 生 产 、 加 工 、 处 理 大 型 零 部 件 和 特 殊 材 料 的 专<br />

业 公 司 。 公 司 成 立 于 1959 年 , 公 司 成 立 后 很 快 由 一 个 小 型 的 本 地<br />

化 供 应 商 发 展 成 为 的 全 球 一 流 的 风 力 发 电 整 机 叶 片 根 部 加 工 设 备 的<br />

供 应 商 。<br />

我 公 司 因 提 供 生 产 设 备 给 风 力 发 电 领 域 的 企 业 而 被 越 来 越 多 的 客 户<br />

所 青 睐 。“HBBA” 型 号 的 钻 孔 机 是 最 先 进 的 集 切 割 、 钻 孔 、 研 磨<br />

和 焊 缝 清 理 于 一 体 的 风 机 叶 片 根 部 加 工 设 备 。 每 一 台 “HBBA” 型<br />

号 设 备 都 是 根 据 客 户<br />

的 要 求 而 专 门 生 产 的 。<br />

“HBBA” 型 号 的 设 备<br />

被 销 往 欧 洲 、 亚 洲 和 美<br />

国 等 不 同 国 家 和 地 区 ,<br />

到 目 前 为 止 均 正 常 运<br />

转 。 正 因 为 E.Heinicke<br />

公 司 产 品 的 良 好 运 转 情<br />

况 , 使 E.Heinicke 公 司<br />

拥 有 一 系 列 的 优 势 , 并<br />

从 客 户 那 里 获 得 了 产 品<br />

性 价 比 极 高 的 称 赞 。<br />

4C45<br />

EDAG GmbH & Co. KGaA<br />

爱 达 克 为 客 户 提 供 风 机 开 发 的 整 套<br />

服 务 组 合 。 从 产 品 仿 真 和 设 计 开 发 ,<br />

到 计 算 和 样 机 组 装 以 及 制 造 布 局 方<br />

案 、 生 产 设 备 和 技 术 培 训 。 在 5 大<br />

洲 的 30 多 个 地 点 , 爱 达 克 用 风 能 领<br />

域 20 多 年 的 经 验 为 客 户 提 供 技 术 服<br />

务 和 支 持 。<br />

38 WIND POWER ASIA <strong>2010</strong>


4E09<br />

宜 科 ( 天 津 ) 电 子 有 限 公 司<br />

ELCO (Tianjin) Electronics Co., Ltd<br />

<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong> 中 国 北 京 国 际 清 洁 能 源 博 览 会<br />

1D07<br />

E E<br />

宜 科 ( 天 津 ) 电 子 有 限 公 司 提 供 旋 转 编 码 器 、 电 感 式 传 感 器 、 继 电 器 等 产 品 , 广 泛<br />

用 于 冶 金 、 起 重 、 风 电 等 领 域 。<br />

用 于 风 力 发 电 行 业 主 发 电 机 转 速 反 馈 的 EV88P 重 载 型 编 码 器 , 可 确 保 -40℃ 环 境<br />

下 稳 定 运 行 。 轴 绝 缘 处 理 技 术 , 可 有 效 防 止 发 电 机 轴 电 流 对 编 码 器 的 损 坏 。 针 对<br />

偏 航 变 桨 系 统 中 角 度 检 测 , 宜 科 可 提 供 多 种 信 号 类 型 的 高 精 度 绝 对 值 编 码 器 , 产 品<br />

抗 振 动 性 能 和 低 温 稳 定 输 出 性 能 优 异 。<br />

ELCO 电 感 式 接 近 开 关 可 用 于 风 电 行 业 中 转 速 监 控 、 变 桨 及 门 限 位 开 关 等 监 测 系<br />

统 。All-Metal 系 列 电 感 式 传 感 器 具 有 -30~85℃ 的 温 度 范 围 , 优 异 的 EMC 特 性<br />

和 IP68 防 护 等 级 , 全 金 属 封 装 外 壳 都 最 大 限<br />

度 的 适 用 风 电 行 业 。 高 强 度 的 耐 机 械 性 为 传 感<br />

器 提 供 了 最 佳 的 稳 定 运 行 基 础 。<br />

宜 科 提 供 15.6mm 宽 的 IRC 接 口 型 继 电 器 和 仅<br />

6.2mm 宽 的 RT 端 子 型 继 电 器 均 可 在 -40℃ 环<br />

境 稳 定 运 行 , 远 远 超 出 标 准 , 其 超 薄 设 计 可 使<br />

发 电 机 控 制 柜 尺 寸 得 到 有 效 的 控 制 。<br />

3E22<br />

4A31<br />

瑞 典 艾 力 塔 ( 北 京 ) 仪 器 仪 表 有 限 公 司<br />

Eletta (Beijing) Instruments Co., Ltd<br />

瑞 典 艾 力 塔 公 司 1947 年 成 立 于 斯 德 哥 尔 摩 , 产 品 包 括 : 一 体<br />

化 孔 板 流 量 监 控 器 : 具 有 精 度 高 , 压 损 小 , 使 用 寿 命 长 , 低 维<br />

护 , 抗 电 磁 场 干 扰 等 优 点 ; 用 于 污 水 处 理 、 自 来 水 的 传 感 器 ;<br />

能 够 完 成 清 洁 工 作 而 无 需 关 闭 储 水 池 或 者 派 人 下 水 的 水 下 清<br />

洁 设 备 ; 测 量 精 度 高 、 使 用 范 围 广 的 液 位 仪 , 超 声 波 流 量 计 、<br />

电 磁 流 量 计 以 及 压 力 变 送 器 。<br />

专 利 产 品 一 体 化 差 压 孔 板 流 量 监 控 器 , 将 差 压 - 孔 板 式 的 三<br />

部 分 : 变 送 器 + 导 压 管 + 节 流 装 置 组 合 为 一 体 。 精 密 的 机 械<br />

制 造 部 分 与 信 号 传 输 的 电 子 部 分 的 有 机 结 合 , 整 机 完 整 性 ,<br />

技 术 性 得 到 保 证 和 加 强 , 压 损 小 ( 最 小 20 mbar), 高 灵 敏 性 ,<br />

高 稳 定 性 , 使 用 寿 命 长 达 25 年 , 最 大 1:10 量 程 比 , 测 量 精<br />

度 1%-5%。 产 品 适 用 于 气 体 及 液 体 , 抗 磁 场 , 不 受 环 境 干 扰 ,<br />

安 装 简 单 , 免 维 护 。<br />

产 品 适 用 的 行 业 : 能 源 电 力 、 冶 金 钢 铁 、 制 浆 造 纸 、 石 油 化 工 、<br />

汽 车 制 造 、 高 能 物 理 、 其 他 行 业 。<br />

Elpress( 北 京 ) 电 器 元 件 有 限 公 司<br />

Elpress (Beijing) Electrical Components Co., Ltd.<br />

ELPRESS 是 北 欧 领 先 的 压 接 系 统 方 案 提 供 商 。50 年 来 我 们 为 低 、 中 、 高 压<br />

电 气 的 应 用 , 研 发 、 生 产 压 接 工 具 及 连 接 器 , 从 小 型 电 路 控 制 线 、 高 压 电 缆 到<br />

架 空 电 缆 。ELPRESS 无 论 在 风 力 发 电 、 电 力 机 车 、 变 压 器 还 是 配 电 领 域 , 都<br />

能 满 足 工 业 的 高 性 能 要 求 , 并 提 供 专 业 的 压 接 解 决 方 案 。ELPRESS 产 品 具 有<br />

IEC / EN / UL 等 多 项 国 际 认 证 , 能 够 提 供 完 备 文 件 和 检 测 报 告 的 系 统 性 方 案 ,<br />

并 可 在 使 用 者 的 ISO9000 体 系 内 执 行 .<br />

艾 默 生 动 力 传 动<br />

Emerson Power Transmission Solutions<br />

艾 默 生 动 力 传 动 , 艾 默 生 工 业 自 动 化 ® 旗 下 的 一 个 业 务 子 公 司 ,<br />

是 全 球 领 先 的 机 械 动 力 传 动 产 品 制 造 商 之 一 , 艾 默 生 动 力 传 动<br />

服 务 的 行 业 涵 盖 如 冶 金 , 电 力 , 石 化 , 矿 产 , 建 筑 , 船 舶 , 林 木 ,<br />

暖 通 , 食 品 饮 料 等 众 多 行 业 。 艾 默 生 动 力 传 动 的 总 部 位 于 美<br />

国 肯 塔 基 州 的 佛 罗 伦 萨 市 , 拥 有 众 多 的 业 务 品 牌 和 产 品 线 , 如<br />

Browning®, Sealmaster®, Rollway®, Morse®, McGill®, Kop-<br />

Flex®, Jaure® , System Plast®。 对 应 的 产 品 有 轴 承 , 联 轴 器 ,<br />

齿 轮 箱 和 其 他 机 械 传 动 产 品 。 艾 默 生 动 力 传 动 在 全 球 有 15 家<br />

制 造 工 厂 和 分 销 中 心 。<br />

1E05<br />

爱 普 科 斯 ( 中 国 ) 投 资 有 限 公 司<br />

· TDK-EPC 集 团 成 员<br />

爱 普 科 斯 (EPCOS) 前 身 是 西 门 子 电 子 元 件 公 司 , 现 属 电 子 元<br />

件 巨 擘 TDK-EPC 集 团 。TDK-EPC 是 TDK 集 团 分 公 司 , 销 售<br />

TDK 和 爱 普 科 斯 品 牌 产 品 。 总 部 设 在 日 本 东 京 , 产 品 组 合 包 括<br />

陶 瓷 、 铝 电 解 和 薄 膜 电 容 器 、 铁 氧 体 、 电 感 和 传 感 器 、 声 表 面<br />

波 滤 波 器 和 模 块 等 。<br />

TDK 与 爱 普 科 斯 的 合 作 意 义 深 远<br />

1. 优 势 互 补 TDK-EPC 公 司 代 表 了 TDK 无 源 电 子 元 件 业 务 与<br />

爱 普 科 斯 公 司 的 合 并 。TDK 和 爱 普 科 斯 将 相 互 补 充 , 各 自 增 强<br />

其 市 场 地 位 , 同 时 促 进 原 先 未 充 分<br />

开 发 的 市 场 增 长 。<br />

2. 提 高 效 率 在 数 字 家 用 电 器 和 汽 车<br />

行 业 的 通 用 元 件 方 面 ,TDK 保 持 着 领<br />

先 地 位 。 在 汽 车 、 工 业 和 电 信 行 业 ,<br />

尤 其 是 按 照 客 户 要 求 提 供 定 制 解 决<br />

方 案 , 爱 普 科 斯 非 常 成 功 。 因 此 , 两<br />

家 公 司 可 以 相 互 提 高 各 自 在 不 同 领 域<br />

的 效 率 , 包 括 技 术 、 产 品 、 营 销 和 地<br />

区 市 场 占 有 。<br />

ESM Energie- und Schwingungstechnik Mitsch GmbH<br />

德 国 ESM 有 限 公 司<br />

3E12<br />

德 国 ESM 有 限 公 司 由 硕 士 工 程 师 Franz<br />

Mitsch 先 生 于 1996 年 创 建 , 其 一 直 致 力 于<br />

解 决 振 动 技 术 以 及 风 电 场 运 营 中 出 现 的 相 关<br />

问 题 。 今 天 位 于 Mitlechtern/Odenwald 的<br />

ESM 公 司 为 风 机 系 统 开 发 和 制 造 优 质 且 长<br />

期 可 靠 的 振 动 技 术 产 品 。<br />

ESM 具 有 全 球 领 先 的 振 动 技 术 产 品 的 持 续 开 发 实 力 和 广 泛 深<br />

入 的 实 践 经 验 。 我 们 的 业 务 策 略 集 中 于 产 品 质 量 、 严 格 的 交<br />

货 期 以 及 产 品 的 可 靠 性 。 与 客 户 的 长 期 紧 密 合 作 是 ESM 面 向<br />

未 来 的 保 证 。ESM 的 质 量 管 理 系 统 获 得 DIN ISO 9001:2000<br />

认 证 。<br />

39<br />

<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong>


E E<br />

2A43<br />

WIND POWER ASIA <strong>2010</strong><br />

第 七 届 (<strong>2010</strong>) 亚 洲 风 能 大 会 暨 国 际 风 能 设 备 展 览 会<br />

优 芮 普 动 力 机 械 ( 上 海 ) 有 限 公 司 德 国 JUWEL-SCHRAUBTECHNIK 中 国 代 表 处<br />

Europe Power Machinery (Shanghai) Co., Ltd.<br />

杰 威 尔 始 终 致 力 于 重 型 螺 栓 螺 母 拆 装 方 案 的 科 技 研 究 与 应<br />

用 开 发 , 秉 承 “ 品 质 卓 越 、 技 术 领 先 ” 经 营 理 念 , 为 客 户 提<br />

供 快 速 、 耐 用 、 精 确 、 易 操 作 的 电 动 扭 力 扳 手 、 气 动 扭 力 扳 手 、<br />

液 压 扭 力 扳 手 、 机 械 扭 力 倍 增 器 及 其 它 配 套 产 品 。JUWEL<br />

公 司 除 拥 有 完 善 的 全 球 生 产 及 经 销 体 系 外 , 还 在 德 国 总 部 设<br />

立 了 世 界 一 流 的 产 品 研 发 中 心 和 加 工 中 心 , 该 中 心 通 过 尖 端<br />

生 产 工 艺 与 现 代 科 技 的 完 美 结 合 , 每 年 向 市 场 推 出 引 领 行 业<br />

发 展 方 向 的 高 精 尖 产 品 , 从 而 为 全 球 重 型 螺 栓 拆 装 的 技 术 革<br />

新 不 断 贡 献 重 要 力 量 。<br />

JUWEL 中 国 在 秉 承 公 司 经 营 理 念 的 基 础 上 , 更 加 注 重 为 客<br />

户 提 供 全 面 的 售 前 、 售 中 和 售 后 服 务 。 为 客 户 提 供 高 品 质 产<br />

品 的 同 时 , 我 们 也 为 客 户 提 供 快 速 、 贴 心 的 售 后 服 务 。<br />

2E12<br />

深 圳 裕 能 达 电 气 有 限 公 司 成 立 于 1994 年 , 作 为 德 国 Infineon( 英 飞 凌 )IGBT 模 块<br />

和 瑞 士 CONCEPT 中 、 大 功 率 IGBT 驱 动 板 的 一 级 代 理 商 , 始 终 致 力 于 将 节 能 、<br />

环 保 的 科 技 理 念 促 进 到 生 活 的 每 一 方 面 。<br />

公 司 总 部 在 深 圳 , 并 在 上 海 、 北 京 、 西 安 、 成 都 、 武 汉 、 香 港 设 有 办 事 处 。 目 前<br />

代 理 的 产 品 广 泛 应 用 在 通 用 变 频 、 高 压 变 频 、 焊 机 、 电 源 、 感 应 加 热 、 机 车 牵 引<br />

以 及 新 兴 的 电 动 车 、 风 力 发 电 等 工 业 应 用 场 合 。 随 着 中 国 电 力 电 子 行 业 、 节 能 一<br />

体 化 和 新 能 源 时 代 的 到 来 , 我 们 的 服 务<br />

也 从 提 供 英 飞 凌 半 导 体 和 CONCEPT<br />

驱 动 扩 展 到 为 客 户 提 供 整 体 解 决 方 案 及<br />

配 套 技 术 支 持 。 先 进 的 实 验 室 设 备 能 为<br />

客 户 提 供 全 面 的 相 关 电 子 元 器 件 测 试 ,<br />

专 业 的 技 术 咨 询 团 队 可 根 据 客 户 需 求 提<br />

供 IGBT、 晶 闸 管 等 相 关 元 器 件 的 使 用<br />

方 案 及 解 决 问 题 的 措 施 和 建 议 。<br />

3B09<br />

2E13<br />

深 圳 裕 能 达 电 气 有 限 公 司<br />

Eurotone Electric Limited<br />

中 山 华 斯 曼 利 设 备 制 造 有 限 公 司<br />

FASSMER MARLAND <strong>CHINA</strong> Ltd.<br />

中 山 华 斯 曼 利 设 备 制 造 有 限 公 司 由 德 国<br />

FASSMER 公 司 和 香 港 海 利 工 业 有 限 公 司 共 同<br />

投 资 建 立 的 外 资 企 业 , 成 立 于 2006 年 。 主 要 生<br />

产 风 能 发 电 设 备 机 舱 罩 和 整 流 罩 。 地 处 中 国 广 东<br />

省 中 山 市 , 占 地 面 积 26666 平 方 米 。 我 们 可 以<br />

根 据 客 户 要 求 提 供 各 种 机 舱 罩 和 整 流 罩 连 金 属<br />

配 件 。<br />

3E09<br />

飞 翔 中 国 有 限 公 司<br />

Fixturlaser China<br />

Fixturlaser 公 司 成 立 于 1984 年 , 公 司 研 发 、 生 产 及 经 营 基 于 激 光 的 测<br />

量 产 品 , 应 用 于 设 备 及 机 械 部 件 的 对 中 及 定 位 , 我 们 的 产 品 应 用 于 传<br />

动 维 修 部 门 、 制 浆 及 造 纸 行 业 、 发 电 行 业 、 造 船 行 业 以 及 其 他 相 关 领 域 。<br />

Fixturlaser 公 司 总 部 设 在 瑞 典 哥 德 堡 , 在 全 球 70 多 个 国 家 拥 有 代 理 机<br />

构 。 飞 翔 中 国 有 限 公 司 (Fixturlaser China Limited) 已 在 香 港 , 北 京 ,<br />

上 海 , 广 州 设 立 代 表 处 , 以 便 为 用 户 提 供 更 加 完 善 的 产 品 与 服 务 。<br />

富 日 兹 舒 尔 能 源 公 司<br />

Fritz Schur Energy<br />

富 日 兹 舒 尔 能 源 公 司 与 西 门 子<br />

风 电 等 客 户 一 道 密 切 合 作 , 开<br />

发 出 最 尖 端 的 科 技 和 紧 凑 可 靠<br />

的 液 压 解 决 方 案 , 将 风 机 对 高<br />

性 能 和 低 重 量 的 要 求 有 机 地<br />

结 合 起 来 。 我 们 的 解 决 方 案<br />

将 液 压 供 应 和 变 桨 、 偏 航 、 刹<br />

车 和 吊 车 等 等 的 控 制 有 机 整 合<br />

在 一 起 , 既 少 占 了 空 间 又 减 少<br />

了 重 量 。 公 司 已 经 开 发 出 一 种 仿 真 工 具 , 来 模 拟 系 统 装 卸 及 其 效<br />

果 。 在 设 计 阶 段 和 样 品 生 产 之 前 , 就 能 对 关 键 部 件 进 行 有 效 测 试 。<br />

整 个 项 目 从 头 至 尾 都 由 我 们 的 进 程 管 理 系 统 进 行 控 制 。 因 此 , 节 省<br />

了 大 量 的 时 间 和 成 本 , 我 们 的 工 程 师 团 队 与 客 户 的 工 程 研 发 小 组 一<br />

起 开 发 优 化 解 决 方 案 。 为 客 户 带 来 巨 大 的 竞 争 优 势 !<br />

4C37<br />

福 斯 润 滑 油 ( 中 国 ) 有 限 公 司<br />

福 斯 润 滑 油 发 源 于 德 国 曼 海 姆 ,<br />

以 其 卓 越 的 革 新 研 发 能 力 及 高 品<br />

质 工 业 相 关 产 品 称 著 于 全 球 业<br />

界 。<br />

2004 年 , 福 斯 上 海 、 福 斯 营 口 、<br />

福 斯 合 肥 三 家 全 资 子 公 司 整 合 为<br />

福 斯 中 国 。2006 年 2 月 22 日 ,<br />

福 斯 润 滑 油 ( 中 国 ) 有 限 公 司 的<br />

成 立 , 标 志 着 福 斯 集 团 在 中 国 的 发 展 进 入 一 个 崭 新 的 阶 段 。 以 南<br />

北 两 家 布 局 合 理 的 厂 为 生 产 基 地 , 二 十 个 分 布 在 国 内 各 重 点 城 市<br />

的 驻 外 办 事 处 为 营 销 前 沿 , 三 百 多 家 特<br />

约 经 销 商 为 长 期 战 略 合 作 伙 伴 , 全 面 开<br />

发 正 在 蓬 勃 发 展 的 中 国 中 高 档 润 滑 油<br />

市 场 。<br />

福 斯 风 电 事 业 部 为 风 电 行 业 的 客 户 提 供<br />

品 种 齐 全 的 齿 轮 油 及 液 压 油 、 特 种 润<br />

滑 脂 及 装 配 膏 。 福 斯 风 电 事 业 部 的 技 术<br />

专 家 , 能 够 为 风 机 制 造 商 、 传 动 部 件 制<br />

造 商 以 及 风 电 场 机 组 维 护 人 员 提 供 最<br />

佳 的 润 滑 解 决 方 案 , 并 竭 诚 为 风 电 行 业<br />

的 客 户 提 供 多 种 高 性 能 的 特 种 润 滑 剂 。<br />

40 WIND POWER ASIA <strong>2010</strong>


4A29<br />

福 建 泉 州 洛 江 振 丰 模 配 制 造 有 限 公 司 成 立 于 2002 年 , 是 一 家 专 业 开 发 生 产 高 性 能 树<br />

脂 产 品 、 树 脂 复 合 材 料 、 树 脂 板 材 、 树 脂 模 具 、 合 成 模 板 、 快 速 成 型 模 、 汽 车 检 夹<br />

具 等 产 品 的 高 新 技 术 企 业 。<br />

公 司 承 接 多 年 来 的 科 技 成 果 和 专 利 技 术 , 积 累 丰 富 的 代 木 模 型 材 料 、 快 速 成 型 模 和<br />

汽 车 检 具 制 造 经 验 , 已 掌 握 代 木 材 料 、 快 速 成 型 模 和 汽 车 检 夹 具 等 关 键 技 术 , 具 有<br />

较 强 的 自 主 开 发 和 创 新 能 力 。 申 请 发 明 专 利 :“ 一 种 合 成 代 木 生 产 方 法 ”。<br />

公 司 已 成 功 开 发 的 高 新 技 术 产 品 主 要 有 : 高 分 子 模 板 ( 检 具 代 木 、 汽 车 模 型 代 木 、 鞋<br />

模 代 木 、 玩 具 模 型 代 木 、 家 电 模 型 代 木 、 电 子 产 品 模 型 代 木 、 吸 塑 代 木 、 轮 胎 代 木 、<br />

工 业 产 品 设 计 代 木 等 )、 高 分 子 糊 状 泥 、 高 分 子 胶 粘 剂 、 快 速 成 型 模 和 汽 车 检 夹 具 等 。<br />

3E28<br />

福 建 泉 州 洛 江 振 丰 模 配 制 造 有 限 公 司<br />

Fujian Quanzhou Luojiang<br />

Zhenfeng Mould Manufacturing Co., Ltd.<br />

天 津 市 格 威 莱 德 真 空 设 备 有 限 公 司<br />

G-winner Ind. Vacuum Technology Co., Ltd.<br />

G-WINNER 格 威 莱 德 是 由 德 国<br />

G-WINNER 品 牌 特 别 授 权 国 内 唯 一 品<br />

牌 生 产 销 售 供 应 商 。G-WINNER 全 系<br />

列 产 品 采 用 德 国 工 业 真 空 技 术 、 设 计 、<br />

按 照 欧 洲 工 业 产 品 标 准 进 行 的 生 产 且 整<br />

个 系 列 产 品 整 机 取 得 CCQS CE 认 证 !<br />

格 威 莱 德 (G-winner) 工 业 真 空 设 备<br />

全 系 列 包 括 移 动 式 、 固 定 式 和 中 央 吸 尘 系 统 等 方 面 , 功 率 从 1.1KW 到 75KW, 广<br />

泛 应 用 于 机 械 加 工 、 化 工 、 汽 车 制 造 、 食 品 、 电 子 、 木 材 加 工 、 医 药 、 发 电 厂 等<br />

多 个 行 业 及 特 殊 工 作 区 域 如 无 尘 室 、 危 险 区 域 ( 有 害 气 体 、 易 燃 易 爆 粉 尘 ) 等 。<br />

G-WINNER 格 威 莱 德 提 供 的 优 质 高 效 的 产 品 和 完 备 的 技 术 服 务 , 解 决 工 业 领 域 清<br />

洁 难 题 !<br />

<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong> 中 国 北 京 国 际 清 洁 能 源 博 览 会<br />

3E43<br />

2E03<br />

F G<br />

Calperti Tech S.R.L<br />

G a l p e r t i Te c h 是<br />

Galperti Group 旗 下 新<br />

兴 的 重 点 工 业 公 司 , 致<br />

力 于 大 尺 寸 回 转 支 轴<br />

承 的 冶 炼 、 生 产 、 设<br />

计 和 应 用 技 术 , 如 今 的<br />

Galperti Tech 已 成 为 业<br />

内 的 顶 尖 企 业 。<br />

Galperti Tech 的 产 品 主<br />

要 应 用 于 风 力 发 电 ( 主<br />

轴 承 、 偏 航 轴 承 、 变<br />

浆 轴 承 )、 汽 车 起 重 机 、<br />

港 口 起 重 机 、 船 用 起 重 机 、 挖 掘 机 、 铲 土 机 、 雷 达 天 线 座 、<br />

包 装 机 、 水 处 理 设 备 、 机 器 人 等 领 域 。<br />

Galperti Tech 产 品 包 括 : 单 / 双 列 球 轴 承 、 交 叉 滚 子 轴 承 、<br />

三 列 滚 子 轴 承 。 产 品 外 径 从 250mm 到 4600mm, 预 计 直 径<br />

6000mm 的 轴 承 将 于 <strong>2010</strong> 年 研 发 成 功 。<br />

经 过 多 年 的 发 展 , 我 们 已 经 取 得 了 显 著 的 成 绩 , 并 与 国 内 多 家<br />

知 名 企 业 如 湘 电 、 三 一 重 工 、 中 国 一 重 等 保 持 良 好 的 合 作 关 系 。<br />

我 们 致 力 于 为 客 户 提 供 整 体 、 优 化 的 解 决 方 案 , 期 望 与 广 大<br />

客 户 建 立 长 远 稳 定 的 合 作 关 系 , 以 求 共 同 发 展 。<br />

吉 多 瑞 工 具 ( 北 京 ) 有 限 公 司<br />

Gedore Tools (Beijing) Co., Ltd.<br />

3E18<br />

戈 拉 精 密 部 件 ( 上 海 ) 有 限 公 司<br />

Gala Precision Components (Shanghai) Company<br />

戈 拉 精 密 部 件 ( 上 海 ) 有 限 公 司 是 美 国 和 印 度 合 资 公<br />

司 , 拥 有 超 过 30 年 的 碟 簧 生 产 经 验 , 主 要 生 产 德 标 DIN<br />

2093 / DIN 6796, 制 造 基 地 在 印 度 孟 买 。 销 售 额 中 50%<br />

出 口 欧 洲 。<br />

公 司 已 通 过 TS 16949 / ISO9001 认 证 。 所 使 用 的 原 材<br />

料 由 弹 簧 钢 世 界 第 一 生 产 商 韩 国 POSCO 浦 项 制 铁 提 供 ,<br />

主 要 使 用 50CrV4 和 其 他 特 殊 钢 材 ( 不 锈 钢 ,Inconel 等 )。<br />

我 们 供 应 的 碟 形 弹 簧 有 超 过 2 百 万 次 的 疲 劳 使 用 寿 命 ,<br />

其 力 值 完 全 符 合 DIN2093 的 严 格 标 准 。<br />

在 欧 洲 和 亚 洲 , 我 们 与 诸 多 知 名 OEM 厂 商 有 良 好 的 合<br />

作 关 系 :ABB, Siemens, Vestas, Suzlon, Envision, John<br />

Deere, Caterpillar, GE, Bombardier, Bosch, Carlise,<br />

Antec 等 。<br />

1919 年 ,Dowidat 兄<br />

弟 在 德 国 工 具 之 乡 的<br />

雷 姆 沙 伊 德 Erdelen<br />

创 办 了 吉 多 瑞 工 具 作<br />

坊 。 经 过 近 百 年 的 发<br />

展 , 吉 多 瑞 早 已 成 长<br />

成 一 个 集 团 公 司 , 其<br />

分 支 子 公 司 遍 及 全 球<br />

70 个 国 家 , 拥 有 员 工<br />

3000 人 。<br />

雷 姆 沙 伊 德 的 工 厂<br />

至 今 仍 然 是 吉 多 瑞 和 OCHESENKOPF 品 牌 的 主 要 生 产 基 地 ,<br />

于 此 同 时 在 德 国 其 他 不 同 的 城 市 分 布 着 吉 多 瑞 集 团 的 生 产 线 ,<br />

如 : 位 于 索 林 根 的 RAHSOL SOLUTIONS,Waldkirchen 的 吉<br />

多 瑞 产 品 ,Förderstedt 的 METEC 系 列 ,Donaueschingen 的<br />

汽 保 KLANN 系 列 和 位 于 Vaihingen/Enz 的 LÖSOMAT 罗 索<br />

麦 特 气 动 电 动 大 扭 矩 系 列 。 除 德 国 的 生 产 基 地 外 , 吉 多 瑞 另 一<br />

重 要 生 产 基 地 就 是 位 于 奥 地 利 的 钳 子 生 产 线 。<br />

除 此 之 外 , 开 设 在 南 非 和 巴 西 的 生 产 中 心 , 其 生 产 的 工 具 主 要<br />

是 供 应 当 地 消 费 市 场 , 满 足 全 球 闻 名 的 “ 吉 多 瑞 生 产 ” 的 质 量 。<br />

<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong><br />

41


G G<br />

4D48<br />

WIND POWER ASIA <strong>2010</strong><br />

第 七 届 (<strong>2010</strong>) 亚 洲 风 能 大 会 暨 国 际 风 能 设 备 展 览 会<br />

吉 耐 企 业 集 团<br />

General Group<br />

吉 耐 企 业 集 团 成 立 于 1993 年 , 属 ( 生 产 型 ) 外 商 独 资 企 业 , 是 专 业 制 造 配 线 器 材 、 电 子 安 规 零 部 件 的 生 产 制 造 商 。1993 年 成 立<br />

西 安 吉 耐 尼 龙 制 品 有 限 公 司 ( 是 专 业 生 产 营 销 配 线 器 材 的 制 造 商 )。2001 年 成 立 青 岛 吉 耐 电 子 塑 胶 工 业 有 限 公 司 ( 为 电 子 OEM<br />

代 工 厂 ), 是 海 尔 集 团 引 进 的 国 际 化 供 应 商 。2002 年 、2006 年 设 立 — 上 海 捷 诺 电 子 有 限 公 司 、 上 海 吉 港 电 子 有 限 公 司 ( 国 际 著<br />

名 电 子 品 牌 大 中 华 区 代 理 商 )。 吉 耐 企 业 集 团 风 能 电 力 与 机 电 系 统 集 成 事 业 部 成 立 于 2004 年 , 是 专 业 为 风 能 电 力 系 统 设 备 及 配<br />

件 制 造 商 、 风 能 电 力 运 营 商 、 风 能 机 电 产 品 运 营 商 提 供 风 电 系 统 辅 材 和 产 品 集 成 打 包 业 务 以 及 物 流 解 决 方 案 的 供 应 商 。<br />

主 要 产 品 有 : 紧 固 件 系 列 , 尼 龙 、 钢 制 扎 带 系 列 ; 配 线 槽 系 列 ; 端 子 、 端 子 台 、 接 线 头 系 列 ; 塑 胶 、 金 属 浪 管 、 电 线 标 志 系 列 ; 固 定 扣 、<br />

固 定 夹 系 列 ; 电 线 扣 具 和 护 线 系 列 ; 热 收 缩 套 管 系 列 ; 隔 离 插 柱 系 列 ; 电 缆 固 定 头 系 列 等 ; 产 品 大 部 分 通 过 UL、CSA、VDE 等 认 证 ,<br />

符 合 ROHS 标 准 。<br />

3A01<br />

2A18<br />

2A18<br />

高 博 ( 天 津 ) 起 重 设 备 有 限 公 司<br />

高 博 , 北 美 第 一 的 封 闭 型 轨 组 合 式 起 重 机 制 造 商 , 现<br />

已 在 中 国 建 立 生 产 基 地 。 高 博 可 以 提 供 快 速 的 交 货 、<br />

高 质 量 和 多 种 多 样 的 起 重 机 产 品 。<br />

高 博 梁 式 起 重 机 : 封 闭 型 轨 组 合 式 ; 起 重 量 125kg-<br />

2000kg; 跨 度 2m-9m; 自 立 式 和 悬 挂 式 两 种 ; 比 普<br />

通 结 构 的 起 重 机 使 用 起 来 轻 松 三 倍 。<br />

高 博 旋 臂 起 重 机 : 起 重 量 75kg-980kg, 跨 度 可 达<br />

5m, 部 分 产 品 旋 臂 跨 度 可 达 6m, 易 旋 转 。<br />

高 博 折 臂 式 旋 臂 起 重 机 : 可 按 需 求 定 制 , 可 在 空 间 狭<br />

小 及 障 碍 物 较 多 的 环 境 下 使 用 。<br />

Stemmann-Technik GmbH<br />

Stemmann Technik1912 年 成 立 , 是 在 移 动 设 备 中 使<br />

用 的 电 力 和 数 据 传 输 系 统 和 组 件 的 制 造 商 。 公 司 通<br />

过 了 质 量 体 系 的 国 际 认 证 DIN 词 ISO 9001:2008。<br />

在 风 力 发 电 领 域 ,temmann Technik 一 直 成 功 为 客 户<br />

提 供 定 做 的 , 或 组 件 系 列 产 品 。Stemmann Technik<br />

的 滑 环 一 直 是 风 力 发 电 领 域 的 先 驱 产 品 。<br />

基 腾 新 能 源 科 技 ( 上 海 ) 有 限 公 司<br />

GT Advanced Energy Technology (Shanghai) Ltd.<br />

基 腾 新 能 源 科 技 ( 上 海 ) 有 限 公 司 , 是 基 腾 科 技 有 限 公 司<br />

( 香 港 ) 的 全 资 子 公 司 , 从 事 欧 美 高 科 技 技 术 引 进 , 并 且<br />

供 应 先 进 的 成 套 设 备 和 配 套 的 科 技 贸 易 公 司 。 主 要 服 务<br />

领 域 为 风 力 发 电 、 冶 金 、 港 口 、 铁 路 等 诸 方 面 。 在 中 国 风<br />

电 市 场 的 客 户 有 东 方 汽 轮 机 有 限 公 司 、 北 京 华 锐 风 电 科<br />

技 有 限 公 司 、 北 京 国 电 联 合 动 力 技 术 有 限 公 司 、 上 海 电<br />

气 股 份 有 限 公 司 等 。<br />

公 司 的 主 要 代 理 供 应 商 为 STEMMANN-TECHNIK<br />

GMBH 等 。<br />

3C08<br />

WERT- 风 能 环 境 研 究 与 培 训 中 心<br />

2008 年 11 月 德 国 联 邦 环 境 部 于 委 托 德 国 技 术 合 作 公 司 (GTZ) 在<br />

中 国 开 展 以 风 电 为 重 点 的 风 能 环 境 研 究 与 技 术 中 心 项 目 (WERT-<br />

Center)。GTZ 是 一 个 国 际 合 作 企 业 , 为 全 球 的 政 策 、 经 济 和 社 会 发<br />

展 提 供 前 瞻 性 的 解 决 方 案 。<br />

项 目 由 以 下 单 位 共 同 实 施 :<br />

• 狄 慷 - 德 国 能 源 咨 询 工 程 顾 问 公 司 (DECON) 是 欧 洲 领 先 的 咨 询 公<br />

司 , 专 注 于 发 电 , 输 配 电 以 及 可 再 生 能 源 和 能 源 政 策 。<br />

• 国 家 电 网 公 司 (SGCC) 下 属 的 中 国 电 力 科 学 研 究 院 (CEPRI)。 是 中<br />

国 最 早 从 事 可 再 生 能 源 发 电 研 究 、 检 测 、 咨 询 与 培 训 的 专 门 机 构 之 一 。<br />

该 项 目 将 建 立 一 个 试 验 风 电 场 , 电 网 兼 容 性 测 试 单 元 和 一 个 大 规 模<br />

的 风 力 发 电 培 训 和 研 究 中 心 。 还 将 建 立 集 在 线 课 程 , 实 际 培 训 和 现<br />

场 专 家 讲 座 于 一 体 的 培 训 系 统 。 通 过 中 国 电 力 科 学 院 与 相 关 国 际 研<br />

究 机 构 及 大 学 之 间 的 合 作 研 究 , 共 同 推 进 国 际 化 的 新 能 源 战 略 合 作<br />

与 发 展 。<br />

3B21<br />

( 德 国 技 术 合 作 公 司 , 中 国 电 力 科 学 研 究 院 )<br />

固 瑞 特 ( 天 津 ) 复 合 材 料 有 限 公 司<br />

Gurit (Tianjin) Composite Material Co., Ltd.<br />

固 瑞 特 是 世 界 领 先 的 先 进 复 合 材<br />

料 生 产 商 , 产 品 应 用 于 采 用 真 空<br />

灌 注 或 预 浸 料 工 艺 的 风 机 叶 片 的<br />

制 造 。 在 风 能 行 业 固 瑞 特 开 发 了<br />

多 种 知 名 产 品 , 涵 盖 了 真 空 灌 注 工<br />

艺 和 预 浸 料 工 艺 所 需 要 的 全 套 材<br />

料 。 无 论 采 用 何 种 工 艺 , 固 瑞 特<br />

的 产 品 均 能 满 足 要 求 。 对 工 艺 , 生<br />

产 , 结 构 设 计 和 模 具 制 造 拥 有 丰 富 经 验 。2007 年 固 瑞 特 成 为 第 一<br />

个 面 向 全 球 风 能 市 场 提 供 预 浸 料 产 品 的 材 料 生 产 商 。2009 年 固 瑞<br />

特 成 功 收 购 红 枫 模 具 公 司 以 及 生 产 结 构 芯 材 的 青 岛 CTF 公 司 。<br />

固 瑞 特 在 亚 洲 , 北 美 和 欧 洲 建 立 了 包 括 预 浸 料 、 半 预 浸 料 、 结 构 芯<br />

材 、 结 构 胶 和 灌 注 树 脂 等 多 项 产 品 在 内 的 生 产 基 地 , 快 速 满 足 全 球<br />

客 户 的 需 求 。<br />

42 WIND POWER ASIA <strong>2010</strong>


3C12<br />

德 国 汉 宁 & 卡 尔 有 限 公 司 由 Adolf Hanning 和 Wilhelm Kahl 于 1898 年 成 立 。“ 前<br />

瞻 性 规 划 ” 是 我 们 公 司 的 主 张 、 承 诺 和 动 力 。<br />

德 国 汉 宁 & 卡 尔 有 限 公 司 为 风 力 发 电 机 组 生 产 电 动 机 械 式 制 动 器 , 转 子 制 动 器 , 偏<br />

航 制 动 器 和 电 动 机 械 式 转 子 锁 。 明 显 地 优 越 于 液 压 制 动 系 统 , 电 动 机 械 式 制 动 器<br />

的 应 用 成 为 风 机 新 的 技 术 规 范 。 电 动 机 械 式 制 动 系 统 在 风 力 发 电 机 组 上 的 应 用 不<br />

仅 是 整 机 产 品 的 一 个 质 的 飞 跃 而 且 对 环 境 保 护 更 有 突 出 意 义 。<br />

应 用 于 风 力 发 电 机 组 的 电 动 机 械 式 制 动 系 统 :<br />

应 用 于 风 力 发 电 机 组 的 更 经 济 , 易 于 维<br />

护 , 高 可 靠 性 并 对 环 境 友 好 的 制 动 器 :<br />

转 子 制 动 器 , 制 动 力 可 为 5~500KN<br />

( 按 规 定 的 制 动 过 程 , 主 动 式 、 被 动 式<br />

供 选 ), 制 动 器 力 可 达 到 500KN 的 偏 航<br />

制 动 器 , 电 动 机 械 式 转 子 锁<br />

4E22<br />

德 国 汉 宁 & 卡 尔 有 限 公 司<br />

HANNING & KAHL GmbH & Co KG<br />

3E38<br />

汉 萨 福 莱 柯 思 液 压 技 术 ( 上 海 ) 有 限 公 司<br />

Hansa-Flex Hydraulic (Shanghai) Co., Ltd.<br />

HANSA-FLEX 经 过 40 多 年 的 发 展 已 经 成 为 全 球 知 名 的 液 压 流 体 连<br />

接 件 供 应 商 。 目 前 我 们 已 在 中 国 常 州 、 广 州 、 北 京 等 地 均 设 立 了 分 公 司 。<br />

而 位 于 浦 东 临 港 的 新 物 流 及 生 产 中 心 也 已 于 2009 年 10 月 正 式 投 入<br />

使 用 。 我 司 专 业 销 售 : 胶 管 总 成 、 钢 管 总 成 、 卡 套 式 接 头 、 快 换 接 头 、<br />

法 兰 、 球 阀 、 管 夹 、 压 力 表 等 流 体 连 接 件 产 品 。<br />

哈 尔 滨 首 泉 风 电 科 技 有 限 公 司<br />

Harbin SQ Wind Power Limited<br />

哈 尔 滨 首 泉 风 电 科 技 有 限 公 司 主 要 开 发 制 造 1.5-3.0MW 风<br />

力 发 电 机 叶 片 及 机 舱 罩 、 导 流 罩 等 系 列 风 电 产 品 。 首 泉 风 电<br />

在 东 北 地 区 拥 有 21 处 待 建 风 场 资 源 , 已 基 本 完 成 测 风 , 可 开<br />

发 容 量 约 160 万 千 瓦 。<br />

风 机 叶 片 产 品 特 点 :1. 叶 片 制 造 全 过 程 采 用 真 空 灌 注 法 , 一<br />

次 成 型 , 避 免 了 传 统 玻 璃 钢 工 艺 ( 如 手 糊 ) 的 缺 点 ; 2. 具 有 良<br />

好 的 抗 紫 外 线 辐 射 及 耐 受 剧 烈 温 度 变 化 的 能 力 , 叶 片 表 面 的<br />

涂 层 可 以 有 效 抵 御 风 沙 、 风 雪 及 盐 雾 的 侵 蚀 。 同 时 , 可 根 据<br />

客 户 的 要 求 在 表 面 关 键 部 位 ( 如 前 缘 ) 贴 膜 , 增 强 关 键 部 位<br />

抵 御 风 沙 袭 击 的 能 力 ; 3.SQ-77/82 安 装 了 避 雷 系 统 , 可 有 效<br />

避 免 雷 击 对 叶 片 造 成 的 破 坏 性 损 伤 ; 4. 极 好 的 耐 环 境 性 及 耐<br />

候 性 , 可 稳 定 的 工 作 在 -35°C-55°C 的 温 度 范 围 内 ; 5. 重<br />

量 轻 , 机 载 负 荷 低 , 风 能 利 用 效 率 更 高 。<br />

<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong> 中 国 北 京 国 际 清 洁 能 源 博 览 会<br />

2E26<br />

3D25<br />

GE GE<br />

哈 沃 特 特 殊 应 用 设 备 有 限 责 任 公 司<br />

HAWART Sondermaschinenbau GmbH<br />

哈 沃 特 特 殊 应 用 设 备 有 限 责 任<br />

公 司 于 1987 年 在 德 国 不 莱 梅<br />

市 成 立 。 在 1988 年 搬 进 了 位<br />

于 甘 德 克 塞 市 工 业 园 区 的 新 大<br />

楼 。 公 司 有 厂 房 超 过 1900 平<br />

方 米 的 生 产 面 积 。 厂 房 配 备 6.3<br />

吨 的 起 重 机 。 还 拥 有 7000 m2<br />

的 空 地 和 一 条 溪 流 。 公 司 于 1996 年 被 鉴 定 为 专 业 焊 接 专 家 。<br />

公 司 的 主 要 重 点 是 开 发 、 建 造 和 生 产 :<br />

1. 模 具 翻 转 机 构 ; 2. 与 风 电 叶 片 相 关 的 工 具 ; 3. 叶 片 和 塔 筒 的<br />

海 上 和 陆 地 运 输 设 备 ; 4. 机 舱 和 人 造 卫 星 运 输 支 架 和 延 展 机<br />

械 ; 5. 公 车 站 和 火 车 站 乘 客 遮 雨 棚 ; 6. 铁 路 的 安 全 部 件<br />

我 们 的 服 务 还 包 括 生 产 和 组 装 来 自 各 种 领 域 的 传 统 工 业 组 件 。<br />

灵 活 、 技 术 秘 诀 和 质 量 为 本 是 本 公 司 坚 持 的 观 念 。<br />

2A21<br />

赫 氏 复 材<br />

Hexcel<br />

赫 氏 是 全 球 最 大 复 合 材 料 供 应 商 。 产 品 涵 盖 蜂 窝 、 预 浸 料 、 胶<br />

膜 、 三 明 治 板 、 碳 纤 维 等 。<br />

航 空 方 面 , 赫 氏 复 合 材 料 参 与 了 人 类 的 第 一 次 登 月 活 动 ; 赫 氏<br />

的 碳 纤 维 , 织 物 增 强 材 料 , 预 浸 料 , 蜂 窝 , 特 种 树 脂 , 高 性 能 胶<br />

膜 等 产 品 被 广 泛 应 用 于 大 型 商 用 飞 机 , 是 成 为 复 合 材 料 应 用 的<br />

里 程 碑 。<br />

风 能 方 面 , 赫 氏 表 现 出 技 术 、 质 量 和 供 货 上 的 优 势 : 固 化 温 度<br />

范 围 扩 大 , 使 材 料 能 适 用 于 各 种 不 同 加 热 体 系 的 模 具 ; 低 放 热<br />

峰 树 脂 , 可 使 产 品 摆 脱 一 次 成 型 中 必 须 控 制 厚 度 的 局 限 , 避 免<br />

两 次 胶 接 问 题 ; 单 层 超 厚 预 浸 料 , 大 大 提 高 工 作 效 率 ; 室 温 下<br />

超 过 一 个 月 的 适 用 期 , 给 用 户 在 操 作 上 带 来 更 大 灵 活 性 ; 带 有<br />

网 格 的 单 面 树 脂 膜 的 单 向 碳 纤 维 预 浸 料 的 应 用 , 则 实 现 了 一 次<br />

成 型 大 型 叶 片 梁 帽 的 碳 纤 维 化 。<br />

霍 夫 曼 搬 运 技 术 有 限 公 司<br />

Hoffmann Foerdertechnik GmbH<br />

霍 夫 曼 搬 运 技 术 有 限 公 司 提 供 “ 力 富 特 科 LIFTKET” 系 列 特 殊 起 重 设 备 , 起 重<br />

量 达 25,000 公 斤 。 公 司 所 有 环 链 电 动 葫 芦 均 已 安 装 特 殊 离 合 器 带 制 动 安 全 系 统 。<br />

滑 动 离 合 器 位 于 发 动 机 和 制 动 器 中 间 , 即 使 此 离 合 器 完 全 被 磨 损 的 情 况 下 制 动<br />

器 也 会 安 全 地 维 持 载 重 。 所 有 产 品 均 有 CE 和 UL/CUL 证 书 。<br />

提 供 产 品 :1. 力 富 特 科 “LIFTKET” 环 链 电 动 葫 芦 , 起 重 量 从 125 公 斤 到 12,500<br />

公 斤 , 适 于 三 相 电 源 ;2. 力 富 特 科 之 星 “STAR LIFTKET” 环 链 电 动 葫 芦 , 起 重 量<br />

从 125 公 斤 到 6,300 公 斤 , 适 于 三 相 电 源 , 还 有 起 重 量 从 125 公 斤 到 2000 公 斤<br />

的 设 备 , 适 于 单 相 电 源 ;3. 力 富 特 科 超 力 “POWER LIFTKET” 环 链 电 动 葫 芦 , 起<br />

重 量 达 12,500 公 斤 , 适 于 三 相 电 源 ;4. 力 富 特 科 之 星 “STAR LIFTKET” 有 两 条<br />

起 重 环 链 ;5. 力 富 特 科 “LIFTKET” 达 200 公 斤 拉 力 的 钢 丝 绳 绞 盘 , 适 合 特 殊 用<br />

途 ;6. 特 殊 舞 台 起 重 环 链 电 动 葫 芦 适 于 娱 乐 行 业 。<br />

43<br />

<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong>


H H<br />

4D32<br />

WIND POWER ASIA <strong>2010</strong><br />

第 七 届 (<strong>2010</strong>) 亚 洲 风 能 大 会 暨 国 际 风 能 设 备 展 览 会<br />

北 京 华 天 创 业 微 电 子 有 限 公 司 成 立 于 2004 年 , 是 环 宇 企 业 集 团 的 北 京 分 公 司 。 公<br />

司 自 成 立 以 来 , 以 搭 建 国 内 外 高 端 微 电 子 产 品 桥 梁 为 己 任 , 努 力 为 客 户 提 供 从 裸 芯<br />

片 到 封 装 材 料 到 热 管 理 产 品 直 至 测 试 设 备 的 完 整 解 决 方 案 。<br />

现 公 司 已 与 10 家 国 际 知 名 供 应 商 建 立 紧 密 合 作 。 特 别 是 与 杜 邦 中 国 的 战 略 合 作 关<br />

系 , 成 为 杜 邦 厚 膜 产 品 代 理 , 杜 邦 LTCC 产 品 大 陆 独 家 代 理 。<br />

我 公 司 为 国 内 超 过 100 家 教 学 、 科 研<br />

和 生 产 单 位 提 供 优 质 产 品 和 服 务 ; 产 品 范<br />

围 覆 盖 厚 膜 浆 料 和 LTCC、 封 装 材 料 、 热<br />

管 理 产 品 、 硅 片 与 裸 芯 片 、 陶 瓷 基 板 、 测<br />

试 设 备 等 。 预 计 <strong>2010</strong> 年 , 我 公 司 营 业 额<br />

将 超 过 2 亿 元 人 民 币 。 不 久 的 将 来 , 我 们<br />

将 有 能 力 为 客 户 提 供 铝 硅 、 碳 化 硅 、 铝 碳<br />

化 硅 、 铝 碳 合 金 等 特 种 材 料 产 品 。 我 公 司<br />

代 理 的 水 冷 产 品 可 以 广 泛 应 用 于 油 电 混 合<br />

车 、 风 力 发 电 等 领 域 。<br />

1A01<br />

4B37<br />

北 京 华 天 创 业 微 电 子 有 限 公 司<br />

Beijing HTCY Microelectronics Co., Ltd.<br />

西 班 牙 HAWKE 电 缆 穿 隔 密 封 系 统 公 司<br />

HAWKE TRANSIT SYSTEM-HTS (SPAIN)<br />

西 班 牙 HAWKE 公 司 是 全 球 著 名 的 电 缆 穿 隔<br />

密 封 系 统 生 产 商 。 其 产 品 广 泛 应 用 于 石 油 化<br />

工 、 海 洋 平 台 、 船 厂 、 核 电 站 、 电 信 、 交 通 等<br />

行 业 。 目 前 已 经 成 为 客 户 的 首 选 品 牌 。<br />

HAWKE 在 电 缆 密 封 系 统 拥 有 30 年 行 业 经 验 ,<br />

总 部 位 于 西 班 牙 , 同 时 在 英 国 拥 有 设 计 研 发 中<br />

心 。 随 时 为 客 户 提 供 优 质 服 务 。<br />

亨 斯 迈 先 进 材 料<br />

Huntsman Advanced Materials<br />

亨 斯 迈 先 进 材 料 主 要 从 事 主 模 型 和 模 具 制 造 , 复<br />

材 叶 片 的 制 造 和 组 装 , 并 能 为 满 足 特 定 项 目 要 求<br />

而 定 制 材 料 。 此 外 还 提 供 用 于 辅 助 接 合 及 现 场<br />

保 修 的 粘 合 剂 。<br />

新 产 品 :1. 叶 片 模 型 - RenPaste® 无 缝 模 型 糊 配<br />

合 最 新 的 CNC 而 设 计 , 同 时 也 可 人 手 操 作 使 用 。<br />

2. 叶 片 模 具 生 产 - RenPaste®4633 高 温 糊 , 能<br />

抗 热 达 180℃。Araldite® 高 温 真 空 导 入 成 型 系<br />

统 供 制 造 高 温 复 合 材 料 模 具 使 用 。3. 叶 片 生 产 -<br />

全 面 的 Araldite® 复 合 树 脂 材 料 满 足 重 量 轻 而 稳 定 、 高 强 度 和 抗 疲 劳 性 能<br />

的 要 求 ; 材 料 适 于 不 同 工 艺 , 如 手 糊 积 层 、 树 脂 真 空 导 入 、 预 浸 料 等 。4. 叶<br />

片 安 装 - 提 供 多 种 基 于 甲 基 丙 烯 酸 脂 、 聚 氨 酯 和 环 氧 树 脂 化 学 特 性 的 结<br />

构 性 胶 粘 剂 , 用 于 叶 片 安 装 ─ 粘 接 主 要 负 载 结 构 ( 复 合 材 料 / 复 合 材 料 )<br />

及 负 载 接 头 安 装 ─ 结 构 性 粘 接 。5. 叶 片 维 护 和 保 修 - Araldite® 胶 粘 剂 系<br />

列 产 品 , 适 用 于 现 场 保 修 叶 片 , 产 品 具 极 高 机 械 性 能 和 容 易 使 用 的 特 性 。<br />

希 卓 希 那 水 利 设 备 配 件 ( 天 津 ) 有 限 公 司<br />

HYDRA-GRENE A/S<br />

3E09<br />

3E21<br />

希 卓 希 那 是 一 家 专 业 的 液 压 工 程 技<br />

术 、 生 产 和 贸 易 公 司 , 我 们 的 核 心 竞<br />

争 力 在 于 液 压 部 件 、 液 压 系 统 解 决 方<br />

案 、 润 滑 系 统 、 液 压 软 管 和 管 接 头<br />

的 生 产 、 设 计 能 力 和 贸 易 。<br />

从 1974 年 开 始 , 希 卓 希 那 就 开 始 致<br />

力 于 为 用 户 提 供 高 质 量 的 、 可 靠 供 应<br />

的 、 高 寿 命 和 最 佳 可 靠 性 的 产 品 和<br />

解 决 方 案 。<br />

与 希 卓 希 那 的 合 作 是 紧 密 、 互 相 尊<br />

敬 、 进 取 创 新 和 承 诺 互 信 的 。 作 为 希<br />

卓 希 那 的 客 户 , 您 可 以 确 信 得 到 我 们<br />

提 供 的 市 场 上 最 高 质 量 的 解 决 方 案 、<br />

产 品 和 服 务 。 这 是 与 希 卓 希 那 合 作 对<br />

于 您 来 说 就 是 握 住 了 安 全 之 手 的 部 分<br />

原 因 。<br />

凯 特 克 贸 易 ( 上 海 ) 有 限 公 司<br />

HYTORC Trading Shanghai Co., Ltd.<br />

美 国 凯 特 克 公 司 (HYTORC<br />

Division Unex Corporation)<br />

是 全 球 最 大 、 历 史 最 悠 久 的<br />

液 压 扭 力 机 制 造 商 。 全 球 化<br />

的 HYTORC 在 世 界 上 拥 用 96<br />

个 分 支 机 构 , 中 国 分 公 司 --<br />

凯 特 克 贸 易 ( 上 海 ) 有 限 公 司<br />

主 要 负 责 中 国 市 场 的 产 品 销<br />

售 , 技 术 培 训 , 备 品 备 件 供 应<br />

及 售 后 服 务 等 。<br />

凯 特 克 (HYTORC) 成 为 第 一<br />

的 关 键 是 顺 应 用 户 需 求 , 不<br />

断 求 新 求 变 。 过 去 的 40 年<br />

来 , 液 压 扳 手 行 业 的 所 有 重 大<br />

改 进 及 发 明 都 源 自 于 凯 特 克<br />

(HYTORC), 凯 特 克 (HYTORC)<br />

更 有 全 球 联 保 服 务 及 技 术 支<br />

持 体 系 , 致 力 于 提 供 给 客 户 最<br />

高 的 产 品 使 用 价 值 及 满 意 度 。<br />

44 WIND POWER ASIA <strong>2010</strong>


2A43<br />

BAND-IT-IDEX 中 国<br />

<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong> 中 国 北 京 国 际 清 洁 能 源 博 览 会<br />

I J<br />

BAND-IT 不 锈 钢 电 缆 绑 扎 带 及 标 牌 标 识 系 统 是 风<br />

电 市 场 中 成 熟 、 稳 定 、 优 质 的 电 缆 管 理 解 决 方 案 。<br />

BAND-IT 不 锈 钢 材 质 的 电 缆 绑 扎 带 特 点 :1. 超 强 的<br />

抗 拉 强 度 : 针 对 动 力 电 缆 、 传 输 电 缆 等 各 个 部 分 , 不<br />

锈 钢 材 质 的 电 缆 绑 扎 带 具 有 优 于 传 统 材 质 的 捆 扎 力 ,<br />

确 保 被 捆 扎 电 缆 的 安 全 性 。2. 优 质 的 PPA571 涂 层 :<br />

耐 高 温 、 耐 低 温 、 抗 腐 蚀 、 抗 紫 外 线 、 添 加 阻 燃 剂 、<br />

不 含 卤 素 , 可 在 零 下 77℃ 不 变 形 不 断 裂 ; 扎 带 表 面 柔 润 , 在 电 缆 发 生 热 胀 冷 缩 情 况 下 仍 有 适 度 的 松 紧 范 围 。<br />

BAND-IT 不 锈 钢 电 缆 扎 带 选 择 了 国 际 尖 端 的 PPA571 作 为 涂 层 原 料 , 避 免 了 传 统 扎 带 缺 点 。3. 设 计 简 易 、<br />

安 装 便 捷 、 轻 型 的 运 输 、 安 全 环 保 的 理 念 和 性 能 卓 越 。<br />

1A11<br />

艾 迪 尔 斯 ( 天 津 ) 能 源 科 技 有 限 公 司 , 是 瑞 士 IDS AG 全 资 控 股 子 公 司 , 香<br />

港 艾 比 斯 控 股 有 限 公 司 和 北 京 枫 叶 能 源 科 技 有 限 公 司 在 中 国 的 合 资 企 业 。<br />

瑞 士 IDS AG 是 一 家 高 品 质 变 频 器 和 驱 动 系 统 制 造 商 , 在 风 电 、 太 阳 能 光<br />

伏 发 电 、 储 能 系 统 、 大 功 率 牵 引 驱 动 系 统 以 及 高 压 直 流 输 电 等 领 域 具 有 其<br />

独 有 的 专 利 技 术 及 成 熟 、 可 靠 的 产 品 应 用 。<br />

IDS 能 为 以 下 领 域 提 供 全 系 列 的 变 频 器 及 配 套 的 系 统 实 施 方 案 :<br />

• 工 业 领 域 (6 千 伏 ,20 兆 瓦 )<br />

• 可 再 生 能 源 ( 风 能 、 太 阳 能 、 潮 汐 能 等 等 )<br />

• 海 上 石 油 和 天 然 气 工 业 (200 兆 瓦 )<br />

• 直 线 驱 动 系 统 (10 兆 瓦 )<br />

• 用 于 能 量 传 输 和 驱 动 的 高 压 大 功 率<br />

系 统 (20 千 伏 /20 兆 瓦 ~60 兆 瓦 )<br />

• 电 力 驱 动 , 采 矿 业 (10 兆 瓦 )<br />

• 水 处 理 系 统 (2 兆 瓦 )<br />

• 超 高 压 直 流 输 电 系 统 (400 千 伏 )<br />

4A21<br />

2E26<br />

艾 迪 尔 斯 ( 天 津 ) 能 源<br />

科 技 有 限 公 司<br />

意 大 利 意 尔 玛 有 限 公 司<br />

ILME S.p.A<br />

意 大 利 意 尔 玛 (ILME SpA) 始 建 于 1938 年 意 大 利 米 兰 。 主 要<br />

为 工 业 设 备 安 装 提 供 制 造 工 业 用 多 极 重 载 连 接 器 。ILME 工 业<br />

用 重 载 连 接 器 产 品 均 通 过 世 界 UL, CE, CSA, CCC, GL 等 主 要<br />

质 量 认 证 机 构 认 证 。 如 今 ILME 在 意 大 利 市 场 具 有 瞩 目 的 地 位 ,<br />

在 欧 洲 设 有 三 家 分 公 司 ( 法 国 , 德 国 , 英 国 ) 及 日 本 分 公 司 ,2007<br />

年 在 上 海 设 立 了 代 表 处 。<br />

公 司 的 基 本 理 念 : 不 断 保 持 产 品 革 新 , 为 客 户 量 身 定 制 解 决 方<br />

案 , 提 供 高 性 价 比 产 品 , 客 户 向 导 的 服 务 理 念 , 恪 守 职 业 道 德 ,<br />

走 绿 色 环 保 的 发 展 道 路 。 意 尔 玛 一 直 鼓 励 自 己 的 下 属 伙 伴 以 最<br />

大 限 度 的 责 任 心 和 主 动 性 来 参 与 工 作 。 始 终 把 用 户 的 利 益 放 在<br />

工 作 首 位 。 包 括 研 制 最 合 适 的 材 料 , 最 高 质 量 和 安 全 性 能 的 布<br />

局 , 以 及 一 个 快 速 反 应 的 有 货 即 发 的 服 务 体 系 。<br />

3E09<br />

英 斯 特 朗 ( 上 海 ) 试 验 设 备 贸 易 有 限 公 司<br />

英 斯 特 朗 是 材 料 试 验 行 业 的 全 球 市 场 领 导 者 。 我 们 的 产 品 可<br />

用 于 评 估 材 料 和 部 件 的 机 械 、 物 理 属 性 以 及 性 能 。 永 远 将 客<br />

户 数 据 的 完 整 性 、 安 全 性 和 投 资 保 值 性 放 在 首 位 。 英 斯 特 朗<br />

设 备 所 得 出 实 验 结 果 的 准 确 度 、 可 重 复 性 和 可 靠 性 , 对 于 客 户<br />

在 业 务 以 及 产 品 质 量 方 面 取 得 成 功 起 着 至 关 重 要 的 作 用 。<br />

德 国 瓦 格 纳 尔 喷 涂 设 备 有 限 公 司<br />

J.Wagner GmbH<br />

J. Wagner GmbH 德 国 瓦 格 纳 公 司 -<br />

创 建 于 1946 年 , 是 一 家 专 业 致 力 于<br />

表 面 涂 装 设 备 的 研 制 、 生 产 、 销 售 的<br />

跨 国 集 团 公 司 , 总 部 设 在 德 国 波 顿 湖<br />

畔 的 马 克 多 夫 , 在 德 国 、 瑞 士 、 美 国<br />

各 设 有 生 产 厂 , 全 球 有 三 十 多 家 全 资 子<br />

公 司 和 分 公 司 , 年 销 售 额 达 四 亿 多 欧<br />

元 。<br />

德 国 瓦 格 纳 于 1998 年 在 上 海 建 立 了 全 资 子 公 司 为 国 内 飞 速 发 展<br />

的 涂 装 行 业 带 来 了 崭 新 的 技 术 和 全 面 的 服 务 。 上 海 公 司 拥 有 办 公 、<br />

实 验 设 施 、 维 修 中 心 及 备 件 仓 库 , 配 置 了 最 先 进 的 喷 涂 流 水 线 和<br />

演 示 设 施 , 能 够 提 供 完 善 的 测 试 、 咨 询 、 安 装 调 试 、 售 后 服 务 、<br />

零 备 件 供 应 、 技 术 培 训 等 全 方 位 服 务 。<br />

德 国 瓦 格 纳 在 北 京 、 广 州 及 重 庆 设 有 分 公 司 , 配 有 专 业 的 销 售 、 服<br />

务 人 员 , 遍 及 各 地 的 代 理 商 网 络 为 广 阔 的 中 国 市 场 提 供 了 良 好 的 专<br />

业 服 务 。<br />

4F24<br />

江 苏 远 洋 东 泽 电 缆 股 份 有 限 公 司<br />

江 苏 远 洋 东 泽 电 缆 股 份 有 限 公 司 位 于 江 苏 省 扬 州 市 瓜 洲 。 主 要 生<br />

产 船 用 电 缆 , 公 司 除 按 照 国 家 标 准 、 国 家 军 用 标 准 组 织 生 产 外 ,<br />

还 按 国 际 电 工 委 员 会 标 准 (IEC)、 美 国 海 军 军 用 标 准 (MIL)、 日 本<br />

JIS 标 准 、 挪 威 NEK 606 标 准 和 美 国 IEEE 1580 标 准 进 行 生 产 ,<br />

具 备 为 国 内 外 各 型 民 用 船 舶 、 海 军 舰 艇 、 海 洋 工 程 和 港 口 机 械 等<br />

整 体 配 套 电 缆 的 能 力 , 更 是 舰 ( 船 ) 用 电 缆 的 解 决 方 案 者 。<br />

远 洋 电 缆 先 后 研 制 出 舰 船 用 低 烟 无 卤 电 缆 、 舰 船 用 变 频 电 缆 、 风<br />

能 发 电 用 耐 低 温 耐 扭 转 电 缆 、 港 口 机<br />

械 用 拖 令 软 电 缆 以 及 海 洋 工 程 用 耐<br />

泥 浆 电 缆 等 。 公 司 已 获 得 BV、CCS、<br />

ABS、KR、RINA、NK、GL、LR 和<br />

DNV 等 世 界 九 大 船 级 社 的 认 证 , 五 项<br />

产 品 被 评 为 省 高 新 技 术 产 品 , 授 权 7 项<br />

实 用 新 型 专 利 , 获 受 理 8 项 发 明 专 利<br />

和 20 项 实 用 新 型 专 利 , 并 获 批 为 扬 州<br />

市 工 程 研 究 中 心 和 企 业 技 术 中 心 。<br />

45<br />

<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong>


J K<br />

4D48<br />

WIND POWER ASIA <strong>2010</strong><br />

第 七 届 (<strong>2010</strong>) 亚 洲 风 能 大 会 暨 国 际 风 能 设 备 展 览 会<br />

江 苏 兆 胜 空 调 冷 却 器 事 业 部<br />

Jiangsu Zhaosheng Air Conditioner Co., Ltd.<br />

江 苏 兆 胜 空 调 有 限 公 司 是 专 业 制 造 冷 却 器 、 舰 船 用 空 调 、 风 机 等 产 品 的 综<br />

合 性 集 团 公 司 , 国 家 高 新 技 术 企 业 。 其 所 属 的 冷 却 器 事 业 部 是 中 国 最 大 的<br />

风 力 发 电 机 专 用 冷 却 器 生 产 基 地 , 同 行 业 唯 一 军 品 。 主 要 产 品 有 1、1.5、2、2.1、<br />

3MW 等 系 列 双 馈 专 用 空 空 冷 却 器 ,2MW、2.5MW、3MW 双 馈 空 水 冷 却<br />

器 , 并 为 系 列 风 力 发 电 机 组 齿 轮 箱 润 滑 系 统 、 发 电 机 变 频 器 水 冷 系 统 、 刹 车 、<br />

变 浆 矩 液 压 系 统 提 供 系 统 完 整 的 解 决 方 案 。 兆 胜 用 户 已 涵 盖 中 国 所 有 知 名<br />

风 电 制 造 企 业 。<br />

4E02<br />

江 阴 德 哈 克 铸 造 有 限 公 司 为 中 德 合 资 公 司 , 位 于 江 阴<br />

市 , 主 要 开 发 、 设 计 和 生 产 大 型 机 床 、 核 电 、 水 力 发<br />

电 及 风 电 等 大 型 铸 件 产 品 , 并 提 供 相 关 技 术 咨 询 及 售<br />

后 服 务 。<br />

公 司 的 中 外 结 合 铸 造 技 术 研 发 中 心 , 配 有 二 维 、 三 维<br />

设 计 及 铸 造 数 值 模 拟 软 件 , 通 过 分 析 模 拟 铸 造 过 程 ,<br />

进 行 试 生 产 , 使 铸 件 缺 陷 的 可 能 性 降 低 , 大 大 缩 短 了<br />

产 品 开 发 周 期 。<br />

公 司 实 验 中 心 配 有 全 进 口 光 谱 分 析 仪 、 热 分 析 仪 、 金<br />

相 显 微 镜 、UT/MT/PT 设 备 、 低 温 冲 击 试 验 设 备 、 万<br />

能 试 验 机 、 本 体 套 样 钻 、 型 砂 测 试 等 完 备 的 风 电 铸 件<br />

检 验 、 试 验 设 备 和 设 施 , 全 面 满 足 了 客 户 的 检 验 和 试<br />

验 需 求 。<br />

公 司 采 用 中 频 感 应 电 炉 熔 炼 、 呋 喃 树 脂 砂 再 生 造 型 生<br />

产 工 艺 , 保 证 对 原 料 、 铁 液 、 铸 件 成 品 的 品 质 进 行 管 控 ,<br />

使 公 司 产 品 的 品 质 始 终 处 于 行 业 领 先 地 位 和 优 越 的 市<br />

场 占 有 率 。<br />

4C23<br />

江 阴 德 哈 克 铸 造 有 限 公 司<br />

Jiangyin DIHAG Casting Co., Ltd.<br />

焦 作 制 动 器 股 份 有 限 公 司<br />

焦 作 制 动 器 股 份 有 限 公 司 始 建 于 1964 年 , 是 “ 国 家 高<br />

技 术 产 业 化 示 范 工 程 ” 单 位 , 河 南 省 高 新 技 术 企 业 , 公<br />

司 从 2002 年 开 始 进 入 风 电 领 域 。 与 金 风 科 技 等 三 十 多<br />

家 风 电 企 业 签 订 了 技 术 协 议 , 部 分 企 业 实 现 了 大 批 量 供<br />

货 。 受 国 家 风 力 机 械 标 准 化 技 术 委 员 会 委 托 , 负 责 风 电<br />

制 动 器 国 家 标 准 的 起 草 工 作 。 公 司 下 设 三 个 子 公 司 :<br />

焦 作 瑞 塞 尔 盘 式 制 动 器 有 限 公 司 专 业 生 产 偏 航 制 动 器<br />

和 转 子 制 动 器 , 已 实 现 0.75MW-5MW 偏 航 制 动 器 和<br />

转 子 制 动 器 的 大 批 量 供 货 。<br />

沈 阳 临 瑞 风 力 发 电 成 套 设 备 有 限 责 任 公 司 生 产 高 速 轴<br />

制 动 器 和 液 压 站 , 已 实 现 了 0.7MW-5MW 高 速 轴 制<br />

动 器 、 液 压 站 及 相 关 产 品 的 批 量 供 货 。<br />

博 瑞 克 传 动 设 备 ( 焦 作 ) 有 限 公 司 自 主 研 发 了 应 用 于 风<br />

电 机 组 的 新 型 专 用 技 术 , 开 发 了 进 动 式 偏 航 减 速 机 、 变<br />

距 减 速 机 及 增 速 机 等 新 产 品 , 现 已 经 批 量 生 产 。<br />

1D20<br />

4A28<br />

嘉 兴 华 人 液 压 科 技 有 限 公 司<br />

Jiaxing Huaren Hydraulic Co., Ltd.<br />

嘉 兴 华 人 公 司 的 产 品 包 括 : 液 压 管 件 、 高 压<br />

胶 管 、 高 压 球 阀 、 快 换 接 头 、 气 动 元 件 、 管 夹 、<br />

无 缝 钢 管 和 工 业 铜 管 件 等 , 主 要 应 用 于 石 油 、<br />

矿 山 、 航 空 、 汽 车 、 船 舶 、 医 药 、 食 品 、 化<br />

工 等 领 域 。<br />

Kintech Engineering<br />

Kintech Engineering 是 一 家 在 通 讯 和 便 于 风 力 研 究 的 风 力 数 据 统 计<br />

方 面 领 先 的 企 业 。 我 们 是 EOL ZENITH( 风 力 顶 尖 ) 的 生 产 厂 家 , 属<br />

第 三 代 数 据 记 录 仪 。 它 的 特 点 包 括 远 程 进 入 数 据 下 载 和 实 时 屏 幕<br />

显 示 。EOL ZENITH 的 新 软 件 使 进 行 各 类 移 动 跟 踪 更 为 容 易 , 并 能<br />

进 行 高 级 绘 图 , 检 测 遥 感 器 故 障 等 等 。 软 件 随 所 购 数 据 记 录 仪 提 供 ,<br />

可 无 限 管 理 移 动 运 动 。<br />

DATA LOGGER EOL ZENITH( 风 力 顶 尖 数 据 记 录 仪 ) 主 要 特 点 :<br />

• 风 速 ( 风 速 计 ): 10<br />

• 风 向 ( 风 向 标 ): 7<br />

• 模 拟 输 入 : 15<br />

• 采 样 时 间 : 1 Hz (IEC-61400-12)<br />

• 录 制 时 间 : 10 分 钟<br />

• 通 过 GPS 对 位 置 和 日 期 / 小 时 进 行 更 新<br />

• 采 用 SD 2GB 卡 对 数 据 存 储 5 年 以 上<br />

•GSM/GPRS 控 制 和 实 时 屏 幕 显 示<br />

• 移 动 管 理 新 软 件<br />

• 绘 制 先 进 图 表 新 型 软 件 , 包 括 Weibull, 阴 影 分 析 等 。<br />

请 毫 不 犹 豫 地 参 观 我 们 的 第 4A28 号 展 台 , 以 便 了 解 全 面 展 示 情 况 ,<br />

包 括 数 据 记 录 和 新 型 EOL 风 力 管 理 器 软 件 。<br />

46 WIND POWER ASIA <strong>2010</strong>


4D33<br />

克 鲁 勃 润 滑 剂 ( 上 海 ) 有 限 公 司<br />

Klüber Lubrication (Shanghai) Co., Ltd.<br />

<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong> 中 国 北 京 国 际 清 洁 能 源 博 览 会<br />

2B05<br />

K L<br />

克 鲁 勃 润 滑 剂 是 特 种 润 滑 剂 供 应 商 。<br />

Klüberplex BEM 41-132 发 电 机 轴 承 润 滑 脂 长 寿 命 、 低 磨 损 、 极 佳 的 材 料 兼 容<br />

性 使 其 运 用 广 泛 。 全 球 运 转 的 80% 的 风 机 发 电 机 在 使 用 。<br />

Klüberrplex BEM 41-141 多 功 能 轴 承 润 滑 脂 极 宽 的 工 作 温 度 范 围 、 良 好 的 泵 送<br />

性 和 计 量 性 、 卓 越 的 油 脂 扩 散 性 能 、 极 佳 的 抗 磨 损 性 能 保 证 了 风 机 轴 承 系 统 的 零<br />

故 障 运 行 。<br />

Klüberplex AG 11-462 白 色 的 高 粘 附 性 开 齿 润 滑 脂 极 好 的 粘 附 性 , 即 使 在 垂 直<br />

齿 面 上 也 不 易 滴 落 , 极 大 降 低 了 润 滑 剂 的 消 耗 、 废 油 处 理 和 机 舱 的 清 洁 成 本 。 良 好<br />

的 抗 锈 蚀 性 能 , 风 机 即 使 经 常 受 到 含<br />

盐 量 很 高 的 潮 湿 空 气 侵 蚀 , 也 能 得 到<br />

保 护 。<br />

Klübersynth GEM 4 N 高 性 能 合 成<br />

齿 轮 油 , 适 于 高 低 温 环 境 和 高 载 荷 工<br />

况 。 极 佳 的 抗 微 点 蚀 性 能 , 有 效 避 免<br />

疲 劳 失 效 。 优 秀 的 抗 磨 损 性 能 保 护 轴<br />

承 过 早 失 效 。<br />

Klüberalfa YM 3-30 Spray 长 效 的 滑<br />

环 润 滑 油 对 触 点 的 保 护 , 大 大 延 长 触<br />

点 的 寿 命 , 提 高 风 机 运 行 的 稳 定 性 。<br />

开 天 传 动 技 术 ( 上 海 ) 有 限 公 司<br />

KTR Power Transmission Technology (Shanghai) Co.,Ltd.<br />

KTR 德 国 传 动 专 家<br />

德 国 独 资 企 业 开 天 传 动 技 术<br />

( 上 海 ) 有 限 公 司 创 建 于 1999<br />

年 ,2004 年 开 始 开 拓 风 电 领 域<br />

在 中 国 市 场 。 德 国 KTR 的 母 公<br />

司 是 拥 有 一 百 多 年 历 史 的 德 国<br />

TACKE 公 司 , 在 机 械 传 动 行 业<br />

享 有 很 高 的 声 誉 , 其 子 公 司 德 国 KTR 公 司 从 1959 年 建 立 至 今<br />

也 已 经 有 52 年 历 史 , 一 直 专 注 于 专 业 联 轴 器 的 开 发 , 在 联 轴 器<br />

这 一 细 分 行 业 做 到 了 极 致 。 这 充 分 体 现 在 公 司 名 称 上 ,K-T-R<br />

意 思 是 Kupplung 联 轴 器 -Technik 技 术 - Rheine 总 部 所 在 城<br />

市 。KTR 数 十 年 的 风 机 联 轴 器 的 研 发 和 生 产 经 验 , 累 积 供 货 数<br />

十 万 套 , 为 遍 布 世 界 的 风 机 厂 家 配 套 , 最 大 机 型 至 5MW, 声 名<br />

显 赫 , 贯 穿 整 个 风 力 发 电 历 史 。 同 时 配 套 供 应 风 电 专 用 的 KTR<br />

制 动 器 。<br />

主 要 产 品 : 联 轴 器 、 制 动 器 、 力 矩 限 制 器 。<br />

4C43<br />

德 国 科 瑞 文 工 业<br />

电 子 有 限 公 司<br />

北 京 代 表 处<br />

Kriwan China Beijing Rep. Office<br />

德 国 KRIWAN 工 业 电 子 公<br />

司 是 从 事 气 象 检 测 服 务 的 专<br />

业 公 司 , 风 力 发 电 业 务 单 元<br />

所 属 的 INT 风 速 风 向 产 品<br />

系 列 已 通 过 FURLANDER、<br />

G A M E S A 、 S U Z L O N 、<br />

APOWER、REPOWER、<br />

NORDEX 等 风 电 知 名 企 业 的<br />

质 量 认 证 。 与 金 风 、 浙 江 运<br />

达 、 广 东 明 阳 、 哈 电 、 东 电 、<br />

江 苏 新 誉 (CPC) 等 中 国 风 电<br />

机 组 整 机 厂 初 步 建 立 了 合 作<br />

伙 伴 关 系 。<br />

INT 系 列 产 品 已 获 得 全 球<br />

性 质 量 认 证 (CE, UL, CSA,<br />

VDE), 具 有 全 金 属 、IP6 防<br />

尘 等 级 、 防 冰 冻 、 防 感 应 雷 、<br />

防 极 性 接 反 、 防 盐 雾 、 防 振<br />

动 、 防 紫 外 线 、 模 块 化 设 计 、<br />

免 维 护 等 功 能 特 点 , 最 大 范 围 契 合 了 风 电 机 组 在 中 国 各 种 地 域<br />

气 候 条 件 下 对 风 速 风 向 仪 的 要 求 , 充 分 满 足 了 风 电 场 业 主 和 风<br />

电 机 组 整 机 厂 对 风 电 机 组 和 风 速 风 向 仪 可 靠 性 高 寿 命 长 的 愿<br />

望 。<br />

德 国 KRIWAN 公 司 亚 洲 区 北 京 代 表 处 充 分 的 利 用 总 公 司 的 经<br />

验 和 持 续 的 研 发 生 产 能 力 , 为 中 国 客 户 提 供 最 新 最 先 进 的 产 品<br />

和 及 时 周 到 的 服 务 。<br />

4D21<br />

库 伯 勒 是 全 球 知 名 的 工 业 测 控 和 测 量 产 品 的 生 产 商 , 产 品 已 经 应 用 到 了 很 多 非<br />

常 的 项 目 中 。 比 如 在 美 国 纽 约 市 的 地 铁 里 , 所 使 用 的 所 有 的 编 码 器 都 是 我 们 库<br />

伯 勒 的 编 码 器 产 品 。 我 们 的 核 心 竞 争 力 主 要 在 : 1. 编 码 器 , 直 线 测 量 系 统 + 连<br />

接 件 技 术 ; 2. 过 程 控 制 技 术 ; 3. 计 数 器 技 术 ;4. OEM 产 品 和 系 统 (OPS)。 在 风<br />

能 领 域 , 库 伯 勒 编 码 器 主 要 用 于 发 电 机 转 速 和 转 子 速 度 的 测 量 、 变 桨 控 制 、 偏<br />

航 控 制 , 其 计 数 器 主 要 用 于 发 电 机 上 速 度 、 运 行 时 间 和 开 关 周 期 的 监 测 。 近 几<br />

年 来 , 库 伯 勒 的 增 长 速 度 始 终 高 于 业 界 平 均 水 平 。 我<br />

们 秉 承 向 客 户 提 供 远 远 超 出 他 们 期 待 的 满 意 服 务 和<br />

产 品 这 一 宗 旨 50 余 年 , 在 编 码 器 、 直 线 测 量 传 感 器 、<br />

计 数 器 、 过 程 控 制 器 和 信 号 传 输 处 理 方 面 的 经 验 始<br />

终 保 持 着 颠 覆 性 的 创 新 和 完 善 的 服 务 。<br />

2B12<br />

库 伯 勒 ( 北 京 ) 自 动 化<br />

设 备 贸 易 有 限 公 司<br />

Kuebler (Beijing) Automation Trading Co., Ltd.<br />

Lenord + Bauer<br />

Lenord + Bauer is an international automation specialist<br />

focussing on innovative and demanding industries such<br />

as the wind power energy.<br />

The products of the SensorLine and MotionLine ranges<br />

represent the know-how acquired in more than 40 years<br />

of experience in motion automation and permanent<br />

dialogue with our customers and partners. With our<br />

well-founded knowledge and our attention to detail<br />

we develop products to help our customers to become<br />

market leaders. We work according to the principle: your success is our success.<br />

Our customers around the world have come to value our know-how and draw on our<br />

consulting expertise to develop efficient solutions. More than 15,000 controllers and<br />

several thousand sensors installed in wind power plants worldwide prove our experience.<br />

<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong><br />

47


L L<br />

3B18<br />

WIND POWER ASIA <strong>2010</strong><br />

第 七 届 (<strong>2010</strong>) 亚 洲 风 能 大 会 暨 国 际 风 能 设 备 展 览 会<br />

1957 年 公 司 创 始 人 奥 斯 卡 缆 普 开 发 了 ÖLFLEX® - 全 球 首 款 用 于<br />

工 业 生 产 的 控 制 电 缆 。 今 天 缆 普 集 团 全 球 50 家 子 公 司 的 3000<br />

多 名 雇 员 每 天 在 为 缆 普 集 团 贡 献 着 他 们 的 智 慧 和 创 意 。 产 品 范 围<br />

涵 盖 电 缆 、 电 缆 附 件 、 电 缆 线 束 、 工 业 连 接 器 及 网 络 通 信 技 术 。<br />

今 天 , 缆 普 专 注 于 具 有 专 业 竞 争 力 的 独 特 产 品 与 服 务 组 合 :- 自 动<br />

化 行 业 - 汽 车 工 业 - 机 械 工 程 - 电 气 安 装 工 程 - 风 能 与 太 阳 能<br />

行 业 - 石 油 化 工 工 业 - 冶 金 工 业 - 铁 路 和 轨 道 交 通 - 测 量 与 控<br />

缆 普 电 缆 ( 上 海 ) 有 限 公 司 Lappkabel Shanghai Co., Ltd.<br />

制 - 计 算 机 技 术 与 通 讯 技 术 。<br />

缆 普 电 缆 可 提 供 40000 余 种 产 品 :-ÖLFLEX® 控 制 电<br />

缆 ;-UNITRONIC® 数 据 传 输 电 缆 ;-HITRONIC® 光 缆 ;-SKINTOP<br />

® 电 缆 夹 套 ;-EPIC® 工 业 连 接 器 ;-SILVYN® 电 缆 软 管 和 拖 链 系<br />

统 ;-FLEXIMARK® 电 缆 标 识 系 统 ;-ETHERLINE® 工 业 乙 太 网 组<br />

件 ; 缆 普 电 缆 不 仅 提 供 各 类 国 际 认 证 产 品 , 同 时 还 提 供 通 过 中 国<br />

CCC 认 证 的 产 品 。<br />

3C17<br />

莱 尼 特 种 电 缆 ( 常 州 ) 有 限 公 司<br />

LEONI Special Cables (Changzhou) Co., Ltd.<br />

2A01<br />

浙 江 联 洋 复 合 材 料 有 限 公 司<br />

Lintex Composites Co.,Ltd<br />

德 国 莱 尼 光 缆 事 业 部 是 工 业 , 科 研 及 医 疗 等 特 殊 光 纤 / 光 缆 的 主 要 供 应 商 之 一 ,<br />

在 德 国 拥 有 八 家 工 厂 , 其 产 品 已 经 成 功 应 用 于 多 种 领 域 。 为 满 足 风 电 及 太 阳 能 系<br />

统 应 用 中 特 殊 光 缆 的 需 求 , 不 断 开 发 新 的 解 决 方 案 , 如 高 柔 性 光 缆 , 耐 低 温 光 缆 ,<br />

满 足 UL 认 证 , 抗 紫 外 线 的 光 缆 及 定 制 的 光 缆 接 头 。<br />

风 电 系 统 的 定 制 光 缆 解 决 方 案 :<br />

• POF,PCF, 单 模 / 多 模 光 缆 , 以 及 光 缆 组 件 和 装 配 工 具<br />

• 零 下 40°C 耐 低 温 光 缆 , 专 用 于 风 机<br />

• 已 通 过 抗 扭 转 测 试<br />

• 高 柔 性 光 缆<br />

• 10 多 年 的 风 电 应 用 经 验 , 高 品 质 的 产 品<br />

除 了 光 缆 及 连 接 器 ,LEONI 同 样 提 供 用 于 现 场<br />

安 装 的 高 质 量 装 配 工 具 及 测 量 工 具 , 装 配 工 具<br />

适 用 于 各 种 标 准 的 POF 和 PCF 的 光 缆 连 接<br />

器 , 如 FSMA,ST,HP (Versatile Link)SC,F05<br />

(Toslink)。<br />

1E18<br />

美 国 林 肯 工 业 有 限 公 司<br />

上 海 代 表 处<br />

Lincoln Industrial Corporation<br />

Shanghai Representative Office<br />

林 肯 工 业 有 限 公 司 致 力 于 为 全 球 用 户 提 供 最 好 的 润 滑 设 备 , 以 及 全 方 位 的<br />

润 滑 系 统 设 计 和 安 装 服 务 。 公 司 在 美 国 、 德 国 拥 有 研 发 中 心 和 工 厂 , 并 在<br />

全 球 拥 有 一 流 的 合 作 伙 伴 和 销 售 服 务 网 络 。 林 肯 工 业 的 产 品 广 泛 应 用 在<br />

风 力 发 电 、 冶 金 、 电 厂 、 工 程 机 械 、 矿 山 设 备 、 汽 车 工 业 、 造 纸 业 等 诸 多<br />

行 业 。 在 风 力 发 电 机 组 上 , 林 肯 集 中 润 滑 系 统 为 其 关 键 部 件 如 发 电 机 轴 承 、<br />

主 轴 承 、 偏 航 、 变 桨 等 提 供 精 确<br />

的 润 滑 , 它 有 利 于 延 长 风 力 发 电 机<br />

组 的 停 机 维 修 间 隔 , 减 少 维 修 和<br />

保 养 成 本 , 延 长 轴 承 的 使 用 寿 命 ,<br />

保 证 机 器 持 久 安 全 的 运 转 。<br />

林 肯 工 业 强 大 的 产 品 研 发 能 力 、<br />

遍 布 全 球 的 服 务 网 络 以 及 在 世 界<br />

众 多 知 名 风 机 上 的 成 功 应 用 , 使<br />

得 我 们 可 以 为 您 提 供 更 科 学 更 专<br />

业 的 润 滑 方 案 。<br />

公 司 专 业 从 事 高 性 能 纤 维 技 术 织 物 及 结 构 芯 材 的 研 发 与 制 造 。 总<br />

部 位 于 浙 江 省 桐 乡 市 。 为 了 强 化 客 户 服 务 能 力 , 公 司 在 山 东 德 州 建<br />

立 新 的 生 产 和 物 流 基 地 , 主 要 从 事 结 构 芯 材 和 玻 纤 技 术 织 物 的 深<br />

加 工 。 为 了 增 强 公 司 在 复 合 材 料 市 场 的 综 合 性 供 应 能 力 , 公 司 成<br />

功 成 为 Aditya Birla, Soteco, Nidacore, AsahiKasei, Colbond,CI 和<br />

Mariarkki 等 国 外 著 名 材 料 和 设 备 制 造 商 的 中 国 代 理 商 。 产 品 涉 及<br />

环 氧 树 脂 ; 结 构 芯 材 原 料 、 真 空 辅 材 、 机 器 设 备 等 , 增 强 了 公 司 在<br />

自 产 产 品 体 系 基 础 上 的 综 合 性 能 力 。 公 司 以 规 范 化 管 理 成 功 通 过<br />

ISO9001,ISO14001 与 OHSMS18000 等 体 系 认 证 , 部 分 产 品 通 过<br />

GL 认 证 。 公 司 已 获 得 各 种 产 品 专 利 10 多 项 。 在 内 部 管 理 上 , 公<br />

司 全 面 实 施 ERP 和 办 公 自 动 化 的 管 理 系 统 。<br />

2C02<br />

深 圳 市 润 盈 科 技 有 限 公 司<br />

Lube_in Systems (Shenzhen) Ltd.<br />

深 圳 市 润 盈 科 技 有 限 公 司 专 注 于 集 中 自 动 润 滑 系 统 产 品 的 推 广 应<br />

用 , 是 SKF 润 滑 系 统 专 业 合 作 伙 伴 。 公 司 拥 有 一 批 长 期 专 业 从 事<br />

润 滑 技 术 、 服 务 及 工 程 安 装 人 员 , 能 为 客 户 量 身 设 计 整 套 润 滑 系<br />

统 的 解 决 方 案 。<br />

公 司 产 品 主 要 包 括 : 单 线 式 、 双 线 式 、 递 进 式 集 中 润 滑 系 统 、 稀<br />

油 循 环 系 统 及 其 配 套 产 品 , 能 满 足 于 海 、 陆 不 同 功 率 风 电 机 组 的<br />

所 有 润 滑 应 用 。 在 风 电 领 域 已 有 众 多 的 成 功 案 例 。<br />

润 盈 科 技 凭 借 专 业 的 技 术 力 量 和 良 好 的 质 量 管 理 体 系 , 保 证 向 客<br />

户 提 供 优 质 产 品 ; 公 司 凭 借 多 年 积 累 的 售 后 经 验 使 我 们 能 迅 速 制<br />

定 人 员 服 务 方 案 , 保 证 服 务 及 时 ; 同 时 借 助 日 渐 完 善 的 物 流 供 应 链<br />

和 库 存 管 理 , 能 为 客 户 进 行 JIT 供 应 , 帮 助 客 户 实 现 零 库 存 。<br />

SKF 集 中 润 滑 系 统 : 操 作 简 单 快 捷 , 能 适 用 于 各 类 苛 刻 工 况 , 具 有<br />

方 便 的 控 制 与 可 靠 的 检 测 反 馈 装 置 , 可 根 据 需 要 精 确 设 置 供 脂 量<br />

与 周 期 , 所 有 控 制 部 件 可 选 配 , 如 低 油 位 , 控 制 面 板 , 电 源 等 。 也<br />

可 接 收 外 置 装 置 的 反 馈 , 并 能 输 出 故 障 信 号 。<br />

48 WIND POWER ASIA <strong>2010</strong>


3C09<br />

马 勒 过 滤 系 统 有 限 公 司 / 工 业 过 滤<br />

MAHLE Filtersysteme GmbH, Industriefiltration<br />

<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong> 中 国 北 京 国 际 清 洁 能 源 博 览 会<br />

4E21<br />

M M<br />

美 润 思 ( 北 京 ) 科 技 有 限 公 司<br />

MeiRuiSi (Beijing) Technology Co., Ltd.<br />

马 勒 工 业 过 滤 多 年 来 一 直 致 力 于 生 产 适 用 于 流 体 技 术 、 空 气 过 滤 和 工 艺 技 术 的 高 质<br />

量 工 业 过 滤 器 。 作 为 一 个 遍 布 全 球 的 创 新 、 可 靠 的 发 展 伙 伴 和 供 应 商 , 马 勒 工 业 过<br />

滤 是 您 过 滤 分 离 领 域 的 专 业 伙 伴 。 马 勒 工 业 过 滤 是 一 个 拥 有 自 己 的 研 发 、 生 产 和 销<br />

售 团 队 的 独 立 服 务 范 围 , 同 时 又 隶 属 马 勒 集 团 , 拥 有 马 勒 集 团 这 个 全 球 市 场 的 领 头 羊<br />

作 为 后 盾 。 马 勒 工 业 过 滤 是 全 球 30 强 汽 车 供 应 商 之 一 , 是 零 件 和 内 燃 机 和 外 围 设 备<br />

系 统 的 全 球 领 先 制 造 商 。 马 勒 工 业 过 滤 拥 有 大 约 43000 个 员 工 ,100 多 个 制 造 工 厂<br />

和 8 个 研 发 中 心 。2008 年 , 马 勒 工 业 过 滤 创 造 了 超 过 38 亿 的 销 售 额 。<br />

风 电 型 递 进 式 集 中 润 滑 系 统<br />

迎 风 矗 立 的 风 机 要 求 润 滑 剂 必 须 适 应 特 殊 的 环 境 , 因 此 , 对 润 滑<br />

系 统 的 要 求 十 分 苛 刻 。 递 进 式 集 中 润 滑 系 统 能 适 时 、 源 源 不 断<br />

的 给 润 滑 点 提 供 定 量 、 新 鲜 的 润 滑 剂 , 使 风 机 能 可 靠 工 作 。<br />

特 点 :<br />

1. 多 点 注 油 泵 带 有 低 油 位 报 警 及 温 控 装 置 ;<br />

2. 压 油 盘 型 注 油 泵 安 装 在 旋 转 部 件 上 也 可 以 正 常 工 作 ;<br />

3. 递 进 式 分 配 器 工 作 可 靠 性 高 ;<br />

4. 递 进 式 系 统 易 于 监 控 。<br />

4A25<br />

PLARAD<br />

Maschinenfabrik Wagner GmbH&Co.KG<br />

Beijing Representative Office<br />

4A11<br />

美 迪 欧 气 象 动 力 技 术 ( 北 京 ) 有 限 公 司<br />

2C09<br />

Plarad is the market leader for electric, pneumatic and hydraulic driven<br />

Torque & Tension Systems. We offer the largest product portfolio of<br />

bolting products in the world with up to 150.000 Nm for more than<br />

50 industries. We provide a complete service for the wind power<br />

industry: free demonstrations, consulting, training, certification,<br />

and on-site support and repairs for our clients. In addition to our<br />

outstanding quality and service package we offer a direct support by<br />

our experienced service and sales team located in our office in Beijing.<br />

美 卡 诺 元 器 件 ( 上 海 ) 有 限 公 司<br />

Mecano Components(Shanghai)Co.,Ltd<br />

美 卡 诺 元 器 件 ( 上 海 ) 有 限 公 司 成 立 于 1996 年 , 是<br />

PHOENIX MECANO AG 在 中 国 成 立 的 全 资 子 公 司 。<br />

PHOENIX MECANO AG 成 立 于 1975 年 , 并 于 上 世 纪<br />

80 年 代 在 瑞 士 上 市 , 是 一 家 全 球 跨 国 性 的 工 业 元 器 件<br />

生 产 制 造 公 司 , 其 技 术 、 研 发 、 生 产 均 来 自 德 国 , 目 前<br />

在 全 球 已 经 拥 有 40 余 家 子 公 司 。PHOENIX MECANO<br />

AG 凭 借 其 产 品 的 权 威 性 和 多 年 累 积 的 专 业 技 术 经 验 ,<br />

赢 得 了 全 球 元 器 件 市 场 的 高 度 赞 誉 , 产 品 被 广 泛 地 运 用<br />

在 各 个 通 讯 、 电 子 和 工 业 领 域 , 涉 及 于 轨 道 交 通 、 自 动<br />

化 控 制 、 船 舶 航 空 、 设 备 制 造 、 医 疗 护 理 、 仪 器 仪 表 、<br />

能 源 电 力 、 石 油 化 工 等 领 域 。<br />

法 国 美 迪 有 限 公 司 拥 有 一 支 多 学 科 专 家 团 队 , 具 备 解 决 有 关 风 力<br />

及 其 动 态 影 响 评 价 、 风 力 保 护 、 气 象 危 险 分 析 等 各 种 问 题 的 能 力 。<br />

公 司 开 发 出 的 美 迪 WT 软 件 是 一 款 能 够 自 动 生 成 网 格 及 边 界 条<br />

件 的 CFD 工 具 , 用 以 减 少 各 种 地 形 条 件 下 风 流 评 估 的 不 确 定 性 ,<br />

同 时 还 支 持 风 力 发 电 产 业 的 诸 多 要 求 。 可 以 完 成 从 测 风 塔 选 择<br />

到 发 电 量 后 评 估 的 一 系 列 工 作 , 通 过 在 最 佳 地 点 安 装 测 风 塔 ,<br />

可 以 避 免 高 湍 流 强 度 区 以 及 反 常 垂 直 廓 线 , 使 测 量 活 动 得 到 最<br />

优 化 。 通 过 计 算 其 附 近 的 风 流 , 可 以 选 择 最 具 代 表 性 的 测 风 点<br />

的 气 象 数 据 , 并 可 显 著 地 降 低 不 确 定 性 。 通 过 求 解 完 全 Navier<br />

Stokes 方 程 , 所 有 的 风 流 特 性 模 型 可 以 被 三 维 建 立 。 通 过 气 象<br />

数 据 处 理 和 计 算 出 的 风 特 性 , 准 确 评 介 发 电 量 。CFD 模 型 的 新<br />

技 术 使 得 美 迪 WT 软 件 成 为 风 力 发 电 产 业 的 一 个 标 准 工 具 , 并 为<br />

投 资 者 增 强 信 心 。<br />

3B49<br />

调 节 , 避 免 电 缆 扭 绞 。 通 过 分 析 内 置 编 码 器 输 出 的 信 号 可 以 确 定 螺 距 的 精<br />

确 位 置 以 起 到 限 定 极 限 方 位 的 作 用 。 救 生 升 降 系 统 由 升 降 器 , 固 定 绳 , 全<br />

身 式 安 全 带 以 及 设 备 袋 组 成 , 已 通 过 德 国 权 威 质 量 检 测 机 构 DEKRA 认 证 ,<br />

用 于 保 障 在 有 坠 落 危 险 的 高 处 及 地 下 作 业 人 员 的 人 身 安 全 及 在 出 现 险 情 时<br />

对 遇 险 人 员 进 行 及 时 救 援 。<br />

德 国 梅 尔 公 司<br />

Meyer Industrie Electronic GmbH<br />

用 于 风 力 发 电 设 备 的 传 感 器 及 系 统<br />

德 国 梅 尔 公 司 作 为 元 件 供 应 商 及 设 备 制 造 商 , 可 在 风 力 发 电 领 域<br />

提 供 从 单 个 元 件 到 整 套 的 系 统 解 决 方 案 。 用 于 发 电 机 控 制 的 增<br />

量 型 重 载 编 码 器 和 用 于 螺 距 调 节 的 配 置 有 机 械 型 多 转 驱 动 器 的<br />

绝 对 值 多 转 编 码 器 均 具 备 对 电 磁 场 不 敏 感 的 特 性 , 用 于 与 促 动<br />

器 或 转 轴 共 同 使 用 。 在 风 速<br />

及 风 向 传 感 器 方 面 我 们 可 以<br />

提 供 转 杯 或 超 声 波 风 速 风 向<br />

仪 , 以 及 特 别 适 用 于 寒 冷 地<br />

区 的 特 殊 防 冻 型 号 。 旋 转 限<br />

位 开 关 对 方 位 角 及 螺 距 进 行<br />

49<br />

<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong>


M M<br />

WIND POWER ASIA <strong>2010</strong><br />

第 七 届 (<strong>2010</strong>) 亚 洲 风 能 大 会 暨 国 际 风 能 设 备 展 览 会<br />

穆 勒 电 气 ( 上 海 ) 有 限 公 司<br />

Moeller Electric (Shanghai) Co., LTD.<br />

伊 顿 电 气 集 团<br />

EATON CORPORATION<br />

2C08<br />

莫 尔 塑 料 ( 上 海 ) 有 限 公 司<br />

Murrplastik Asia Co., Ltd.<br />

1D09<br />

2D07<br />

穆 勒 集 团 总 部 位 于 德 国 波 恩 , 由 工 业 自 动 化 、 命 令 & 控<br />

制 电 器 、 电 动 机 启 动 & 驱 动 、 断 路 器 , 建 筑 自 动 化 五 大<br />

业 务 部 门 构 成 , 是 全 球 工 业 自 动 化 和 低 压 配 电 产 品 供 应<br />

商 , 穆 勒 在 全 球 拥 有 15 个 生 产 基 地 , 在 90 多 个 国 家 设<br />

有 销 售 代 表 处 , 员 工 人 数 约 为 8 千 7 百 名 。 其 超 过 3 万<br />

5 千 多 种 的 产 品 被 广 泛 应 用 。<br />

2008 年 4 月 , 穆 勒 正 式 成 为 伊 顿 电 气 集 团 的 成 员 之 一 。<br />

电 气 集 团 在 电 气 控 制 、 配 电 工 业 控 制 和 电 能 质 量 的 制 造<br />

和 服 务 领 域 位 于 全 球 领 先 地 位 , 在 设 计 、 研 发 、 制 造 、<br />

应 用 和 服 务 上 给 予 用 户 提 供 最 优 质 的 服 务 以 及 最 先 进<br />

的 产 品 。 伊 顿 现 拥 有 许 多 著 名 品 牌 , 如 Westinghouse、<br />

Hole、Cutler-Hammer、Heinemann、Powerware、<br />

MGE、Moeller 和 Phoenixtec, 伊 顿 继 承 并 发 扬 了 这 些 著<br />

名 公 司 的 技 术 和 工 程 经 验 。 为 中 国 乃 至 全 世 界 的 客 户 提<br />

供 有 效 的 解 决 方 案 和 服 务 。<br />

穆 格 中 国<br />

Moog China<br />

穆 格 公 司 提 供 高 性 能 的 风 电 解 决 方 案 , 致 力 于 帮 助 风 机 制 造 商 解 决<br />

他 们 客 户 不 断 变 化 的 需 求 。 我 们 在 电 动 , 液 压 和 电 液 混 合 控 制 技 术<br />

方 面 有 着 丰 富 的 经 验 , 并 在 一 系 列 广 泛 的 项 目 应 用 方 面 提 供 专 业 的<br />

咨 询 支 持 , 包 括 风 机 中 的 桨 叶 变 桨 控 制 , 数 据 和 动 力 传 输 , 桨 叶 的 测<br />

量 和 测 试 等 等 。 穆 格 从 Insensys 收 购 的 桨 叶 传 感 技 术 以 及 从 路 斯<br />

特 绿 能 收 购 的 桨 叶 控 制 解 决 方 案 使 其 拥 有 全 方 位 可 靠 且 专 业 的 风 能<br />

解 决 方 案 , 以 更 好 的 满 足 您 的 需 求 。 凭 借 遍 布 全 球 的 33 个 穆 格 分<br />

支 机 构 , 我 们 为 您 提 供 专 业 的 技 术 , 产 品 和 系 统 , 以 更 好 的 优 化 风<br />

机 运 行 效 率 及 可 靠 性 。<br />

3A42<br />

德 国 MURRPLASTIK 是 全 球 领 先 的 线 缆 保 护 产 品<br />

的 系 统 供 应 商 。 莫 尔 塑 料 ( 上 海 ) 有 限 公 司 是 德 国<br />

MURRPLASTIK 的 独 资 子 公 司 , 全 面 负 责 中 国 及 亚 洲<br />

地 区 的 技 术 支 持 和 销 售 业 务 。 公 司 所 提 供 的 四 个 产 品<br />

系 列 - 电 缆 拖 链 、 电 缆 保 护 软 管 和 接 头 、 穿 墙 板 和<br />

ACS 标 识 系 统 全 部 由 德 国 进 口 , 保 证 产 品 质 量 。<br />

电 缆 拖 链 系 列 莫 尔 塑 料 的 加 强 尼 龙 拖 链 能 对 内 置 的 电<br />

缆 、 电 线 和 软 管 起 到 良 好 的 牵 引 和 保 护 作 用 。 莫 尔 电<br />

缆 拖 链 区 别 于 同 类 产 品 的 优 势 在 于 它 广 泛 的 适 用 性 和<br />

理 想 的 使 用 性 能 。<br />

ACS 标 识 系 统 公 司 开 发 的 ACS 可 用 来 标 识 单 根 电 线<br />

电 缆 、 软 管 、 接 线 端 子 、 按 钮 和 各 种 电 器 元 件 , 具 有<br />

高 品 质 和 长 寿 命 的 特 点 。<br />

电 缆 保 护 软 管 及 接 头 莫 尔 电 缆 保 护 软 管 和 接 头 的 组 合<br />

能 有 效 地 防 止 外 部 因 素 如 油 、 垃 圾 、 水 和 各 种 碎 片 对<br />

电 缆 的 影 响 。 超 过 900 个 型 号 的 所 有 产 品 拆 装 方 便 快 速 ,<br />

无 需 辅 助 工 具 。<br />

穿 墙 板 系 列 莫 尔 公 司 研 发 了 一 种 可 开 式 的 穿 墙 板 系 列 。<br />

它 能 在 箱 壁 上 为 所 通 过 的 电 缆 提 供 一 个 最 理 想 的 固 定<br />

和 保 护 功 能 。<br />

美 国 恩 畅 股 份 有 限 公 司<br />

( 中 国 ) 代 表 处<br />

N-TRON, Corp.<br />

2E18<br />

慕 贝 尔 汽 车 部 件<br />

( 太 仓 ) 有 限 公 司<br />

Mubea Automotive Components<br />

(Taicang) Co., Ltd.<br />

慕 贝 尔 是 国 际 上 高 标 准 弹 簧 技<br />

术 的 代 名 词 。 所 有 产 品 都 是 基<br />

于 know-how, 通 过 现 代 质 量<br />

控 制 和 数 十 年 的 生 产 经 验 在 德<br />

国 Daaden 工 厂 生 产 。<br />

美 国 恩 畅 公 司 致 力 于 为 在 工 业 领 域 、 数 据 采 集 、 以 太 网 I/O 控 制 应 用 系 统<br />

方 面 的 工 业 网 络 市 场 的 研 发 、 制 造 和 开 拓 。 作 为 工 业 以 太 网 产 品 市 场 的 先<br />

驱 , 恩 畅 已 在 全 球 范 围 内 所 熟 知 。 产 品 在 世 界 各 地 都 被 广 泛 应 用 , 如 美 国 、<br />

加 拿 大 、 中 国 、 印 度 、 瑞 士 、 英 国 , 深 入 到 过 程 控 制 、 风 力 发 电 、 污 水 处 理 、<br />

电 力 、 核 能 、 太 阳 能 、 安 全 监 控 等 领 域 , 具 有 卓 越 的 高 可 靠 性 。 恩 畅 拥 有<br />

完 善 的 产 品 线 , 包 括 全 管 理 型 和 非 管 理 型 以<br />

太 网 交 换 机 、 光 电 转 换 器 、 以 太 网 供 电 设<br />

备 和 无 线 连 接 设 备 。<br />

恩 畅 提 供 工 业 用 设 备 如 工 控 机 , 控 制 系 统 ,<br />

以 太 网 I/O 和 数 据 采 集 设 备 所 需 要 的 工 业<br />

需 求 :<br />

• 宽 广 的 工 作 温 度 范 围<br />

• 高 防 震 动 指 标<br />

• 宽 广 的 湿 度 范 围<br />

• 全 金 属 坚 固 外 壳<br />

• 标 准 的 工 业 用 安 装 方 式<br />

50 WIND POWER ASIA <strong>2010</strong>


<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong> 中 国 北 京 国 际 清 洁 能 源 博 览 会<br />

M O<br />

3C01<br />

国 网 电 力 科 学 研 究 院 ( 南 京 南 瑞 集 团 公 司 )<br />

State Grid Electric Power Research Institute (Nanjing NARI Group Corporation)<br />

国 网 电 力 科 学 研 究 院 是 国 家 电 网 公 司 的 直 属 科 研 单 位 , 由 国 网 南 京 自 动 化 研 究 院 和 国 网 武<br />

汉 高 压 研 究 院 重 组 整 合 而 成 , 主 要 从 事 电 力 系 统 自 动 化 、 交 直 流 高 电 压 技 术 、 水 利 水 电 工<br />

程 测 控 、 通 信 与 信 息 工 程 、 一 次 设 备 及 其 智 能 化 、 电 力 电 子 、 轨 道 交 通 及 工 业 控 制 技 术 的<br />

研 究 、 开 发 和 应 用 。 是 国 家 科 技 部 “ 国 家 电 力 自 动 化 工 程 技 术 研 究 中 心 ”、 国 家 发 改 委 “ 电<br />

力 系 统 自 动 化 - 系 统 控 制 和 经 济 运 行 国 家 工 程 研 究 中 心 ”、 国 家 质 量 监 督 检 验 检 疫 总 局 “ 国<br />

家 高 电 压 计 量 站 ” 和 国 家 电 网 公 司 “ 特 高 压 交 流 试 验 基 地 ” 的 依 托 单 位 。<br />

3E08<br />

美 国 国 家 仪 器 (NI) 有 限 公 司<br />

National Instruments<br />

NI 开 放 式 平 台 — 帮 助 监 测 、 控 制 、<br />

测 试 工 程 师 定 制 创 新 风 电 应 用<br />

通 过 开 放 灵 活 的 NI 图 形 化 系 统 设<br />

计 平 台 , 世 界 各 地 的 风 电 领 域 工 程<br />

师 能 够 方 便 地 自 定 义 构 建 控 制 、 测<br />

试 和 监 测 系 统 及 应 用 : 包 括 风 机 桨<br />

叶 的 振 动 和 结 构 分 析 、 风 机 控 制 系<br />

统 的 设 计 验 证 、 风 机 硬 件 在 环 仿 真<br />

(HIL) 与 性 能 验 证 、 机 器 状 态 监 测<br />

和 风 电 场 分 布 式 监 测 、 电 能 质 量 监<br />

测 、 并 网 测 试 等 。<br />

NI 图 形 化 系 统 设 计 平 台 是 包 含 了 硬 件 与 软 件 的 完 整 解 决 方 案 平 台 。 通 过 统 一 的 图<br />

形 化 编 程 软 件 LabVIEW 等 工 具 , 可 方 便 地 开 发 基 于 NI PXI 平 台 的 测 试 和 验 证 应<br />

用 、 或 是 基 于 NI CompactRIO 实 时 嵌 入 式 平 台 的 控 制 和 监 测 应 用 等 。NI PXI 与<br />

CompactRIO 平 台 都 采 用 灵 活 的 模 块 化 架 构 , 可 以 根 据 需 求 选 择 控 制 器 和 I/O 模 块 ,<br />

并 且 可 以 集 成 诸 如 FPGA、 多 核 处 理 器 等 最 新 商 业 技 术 。NI 平 台 已 被 广 泛 用 于 世<br />

界 各 地 的 风 电 项 目 中 。<br />

2A49<br />

美 国 OFS 有 限 公 司<br />

OFS 是 世 界 领 先 的 光 纤 企 业 , 生 产 风 电 控 制<br />

用 HCS 光 纤 、 光 缆 。<br />

自 1994 年 起 OFS 就 开 始 为 风 力 发 电 工 业<br />

应 用 提 供 光 纤 、 光 缆 和 现 场 端 接 系 统 。 利<br />

用 最 现 代 的 工 艺 200μm HCS 光 纤 可 以 在<br />

现 场 端 接 。 现 场 端 接 成 本 低 廉 , 只 需 45 秒 ;<br />

在 苛 刻 环 境 中 非 常 耐 用 , 具 有 较 高 的 可 靠 性<br />

和 信 号 完 整 性 ; 用 于 SMA、ST®、V- 针 或<br />

F07 连 接 器 的 压 接 - 切 割 连 接 器 —— 无 需 磨 光 或 环 氧 树 脂 ; 单 芯<br />

光 纤 或 多 芯 光 纤 分 支 光 缆 。<br />

光 纤 解 决 方 案 200μm HCS 光 纤 的 抗 拉 伸 强 度 同 钢 一 样 , 有 弯 曲 半<br />

径 小 、 衰 减 低 和 工 作 温 度 范 围 广 的 特 点 。HCS 光 纤 被 覆 层 特 性 允<br />

许 在 现 场 进 行 压 接 切 割 , 无 需 磨 光 或 环 氧 树 脂 。 较 大 的 纤 芯 直 径 具<br />

有 高 效 的 LED 耦 合 性 。 特 别 适 合 在 涡 轮 机 塔 内 使 用 。 其 特 征 还 有 :<br />

抗 拉 伸 强 度 高 抗 老 化 性 好 、 光 耦 合 效 率 高 。<br />

光 缆 的 解 决 方 案 在 光 缆 内 , 每 条 光 纤 均 带 有 缓 冲 层 和 护 套 以 形 成<br />

单 独 的 单 芯 光 缆 子 单 元 。 两 根 或 三 根 单 芯 光 缆 单 元 被 安 置 在 纤 维 玻<br />

璃 增 强 线 周 围 。 在 光 缆 外 层 上 加 了 一 层 聚 芳 基 酰 胺 线 , 之 上 又 加 上<br />

一 层 聚 乙 烯 , 可 进 一 步 地 提 高 强 度 。 坚 韧 的 聚 乙 烯 外 皮 具 有 户 外 装<br />

置 所 要 求 的 耐 紫 外 线 、 防 水 和 抗 真 菌 性 的 功 能 。<br />

2C15<br />

NKE AUSTRIA GmbH<br />

1E50<br />

奥 莱 尔 ( 天 津 ) 液 压 设 备 有 限 公 司<br />

Olaer Tianjin Hydraulic Manufacturing Co., Ltd.<br />

奥 地 利 优 质 轴 承 生 产 企 业<br />

NKE1996 年 成 立 , 总 部 位 于 奥 地 利 斯 泰 尔<br />

(Steyr), 提 供 的 系 列 优 质 轴 承 , 广 泛 应 用 于 风<br />

机 齿 轮 箱 、 发 电 机 、 主 轴 等 。 技 术 实 力 、 灵 活<br />

性 、 创 新 能 力 和 不 断 进 取 — 是 我 们 的 核 心 价<br />

值 。 工 程 技 术 、 产 品 研 发 、 组 件 及 轴 承 的 最<br />

终 处 理 、 组 装 、 品 质 控 制 、 物 流 和 市 场 营 销 —<br />

是 我 们 的 核 心 功 能 。<br />

NKE 提 供 的 产 品 系 列 圆 柱 滚 子 轴 承 、 圆 锥 滚 子 轴 承 、 球 面 滚 子 轴 承 、 四<br />

点 接 触 球 轴 承 、 深 沟 球 轴 承 等 。 还 可 按 客 户 需 求 度 身 定 制 轴 承 解 决 方 案 ,<br />

如 本 次 展 出 的 应 用 于 风 机 增 速 箱 行 星 架 的 模 块 化 轴 承 系 统 ( 见 图 ), 此 方<br />

案 使 轴 承 选 用 标 准 化 、 减 少 了 零 部 件 种 类 、 简 化 了 物 流 管 理 。 该 系 统 已 得<br />

以 应 用 。<br />

成 立 于 1936 年 , 奥 莱 尔 集 团 的 创 始 人 MERCIER 先 生 发 明 了 第 一 台<br />

气 液 蓄 能 器 。 至 今 , 奥 莱 尔 已 经 积 累 了 近 60 年 的 液 压 气 动 行 业 的 专<br />

业 生 产 经 验 , 是 世 界 一 流 的 蓄 能 器 设 计 生 产 制 造 商 。<br />

奥 莱 尔 现 已 在 全 球 23 个 国 家 设 立 工 厂 或 分 支 机 构 , 产 品 遍 布 世 界 各<br />

地 , 其 产 品 具 有 广 泛 的 地 域 标 准 , 可 以 满 足 不 同 国 家 的 质 量 及 安 全 标<br />

准 需 要 。<br />

集 团 拥 有 众 多 品 牌 ,OLAER,<br />

OILTECH,FCH,OILAIR, 可 以<br />

全 方 位 的 为 客 户 做 出 最 佳 的<br />

产 品 策 划 , 是 第 一 家 在 中 国<br />

设 立 蓄 能 器 生 产 厂 并 取 得 相<br />

关 认 证 的 跨 国 蓄 能 生 产 商 。<br />

<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong><br />

51


WIND POWER ASIA <strong>2010</strong><br />

第 七 届 (<strong>2010</strong>) 亚 洲 风 能 大 会 暨 国 际 风 能 设 备 展 览 会<br />

P P<br />

3A43<br />

琶 码 ( 上 海 ) 贸 易 有 限 公 司<br />

PAMA (Shanghai) Trading Co., Ltd.<br />

PAMA 拥 有 80 多 年 镗 铣 床 领 域 的 制 造 技 术 ; 其 生 产 全 部 在 意 大 利 北 部 的 两 座 工 厂 完 成 , 主 要 零 部 件 均 由 内 部 设 计 , 生 产 和 检 测 。 超 过 80%<br />

的 产 品 出 口 到 中 国 , 印 度 , 俄 罗 斯 , 德 国 和 美 国 。 产 品 分 为 四 大 类 :SPEEDRAM( 落 地 镗 铣 床 ),SPEEDMAT( 镗 铣 加 工 中 心 ),SPEEDCENTER( 加<br />

工 中 心 ) 以 及 VERTIRAM( 龙 门 铣 床 )。PAMA 机 床 可 配 备 一 系 列 的 回 转 工 作 台 , 刀 库 、 附 件 自 动 交 换 装 置 和 附 件 头 以 满 足 特 定 需 要 和 不 同<br />

应 用 领 域 的 所 有 要 求 。<br />

PAMA 机 床 主 要 用 于 以 下 领 域 大 型 零 件 的 制 造 : 传 统 能 源 ( 燃 气 轮 机 , 汽 轮 机 和 水 轮 机 )、 风 能 ( 轮 毂 , 机 舱 和 齿 轮 箱 )、 工 程 机 械 、 造 船 ( 柴<br />

油 发 动 机 , 推 进 器 和 甲 板 装 置 )、 重 工 业 ( 机 械 和 冶 金 设 备 以 及 大 型 结 构 件 ) 和 航 空 航 天 工 业 。<br />

用 户 代 表 :Ansaldo, Bosch Lohmann, Caterpillar, 大 连 重 工 、 东 方 阿 海 珐 、 东 方 汽 轮 机 厂 ,Endaki, Fincantieri, INDAE, IMPSA, 南 京 高 速 齿 轮 箱 厂 、<br />

通 用 电 气 ,Northrop Grumman, Prokon Nord Eisengiesserei, Rolls Royce, 上 海 汽 轮 机 厂 ,SHW。<br />

1B10 奔 泰 电 子 机 电 设 备 ( 青 岛 ) 有 限 公 司<br />

Pentair Technical Products China<br />

2D10<br />

德 国 品 奇 博 泽 有 限 公 司<br />

PINTSCH BUBENZER GmbH<br />

奔 泰 集 团 成 立 于 1966 年 , 是 一 家 成 功 在 纽 约 证 券 交 易 所 上 市 的 美 国 工 业 500 强 企<br />

业 。 多 年 的 成 功 经 营 及 优 良 资 产 运 作 , 已 经 使 奔 泰 集 团 成 为 世 界 上 规 模 最 大 的 , 专<br />

业 从 事 电 气 外 包 装 的 跨 国 企 业 。<br />

奔 泰 集 团 于 90 年 代 初 , 收 购 北 美 及 欧 洲 具 有 稳 定 市 场 的 三 大 著 名 品 牌 Hoffman、<br />

Mclean 以 及 Schroff 之 后 , 奔 泰 集 团 成 为 全 球 首 屈 可 指 的 电 气 外 包 装 集 团 。<br />

2000 年 11 月 , 奔 泰 集 团 携 旗 下 三 大 著 名 品 牌 , 在 青 岛 建 立 了 生 产 线 最 为 其 全 的<br />

电 气 外 包 装 工 厂 —— 奔 泰 电 子 机 电 设 备 有 限 公 司 , 为 世 界 各 大 国 际 知 名 企 业 提 供<br />

OEM 服 务 。 多 年 秉 承 地 优 异 产 品 品 质 , 及 客 户 众 口 一 词 的 良 好 评 价 。 促 使 奔 泰 集<br />

团 于 2006 年 在 中 国 全 面 销 售 其 品 牌 产 品 。 始 终 延 续 的 优 秀 产 品 品 质 , 以 及 怀 抱 一<br />

颗 以 客 户 利 益 至 上 的 心 , 我 们 将 确 保 每 一 位 选 择 奔 泰 的 客 户 拥 有 放 心 的 产 品 , 称 心<br />

的 服 务 。 奔 泰 电 子 机 电 设 备 , 可 为 您 提 供 各 种 材 质 、 各 种 尺 寸 、 各 种 环 境 应 用 下 的<br />

整 套 设 备 解 决 方 案 , 只 要 您 选 择 了 奔 泰 , 您 就 是 选 择 了 可 靠 的 质 量 与 称 心 的 服 务 ,<br />

奔 泰 的 产 品 将 确 保 您 的 工 程 无 忧 。<br />

德 国 品 奇 博 泽 有 限 公 司 有 50 多 年<br />

的 制 动 工 业 经 验 , 向 全 球 风 力 涡<br />

轮 机 生 产 厂 商 提 供 整 套 的 液 压 制<br />

动 系 统 , 包 括 ( 用 于 高 速 轴 或 低 速<br />

直 驱 的 ) 主 轴 制 动 器 和 常 开 式 偏 航<br />

制 动 器 、 叶 轮 锁 定 销 及 液 压 系 统 。<br />

我 们 高 品 质 的 盘 式 制 动 器 专 供 兆<br />

瓦 级 风 机 的 制 动 系 统 使 用 : 机 壳 较<br />

厚 实 使 用 寿 命 更 长 ; 独 特 的 活 塞 设<br />

计 配 以 新 型 密 封 系 统 ; 高 速 轴 制 动<br />

器 可 配 紧 凑 式 的 摩 擦 片 磨 损 报 警 器<br />

和 温 度 传 感 器 ; 偏 航 制 动 器 。 可 配 高 效 摩 擦 片 ; 可 灵 活 匹 配 液 压 叶<br />

轮 锁 定 销 便 于 安 全 维 护 工 作 ; 可 灵 活 匹 配 独 立 液 压 单 元 或 整 合 型 系<br />

统 方 案 ; 根 据 各 种 不 同 工 况 搭 配 不 同 设 计 , 如 常 温 或 低 温 机 型 、 陆<br />

上 或 离 岸 风 场 等 。<br />

4A37<br />

百 能 堡 机 电 设 备 ( 苏 州 ) 有 限 公 司<br />

Pfannenberg (Suzhou) Co., Ltd.<br />

1E34<br />

德 国 PRECIMA 制 动 器 公 司 上 海 代 表 处<br />

Precima Magnettechnik (Shanghai) Representative Office<br />

德 国 百 能 堡 : 主 控 系 统 、 变 流 器 、 变 桨 系 统 温 控 专 家 !<br />

德 国 (Pfannenberg) 百 能 堡 公 司 成 立 于 1954 年 , 是 发 明 过 滤<br />

风 扇 的 企 业 , 自 从 成 立 以 来 一 直 是 工 业 制 冷 业 界 的 行 业 标 准<br />

制 定 者 。 因 风 电 行 业 的 特 殊 性 和 维 护 要 求 , 德 国 百 能 堡 公 司<br />

专 门 针 对 此 行 业 应 用 而 特 制 生 产 了 过 滤 风 扇 、 机 柜 空 调 、 空<br />

气 / 水 热 交 换 器 、Peltier 热 电 空 调 、 湿 度 / 温 度 控 制 器 、 柜<br />

体 加 热 器 。 在 风 电 设 备 行 业 中 , 德 国 百 能 堡 主 要 给 昂 贵 的 电<br />

控 柜 解 决 温 控 问 题 。 我 们 拥 有 多 项 国 际 专 利 , 并 大 量 配 套 在<br />

Nordex、Siemens、Windtec、Lust、SSB、kk-electronic 等<br />

知 名 企 业 的 控 制 系 统 上 。<br />

Euro-me 深 圳 市 联 欧 贸 易 发 展 有 限 公 司 是 德 国 百 能 堡 公 司 在<br />

风 电 行 业 的 独 家 代 理 !<br />

德 国 PRECIMA 制 动 器 已 经 被 广 泛 地 应 用 于 世 界 各 地 风 力 发 电 设 备<br />

中 。 我 们 为 风 机 变 桨 系 统 量 身 设 计 了 全 密 封 的 电 磁 制 动 器 , 能 在 出<br />

现 紧 急 情 况 时 具 有 紧 急 防 摩 擦 功 能 , 以 保 护 风 机 叶 片 所 受 到 风 力 扭<br />

矩 不 会 超 过 所 设 定 的 安 全 值 , 普 瑞 玛 制 动 的 外 壳 采 用 全 封 闭 结 构 ,<br />

防 护 等 级 最 高 可 达 到 IP67, 同 时 可 以 选 择 加 装 超 低 温 加 热 带 、 工 作<br />

状 态 传 感 器 、 预 留 安 装 位 置 给 编 码 器 、 测 速 发 电 机 。<br />

在 偏 航 系 统 中 , 我 们 的 多 功 能 模 块 设 计 的 FDB 系 列 制 动 器 不 但 可 以<br />

确 保 发 电 机 体 在 风 中 保 持 在 设 定 的 最 佳 方 位 , 还 可 以 在 发 生 故 障 时<br />

起 到 滑 动 离 合 器 的 作 用 , 使 机 体 能 够 随 风 向 转 动 , 以 避 免 由 于 过 大<br />

的 风 力 扭 矩 造 成 机 身 的 损 害 。<br />

为 了 满 足 沿 海 地 区 对 制 动 器 的 防 腐 蚀 性 和 可 靠 性 能 的 特 殊 要 求 , 我<br />

们 可 以 为 产 品 做 特 殊 的 表 面 防 护 处 理 与 防 腐 处 理 。<br />

52 WIND POWER ASIA <strong>2010</strong>


3B41<br />

ProvibTech 公 司 是 专 业 从 事 旋 转 机 械 振 动 保 护 、 状 态 监 测 、 维 修 工 具 和 机 组 管 理<br />

的 跨 国 公 司 。 多 年 来 专 注 于 旋 转 机 械 的 监 测 技 术 研 究 。 总 部 位 于 美 国 的 石 化 基 地<br />

休 斯 敦 市 , 在 德 国 , 印 度 , 中 国 均 设 有 办 事 处 。<br />

ProvibTech 拥 有 一 流 的 研 发 队 伍 和 试 验 设 备 , 专 业 的 技 术 服 务 团 队 , 能 够 满 足 用 户<br />

的 技 术 交 流 、 技 术 支 持 和 现 场 服 务 要 求 。<br />

ProvibTech 已 经 通 过 ISO9001 认 证 、CE 认 证 、CSA 认 证 、ATEX 认 证 等 多 项 认 证 。<br />

目 前 ,ProvibTech 公 司 的 产 品 已 经 广 泛 应 用 于 风 力 发 电 机 组 振 动 监 测 及 故 障 诊 断 系<br />

统 (CMS 状 态 监 控 系 统 ); 火 电 汽 轮 机 组 的 TSI 监 测 保 护 系 统 和 TDM 分 析 诊 断 系 统 ;<br />

水 电 机 组 的 振 摆 保 护 系 统 和 机 组 状 态 监 测 系 统 ; 以 及 石 化 、 冶 金 、 造 纸 、 水 泥 、 轨<br />

道 交 通 等 领 域 的 各 种 旋 转 设 备 的 振 动 保 护 。 状 态 监 测 、 故 障 诊 断 系 统 也 有 广 泛 的<br />

应 用 。<br />

3C13<br />

美 国 派 利 斯 公 司<br />

ProvibTech,Inc<br />

普 卢 福 贸 易 ( 上 海 ) 有 限 公 司<br />

Pruftechnik Trading (Shanghai) Co., Ltd<br />

普 卢 福 (PRUFTECHNIK) 是 一 家 德 国 专 业 维<br />

修 科 技 公 司 , 激 光 对 中 的 发 明 者 , 在 激 光 对 中<br />

仪 行 业 内 是 无 可 争 议 的 世 界 第 一 。 我 们 提 供<br />

激 光 对 中 、 状 态 监 测 和 无 损 探 测 的 产 品 和 技<br />

术 服 务 , 业 务 遍 及 全 球 70 多 个 国 家 和 地 区 。<br />

凭 借 十 几 年 在 风 电 领 域 的 经 验 积 累 以 及 无 可<br />

比 拟 的 激 光 对 中 技 术 和 全 部 通 过 德 国 船 级 社<br />

(GL) 认 证 的 风 机 在 线 监 测 系 统 和 远 程 诊 断 中<br />

心 , 我 们 为 您 提 供 全 面 的 风 机 安 装 , 运 行 , 维<br />

护 方 面 的 检 测 及 评 估 。 从 轴 系 对 中 , 轴 系 对 中<br />

的 补 偿 量 监 测 , 塔 筒 、 底 座 、 轮 毂 的 平 面 度 测 量 到 整 机 的 状 态 监 测 , 远 程 诊 断 及<br />

齿 轮 箱 润 滑 油 磨 损 颗 粒 的 在 线 监 测 都 是 我 们 的 专 长 。<br />

普 卢 福 (PRUFTECHNIK), 让 您 的 风 机 平 稳 运 转 !<br />

4E48<br />

青 岛 润 洋 船 舶 配 件 有 限 公 司<br />

Qingdao Runyang Marine Fitting Co., Ltd.<br />

青 岛 润 洋 是 船 用 舾 装 件 、 风 电 机 舱 配 件 的 专 业 生 产 厂 家 。 公 司 产 品 业<br />

经 CCS、GL、LR、BV、ABS、DNV 等 多 个 国 家 的 认 证 , 且 已 通 过<br />

ISO9001-2008 质 量 管 理 体 系 的 认 证 。 主 要 生 产 加 工 GB、CB、CB/T、<br />

CBM 等 不 同 材 质 的 船 标 、 国 标 、 非 标 配 件 、 风 电 机 舱 的 天 窗 、 钢 制 配 件 、<br />

铝 质 件 以 及 不 锈 钢 铰 链 。<br />

本 公 司 生 产 的 风 电 机 舱 天 窗 是 由 精 选 的 国 内 材 料 和 进 口 部 件 制 作 而 成 。<br />

获 得 国 内 专 利 和 国 际 CE 证 书 。 该 天 窗 已 形 成 系 列 产 品 , 外 型 美 观 大 方 ,<br />

性 能 可 靠 、 防 盐 雾 、 耐 高 温 、 抗 老 化 。 畅 销 美 国 GE、 印 度 、 丹 麦 多 个 国 家 。<br />

我 们 还 可 按 照 用 户 的 不 同 要 求 、 不 同 尺 寸 、 不 同 材 质 进 行 制 作 。 达 到 用<br />

户 的 需 求 , 赢 得 顾 客 的 满 意 。<br />

<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong> 中 国 北 京 国 际 清 洁 能 源 博 览 会<br />

4C02<br />

天 津 瑞 能 电 气 有 限 公 司<br />

REnergy Electric Tianjin Ltd.<br />

天 津 瑞 能 电 气 有 限 公 司 是 一 家 高<br />

科 技 企 业 , 专 业 从 事 兆 瓦 级 风 电<br />

机 组 中 的 变 桨 系 统 、 主 控 系 统 、<br />

变 频 器 及 风 场 监 控 系 统 的 研 发 、<br />

生 产 、 销 售 与 服 务 工 作 。 公 司 在<br />

技 术 领 域 与 欧 美 发 达 国 家 有 着 广<br />

泛 合 作 , 如 Beckhoff,MLS,Control-Design 等 。 凭 借 专 业 的 工<br />

作 团 队 、 可 靠 的 产 品 质 量 和 具 有 竞 争 力 的 价 格 , 天 津 瑞 能 成 为<br />

中 国 同 行 业 中 发 展 最 快 的 企 业 之 一 。<br />

我 公 司 已 经 开 始 为 广 东 明 阳 1.5MW 风 电 机 组 批 量 供 货 , 与<br />

国 内 众 多 的 整 机 制 造 商 建 立 了 合 作 意 向 。 可 为 不 同 用 户 、 不 同<br />

机 型 提 供 整 体 、 优 化 的 解 决 方 案 。<br />

3E02<br />

德 国 雷 欧 — 从 1925 年 开 始 从 事 于 纯 净 能 源<br />

在 古 希 腊 罗 马 时 期 , 哲 学 家 泰 勒 斯 发 现 了 琥 珀 静 电 负 荷 , 在 不<br />

知 不 觉 中 对 自 然 界 物 理 现 象 的 研 究 奠 定 了 基 础 。 几 百 年 来 , 这<br />

种 电 效 应 现 象 改 变 了 世 界 。 如 1752 年 发 明 的 避 雷 针 , 或 是 于<br />

1800 年 发 明 的 电 池 雏 形 。 面 对 如 何 有 效 的 利 用 能 源 及 如 何 取<br />

的 无 污 染 能 源 这 一 挑 战 ,REO 在 许 多 领 域 中 已 找 到 解 决 途 径 。<br />

使 用 REO 的 技 术 可 以 使 大 自 然 的 暴 力 变 成 载 能 体 , 这 证 明 我 们<br />

的 技 术 始 终 具 有 环 保 性 ; 同 样 , 为 了 尽 可 能 有 效 地 支 配 可 利 用<br />

能 源 , 我 们 的 电 器 组 件 始 终 具 有 节 电 性 。<br />

3A25<br />

P R<br />

雷 欧 电 气 元 件 ( 上 海 ) 有 限 公 司<br />

REO Shanghai Inductive Components Co., Ltd.<br />

瑞 特 振 业 ( 北 京 ) 科<br />

技 发 展 有 限 公 司<br />

Right Industry (Beijing)technology<br />

Develop Ment Co., Ltd.<br />

瑞 特 振 业 ( 北 京 ) 科 技 发 展 有 限 公 司 是 立 足 于 工 业 电 气 领 域 ,<br />

具 备 低 压 电 器 , 配 电 , 工 控 及 自 动 化 产 品 营 销 ; 工 业 机 箱 机 柜<br />

产 品 制 造 以 及 系 统 集 成 与 电 气 成 套 , 三 维 一 体 模 式 为 该 领 域 高<br />

科 技 工 程 公 司 提 供 高 端 品 质 的 产 品 、 质 量 、 服 务 的 专 业 化 经 营<br />

实 体 。 采 用 专 机 及 组 合 模 具 为 主 , 数 控 加 工 为 辅 的 模 式 。 以 一<br />

次 冲 压 折 弯 成 形 的 标 准 规 格 产 品 为 主 , 非 标 规 格 产 品 为 辅 的 经<br />

营 模 式 。 公 司 通 过 ISO9001 质 量 体 系 认 证 ; 获 得 由 国 家 电 控<br />

配 电 设 备 质 量 监 督 检 验 中 心 提 供 的 防 护 等 级 检 验 报 告 , 机 箱 为<br />

IP66、 机 柜 为 IP55; 获 得 钢 铁 研 究 总 院 提 供 的 盐 雾 实 验 报 告 。<br />

产 品 代 理 : 西 门 子 (Siemens)、 施 耐 德 (Schneider)、 金 钟 默 勒<br />

(Moeller)、 维 纳 尔 (Wǒhner)、 配 电 组 件 、 万 可 (Wago) 接 线 端 子 、<br />

瑞 特 (Right) 通 风 过 滤 系 列 及 导 轨 线 槽 系 列 、Rose 工 业 机 箱 及<br />

悬 臂 系 统 、Sibax 重 载 接 插 件 、Murrplastik 软 管 及 ACS 标 识<br />

系 统 等 。<br />

53<br />

<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong>


R S<br />

2E42<br />

罗 杰 斯 公 司<br />

Rogers Corporation<br />

WIND POWER ASIA <strong>2010</strong><br />

第 七 届 (<strong>2010</strong>) 亚 洲 风 能 大 会 暨 国 际 风 能 设 备 展 览 会<br />

RO-LINX® 复 合 母 排 系 列<br />

RO-LINX® Performance 产 品 饱 含 了 我 们 制 造 层 叠 复 合 母 排 的 多 年 经 验 。RO-<br />

LINX® Performance 是 按 照 长 期 寿 命 、 优 化 电 感 和 控 制 局 部 放 电 而 设 计 的 ,RO-<br />

LINX® Performance 保 证 了 紧 凑 设 计 和 极 大 的 减 少 安 装 时 间 。RO-LINX® Thermal<br />

是 为 满 足 支 持 更 高 功 率 级 的 电 力 电 子 系 统 不 断 增 加 的 需 求 。 目 前 的 层 叠 复 合 母 排<br />

(RO-LINX Easy 和 RO-LINX Perfomance) 的 工 作 温 度 被 限 制 在 105 ℃ , 而 我 们 的<br />

RO-LINX Thermal 允 许 工 作 温 度 已 经 达 到 125 摄 氏 度 。 这 将 为 用 户 提 供 一 个 独<br />

特 的 优 势 , 电 流 系 统 设 计 可 以 提 升 到 一 个 更 高 的 功 率 级 。RO-LINX® Easy 是 专<br />

为 取 代 简 单 叠 层 铜 板 而 设 计 的 。 这 种 产 品 可 以 使 用 户 简 化 生 产 工 艺 , 不 用 逐 一 组 装 单 个 导 体 而 只 要 安 装 单 片 RO-LINX Easy。 旨 在 满<br />

足 客 户 的 需 求 并 经 过 全 面 测 试 的 RO-LINX Easy 产 品 可 以 进 一 步 降 低 客 户 电 力 电 子 产 品 的 总 体 拥 有 成 本 。<br />

2E11<br />

英 国 Romax 科 技 有 限 公 司<br />

英 国 Romax 科 技 有 限 公 司 在 机 械 传 动 系 统 咨 询 界 享 有 国 际 盛 誉 , 由 世 界 著 名 轴<br />

承 专 家 、 英 国 突 出 贡 献 勋 章 获 得 者 Peter Poon 博 士 于 1989 年 创 立 。<br />

Romax 科 技 有 限 公 司 为 齿 轮 箱 , 机 械 传 动 系 统 及 轴 承 提 供 技 术 咨 询 , 设 计 服 务 以<br />

及 软 件 。Romax 拥 有 一 系 列 从 750 千 瓦 到 5 兆 瓦 级 以 上 风 电 齿 轮 箱 (750 千 瓦 ,1.5<br />

兆 瓦 ,2 兆 瓦 ,2 兆 瓦 整 体 式 ,2.5 兆 瓦 ,3 兆 瓦 ,5 兆 瓦 及 以 上 ) 设 计 , 分 析 , 改 进 优<br />

化 及 生 产 制 造 支 持 的 项 目 经 验 。<br />

Romax 公 司 在 风 电 领 域 主 要 提 供 的 工 程 服 务 有 : 齿 轮<br />

箱 , 轴 承 及 传 动 系 统 设 计 , 高 级 分 析 和 故 障 诊 断 ; 提<br />

供 轴 承 及 传 动 系 统 的 设 计 及 模 拟 工 具 ; 提 供 风 电 齿 轮<br />

箱 国 际 机 构 认 证 的 专 业 支 持 和 相 关 技 术 知 识 ; 高 级 技<br />

术 培 训 及 生 产 制 造 支 持 。<br />

Romax 科 技 有 限 公 司 已 两 次 获 得 英 国 竞 争 最 为 激 烈<br />

的 商 业 奖 项 : 女 王 国 际 贸 易 奖 。2009 年 度 Romax 更<br />

是 获 得 英 国 中 东 部 国 际 企 业 年 度 大 奖 。<br />

2D13<br />

萨 泰 克 斯 增 强 材 料<br />

( 中 国 ) 有 限 公 司<br />

SAERTEX Reinforcement China Co., Ltd<br />

萨 泰 克 斯 总 部 位 于 德 国 Saerbeck 市 , 是 一 家 研 发 并 生 产 多 轴 向 玻<br />

璃 纤 维 、 碳 纤 维 以 及 芳 纶 纤 维 织 物 的 跨 国 公 司 。 萨 泰 克 斯 在 德 国 、<br />

法 国 、 葡 萄 牙 、 美 国 、 南 非 、 印 度 和 中 国 建 立 了 八 家 生 产 基 地 。 产<br />

品 可 以 满 足 客 户 最 尖 端 的 技 术 要 求 —— 尤 其 当 涉 及 到 高 负 荷 能 力 以<br />

及 低 重 量 等 要 求 时 , 客 户 会 选 择 萨 泰 克 斯 的 NCF 产 品 ( 即 无 褶 皱<br />

织 物 )。 萨 泰 克 斯 的 产 品 应 用 于 风 能 、 航 空 工 业 、 汽 车 及 游 艇 、 船<br />

舶 制 造 业 、 铁 路 、 建 筑 、 管 道 铺 设 以 及 运 动 器 材 等 多 个 领 域 。 基<br />

于 对 蓬 勃 发 展 的 中 国 复 合 材 料 市 场 的 高 度 重 视 , 萨 泰 克 斯 于 2008<br />

年 在 山 东 省 东 营 市 建 立 了 工 厂 , 并 把 中 国 区 总 部 设 在 北 京 。 萨 泰 克<br />

斯 中 国 目 前 的 产 品 主 要 为 应 用 于 风 能 产 业 的 多 轴 向 玻 璃 纤 维 织 物 。<br />

2C54<br />

无 锡 罗 尼 威 尔 机 械 设 备 有 限 公 司<br />

4C32<br />

无 锡 罗 尼 威 尔 机 械 设 备 有 限 公 司 是 集 研 发 、 制 造 、 销 售 为 一 体 的 高 新 科 技 企 业 ,<br />

主 要 从 事 风 力 塔 筒 自 动 焊 接 生 产 线 及 整 厂 规 划 、 设 备 配 比 , 以 及 工 艺 管 道 工 厂 化<br />

预 制 生 产 线 、 海 洋 平 台 管 道 工 厂 化 预 制 生 产 线 和 其 它 各 类 焊 接 专 机 的 设 计 和 制 造 ,<br />

并 可 自 营 或 代 理 以 上 产 品 的 进 出 口 业 务 。 公 司 结 合 多 年 来 为 国 内 外 风 电 塔 筒 制 造<br />

企 业 设 计 制 造 各 类 风 塔 自 动 化 焊 接 生 产 线 的 成 功 经 验 和 技 术 , 公 司 始 终 处 于 国 内<br />

风 塔 自 动 化 焊 接 生 产 线 整 厂 设 计 装 备 制 造 的 引 领 地 位 , 并 与 国 际 焊 接 装 备 同 步 发<br />

展 。 公 司 依 托 国 外 先 进 技 术 , 并 拥 有 一 流 的 焊 接 切 割 方 面 的 专 业 人 才 , 使 公 司 的<br />

产 品 始 终 站 在 行 业 的 前 端 , 其 品 质 也 致 力 于 打 造 焊 接 切 割 行 业 的 精 品 。<br />

萨 尔 福 超 高 压 液 压 ( 太 仓 ) 有 限 公 司<br />

SCHAAF (Taicang) Co., Ltd.<br />

德 国 萨 尔 福 有 限 公 司 是 一 家 超 高 压 液 压 工 具 的 制 造 者 和 领 导 者 ,<br />

其 主 要 产 品 包 括 液 压 螺 栓 拉 伸 器 、 液 压 螺 母 、 超 强 液 压 膨 胀 夹 紧<br />

螺 栓 、 液 压 连 轴 器 , 液 压 泵 以 及 特 殊 设 计 液 压 工 具 等 。SCHAAF<br />

所 提 供 的 产 品 无 论 在 品 质 、 安 全 性 、 可 靠 性 以 及 设 计 方 面 都 是 遵<br />

从 最 高 标 准 , SCHAAF 已 通 过 ISO 9001:2000 认 证 。<br />

4E10<br />

罗 杰 康 工 业 以 太 网<br />

RUGGEDCOM INC.<br />

RuggedCom 罗 杰 康 公 司 是 世 界 领 先 的 严 苛 工 业 环 境 下 高 性 能 网 络 和 通 信 设 备 制 造 商 , 也 是 多 伦 多 证 券 交<br />

易 所 的 上 市 公 司 。 总 部 位 于 加 拿 大 安 大 略 省 的 Concord, 并 在 全 球 数 十 个 国 家 和 地 区 设 有 分 支 机 构 、 销 售<br />

代 表 和 分 销 商 。 罗 杰 康 的 产 品 包 括 以 太 网 交 换 机 、 路 由 器 、 串 口 服 务 器 、 光 纤 收 发 器 、 及 无 线 以 太 网 设 备<br />

等 。 具 备 高 抗 电 磁 干 扰 能 力 ( 可 达 4 级 以 上 ), 宽 工 作 温 度 范 围 (-40℃ 至 +85℃ )、 强 抗 震 动 和 冲 击 性 度 。<br />

罗 杰 康 产 品 采 用 的 全 内 置 工 业 电 源 获 得 美 国 专 利 ( 专 利 号 7239497);eRSTPTM 快 速 冗 余 技 术 , 不 仅 兼 容 国<br />

际 标 准 , 而 且 环 网 冗 余 自 愈 时 间 小 于 5ms/hop, 真 正 实 现 了 N+1 冗 余 ; 零 丢 包 技 术 (Zero-Packet-LossTM)<br />

和 先 进 的 安 全 功 能 , 在 高 电 磁 干 扰 的 情 况 下 也 能 保 证 零 数 据 包 丢 失 ; 产 品 广 泛 应 用 于 高 速 公 路 通 信 、 电 力<br />

监 控 网 络 、IP 视 频 传 送 , 及 时 的 控 制 系 统 、 保 护 和 自 动 化 系 统 等 。<br />

54 WIND POWER ASIA <strong>2010</strong>


2C03<br />

舍 弗 勒 集 团 旗 下 拥 有 三 大 品 牌 :INA、FAG 和 LuK,<br />

是 全 球 范 围 内 生 产 滚 动 轴 承 和 直 线 运 动 产 品 的 领 导<br />

企 业 , 也 是 汽 车 行 业 知 名 的 发 动 机 、 变 速 箱 、 底 盘<br />

应 用 领 域 高 精 密 产 品 和 系 统 的 供 应 商 之 一 。 集 团 公<br />

司 象 征 着 对 客 户 的 高 度 关 注 、 非 凡 的 创 新 能 力 以 及<br />

最 高 的 质 量 水 准 。 集 团 在 全 球 大 约 有 61,000 名 员 工 ,<br />

在 超 过 50 个 国 家 有 超 过 180 个 分 支 机 构 ,2009 年<br />

销 售 额 约 为 73 亿 欧 元 。 自 1995 年 开 始 在 中 国 投<br />

资 生 产 以 来 , 舍 弗 勒 集 团 大 中 华 区 逐 步 拓 展 生 产 与<br />

营 销 网 络 , 现 已 拥 有 员 工 约 4000 名 , 在 上 海 设 有 1<br />

个 安 亭 研 发 中 心 , 在 太 仓 、 苏 州 、 宁 夏 设 有 5 个 生<br />

产 基 地 , 在 北 京 、 上 海 、 沈 阳 、 广 州 、 南 京 、 济 南 、 成 都 、 武 汉 、 太 原 、 重 庆 、 西 安 、<br />

天 津 、 大 连 、 杭 州 、 长 沙 、 哈 尔 滨 、 香 港 、 台 北 、 台 中 设 有 19 个 销 售 办 事 处 。<br />

2A37<br />

舍 弗 勒 贸 易 ( 上 海 ) 有 限 公 司<br />

Schaeffler Trading (Shanghai) Co., Ltd.<br />

上 海 申 克 机 械 有 限 公 司<br />

Schenck Shanghai Machinery Corp. Ltd.<br />

上 海 申 克 机 械 有 限 公 司 是 平 衡 技 术 领 域 的 缔 造 者 与 开 拓 者 , 为 汽 车 产 业 及 零 部 件 供<br />

应 商 、 机 电 行 业 、 涡 轮 机 供 应 商 、 航 天 航 空 产 业 、 工 业 及 工 程 维 修 提 供 平 衡 设 备<br />

和 平 衡 服 务 。SCHENCK 不 仅 可 以 提 供 优 质 稳 定 的 平 衡 设 备 , 而 且 可 以 根 据 客 户 要<br />

求 提 供 现 场 平 衡 服 务 , 在 设 备 不 停 运 的 情<br />

况 下 进 行 平 衡 测 量 与 校 正 。<br />

SCHENCK 在 高 速 平 衡 的 领 域 一 直 是 处 于<br />

全 世 界 技 术 领 先 的 地 位 , 针 对 大 型 电 机 转<br />

子 需 要 在 工 作 转 速 作 平 衡 校 正 或 超 速 试<br />

验 的 特 殊 性 , 专 门 研 发 出 有 其 独 到 的 见 解<br />

和 解 决 方 案 。 同 时 具 有 ABB、SIEMENS、<br />

GE、 西 屋 、HATACHI, 现 代 等 世 界 著 名 电<br />

机 制 造 商 的 成 功 案 例 。<br />

2D15<br />

德 国 史 莱 福 灵 滑 环 设 备 制 造 有 限 公 司<br />

SCHLEIFRING und APPARATEBAU GmbH<br />

德 国 史 莱 福 灵 滑 动 环 设 备 制 造 公 司 , 是 一<br />

家 有 近 600 员 工 的 德 国 高 科 技 企 业 。 公 司<br />

生 产 的 高 精 度 的 电 子 旋 转 连 接 器 和 滑 环 系<br />

统 是 医 用 CT 设 备 , 工 业 自 动 化 生 产 装 配 线 ,<br />

大 型 风 力 发 电 设 备 , 石 油 勘 探 与 开 采 及 军<br />

用 民 用 雷 达 天 线 设 备 中 的 关 键 部 件 。<br />

产 品 具 有 以 下 特 点 : 最 大 限 度 保 证 了 整<br />

个 风 机 的 安 全 ; 极 限 的 工 作 环 境 下 能 不<br />

间 断 运 转 ; ◆ 极 长 使 用 寿 命 二 十 年 ; 真 正<br />

免 清 洗 , 仅 定 期 润 滑 (2 年 ), 整 个 维 护 工<br />

作 5 分 钟 内 完 成 ; 岸 基 (onshore) 海 基 (offshore) 及 高 原 长 期 使 用 可 靠 ; 军 工 科<br />

技 , 双 金 轨 传 输 , 多 路 屏 蔽 保 护 , 数 据 传 输 无 闪 断 现 象 ; 现 有 800KW, 1.5MW,<br />

2MW,2.5MW,3MW,5MW,6MW 各 种 标 准 型 号 可 选 ; 选 型 编 码 器 , 高 端 线 缆 , 易<br />

插 拔 哈 丁 组 合 设 计 , 及 洛 克 塞 克 密 封 设 计 自 由 组 合 。<br />

<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong> 中 国 北 京 国 际 清 洁 能 源 博 览 会<br />

2E44<br />

3E32<br />

S S<br />

Schwarz Elektromotoren GmbH 电 机 制 造 有 限 公 司 成 立 于<br />

1999 年 , 十 多 年 来 一 直 专 注 于 异 步 电 机 的 设 计 和 制 造 工 作 。<br />

公 司 注 册 地 址 位 于 德 国 Kirchenlamitz, 掌 握 领 先 的 传 动 力 解<br />

决 方 案 , 专 注 于 各 种 工 业 电 机 的 设 计 和 制 造 。<br />

北 京 施 瓦 特 能 源 科 技 有 限 公 司 是 德 国 Schwarz<br />

Elektromotoren 电 机 制 造 有 限 公 司 在 中 国 地 区 总 代 理 。<br />

2B13<br />

北 京 施 瓦 特 能 源 科 技 有 限 公 司<br />

Schwarz Elektromotoren GmbH<br />

陕 西 洛 德 工 贸 有 限 公 司<br />

Shaanxi Lord Industry & Trade Co., Ltd.<br />

陕 西 洛 德 工 贸 有 限 公 司 是 一 家 从 事 专 业<br />

配 线 器 材 销 售 及 加 工 的 企 业 。 已 开 发 出<br />

多 种 重 装 备 , 机 床 用 来 保 护 线 缆 的 配 管 ,<br />

接 头 , 多 种 适 用 于 海 上 、 高 海 拔 、 寒 冷<br />

地 区 的 尼 龙 扎 带 , 不 锈 钢 扎 带 等 , 产 品<br />

已 广 泛 应 用 于 中 高 压 开 关 设 备 , 地 铁 设<br />

备 和 风 电 项 目 中 。<br />

上 海 创 峰 能 源 科 技 有 限 公 司<br />

Shanghai Chuangfeng Energy Science & Technology Co., Ltd<br />

上 海 创 峰 能 源 科 技 有 限 公 司 是 具 有 自 营 进 出<br />

口 权 的 国 际 贸 易 企 业 , 从 事 能 源 与 电 子 科 技 领<br />

域 的 高 科 技 产 品 的 开 发 , 贸 易 和 咨 询 。 公 司 汇<br />

集 了 中 欧 专 业 技 术 人 才 , 作 为 诸 多 工 业 产 品 中<br />

国 代 理 , 服 务 于 中 国 风 电 整 机 厂 家 , 搭 起 中 欧<br />

交 流 的 桥 梁 。<br />

代 理 品 牌 : 德 国 LTN 公 司 , 是 世 界 三 大 滑 环<br />

生 产 厂 家 之 一 。1979 年 LTN 作 为 Litton 公 司<br />

的 子 公 司 成 立 了 Litton Servotechnik 。LTN<br />

每 年 生 产 45000 个 滑 环 , 采 用 最 先 进 的 精 密<br />

加 工 技 术 , 生 产 最 高 产 品 可 靠 等 级 的 滑 环 , 配<br />

套 于 诸 多 世 界 知 名 风 机 整 机 厂 家 。<br />

55<br />

<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong>


S S<br />

3E16<br />

WIND POWER ASIA <strong>2010</strong><br />

第 七 届 (<strong>2010</strong>) 亚 洲 风 能 大 会 暨 国 际 风 能 设 备 展 览 会<br />

上 海 爵 格 电 气 工 程 有 限 公 司<br />

Shanghai Dragon<br />

Electric Engineering Co., Ltd.<br />

4A19<br />

上 海 霍 纳 机 电 工 程 有 限 公 司<br />

Shanghai Huona Industry<br />

System Co., Ltd.<br />

代 理 品 牌 : 西 班 牙 HAWKE 电 缆 穿 隔 密 封 系 统 公 司<br />

西 班 牙 HAWKE 公 司 是 全 球 著 名 的 电 缆 穿 隔 密 封 系 统 生<br />

产 商 。 其 产 品 广 泛 应 用 于 石 油 化 工 、 海 洋 平 台 、 船 厂 、 核<br />

电 站 、 电 信 、 交 通 等 行 业 。 目 前 已 经 成 为 客 户 的 首 选 品 牌 。<br />

HAWKE 在 电 缆 密 封 系 统 拥 有 30 年 行 业 经 验 , 总 部 位 于<br />

西 班 牙 , 同 时 在 英 国 拥 有 设 计 研 发 中 心 。 随 时 为 客 户 提 供<br />

优 质 服 务 。<br />

我 公 司 专 门 代 理 销 售 进 口 编 码<br />

器 , 偏 航 计 数 器 , 振 动 监 测 仪 ,<br />

防 雷 , 熔 断 器 系 统 。<br />

3B25<br />

上 海 嘉 诺 传 动 技 术 有 限 公 司<br />

Shanghai Garnor Transmission Technology Co., Ltd.<br />

4B31<br />

上 海 创 美 凯 维 奇 涂 料 商 贸 有 限 公 司<br />

Shanghai Mankiewicz Innovative Coating Co.,Ltd.<br />

上 海 嘉 诺 传 动 技 术 有 限 公 司 位 于 上 海 浦 东 新 区 金<br />

桥 出 口 加 工 区 , 是 一 家 集 研 发 设 计 、 制 造 集 成 、 销<br />

售 及 服 务 于 一 体 的 股 份 制 企 业 。 是 美 国 Parker 公<br />

司 授 权 经 销 商 和 德 国 GAT 公 司 合 作 伙 伴 。<br />

公 司 现 有 员 工 200 多 人 , 在 国 内 设 有 十 多 个 办 事 处 。<br />

拥 有 1500 多 平 米 办 公 区 、2500 多 平 米 近 万 种 产<br />

品 的 仓 储 中 心 和 2000 平 米 的 工 厂 。<br />

公 司 是 风 电 领 域 专 业 解 决 方 案 提 供 者 与 产 品 集 成<br />

提 供 商 。 产 品 具 有 超 长 寿 命 、 性 能 稳 定 、 维 护 便 捷 、<br />

性 价 比 高 等 特 点 。 产 品 线 涉 及 : 导 电 滑 环 、 油 电 复<br />

合 环 、 液 压 油 缸 、 液 压 泵 站 、 冷 却 系 统 、 流 体 连 接 件 及 密 封 件 等 。 行 业 覆 盖 风 力 发 电 、<br />

矿 山 、 冶 金 、 石 化 、 机 床 、 汽 车 、 工 程 机 械 、 船 舶 与 港 口 机 械 等 领 域 。<br />

公 司 拥 有 先 进 完 善 的 检 测 设 备 , 并 通 过 ISO9001 质 量 体 系 认 证 。<br />

美 凯 威 奇 成 立 于 1895 年 , 公 司 成 立 初 始 是 作 为 Robert Ingham Clark<br />

和 英 国 涂 料 公 司 Felix 美 凯 威 奇 的 子 公 司 。 经 过 100 多 年 的 创 新 发 展 ,<br />

美 凯 威 奇 已 经 成 为 全 球 公 认 的 制 造 商 和 高 技 术 工 业 涂 料 系 统 的 供 应<br />

商 。 产 品 涉 及 : 普 通 工 业 , 风 电 叶 片 , 航 空 , 汽 车 , 火 车 , 以 及 游 艇 。<br />

如 今 , 美 凯 威 奇 全 球 共 计 800 名 员 工 , 都 本 着 “ 未 来 涂 料 概 念 ” 的 理 念 。<br />

新 的 系 统 即 保 证 了 公 司 继 续 获 得 成 功 , 又 提 高 了 消 费 品 的 价 值 和 货<br />

物 资 本 。 目 前 拥 有 各 种 涂 料 系 统 , 也 可 根 据 客 户 的 需 要 来 订 制 不 同 的<br />

颜 色 , 不 同 光 泽 度 和 不 同 质 地 的 涂 料 。<br />

美 凯 威 奇 产 品 质 量 和 过 程 长 期 以 来 一 直 遵 循 质 量 体 系 的 要 求 。<br />

美 凯 威 奇 ALEXIT® 风 力 发 电 叶 片 涂 料 已 被 证 明 是 先 进 的 涂 料 , 在 各<br />

种 气 候 条 件 下 都 表 现 优 异 。 使 用 美 凯 威 奇 产 品 的 叶 片 , 已 经 在 其 全 球<br />

恶 劣 的 环 境 下 正 常 运 转 10 年 。 绝 大 部 分 风 力 发 电 叶 片 制 造 厂 商 都 在<br />

使 用 ALEXIT® 风 力 发 电 叶 片 涂 料 。<br />

3A18<br />

SETEC 风 电<br />

SETEC Wind-Power<br />

上 海 乐 普 能 源 科 技 发 展 有 限 公 司<br />

Shanghai Lepro Energy Technology Development Co., Ltd.<br />

专 业 提 供 德 国 SETEC 公 司 的 永 磁 直 驱 风 力 发 电 机 技 术 转 让 , 销 售 兆 瓦 级 并<br />

网 逆 变 器 、 变 桨 系 统 、 控 制 器 全 套 产 品 。 为 您 的 风 机 提 供 全 功 率 IGBT 逆 变 器 ,<br />

有 效 解 决 风 机 并 网 难 题 。<br />

直 驱 式 风 力 发 电 机 不 同 于 双 馈 感 应 式 发 电 机 (DFIG) 它 需 要 由 全 功 率 逆 变 器<br />

来 配 合 。 其 特 点 在 于 相 同 额 定 转 速 下 效 率 更 高 。 当 双 馈 感 应 发 电 机 的 实 际<br />

转 速 低 于 额 定 转 速 的 时 候 , 其 效 率 往 往 会 下 降 , 因 为 转 子 会 消 耗 一 定 的 功 率 。<br />

双 馈 感 应 发 电 机 的 另 一 重 大 缺 陷 是 在 实 现 联 网 规 程 要 求 方 面 存 在 局 限 性 。<br />

此 外 还 需 要 注 意 的 问 题 是 滑 环 的 维 护 。 永 磁 同 步 发 电 机 也 可 以 被 设 计 成 高<br />

速 运 转 的 模 式 , 如 双 馈 感 应 发 电 机 或 感 应 发 电 机 , 但 变 速 箱 的 维 护 成 本 会 非<br />

常 昂 贵 。<br />

直 驱 式 风 电 技 术 许 可 , 风 机 机 械 设 计<br />

IGBT- 逆 变 器 控 制 系 统 变 桨 系 统<br />

直 驱 永 磁 发 电 机<br />

装 配 有 永 磁 发 电 机 和 模 块 化 逆 变 器 的 直 驱 风 力 发<br />

电 机 系 统 , 可 以 提 供 优 异 的 发 电 效 率 。 不 再 需 要 使<br />

用 液 压 系 统 也 无 需 应 急 电 池 的 使 用 。 零 部 件 的 减 少<br />

提 高 了 系 统 的 有 效 性 。 由 德 国 SETEC 工 程 师 们 开<br />

发 的 控 制 系 统 可 以 提 供 非 常 高 的 精 确 度 , 通 过 总 线<br />

各 个 部 件 间 可 以 很 好 进 行 连 接 和 交 换 。SETEC 变<br />

桨 控 制 系 统 可 靠 性 高 而 价 格 低 廉 。 从 1996 年 开 始<br />

变 桨 伺 服 驱 动 器 和 变 桨 驱 动 器 就 已 经 可 以 被 我 们 制<br />

造 , 并 从 那 时 开 始 就 被 应 用 在 我 们 的 无 维 护 交 流 驱<br />

动 器 系 统 中 。 规 格 为 100 倍 的 IGBT 逆 变 器 用 于 对<br />

发 电 机 组 的 优 化 。<br />

主 要 销 售 的 产 品 :850KW--4.0MW 全 功 率 IGBT-<br />

逆 变 器 ; 控 制 系 统 ; 变 桨 系 统 全 套 电 控 系 统<br />

56 WIND POWER ASIA <strong>2010</strong>


2C54<br />

上 海 澎 瑞 能 源 设 备 有 限 公 司 是 德 国 ATECH 在 大 中 华 区 的 独 家 代 理 。 公 司 的 企 业 目<br />

标 是 通 过 为 国 内 的 主 机 厂 或 独 立 的 变 桨 系 统 厂 家 提 供 先 进 成 熟 的 变 桨 系 统 技 术 及<br />

关 键 元 器 件 来 提 高 风 电 设 备 的 可 靠 性 , 最 终 为 发 展 绿 色 能 源 事 业 做 出 贡 献 。<br />

ATECH 变 桨 系 统 技 术 的 特 点 :<br />

相 比 其 它 系 统 , 能 够 显 著 提 高 发 电 量 ; 采 用 ATECH 低 压 系 统 技 术 的 后 备 电 源 充 电<br />

时 间 只 需 要 短 短 的 1 分 钟 ; 每 台 1.5MW<br />

风 机 每 次 电 网 掉 电 后 ,ATECH 变 桨 系 统 可<br />

以 为 客 户 带 来 额 外 收 益 高 达 4000 元 人 民<br />

币 。<br />

后 备 电 源 寿 命 长 ; 天 生 具 备 低 压 穿 越 功 能 ;<br />

特 殊 密 封 设 计 , 做 到 柜 体 内 与 外 界 完 全 隔<br />

离 。 防 水 防 尘 沙 性 能 好 , 非 常 适 合 于 海 上<br />

风 机 应 用 ;3 柜 结 构 模 块 化 设 计 , 线 路 简<br />

单 , 维 护 方 便 。<br />

3A40<br />

上 海 澎 瑞 能 源 设 备 有 限 公 司<br />

P&R Shanghai Energy Equipment Co.,Ltd.<br />

上 海 同 立 电 工 材 料 有 限 公 司<br />

Shanghai Tongli Electric Material Co., Ltd.<br />

同 立 电 工 汇 聚 了 电 气 工<br />

程 、 机 械 自 动 化 、 高 分 子<br />

聚 合 、 工 商 管 理 等 多 学 科<br />

的 中 高 级 专 业 人 才 , 组 成<br />

了 一 支 高 素 质 的 集 研 发 、<br />

推 广 、 服 务 一 条 龙 的 科 技<br />

队 伍 。 同 立 电 工 着 眼 于 服<br />

务 好 大 电 机 市 场 , 将 研 发 课 题 覆 盖 了 大 电 机 制 造 、 电 工 机 械 、 云 母 带 及 相 关 绝 缘<br />

材 料 以 及 上 游 产 品 包 括 云 母 、 有 机 材 料 等 等 在 内 的 广 阔 领 域 , 在 丰 富 自 我 的 同 时 ,<br />

利 用 多 元 信 息 渠 道 、 灵 活 高 效 的 合 作 与 服 务 方 式 , 以 大 电 机 为 龙 头 激 励 和 推 动 全<br />

行 业 的 技 术 进 步 。<br />

<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong> 中 国 北 京 国 际 清 洁 能 源 博 览 会<br />

3C25<br />

英 国 WESTRI 公 司 中 国 办 事 处<br />

上 海 西 瑞 实 业 有 限 公 司<br />

Shanghai Westri Industrial Co., Ltd.<br />

上 海 西 瑞 实 业 有 限 公 司 是 国 内 领 先 的 大 型<br />

风 电 机 组 配 套 产 品 制 造 商 , 主 要 产 品 包 括<br />

风 机 安 全 铝 梯 、 风 机 助 爬 器 、 风 机 逃 生<br />

包 、 风 机 专 用 电 梯 、 防 坠 落 保 护 等 产 品 。<br />

所 有 产 品 均 通 过 欧 洲 CE 产 品 安 全 认 证 和<br />

ISO9001 国 际 质 量 管 理 体 系 认 证 , 成 为 国<br />

内 外 各 大 主 机 厂 商 首 选 的 合 格 配 套 产 品 。<br />

“ 创 新 驱 动 ” 型 的 上 海 西 瑞 实 业 有 限 公 司 在 哈 尔 滨 工 业 大 学 超<br />

精 密 光 电 仪 器 工 程 研 究 所 与 英 国 WESTRI HOLDINGS CO.,<br />

LTD 的 大 力 支 持 下 ,2008 年 西 瑞 申 请 专 利 12 项 。 在 自 主 知 识<br />

产 权 的 基 础 上 , 西 瑞 制 定 技 术 及 安 全 标 准 5 项 , 获 得 上 海 市 科<br />

技 型 中 小 企 业 技 术 创 新 资 金 1 项 , 高 科 技 成 果 转 化 项 目 2 项 ,<br />

认 定 为 上 海 市 高 新 技 术 企 业 。<br />

2A21<br />

S S<br />

上 海 和 鹰 机 电 科 技 有 限 公 司<br />

Shanghai Yin Science &<br />

Technology Co., Ltd.<br />

上 海 和 鹰 机 电 科 技 有 限 公 司 是 国 内 唯 一 一 家 拥 有 数 控 裁 剪 机 自<br />

主 知 识 产 权 的 高 新 技 术 企 业 。 和 鹰 科 技 研 发 、 生 产 和 销 售 全 套<br />

CAM/CAD/CAS 系 统 。 在 国 内 首 家 推 出 人 体 尺 寸 自 动 测 量 系 统 、<br />

自 动 裁 剪 系 统 、 全 伺 服 自 动 铺 布 系 统 、 自 动 真 皮 裁 剪 系 统 等 产<br />

品 ,2009 年 向 世 界 首 次 展 示 了 面 向 服 装 智 能 制 造 的 快 速 成 衣 系<br />

统 。 产 品 广 泛 用 于 服 装 、 箱 包 、 鞋 帽 、 汽 车 、 航 空 航 天 、 家 具<br />

等 领 域 。 和 鹰 科 技 已 经 建 成 了 年 产 量 达 600 套 CAM/CAS 的<br />

全 球 第 一 大 自 动 裁 剪 系 统 生 产 基 地 , 目 前 公 司 销 量 已 高 踞 全 球<br />

第 一 , 连 续 三 年 年 均 销 量 增 长 率 超 过 100%, 已 占 国 内 市 场 份<br />

额 近 70%。 产 品 销 往 日 本 、 德 国 、 东 南 亚 、 南 亚 、 中 东 、 欧 洲 、<br />

美 洲 等 国 家 和 地 区 , 并 分 别 在 日 本 、 德 国 等 设 立 海 外 子 公 司 ,<br />

在 意 大 利 、 罗 马 尼 亚 等 设 立 了 技 术 研 发 中 心 。<br />

4A33<br />

上 海 优 盾 电 气 有 限 公 司<br />

2D09<br />

深 圳 市 禾 望 电 气 有 限 公 司<br />

Shenzhen Hopewind Electric Co., Ltd<br />

上 海 优 盾 电 气 有 限 公 司 是 一 家 专 业 从 事 德 国 DEHN 防 雷 产<br />

品 、 德 国 JMC 熔 丝 的 代 理 和 电 缆 销 售 的 股 份 制 企 业 。 公 司<br />

前 身 成 立 于 2002 年 , 随 着 自 身 发 展 壮 大 和 国 内 风 能 市 场 的 日<br />

益 成 熟 , 于 2006 重 新 注 册 了 上 海 优 盾 电 气 有 限 公 司 。<br />

公 司 致 力 于 防 雷 产 品 市 场 推 广 活 动 , 尤 其 在 风 能 市 场 , 经 过<br />

几 年 的 努 力 , 已 在 上 海 、 北 京 、 广 东 、 山 西 等 省 市 拥 有 了 自<br />

己 的 一 批 客 户 群 。<br />

公 司 一 直 以 “ 防 雷 减 灾 、 造 福 人 类 ” 及 “ 优 良 品 质 、 完 美 服 务 ”<br />

为 经 营 宗 旨 ; 对 外 坚 持 “ 以 优 质 的 服 务 为 中 心 ”,“ 以 最 新 的 产<br />

品 技 术 为 根 本 ”, 对 内 坚 持 “ 好 的 管 理 体 制 ”+“ 好 的 经 营 模 式 ”,<br />

积 极 参 与 市 场 竞 争 , 力 争 成 为 一 流 的 专 业 雷 电 防 护 科 技 公 司 。<br />

公 司 产 品 已 大 量 应 用 在 风 能 、 国 防 、 金 融 、 交 通 、 化 工 、 电<br />

信 等 领 域 。<br />

深 圳 市 禾 望 电 气 有 限 公 司 致 力 于 兆 瓦 级<br />

风 能 变 流 器 及 相 关 电 气 产 品 的 研 发 、 生<br />

产 、 销 售 及 服 务 。 产 品 系 列 覆 盖 国 内 双<br />

馈 和 全 功 率 变 流 器 的 主 流 机 型 , 累 计 发<br />

货 超 过 120 万 千 瓦 。 禾 望 电 气 在 电 网 适<br />

应 性 、 低 压 穿 越 解 决 方 案 等 多 个 技 术 领<br />

域 领 先 , 并 且 是 全 球 第 一 家 解 决 电 气 列<br />

车 故 障 穿 越 问 题 的 厂 商 , 得 到 风 场 用 户<br />

的 广 泛 认 可 。<br />

公 司 拥 有 高 素 质 的 研 发 、 生 产 和 客 户 服<br />

务 团 队 , 不 断 进 取 , 积 极 创 新 , 持 续 为<br />

客 户 提 供 高 品 质 、 高 价 值 的 产 品 和 服 务 。<br />

禾 望 电 气 真 诚 期 待 成 为 您 的 合 作 伙 伴 。<br />

57<br />

<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong>


S S<br />

WIND POWER ASIA <strong>2010</strong><br />

第 七 届 (<strong>2010</strong>) 亚 洲 风 能 大 会 暨 国 际 风 能 设 备 展 览 会<br />

作 为 十 余 家 欧 美 设 备 及 原 材 料 制 造 厂 家 授 权 的 在<br />

华 代 理 商 , 科 拉 斯 公 司 的 百 余 名 高 素 质 员 工 以 分 布<br />

于 全 国 的 十 个 分 公 司 为 基 地 , 为 遍 布 风 力 发 电 、 船<br />

舶 制 造 、 交 通 运 输 、 航 天 航 空 等 行 业 的 几 千 家 客 户<br />

提 供 着 几 十 个 品 类 、 上 百 个 系 列 、 数 千 个 型 号 的 产<br />

品 和 优 秀 的 服 务 。<br />

科 拉 斯 公 司 为 风 电 行 业 提 供 设 备 、 原 材 料 , 技 术 支<br />

持 和 服 务 已 有 十 几 年 的 历 史 , 现 已 和 国 内 数 十 家 风<br />

电 相 关 行 业 的 客 户 建 立 了 密 切 的 业 务 关 系 。 我 们 为 客 户 提 供 PVC、PET 泡 沫 和 轻<br />

木 夹 芯 、 环 氧 树 脂 混 合 机 和 环 氧 胶 粘 剂 混 合 机 、 玻 璃 钢 成 型 设 备 、 真 空 袋 系 列 材 料 、<br />

脱 模 剂 、 模 具 制 作 及 修 复 材 料 、 树 脂 、 各 类 纤 维 增 强 材 料 、 胶 粘 剂 等 。 我 们 还 为<br />

客 户 提 供 纤 维 材 料 和 夹 芯 材 料 的 裁 切 、 加 工 服 务 , 保 障 客 户 生 产 的 顺 利 进 行 。<br />

3C50<br />

1D03<br />

科 拉 斯 化 工 技 术 有 限 公 司<br />

Sino Composite Co., Ltd.<br />

沃 康 森 辉 ( 北 京 ) 科 技 有 限 公 司<br />

德 国 Softing 股 份 公 司 是 全 球 工 业 通 讯 和 汽<br />

车 电 子 领 域 领 先 的 上 市 公 司 ,1979 年 成 立 于<br />

德 国 慕 尼 黑 市 , 拥 有 在 美 国 的 全 资 子 公 司 ;<br />

并 拥 有 全 球 数 十 家 工 业 自 动 化 和 汽 车 电 子 的<br />

分 销 合 作 伙 伴 。 产 品 覆 盖 PROFIBUS / CAN<br />

/ CANopen / DeviceNet / FF /PROFINET 的<br />

接 口 通 讯 卡 、 总 线 物 理 层 和 协 议 层 故 障 诊 断<br />

与 协 议 分 析 解 决 方 案 ( 中 文 版 软 件 )、 以 太 网<br />

关 及 实 时 以 太 网 产 品 、OPC 开 发 工 具 及 连 接 工 具 、PROFIBUS/PROFINET 协 议<br />

芯 片 及 协 议 栈 。<br />

适 用 于 快 速 定 位 PROFIBUS 和 CAN 总 线 各 种 通 讯 问 题 ; 实 现 电 平 级 总 线 信 号<br />

分 析 、 协 议 分 析 , 发 现 和 消 除 总 线 通 讯 隐 患 , 实 时 监 控 总 线 通 讯 质 量 。 有 效 定 位<br />

故 障 源 及 早 期 隐 患 : 线 缆 老 化 或 受 挤 压 、 接 头 松 动 、 终 端 电 阻 丢 失 或 老 化 、 设<br />

备 驱 动 损 坏 、 干 扰 、 波 特 率 匹 配 度 等 。<br />

1D07<br />

埃 斯 风 电 科 技 ( 青 岛 ) 有 限 公 司<br />

SSB Wind Energy (Qingdao) Co., Ltd<br />

艾 默 生 公 司 总 部 设 在 美 国 密 苏 里 州 圣 路<br />

易 斯 市 , 艾 默 生 为 客 户 在 网 络 能 源 、 过 程<br />

控 制 、 工 业 自 动 化 、 环 境 技 术 、 家 电 和<br />

工 具 的 应 用 行 业 领 域 提 供 创 新 性 的 解 决<br />

方 案 , 是 世 界 500 强 公 司 。<br />

埃 斯 倍 风 电 集 团 公 司 于 2009 年 11 月 正<br />

式 加 入 艾 默 生 公 司 。 德 国 SSB 公 司 是 电 动 变 桨 控 制 系 统 的 创 始 者 。 自 1992 年<br />

进 入 风 电 领 域 以 来 ,SSB 一 直 是 变 桨 控 制 系 统 的 主 要 供 应 商 和 技 术 领 导 者 。 早<br />

在 1998 年 德 国 SSB 公 司 就 开 始 大 批 量 生 产 1.5MW 风 机 的 变 桨 系 统 。2005 年<br />

SSB 在 中 国 青 岛 成 立 分 公 司 - 埃 斯 倍 风 电 科 技 ( 青 岛 ) 有 限 公 司 , 并 于 2006 年<br />

年 初 为 中 国 的 风 机 厂 家 提 供 了 第 一 台 国 产 的 变 桨 系 统 。<br />

WindChap® 是 模 块 化 的 软 件 包 , 可 以 作 为 风 机 的 主 控 软 件 , 也 可 以 对 风 场 , 风<br />

场 群 和 气 象 塔 进 行 控 制 、 模 拟 、 监 测 和 报 告 等 诸 多 功 能 , 准 确 地 给 客 户 提 供 单<br />

台 乃 至 风 场 所 有 风 机 详 细 的 监 控 信 息 。<br />

3E42<br />

斯 泰 格 科 技 ( 深 圳 ) 有 限 公 司 , 是 德 国 STEGO 在 大 中 华 地<br />

区 指 定 代 理 分 销 商 , 斯 泰 格 引 进 国 外 先 进 的 生 产 技 术 及 管 理 ,<br />

专 业 代 理 STEGO 配 电 柜 加 热 器 、 风 扇 加 热 器 、 温 控 器 、 温<br />

湿 度 开 关 、 通 风 过 滤 装 置 、 伺 服 机 柜 风 机 盘 。 广 泛 适 用 风 能<br />

发 电 机 舱 电 气 柜 、 变 流 柜 系 统 、 变 桨 控 制 系 统 之 主 控 箱 、 轴 箱 、<br />

电 池 箱 及 各 种 工 业 自 动 化 等 领 域 , 解 决 风 力 发 电 控 制 系 统 的<br />

热 管 理 方 案 。<br />

斯 泰 格 科 技 ( 深 圳 ) 有 限 公 司 在 2006 年 中 国 响 应 全 球 气 候<br />

暖 化 节 能 减 碳 的 政 策 , 我 们 致 力 于 在 新 能 源 领 域 实 现 客 户 的<br />

梦 想 , 并 通 过 点 滴 持 续 的 改 进 , 成 为 在 中 国 风 力 发 电 制 造 领<br />

域 的 领 先 电 气 设 备 供 货 商 。 斯 泰 格 科 技 在 风 电 科 技 、 太 阳 能<br />

发 电 产 业 上 的 主 控 系<br />

统 、 双 馈 风 机 变 流 器 、<br />

光 伏 ( 风 力 ) 并 网 逆<br />

变 器 、 变 桨 控 制 系 统<br />

等 , 向 客 户 提 供 可 靠 、<br />

高 效 和 个 性 化 的 热 处<br />

理 解 决 方 案 。<br />

4C21<br />

斯 泰 格 科 技 ( 深 圳 ) 有 限 公 司<br />

Steiger Technology(Shenzhen)Co., Ltd<br />

法 国 西 姆 工 业 公 司<br />

Stormag France<br />

法 国 西 姆 公 司 (Stormag France) 成 立 于 1927 年 , 隶 属 于 德 国<br />

Stromag 集 团 , 是 欧 洲 最 大 的 工 业 盘 式 制 动 器 专 业 生 产 厂 家 。<br />

作 为 全 球 制 动 器 行 业 的 顶 级 品 牌 , 法 国 西 姆 公 司 一 直 以 其 品 质<br />

优 良 , 性 能 卓 越 而 为 客 户 所 称 道 , 其 独 特 的 技 术 性 能 有 : 摩 擦<br />

片 磨 损 自 动 补 偿 , 更 换 摩 擦 片 无 需 拆 卸 制 动 器 等 。<br />

在 风 力 发 电 领 域 专 为 大 型 陆 地 及 海 上 发 电 机 组 提 供 全 系 列 的<br />

主 轴 及 偏 航 制 动 系 统 ( 从 250KW 到 6MW)。 法 国 西 姆 公 司<br />

于 1995 年 在 华 设 立 业 务 机 构 , 可 为 中 国 客 户 提 供 迅 捷 和 完 善<br />

的 商 务 、 技 术 支 持 及 售 后 服 务 。<br />

1E26<br />

适 发 国 际 贸 易 ( 上 海 ) 有 限 公 司<br />

适 发 工 业 科 技 有 限 公 司 成 立 于 1986 年 , 我 们 专 业 代 理 进 口 电<br />

子 元 件 , 在 香 港 、 上 海 、 深 圳 、 广 州 、 北 京 、 宁 波 和 台 湾 均 设<br />

有 办 事 处 。 风 力 发 电 应 用 产 品 包 括 : 德 国 Electronicon 电 容 ( 滤<br />

波 、 补 偿 、 直 流 支 撑 、 吸 收 ...)、 美 国 GEMECO 旋 转 限 位 开 关 、<br />

德 国 Magnetec 磁 环 Cool Blue、 德 国 Lufft 测 风 仪 、 德 国<br />

Wima( 威 马 ) 电 容 、 美 国 Honeywell 限 位 开 关 、 瑞 士 Studer<br />

电 缆 、 意 大 利 Kendeil 电 解 电 容 。<br />

58 WIND POWER ASIA <strong>2010</strong>


1D05<br />

合 肥 阳 光 电 源 有 限 公 司<br />

Sungrow Power Supply Co., Ltd.<br />

<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong> 中 国 北 京 国 际 清 洁 能 源 博 览 会<br />

S S<br />

合 肥 阳 光 电 源 有 限 公 司 是 一 家 专 注 于 太 阳 能 、 风 能 等 可 再 生 能 源 电 源 产 品 研 发 、 生 产 和 销 售 的 高 新 技 术<br />

企 业 。 主 要 产 品 有 大 型 风 能 变 流 器 、 光 伏 并 网 逆 变 器 和 控 制 器 、 回 馈 式 节 能 负 载 、 电 力 系 统 电 源 等 , 并<br />

提 供 系 统 解 决 方 案 的 设 计 及 技 术 服 务 。 公 司 已 有 8 项 科 研 成 果 通 过 省 级 以 上 鉴 定 , 取 得 发 明 、 实 用 新<br />

型 等 专 利 30 多 项 , 主 持 起 草 了 多 项 国 家 标 准 。 产 品 先 后 成 功 应 用 于 东 汽 集 团 风 电 项 目 、 内 蒙 古 通 辽 风<br />

场 项 目 、 湘 电 集 团 风 电 项 目 、 山 东 长 星 风 电 项 目 、 上 海 世 博 会 5MW 光 伏 电 站 、 敦 煌 10MW 光 伏 荒 漠<br />

电 站 、 宁 夏 太 阳 山 30MW 光 伏 电 站 、 杭 州 节 能 环 保 产 业 园 BIPV 光 伏 电 站 、 北 京 奥 运 鸟 巢 、 上 海 临 港<br />

大 型 光 伏 发 电 项 目 、 广 州 白 云 机 场 等 众 多 的 国 内 重 大 工 程 项 目 ; 产 品 现 已 通 过 金 太 阳 、TÜV、CE、UL、<br />

DK5940、CSA、CEC 等 多 项 国 内 国 际 认 证 。<br />

1B03<br />

苏 州 特 雷 卡 电 缆 有 限 公 司<br />

Suzhou Draka Cable Co., Ltd.<br />

2B03<br />

上 纬 ( 天 津 ) 风 电 材 料 有 限 公 司<br />

Swancor (Tianjin) Wind Blade Materials Co., Ltd.<br />

DRAKA( 特 雷 卡 ) 是 目 前 世 界 风 力 发 电 机 用 电 缆 的 最 大 生 产 和 供 应 商 ,<br />

主 要 生 产 WINDFLEX 商 标 的 风 力 发 电 机 专 用 电 缆 。 特 雷 卡 集 团 非 常 重<br />

视 根 据 风 机 制 造 商 用 户 的 要 求 , 对 中 压 低 温 抗 扭 橡 胶 电 缆 Windflex-S<br />

Power,WINDFLEX Global,Windflex UL, Windflex Global LOSH,<br />

NSGAFOEU, NSGAFCMOEU 等 产 品 进 行 改 进 , 以 及 新 产 品 的 研 制 和 开 发 。<br />

特 雷 卡 目 前 已 经 开 发 出 了 世 界 上 第 一 种 铝 导 体 塔 筒 电 缆 Towerflex AL 以 及<br />

铜 铝 双 金 属 导 体 电 缆 联 接 器 PowerConnector。 该 产 品 的 成 功 开 发 , 可 以<br />

大 大 节 省 电 缆 成 本 , 方 便 安 装 , 改 善 安 装 人 员 的 劳 动 强 度 , 降 低 安 装 费 用 。<br />

作 为 特 雷 卡 集 团 在 中 国 的 独 资 企 业 , 苏 州 特 雷 卡 电 缆 有 限 公 司 有 多 年 的 电<br />

缆 生 产 及 开 发 经 验 , 技 术 全 部 参 照 特 雷 卡 欧 洲 、 且 有 欧 洲 的 技 术 人 员 常 驻<br />

中 国 苏 州 的 工 厂 和 特 雷 卡 欧 洲 总 部 的 技 术 支 持 。<br />

2A33<br />

3C56<br />

苏 州 巨 峰 电 气 绝 缘 系 统 股 份 有 限 公 司<br />

Suzhou Jufeng Electrical Insulation System Co, Ltd.<br />

巨 峰 企 业 是 国 家 重 点 高 新 技 术 企 业 , 博 士 后 科 研 工 作<br />

站 单 位 , 在 行 业 中 首 先 通 过 质 量 、 环 境 、 安 全 三 个 管 理<br />

体 系 认 证 的 企 业 。 巨 峰 商 标 为 中 国 驰 名 商 标 。 企 业 现<br />

有 职 工 人 数 450 多 人 , 占 地 面 积 12 万 m 2 , 建 筑 面 积 6.5<br />

万 m 2 。 年 生 产 能 力 达 30000 吨 , 资 产 总 额 达 3 亿 多 元 。<br />

目 前 是 电 机 行 业 配 套 绝 缘 材 料 最 大 的 制 造 厂 商 。<br />

生 产 产 品 包 括 绝 缘 树 脂 ( 漆 )、 绝 缘 覆 盖 漆 、 底 面 漆 、<br />

云 母 制 品 、 防 电 晕 材 料 、 柔 软 复 合 材 料 、 套 管 、 槽 楔 、<br />

电 磁 线 等 多 种 系 列 产 品 , 拥 有 环 氧 少 胶 云 母 带 、VPI 真<br />

空 压 力 浸 渍 树 脂 等 多 个 江 苏 省 高 新 技 术 产 品 , 七 项 发 明<br />

专 利 ,100 多 项 实 用 新 型 专 利 , 其 中 高 压 电 机 绝 缘 结 构<br />

( 系 统 ) 是 行 业 中 首 次 申 报 专 利 的 。<br />

苏 州 康 开 电 气 有 限 公 司<br />

Suzhou Kangkai Electric Co., Ltd.<br />

苏 州 康 开 电 气 有 限 公 司 ( 原 湖 州 康 开 电 气 有 限 公 司 ) 创 建 于 1989 年 7 月 , 主<br />

要 生 产 EI 型 、R 型 等 系 列 变 压 器 ; 输 入 滤 波 专 用 电 抗 器 及 双 速 启 动 专 用 电 抗<br />

器 ; 开 关 电 源 ; 电 梯 线 路 对 地 短 路 保 护 器 ;LED 桥 箱 照 明 灯 ,LED 照 明 。 公 司<br />

坐 落 于 风 景 秀 丽 的 太 湖 南 岸 - 苏 州 八 都 工 业 园 区 。 公 司 拥 有 一 流 的 变 压 器 制<br />

上 纬 ( 天 津 ) 风 电 材 料 有 限 公 司 成 立<br />

于 2006 年 , 拥 有 3 年 多 的 挂 机 历 史 ,<br />

其 中 08 年 开 始 稳 定 出 货 至 欧 洲 国 际<br />

大 厂 , 总 挂 机 数 量 突 破 1000 套 , 产<br />

品 以 节 能 , 环 保 产 业 为 营 运 目 标 , 提<br />

供 全 系 列 高 品 质 高 分 子 原 料 予 全 球<br />

风 力 叶 片 制 造 商 使 用 。 全 系 列 风 电 叶 片 专 用 树 脂 : 环 氧 树 脂 、 乙<br />

烯 基 酯 树 脂 、 不 饱 和 聚 酯 树 脂 、 真 空 灌 注 、 手 糊 树 脂 模 具 制 造<br />

(maximum capacity:30000mt/y-first phase)。 产 品 认 证 : 产 品 取<br />

得 G.L 认 证 , 德 国 IMA 报 告 , 上 玻 院 测 试 报 告 ; 工 厂 体 系 认 证 :<br />

ISO9001:2008( 质 量 管 理 体 系 )、ISO14001:2004( 环 境 管 理 体 系 )、<br />

OHSAS18000:2007( 职 业 健 康 安 全 管 理 体 系 ) 建 立 并 运 行 了 质 量 、<br />

环 境 、 职 业 健 康 安 全 三 位 一 体 的 管 理 体 系 。<br />

4D43<br />

山 东 高 唐 经 济 开 发 区<br />

Shandong Gaotang Economic<br />

Development Zone<br />

山 东 高 唐 经 济 开 发 区 位 于 “ 江 北 水 城 ” 聊 城 市 , 是 全 国 最 大 的 农 用<br />

运 输 企 业 时 风 集 团 , 其 中 汽 车 及 零 部 件 工 业 园 为 山 东 省 新 型 工 业 化<br />

产 业 示 范 基 地 , 鲁 西 环 保 科 技 产 业 园 为 山 东 省 高 科 技 企 业 示 范 基 地 。<br />

汽 车 及 零 部 件 产 业 重 点 围 绕 汽 车 整 车 、 发 动 机 、 方 向 机 、 发 电 机 、<br />

电 器 件 及 其 它 零 部 件 项 目 开 展 招 商 。 生 物 环 保 产 业 鲁 西 环 保 科 技 产<br />

业 园 一 期 2 平 方 公 里 基 础 设 施 建 设 项 目 预 计 总 投 资 2 亿 元 人 民 币 。<br />

采 取 BOT 模 式 投 资 经 营 , 企 业 可 进 行 土 地 成 片 规 划 开 发 和 标 准 厂<br />

房 建 设 , 并 重 点 针 对 风 光 能 发 电 、 生 物 医 药 、 环 保 产 品 、 环 保 设 备<br />

等 进 行 合 资 合 作 。 纺 织 产 业 高 唐 县 拥 有 100 万 纱 锭 纺 织 能 力 。 拟 加<br />

大 对 外 合 资 合 作 , 引 进 国 内 外 优 秀 纺 织 服 装 及 纺 织 装 备 等 项 目 入 驻 。<br />

纸 制 品 产 业 泉 林 集 团 突 破 了 “ 环 保 治 理 、 水 资 源 、 纤 维 原 料 ” 三 大<br />

瓶 颈 。 拟 引 进 纸 制 品 加 工 、 印 刷 、 化 工 肥 料 等 项 目 。<br />

造 、 检 测 设 备 及 先 进 的 电 子 产 品 制 造 设 备 。<br />

公 司 致 力 于 品 质 管 理 活 动 , 大 力 推 行 全 公 司 品 质 管 理 (CWQC) 及<br />

品 质 管 理 圈 (QCC)、 工 业 工 程 管 理 (IE) 等 品 质 管 理 活 动 ,1999 年<br />

7 月 通 过 美 国 联 合 技 术 公 司 的 Q-PLUS 管 理 体 系 审 查 ,2000 年 10<br />

月 和 11 月 相 继 经 过 中 国 质 协 质 量 保 证 中 心 及 英 国 摩 迪 国 际 认 证 有<br />

限 公 司 审 核 通 过 ISO-9002 品 质 管 理 体 系 并 授 予 证 书 。2001 年 3<br />

月 引 入 (ACE) 管 理 技 术 。2002 年 12 月 通 过 奥 的 斯 的 Q-PLUS 三<br />

级 认 证 , 并 被 评 为 奥 的 斯 优 秀 供 应 商 。2004 年 度 被 评 为 奥 的 斯 最<br />

佳 产 品 质 量 供 应 商 。2005 年 6 月 经 万 泰 认 证 有 限 公 司 审 核 , 通 过<br />

ISO9001:2000 品 质 管 理 体 系 并 授 予 证 书 。<br />

59<br />

<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong>


S T<br />

3A21<br />

WIND POWER ASIA <strong>2010</strong><br />

第 七 届 (<strong>2010</strong>) 亚 洲 风 能 大 会 暨 国 际 风 能 设 备 展 览 会<br />

史 丹 利 五 金 工 具 ( 上 海 ) 有 限 公 司<br />

The Stanley Works (Shanghai) Co., Ltd.<br />

成 立 于 1843 年 的 美 国 史 丹 利 公 司 是 目 前 世 界 上 最 大 的 工 具<br />

集 团 , 旗 下 的 知 名 工 具 品 牌 Facom®,Proto® ,Virax®,Stanley®<br />

广 泛 应 用 于 世 界 各 地 风 力 发 电 机 的 制 造 和 维 护 , 尤 其 是 扭 力<br />

扳 手 和 扭 力 倍 增 器 更 是 成 为 业 内 必 备 的 工 具 。 主 要 服 务 的<br />

客 户 有 : 歌 美 飒 风 电 、Vestas、 汉 森 风 电 、 特 普 风 能 、 沈 阳<br />

中 科 、 沈 阳 瑞 祥 等 。<br />

史 丹 利 在 美 国 、 欧 洲 、 加 拿 大 、 澳 大 利 亚 、 远 东 地 区 和 拉<br />

丁 美 洲 设 有 业 务 分 支 机 构 , 年 营 业 额 达 到 近 几 十 亿 美 元 , 销<br />

售 网 络 遍 布 130 多 个 国 家 和 地 区 , 产 品 适 合 各 种 类 型 用 户 。<br />

在 全 球 , 史 丹 利 拥 有 40 多 家 全 资 生 产 基 地 。 在 亚 洲 地 区 ,<br />

史 丹 利 员 工 总 数 超 过 千 名 , 并 拥 有 5 个 贸 易 公 司 ,8 家 制 造<br />

工 厂 , 包 括 史 丹 利 ( 中 山 ) 工 具 有 限 公 司 、 史 丹 利 ( 中 山 ) 五<br />

金 有 限 公 司 、 史 丹 利 ( 文 登 ) 五 金 工 具 有 限 公 司 、 史 丹 利 ( 廊<br />

坊 ) 紧 固 系 统 有 限 公 司 、 中 国 台 湾 史 丹 利 七 和 国 际 股 份 有 限<br />

公 司 、 史 丹 利 泰 国 有 限 公 司 、 百 事 高 五 金 机 械 ( 浙 江 ) 有 限<br />

公 司 及 台 湾 伟 全 企 业 股 份 有 限 公 司 。 在 中 国 , 史 丹 利 建 立<br />

了 3 个 采 购 办 事 处 , 并 且 上 海 作 为 亚 太 区 总 部 , 极 大 地 促 进<br />

了 史 丹 利 在 中 国 的 经 营 和 发 展 。<br />

4B18<br />

斯 维 奇 风 力 发 电 系 统 ( 北 京 ) 有 限 公 司<br />

The Switch Wind Power Systems (Beijing) Co., Ltd.<br />

斯 维 奇 世 界 领 先 的 传 动 系 统 包<br />

括 兆 瓦 级 永 磁 发 电 机 和 全 功 率<br />

变 流 器 。 我 们 的 传 动 系 统 能 够<br />

帮 助 您 有 效 利 用 各 类 输 出 非 常<br />

不 稳 定 的 新 能 源 , 如 风 能 和 太<br />

阳 能 。 同 时 , 我 们 的 技 术 确 保<br />

运 行 可 靠 , 适 应 未 来 电 网 更 高<br />

标 准 及 最 大 程 度 提 高 新 能 源 利 用 率 。 自 2006 年 7 月 新 组<br />

建 以 来 , 斯 维 奇 公 司 只 用 了 3 年 时 间 风 电 总 安 装 容 量 已 达<br />

3,000 兆 瓦 , 总 销 售 额 1 亿 欧 元 。<br />

4D29<br />

天 津 开 发 区 通 德 科 贸 有 限 公 司<br />

Tianjin Tongde Technology and Trading Co., Ltd.<br />

天 津 通 德 科 贸 有 限 公 司 是 英<br />

国 Trimat 公 司 和 德 国 康 卓 彬<br />

德 公 司 在 中 国 的 总 代 理 。 英<br />

国 Trimat 公 司 是 世 界 领 先 的<br />

风 能 行 业 摩 擦 材 料 制 造 商 之<br />

一 。 德 国 康 卓 彬 德 公 司 是 专<br />

业 生 产 风 能 行 业 簧 式 制 动 器<br />

的 百 年 老 厂 。<br />

1D11<br />

港 资 企 业 TSMT, 即 北 京 东 山 机 械 技 术 有 限 公 司 , 是 香 港 东 山 集 团 控 股 的 成 员 公<br />

司 , 经 过 30 多 年 的 发 展 , 现 已 成 为 中 国 领 先 的 进 口 机 械 元 件 供 应 商 。TSMT 与 多<br />

个 进 口 基 础 元 件 制 造 商 成 功 合 作 , 共 同 为 中 国 客 户 提 供 高 品 质 的 进 口 机 械 元 件 和 优<br />

质 的 技 术 支 持 服 务 。 目 前 ,TSMT 旗 下 经 营 的 品 牌 有 德 国 Simrit 密 封 与 减 震 产 品 、<br />

日 本 NOK 密 封 产 品 、 德 国 OKS 特 种 润 滑 产 品 、 德 国 AWG 专 业 消 防 器 材 、 德 国<br />

AFRISO 精 密 仪 器 仪 表 、 德 国 HORA 高 级 阀 门 设 备 等 。 以 高 品 质 的 进 口 机 械 基 础<br />

元 件 装 备 中 国 机 电 设 备 , 提 高 中 国 机 电 设 备 和 产 品 的 整 体 质 量 , 使 其 在 国 际 上 更 具<br />

竞 争 力 。TSMT 严 格 遵 守 中 国 的 法 律 法 规 , 在 行 业 内 建 立 起 良 好 声 誉 , 其 业 务 网 络<br />

遍 及 全 国 , 在 香 港 、 北 京 、 广 州 、 上 海 、 武 汉 、 成 都 、 沈 阳 、 济 南 、 西 安 、 天 津 等<br />

主 要 城 市 设 立 分 公 司 和 办 事 处 。<br />

4D31<br />

北 京 东 山 机 械 技 术 有 限 公 司<br />

金 盛 吉 达 公 司<br />

Tianjin Jinshengjida Science and<br />

Technology Development Co., Ltd.<br />

天 津 金 盛 吉 达 科 技 发 展 有 限 公 司 成 立 于 1995 年 , 坐 落 于 风 景 秀 丽 的 天 津 市 华 苑<br />

产 业 园 区 , 同 时 在 河 北 保 定 设 有 分 公 司 和 工 厂 。 公 司 专 业 为 风 力 发 电 叶 片 制 造 行 业<br />

提 供 配 套 产 品 。 公 司 拥 有 如 天 津 东 汽 风 电 叶 片 工 程 公 司 、 天 津 歌 美 飒 风 电 叶 片 公 司 、<br />

中 国 国 电 联 合 动 力 ( 保 定 . 连 云 港 . 赤 峰 ) 技 术 有 限 公 司 、 保 定 天 威 风 电 叶 片 有 限<br />

公 司 等 实 力 强 大 的 客 户 群 。 同 时 , 成 功 地 将 产 品 推 向 机 组 、 建 筑 、 汽 车 、 家 具 木<br />

器 等 其 他 行 业 领 域 。 金 盛 吉 达 的 业 务 已 经 遍 布 全 国 , 并 已 经 在 日 本 、 韩 国 、 东 南<br />

亚 及 中 东 地 区 等 国 际 市 场 深 得 广 大 外 商 青 睐 。<br />

2A29<br />

通 贝 亚 州 ( 新 加 坡 ) 私 人 有 限 公 司<br />

Thomas&Betts 专 注 于 产 品 , 悉 心 为 您 解 决 安 装 的 所 有 问 题 。 坚<br />

持 ISO 标 准 和 工 业 规 格 , 确 保 产 品 的 一 贯 质 量 和 安 全 性 。T&B 的<br />

压 缩 式 连 接 、 机 械 式 连 接 和 热 接 产 品 系 列 完 全 满 足 具 体 应 用 。 在<br />

不 影 响 装 置 质 量 和 完 整 性 、 并<br />

且 不 增 加 劳 动 成 本 的 前 提 下 ,<br />

为 建 造 和 常 规 维 护 选 择 提 供<br />

可 靠 安 装 的 最 佳 工 具 和 系 统<br />

同 样 重 要 。T&B 提 供 全 套 工<br />

具 和 配 件 , 拥 有 优 化 性 能 和 处<br />

理 能 力 , 满 足 最 苛 刻 的 应 用<br />

要 求 。T&B 拥 有 行 业 最 齐 全<br />

的 电 气 产 品 , 从 电 气 和 接 地 连<br />

接 器 、 紧 固 件 、 配 件 和 管 道 、<br />

终 端 产 品 、 布 线 管 理 、 电 源<br />

和 高 压 产 品 以 及 T&B 工 具 —<br />

Thomas & Betts 的 电 气 产 品<br />

安 装 在 整 个 风 轮 机 系 统 , 从 基<br />

座 、 铁 塔 到 机 舱 都 有 我 们 的 产<br />

品 。Thomas & Betts 是 您 风<br />

电 解 决 方 案 的 合 作 伙 伴 。<br />

60 WIND POWER ASIA <strong>2010</strong>


2B02<br />

UL 美 华 认 证 有 限 公 司<br />

Underwriters Laboratories<br />

<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong> 中 国 北 京 国 际 清 洁 能 源 博 览 会<br />

3B01<br />

U W<br />

瓦 房 店 轴 承 集 团 有 限 责 任 公 司<br />

Wa Fang Dian Bearing Group Corp.<br />

Underwriters Laboratories Inc.®( 简 称 UL) 成 立 于 1894 年 , 是 享 誉 全 球 的<br />

产 品 安 全 测 试 标 准 制 订 、 检 测 和 认 证 的 领 导 者 。UL 在 全 球 拥 有 68 个 实 验 室 、<br />

测 试 和 认 证 服 务 场 所 , 其 遍 布 各 地 的 服 务 团 队 正 在 帮 助 102 个 国 家 的 制 造<br />

商 将 更 加 安 全 的 产 品 带 给 全 球 市 场 , 平 均 每 年 就 有 200 亿 个 新 产 品 上 标 有<br />

UL 标 志 。 自 上 世 纪 八 十 年 代 进 入 中 国 以 来 ,UL 始 终 致 力 于 向 中 国 制 造 商 提<br />

供 “ 一 站 式 ” 测 试 认 证 服 务 。UL 在 中 国 为 进 军 美 国 市 场 乃 至 全 球 市 场 的 产<br />

品 提 供 一 站 式 测 试 认 证 服 务 , 将 与 更 多 的 中 国 客 户 一 起 , 为 “ 建 立 一 个 更 加<br />

安 全 的 世 界 ” 的 终 极 目 标 而 努 力 。<br />

3A49<br />

瓦 克 华 磁 性 材 料 ( 沈 阳 ) 有 限 公 司<br />

VACUUMSCHMELZE China Magnetics<br />

(Shenyang) Co., Ltd.<br />

始 建 于 1938 年 , 被 誉 为 中 国 轴 承 工 业 的 故 乡 和 摇 篮 , 是 目 前 国 内 最 大<br />

的 轴 承 制 造 和 销 售 企 业 。 按 照 国 际 标 准 、 国 家 标 准 和 客 户 要 求 生 产 从 内<br />

径 5mm 到 6300mm 的 9 大 类 型 ,5 个 精 度 等 级 ,13500 多 个 规 格 的 各<br />

类 通 用 轴 承 、 专 用 轴 承 , 同 时 可 以 生 产 滚 珠 丝 杠 、 等 速 万 向 节 及 回 转 支<br />

承 等 。 产 品 为 国 民 经 济 的 铁 路 、 汽 车 、 冶 重 、 石 化 、 军 工 等 60 多 个 大<br />

小 行 业 配 套 , 产 品 销 售 到 国 内 10000 多 个 用 户 和 世 界 80 多 个 国 家 、 地<br />

区 。 通 过 ISO9001、ISO/TS16949:2002 质 量 体 系 认<br />

证 ,ISO14001 环 境 管 理 体 系 认 证 。 目 前 , 瓦 轴 已 形 成<br />

完 备 的 风 力 发 电 机 轴 承 研 发 体 系 , 并 成 功 生 产 了 风 力<br />

发 电 机 系 列 轴 承 , 包 括 偏 航 轴 承 、 变 浆 轴 承 、 主 轴 轴 承 、<br />

增 速 机 轴 承 、 电 机 轴 承 和 驱 动 减 速 机 轴 承 , 能 够 为 兆<br />

瓦 级 风 力 发 电 机 提 供 整 机 轴 承 配 套 服 务 , 且 具 备 大 批<br />

量 生 产 能 力 , 产 品 达 到 国 际 同 类 产 品 先 进 水 平 。<br />

VACUUMSCHMELZE(VAC) 公 司 , 坐 落 于 哈 瑙 , 设 计 、 生 产 和 销 售 高 级 的<br />

材 料 , 主 要 是 磁 性 和 其 他 特 性 的 材 料 以 及 相 关 的 产 品 。1914 年 , 第 一 台 真<br />

空 熔 炼 炉 的 诞 生 为 今 日 的 VACUUMSCHMELZE 打 下 奠 基 。 而 将 真 空 熔<br />

炼 工 艺 引 入 工 业 化 的 生 产 是 从 1923 年 开 始 。VAC 如 今 在 全 球 40 多 个 国<br />

家 建 有 据 点 , 年 销 售 额 达 到 将 近 3 亿 欧 元 。 所 拥 有 的 600 多 项 专 利 权 使<br />

其 位 列 全 球 先 进 材 料 的 顶 级 生<br />

产 商 之 一 。<br />

VAC 产 品 范 围 非 常 丰 富 , 包 括<br />

先 进 的 半 成 品 , 元 件 , 零 件 , 模<br />

组 以 及 相 关 系 统 , 被 广 泛 应 用<br />

手 表 制 造 、 医 疗 、 可 再 生 能 源 、<br />

造 船 、 通 讯 、 汽 车 和 航 空 等 领 域 。<br />

VAC 所 提 供 的 客 户 定 制 方 案 是<br />

与 客 户 紧 密 合 作 的 成 果 , 体 现 了<br />

公 司 在 材 料 以 及 生 产 方 面 专 业<br />

的 技 术 。<br />

3C49<br />

北 京 泛 泰 克 斯 仪 器 有 限 公 司<br />

Vantech Instruments Co., Ltd.<br />

北 京 泛 泰 克 斯 仪 器 有 限 公 司 主 要 提 供 风 力 发 电 几 何 量 测 量 系 统<br />

和 风 力 发 电 机 轴 对 中 测 量 系 统 , 不 仅 为 国 内 用 户 提 供 高 品 质 的<br />

产 品 , 更 为 用 户 提 供 良 好 的 服 务 。<br />

我 们 是 瑞 典 Damalini 公 司 在 中 国 的<br />

总 代 理 , 提 供 的 Easerlaser 产 品 有 :<br />

激 光 测 平 仪 E900, 激 光 测 平 仪 E910<br />

和 激 光 对 中 仪 E710。<br />

激 光 测 平 仪 激 光 测 平 仪 E900 和 激 光<br />

测 平 仪 E910 广 泛 应 用 风 力 发 电 业 的<br />

塔 架 、 机 架 、 轮 毂 、 偏 航 轴 承 和 变<br />

桨 轴 承 的 几 何 指 标 测 量 ; 激 光 对 中 仪<br />

E710 广 泛 应 用 于 风 力 发 电 机 组 齿 轮<br />

箱 高 速 输 出 轴 与 发 电 机 输 入 的 对 中 。<br />

4D18<br />

威 海 光 威 复 合 材 料 有 限 公 司<br />

Weihai Guangwei Composites Co., Ltd.<br />

威 海 光 威 复 合 材 料 有 限 公 司 是 专 业 从 事 风 力 发 电 叶 片 用 碳 纤 维 、 玻 璃 纤<br />

维 预 浸 料 的 生 产 厂 , 公 司 拥 有 国 内 该 行 业 一 流 的 技 术 开 发 和 生 产 制 造 能 力 ,<br />

具 有 先 进 的 生 产 设 备 及 完 整 精 确 的 检 验 仪 器 , 可 为 中 外 客 户 订 制 生 产 各 类<br />

纤 维 预 浸 料 。<br />

公 司 开 发 的 风 力 发 电 叶 片 用 单 向 玻 璃 纤 维 / 环 氧 、 玻 璃 纤 维 缝 编 / 环 氧 、<br />

碳 纤 维 / 环 氧 预 浸 料 采 用 环 氧 树 脂 潜 伏 性 中 温 固 化 体 系 作 为 基 本 材 料 , 经<br />

热 熔 法 预 浸 成 型 , 具 有 树 脂 含 量 稳 定 、 挥 发 份 低 、 贮 存 时 间 长 、 可 操 作 性 强 、<br />

固 化 物 性 能 优 异 等 特 点 。<br />

公 司 生 产 的 预 浸 料 及 经 编 织 物 不 仅 用 于 风 力 发 电 行 业 , 而 且 可 广 泛 用 于 船<br />

舶 行 业 、 汽 车 行 业 、 运 动 休 闲 器 械 、 建 筑 材 料 等 各 个 领 域 。<br />

3B49<br />

威 琅 电 气 贸 易 ( 上 海 ) 有 限 公 司<br />

Wieland Electric Trading (Shanghai) Co., Ltd.<br />

总 部 位 于 班 贝 格 的 威 琅 集 团 拥 有 两 个 独 立 子 公 司 : 威 琅 电 气 及 STOCKO<br />

Contact 有 限 公 司 。 产 品 包 括 控 制 柜 内 的 低 压 电 气 、 重 载 连 接 器 、 过 压 保<br />

护 技 术 和 建 筑 系 统 技 术 。 安 全 技 术 系 统 safety 的 应 用 范 围 几 乎 覆 盖 了 所<br />

有 的 安 全 要 求 领 域 。podis?—— 远 程 配 电 使 用 的 方 法 为 导 向 的 系 统 ,ricos<br />

TP— 工 业 自 动 化 系 统 领 域 中 的 对 环 境 要 求 高 的 远 程 I/O, 就 是 两 个 典 型 的<br />

例 子 。 在 建 筑 安 装 系 统 方 面 , 拥 有 gesis 系 统 的 威 琅 电 气 有 限 公 司 在 插 拔<br />

式 电 气 安 装 市 场 中 处 于 领 先 地 位 。 威 琅 通 过 对 gesis 产 品 的 不 断 拓 展 , 尤<br />

其 是 在 EIB 控 制 方 面 引 领 着 智 能 家 居 的<br />

发 展 。<br />

威 琅 电 气 有 限 公 司 于 1910 年 在 班 贝 格 成<br />

立 , 拥 有 近 2000 名 员 工 , 是 威 琅 控 股 集<br />

团 公 司 最 大 的 子 公 司 , 拥 有 多 项 创 新 , 已<br />

成 为 电 气 连 接 技 术 中 最 主 要 的 供 应 商 之<br />

一 , 其 出 口 量 当 前 占 60%。<br />

STOCKO Contact 有 限 公 司 位 于 德 国 北<br />

威 州 的 伍 珀 塔 尔 ,2001 年 加 入 威 琅 集 团 。<br />

该 公 司 拥 有 100 多 年 的 历 史 , 是 欧 洲 最<br />

大 的 连 接 器 系 统 及 压 接 联 接 件 的 生 产 商 。<br />

<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong><br />

61


W Y<br />

1D09<br />

WIND POWER ASIA <strong>2010</strong><br />

第 七 届 (<strong>2010</strong>) 亚 洲 风 能 大 会 暨 国 际 风 能 设 备 展 览 会<br />

稳 砜 风 机 配 件 ( 上 海 ) 有 限 公 司<br />

WINDFIX ASIA LTD<br />

3E05<br />

广 州 伟 沃 工 业 设 备 有 限 公 司<br />

Wivor Industry Inc.<br />

Windfix® 为 MULTIFIX Group® 集 团 成 员<br />

之 一 。 在 荷 兰 、 比 利 时 和 中 国 开 设 分 支 机<br />

构 ( 印 度 和 美 国 也 即 将 开 辟 分 支 ), 是 全 球<br />

风 机 叶 片 连 接 件 、 高 强 度 紧 固 件 及 相 关 金<br />

属 件 产 品 的 供 应 商 。 根 据 我 们 在 欧 洲 和 中<br />

国 的 生 产 及 仓 储 能 力 , 可 以 向 客 户 就 地 提<br />

供 及 时 的 高 质 量 紧 固 件 和 连 接 件 产 品 。<br />

拥 有 20 年 高 强 度 紧 固 件 以 及 10 年 的 风<br />

机 叶 片 连 接 件 供 应 的 丰 富 经 验 ,Winfix®<br />

将 一 如 既 往 地 将 优 质 产 品 和 服 务 提 供 给 所 有 客 户 。<br />

4C28<br />

WindSim AS<br />

WindSim 是 将 CFD 技 术 应 用 在 风 电 机 组 优 化<br />

选 址 领 域 的 领 先 者 — 因 此 它 对 于 风 电 场 设 计<br />

非 常 有 用 。WindSim 先 进 的 仿 真 模 型 适 用 于<br />

各 类 地 形 — 从 最 简 单 的 到 非 常 复 杂 的 — 它 可<br />

使 你 的 项 目 获 得 最 大 发 电 量 。WindSim 也 可 帮<br />

助 你 与 项 目 投 资 人 实 现 有 效 的 沟 通 。 我 们 高 精<br />

度 的 仿 真 可 获 得 精 确 的 结 果 , 并 可 通 过 大 量 的<br />

图 片 和 交 互 的 三 维 可 视 化 给 出 直 观 且 内 容 丰 富<br />

的 报 告 。 要 了 解 为 什 么 风 电 业 界 的 领 导 者 使 用<br />

WindSim 软 件 以 及 获 得 风 电 场 优 化 设 计 的 专 业 服 务 , 永 远 居 于 领 先 地 位 !<br />

伟 沃 工 业 (Wivor Industry) 总 部 位 于 加 拿 大 BC 省 , 成 立 多 年<br />

以 来 , 一 直 致 力 于 气 动 工 具 , 电 动 , 充 电 扭 矩 扳 手 和 扭 矩 测 量<br />

仪 器 的 销 售 、 维 修 及 租 赁 服 务 。 伟 沃 工 业 进 入 中 国 以 来 , 目<br />

前 已 经 成 为 全 国 主 要 的 装 配 工 具 类 供 应 商 和 技 术 服 务 商 之 一 。<br />

伟 沃 工 业 在 国 内 从 事 RAD 阿 尔 迪 全 线 产 品 的 市 场 销 售 , 租 赁 ,<br />

校 准 和 售 后 服 务 。 同 时 我 们 还 可 以 根 据 客 户 的 要 求 设 计 安 装<br />

调 试 符 合 客 户 特 殊 要 求 的<br />

方 案 。<br />

伟 沃 工 业 (Wivor Industry)<br />

致 力 服 务 于 中 国 风 电 , 轨 道<br />

交 通 , 工 程 机 械 , 矿 业 , 石 油 ,<br />

航 空 , 电 力 , 工 业 装 配 等 行 业 。<br />

我 们 的 宗 旨 是 提 供 完 善 的 装 配 工<br />

具 解 决 方 案 , 助 推 企 业 发 展 。 我<br />

们 一 直 秉 持 客 户 至 上 的 方 针 , 服 务<br />

客 户 。 同 时 公 司 拥 有 完 善 的 售 后 服<br />

务 体 系 , 可 以 全 方 位 服 务 于 客 户 。<br />

2C07<br />

永 济 新 时 速 电 机 电 器 有 限 责 任 公 司<br />

Yongji Xinshisu Electric Equipment Co., Ltd.<br />

4B50<br />

温 帆 轴 流 风 扇 ( 苏 州 ) 有 限 公 司<br />

WingFan Axial Impeller (Suzhou) Co., Ltd.<br />

德 国 WingFan 公 司 是 一 家 全 球 闻 名 的 组 合 式 轴 流 风 叶 轮 生 产 商 , 公 司<br />

总 部 位 于 德 国 汉 堡 。<br />

四 十 多 年 来 , 我 们 的 优 质 产 品 受 到 了 世 界 各 地 OEM 及 最 终 客 户 的 认 可 ,<br />

已 被 广 泛 应 用 于 各 大 工 业 领 域 以 及 汽 车 制 造 业 , 产 品 质 量 和 市 场 份 额<br />

均 居 于 同 行 业 领 先 地 位 。<br />

WingFan 采 用 世 界 先 进 的 组 合 生 产 和 质 量 管 理 体 系 , 能 够 按 客 户 的 需<br />

求 提 供 无 数 种 组 合 , 使 客 户 必 能 为 自 己 的 通 风 和 散 热 需 求 找 到 一 种 理<br />

想 的 解 决 方 式 。<br />

WingFan 各 大 系 列 产 品 性 能 可 靠 、 质 高 价 优 , 具 有 效 率 高 、 风 量 大 、<br />

噪 音 低 等 特 性 , 产 品 全 部 达 到 国 际 质 量 标 准 DIN EN ISO 9001:2000。<br />

多 年 来 我 们 不 断 地 进 行 产 品 更 新 , 最 近 成 功 推 出 的 S 系 列 和 K 系 列 叶<br />

轮 , 效 率 更 高 、 噪 音 更 低 , 特 别 适 用 于 风 量 有 限 的 不 利 气 动 条 件 下 使 用 。<br />

永 济 电 机 公 司 专 注 环 保 , 致 力 发 展 可 再 生 清 洁 能 源 事 业 。2001 年 ,<br />

公 司 投 入 风 力 发 电 机 的 技 术 研 发 准 备 工 作 , 研 制 成 功 中 国 第 一 台 具<br />

有 自 主 知 识 产 权 的 660/180kW 鼠 笼 型 异 步 风 力 发 电 机 ;2002 年 首<br />

台 600/125kW 异 步 风 力 发 电 机 在 达 坂 城 风 场 装 机 并 成 功 运 行 ;2003<br />

年 750kW 异 步 风 力 发 电 机 批 量 装 机 并 运 行 发 电 ;2004 年 研 制 成<br />

功 800kW 异 步 风 力 电 机 ;2005 年 研 制 成 功 1.5MW 水 冷 和 空 空 冷<br />

双 馈 异 步 风 力 发 电 机 ;2006 年 , 公 司 在 西 安 设 立 生 产 基 地 专 门 从 事<br />

兆 瓦 级 风 力 发 电 机 , 具 备 年 产 2000 台 750kW 等 级 风 力 发 电 机 和<br />

1500 台 1.5MW 及 以 上 风 力 发 电 机 的 生 产 能 力 , 将 建 成 国 内 品 种 最<br />

全 、 产 量 最 大 的 风 电 发 电 机 电 传<br />

动 装 置 专 业 生 产 基 地 。 公 司 已 自<br />

主 研 发 完 成 600kW - 3MW 水<br />

冷 、 空 空 冷 风 力 发 电 机 共 八 种 功<br />

率 等 级 10 余 种 规 格 的 风 力 发 电<br />

机 产 品 。<br />

截 至 2009 年 , 公 司 产 品 占 国 产<br />

化 装 机 容 量 的 70% 以 上 , 并 在<br />

新 疆 、 山 东 、 辽 宁 、 浙 江 等 国 内<br />

40 余 个 风 场 得 到 使 用 并 受 到 用<br />

户 的 称 赞 。<br />

62 WIND POWER ASIA <strong>2010</strong>


<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong> 中 国 北 京 国 际 清 洁 能 源 博 览 会<br />

Z Z<br />

3E37<br />

施 乐 百 机 电 设 备 ( 上 海 ) 有 限 公 司<br />

ZIEHL-ABEGG Mechanical and Electrical Equipment (Shanghai) Co., Ltd.<br />

施 乐 百 是 电 梯 驱 动 、 外 转 子 马 达 、 风 机 和 控 制 系 统 的 生 产 商 , 因 其 高 质 量 和 创 新 的 产 品 而 成 为 市 场 引 领 者 之 一 ,<br />

我 们 提 供 一 源 式 创 新 整 体 解 决 方 案 。 我 们 会 在 项 目 初 期 就 向 您 提 供 建 议 和 支 持 , 并 贯 穿 以 后 的 各 个 阶 段 。 我<br />

们 的 各 类 产 品 可 为 广 泛 的 应 用 领 域 提 供 解 决 方 案 : 供 热 和 制 冷 工 程 、 洁 净 室 、 农 业 和 铁 路 工 程 等 使 用 的 风 机 ;<br />

用 于 电 梯 、 医 学 技 术 、 海 上 工 程 以 及 其 它 驱 动 技 术 。 施 乐 百 成 立 于 1910 年 , 总 部 座 落 于 德 国 — 昆 泽 苏 , 公 司<br />

拥 有 2600 名 员 工 , 在 全 球 设 立 26 个 分 公 司 。2002 年 在 上 海 成 立 了 独 资 子 公 司 —— 施 乐 百 机 电 设 备 ( 上 海 )<br />

有 限 公 司 。2008 年 5 月 新 Ziehl-Abegg “InVent” 技 术 中 心 正 式 开 幕 。 占 地 面 积 超 过 5000 平 米 ,100 多 个 工<br />

程 师 和 技 术 人 员 将 在 新 的 开 发 中 心 通 力 合 作 。 施 乐 百 的 产 品 销 往 50 多 个 国 家 和 地 区 , 年 营 业 额 达 3 亿 多 欧 元 。<br />

2A05<br />

杭 州 佐 帕 斯 工 业 有 限 公 司<br />

Zoppas Industries Hangzhou Ltd.<br />

1A37<br />

聊 城 市 新 欣 金 帝 保 持 器 科 技 有 限 公 司<br />

Liaocheng Xinxin Golden Empire Bearing Cages<br />

Technology Co., Ltd.<br />

佐 帕 斯 是 一 家 拥 有 50 年 历 史 的 意 大 利 工 业 集 团 , 拥 有 工<br />

业 品 牌 RICA。 主 营 项 目 为 工 业 及 商 用 加 热 元 件 的 设 计 及<br />

制 造 。 经 过 多 年 技 术 革 新 及 发 展 ,RICA 加 热 元 件 已 经 被 广<br />

泛 地 运 用 于 塑 料 、 医 疗 、 运 输 、 能 源 、 环 境 等 诸 多 工 业 及<br />

商 用 领 域 。 在 风 能 方 面 ,RICA 通 过 管 式 、 箱 式 、 板 式 、 圈 式 、<br />

缠 绕 式 等 多 种 设 计 方 案 的 加 热 元 件 , 对 风 力 涡 轮 的 动 力 室 、<br />

齿 轮 箱 、 电 池 盒 、 控 制 面 板 及 叶 片 等 各 个 部 件 提 供 了 环 境<br />

温 度 保 护 方 法 。<br />

中 国 船 级 社 认 证 公 司<br />

China Classification Society<br />

Certification Company<br />

中 国 船 级 社 (CCS) 是 经 国 家 主 管 部 门 批 准 , 依 法 设 立 的 专<br />

业 检 验 认 证 机 构 , 为 船 舶 、 海 上 设 施 、 集 装 箱 及 相 关 配 套<br />

产 品 和 陆 上 其 他 工 业 产 品 提 供 技 术 标 准 和 规 范 , 开 展 检 验 、<br />

认 证 和 技 术 咨 询 业 务 , 广 泛 服 务 于 海 上 开 发 、 能 源 、 交 通<br />

运 输 、 制 造 、 服 务 、 贸 易 和 金 融 保 险 等 行 业 。<br />

本 社 于 1999 年 正 式 进 入 风 能 认 证 领 域 , 自 2001 年 起 开<br />

始 承 担 国 家 科 技 部 “ 十 五 ”863 计 划 之 “ 风 能 认 证 与 检 测 ”<br />

任 务 。2003 年 出 版 了 我 国 第 一 部 《 风 力 发 电 机 组 规 范 》,<br />

并 于 2008 年 换 版 ; 2009 年 编 制 《 海 上 风 力 发 电 机 组 规 范 》;<br />

建 立 完 善 的 风 电 产 品 认 证 制 度 , 编 制 完 成 覆 盖 风 电 机 组 及<br />

主 要 配 套 产 品 的 《 产 品 认 证 实 施 规 则 》; 同 时 配 置 完 整 的<br />

风 电 技 术 评 估 软 件 , 在 风 力 发 电 机 组 认 证 、 海 上 风 电 项 目<br />

认 证 、 零 部 件 产 品 质 量 控 制 、 检 测 技 术 等 方 面 积 累 了 丰 富<br />

经 验 , 已 开 展 了 50 多 个 风 电 产 品 认 证 项 目 , 培 养 了 一 支 具<br />

有 丰 富 经 验 的 认 证 人 员 队 伍 。<br />

CCS 的 陆 上 产 品 检 验 与 认 证 业 务 由 中 国 船 级 社 认 证 公 司<br />

( 简 称 CCSC) 承 担 , 经 国 家 认 证 认 可 监 督 管 理 委 员 会 批 准 ,<br />

中 国 合 格 评 定 国 家 认 可 委 员 会 和 英 国 皇 家 认 可 委 员 会 认 可 ,<br />

为 国 内 最 早 的 专 业 检 验 与 认 证 机 构 之 一 。 以 服 务 国 家 相 关<br />

行 业 发 展 大 局 为 己 任 , 秉 持 “ 独 立 、 公 正 、 诚 信 、 创 新 ”<br />

的 质 量 方 针 , 全 力 打 造 认 证 与 检 验 领 域 的 民 族 品 牌 。<br />

4D03<br />

聊 城 市 新 欣 金 帝 保 持 器 科 技 有 限 公 司 、 聊 城<br />

市 金 帝 保 持 器 厂 是 目 轴 承 保 持 器 专 业 生 产 厂<br />

家 。 我 厂 自 1985 年 建 厂 以 来 实 现 了 平 稳 和<br />

快 速 发 展 , 现 有 职 工 千 余 名 , 厂 房 建 筑 面 积<br />

25000m 2 , 总 资 产 4000 万 元 。 年 产 销 售 量<br />

8.6 亿 套 ; 公 司 主 要 生 产 产 品 有 : 深 沟 球 低 噪<br />

音 精 密 浪 形 保 持 器 ( 氮 化 、 不 锈 钢 )、 圆 锥<br />

轴 承 保 持 器 、 圆 柱 轴 承 保 持 器 、 角 接 触 球 轴<br />

承 保 持 器 、 推 力 轴 承 保 持 器 、 各 类 铜 制 保 持<br />

器 等 , 内 径 自 7mm-1000mm 不 同 规 格 的 各<br />

类 型 轴 承 保 持 器 多 达 2000 多 种 , 产 品 以 “ 高<br />

精 度 ”“ 低 噪 音 ”“ 长 寿 命 ” 等 显 著 特 点 。<br />

我 们 现 开 发 生 产 的 风 力 发 电 机 轴 承 专 用 保 持<br />

器 有 整 圆 式 和 分 段 式 两 种 。 目 前 整 圆 式 每 月<br />

生 产 量 为 1000 套 左 右 , 分 段 式 每 月 生 产 量<br />

为 4000 段 左 右 。 全 部 配 套 国 内 外 各 大 风 力<br />

发 电 机 轴 承 厂 家 , 为 推 动 世 界 环 保 新 能 源 发<br />

展 作 出 应 有 的 贡 献 !<br />

南 京 菲 尼 克 斯 电 气 有 限 公 司<br />

Nanjing Phoenix Contact Co., Ltd.<br />

菲 尼 克 斯 电 气 是 电 气 连 接 和 电 子 接 口 领 域 , 以 及 工 业 自 动 化 技 术 领 域 的<br />

世 界 市 场 领 导 者 , 也 是 中 国 最 具 竞 争 力 的 高 成 长 型 创 业 企 业 之 一 。 菲 尼<br />

克 斯 电 气 坚 持 技 术 的 不 断 创 新 , 为 中 国 的 电 力 、 冶 金 、 电 子 、 化 工 、 交 通 、<br />

汽 车 制 造 、 烟 草 、 水 处 理 、 物 流 、 信 息 与 通 讯 、 市 政 等 各 个 行 业 提 供 一<br />

流 的 产 品 、 技 术 和 服 务 。 菲 尼 克 斯 电 气 中 国 在 创 立 初 期 就 将 “100% 本<br />

土 员 工 、100% 本 土 管 理 ” 作 为 发 展 中 国 事 业 的 一 项 基 本 原 则 , 并 取 得<br />

巨 大 成 功 。 中 国 公 司 现 拥 有 员 工 1000 多 人 , 在 全 国 设 立 了 3 个 子 公 司 、<br />

22 个 办 事 处 , 建 立 了 完 善 的 技 术 服 务 支 持 网 络 。 如 今 中 国 公 司 的 业 务<br />

迅 速 发 展 , 已 成 为 菲 尼 克 斯 电 气 集 团 全 球 业 务 的 重 要 基 石 。<br />

63<br />

<strong>CLEAN</strong> <strong>ENERGY</strong> <strong>EXPO</strong> <strong>CHINA</strong> <strong>2010</strong>


WIND POWER ASIA <strong>2010</strong><br />

第 七 届 (<strong>2010</strong>) 亚 洲 风 能 大 会 暨 国 际 风 能 设 备 展 览 会<br />

64 WIND POWER ASIA <strong>2010</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!