大会日程表 - Intergraph

INTERGRAPH 2011 Greater china
创 建 更 美 好 的 未 来
大 会 日 程 表
化 工 • 电 力 • 海 事

2011 年 7 月 25 日 – Intergraph 2011 Greater China 第 一 日
时 间
9.00am
9.15am
9.30am
10.15am
10.40am
11.30am
12.00pm
1.15pm
2.15pm
主 题 演 讲 三 楼 海 洋 厅
欢 迎 辞
Mr. Franz Kufner, 高 级 副 总 裁 , 化 工 · 电 力 · 海 事 , 大 中 华 区 , 鹰 图
中 国 鹰 图 用 户 协 会 主 席 致 欢 迎 辞
高 学 武 先 生 , 副 总 工 程 师 , 信 息 技 术 (IT) 中 心 主 任 , 中 国 石 化 工 程 建 设 公 司
鹰 图 公 司 主 题 演 讲
Mr. Gerhard Sallinger, 总 裁 , 化 工 · 电 力 · 海 事 , 鹰 图
茶 歇
鹰 图 在 亚 太 区 的 化 工 · 电 力 · 海 事 部 门
Mr. Thomas J. Doran , 执 行 副 总 裁 , 化 工 · 电 力 · 海 事 , 亚 太 区 , 鹰 图
化 工 , 电 力 和 海 事 创 新 主 题 演 讲
Mr. Patrick Holcomb , 执 行 副 总 裁 , 业 务 拓 展 , 化 工 · 电 力 · 海 事 , 鹰 图
中 国 能 源 科 技 发 展
王 聪 生 先 生 , 总 信 息 师 , 中 国 电 力 工 程 顾 问 集 团 公 司
午 餐
三 楼 品 香 苑
工 程 中 的 二 维 设 计 解 决 方 案
三 楼 海 洋 厅 一
SmartPlant 二 维 设 计 解 决 方 案
的 现 状 与 发 展
Mr. Frank Joop, 鹰 图
SmartPlant P&ID 在 工 程 项 目
中 的 应 用
章 宏 辉 先 生 , 中 国 石 化 集 团
宁 波 工 程 有 限 公 司
企 业 解 决 方 案
三 楼 海 洋 厅 二
Enterprise 产 品 更 新
Mr. Dell Wilson, Mr. Ewan
Botterill 和 Mr. Grant
Prince, 鹰 图
基 于 行 业 规 范 的 工 程 信 息
管 理
Mr. Kevin Gribbin, 鹰 图
采 购 、 预 制 及 建 造 解 决 方 案
三 楼 海 洋 厅 三
SmartPlant Materials 和
SmartPlant
Reference Data 产 品 更 新
Mr. Michael Buss 和
张 延 滨 先 生 , 鹰 图
使 用 SmartPlant Reference
Data 管 理 产 品 目 录 和 管 道
等 级
Mr. Vineesh Gupta 和
张 延 滨 先 生 , 鹰 图
鹰 图 的 CADWorx 和 应 力 分 析
解 决 方 案 (ICAS)
三 楼 牡 丹 厅
鹰 图 CADWorx 和 应 力 分 析 解 决
方 案 产 品 更 新
Mr. Chris Schiller, 鹰 图
CADWorx—— 充 分 利
用 工 厂 设 计 的 强 大 力 量
Mr. Chris Schiller 和
Ms. Sonia Delgadillo, 鹰 图
2.45pm
3:15pm
茶 歇
SmartPlant Electrical 从
工 程 和 设 计 到 校 验 和 运 营
Mr. Thomas Duerr, 鹰 图
快 速 获 取 、 组 织 和 管 理 非 结
构 化 信 息 对 已 交 付 工 厂 和 供
应 商 文 档 的 应 用
Mr. Grant Prince, 鹰 图
标 准 数 据 库 的 扩 充 与 项 目
应 用
何 慧 女 士 , 胜 利 勘 察 设 计
研 究 院
CAESAR II 与 Smart 3D 的 集
Mr. Chris Schiller, 鹰 图
3.55pm
SmartPlant P&ID 在 SLECC 的
应 用 及 工 作 流 程 再 造
卓 海 波 先 生 , 胜 利 勘 察 设 计
研 究 院
海 上 油 气 田 设 施 数 字 化 项 目
实 践 及 应 用 展 望
俞 勇 先 生 , 中 国 海 洋 石 油
公 司
惠 生 工 程 采 购 信 息 系
统 介 绍
林 中 先 生 , 惠 生 工 程 ( 中
国 ) 有 限 公 司
适 应 当 今 工 程 要 求 , 尽 享
CAESAR II/PV Elite 软 件 产 品 间
数 据 交 流
Mr. Chris Schiller, 鹰 图
SmartPlant
Instrumentation 与 3D 集 成 开
发 应 用 介 绍
梅 刚 先 生 , 胜 利 油 田 胜 利 勘
察 设 计 研 究 院
4.35pm SmartPlant 二 维 解 决 方 案 ——
自 动 设 计 的 价 值
Mr. Ronnie Moss, 鹰 图
6.30pm
SmartPlant Enterprise
业 主 营 运 商 — — 交 付 策 略
Mr. Dell Wilson 和 Mr. Ray
Howarth, 鹰 图
如 何 充 分 利 用 和 挖 掘 原 有 工
程 数 据 的 价 值
王 建 南 , 鹰 图
通 过 本 土 研 发 团 队 助 力 中
国 发 展
Mr. Bryan Layton, 鹰 图
鹰 图 大 中 华 区 2011 年 用 户 大 会 晚 宴
三 楼 海 洋 厅
1

2011 年 7 月 26 日 – Intergraph 2011 Greater China 第 二 日
时 间
9.00am
9.30am
10.20am
10:25am
10.30am
11.00am
12.00pm
12.30pm
1.30pm
2.10pm
2.30pm
3.10pm
3.40pm
主 题 演 讲 三 楼 阶 梯 礼 堂
SmartPlant Enterprise 在 胜 利 设 计 院 的 应 用 及 其 带 来 的 变 革
杨 黎 鹏 先 生 , 副 总 工 程 师 , 胜 利 油 田 胜 利 勘 察 设 计 研 究 院 有 限 公 司
可 视 化 工 程
Mr. Patrick Holcomb 和 鹰 图 亚 太 区 化 工 、 电 力 和 海 事 业 务 拓 展 团 队
CAXperts 概 述
Mr. Anton Schreibmuller, 常 务 董 事 ,CAXperts
价 值 驱 动 协 作 —— 改 变 结 构 供 应 业 务 流 程
张 润 先 生 , 总 经 理 ,AceCad 软 件 中 国 有 限 公 司
工 程 解 决 方 案
一 楼 银 河 7+8 厅
3 D 模 型 和 可 视 化 产 品 更 新
Mr. Patrick Holcomb 和
Ms. Aimee Ferguson, 鹰 图
鹰 图 工 厂 设 计 系 列 软 件 在 兰
州 制 氢 项 目 中 的 应 用
李 立 峰 先 生 , 洛 阳 石 油 化 工
工 程 公 司
使 用 Smart 3D 进 行 模 块 化 设
计 和 建 造
Mr. Douglas Clark, 鹰 图
SmartPlant 3D 在 项 目 中 的
应 用
刘 羽 西 女 士 , 中 国 石 化 集 团
宁 波 工 程 有 限 公 司
Smart 3D-PDMS 的 相 互
转 换
Mr. Douglas Clark, 鹰 图
SmartPlant 3D 中 单 线 图 材
料 文 件 的 定 制
李 有 先 生 , 中 国 石 化 工 程
建 设 公 司
企 业 解 决 方 案
一 楼 银 河 6+9 厅
SmartPlant Enterprise
业 主 营 运 商 — — 业 务 流 程
Mr. Dell Wilson 和
Mr. Ray Howarth, 鹰 图
SmartPlant Foundation
项 目 管 理 应 用
倪 伟 民 先 生 , 海 洋 石 油 工 程
股 份 有 限 公 司
午 餐
三 楼 品 香 苑
SmartPlant 3D Materials
Handling Edition 产 品 更 新
Mr. Barry Woodin, 鹰 图
SmartPlant 3D 客 户 案 例
分 享
Ms. Aimee Ferguson, 鹰 图
发 布 和 比 较 ——
eSquad 校 验
Mr. Ewan Botterill 和 Mr.
Grant Prince, 鹰 图
企 业 网 络 门 户
Mr. Ewan Botterill, 鹰 图
Break
茶 歇
行 业 解 决 方 案
一 楼 银 河 1+ 3 厅
SmartPlant
Construction
概 述 和 产 品 更 新
Mr. Michael Buss 和
Mr. Callum Ford, 鹰 图
PDS 在 三 代 核 电 项 目 中 的 开
发 应 用
于 潇 先 生 , 上 海 核 工 程 研 究
设 计 院
电 力 行 业 SmartPlant
Enterprise 解 决 方 案
Mr. David Canady, 鹰 图
SmartPlant Foundation
在 电 力 设 计 中 的 应 用
吴 炜 先 生 , 华 东 电 力 设 计 院
基 于 SmartPlant Materials
建 立 材 料 管 理 和 控 制 体 系
钟 普 查 先 生 , 洛 阳 石 油 化 工
工 程 公 司
海 洋 及 海 事 解 决 方 案
一 楼 银 河 5 厅
参 加 一 楼 银 河 7+8 厅 的 3D
建 模 和 可 视 化 产 品 更 新
海 洋 及 海 事 行 业 午 餐 会
SmartMarine 3D 2011 和
展 望 —— 海 上 平 台 工 程
Mr. Al Casas 和
Mr. Hoonsik Jeong, 鹰 图
SmartMarine 3D 2011 和
展 望 —— 造 船
Mr. Al Casas 和
Mr. Hoonsik Jeong, 鹰 图
SmartMarine 企 业 解 决 方
案 的 执 行 案 例 学 习
Mr. Hoonsik Jeong, 鹰 图
4.20pm
使 用 Smartplant 3D 图 纸 生
成 模 块 高 效 率 的 生 成 高 质 量
的 工 程 图 纸
周 杰 先 生 , 鹰 图
使 用 PRISM G2 时 间 分 段 化 预
算 的 价 值
Mr. Scott Hyman,ARES 软
件 公 司
模 块 化 建 造
Mr. Michael Buss 和
Mr. Callum Ford, 鹰 图
SmartMarine 3D 和 套
料 —— 与 Alma 的 合 作
Mr. Al Casas 和
Mr. Hoonsik Jeong, 鹰 图
6.15pm
在 酒 店 大 堂 集 合
6.30pm
鹰 图 大 中 华 区 2011 年 用 户 大 会 晚 宴
海 梦 圆 美 食 城
2

2011 年 7 月 27 日 – Intergraph 2011 Greater China 第 三 日
时 间
工 程 解 决 方 案
一 楼 银 河 1+3 厅
二 维 设 计 解 决 方 案
一 楼 银 河 2 厅
工 程 信 息 管 理 解 决 方 案
一 楼 银 河 5 厅
工 程 采 购 、 预 订 及 安 装 解
决 方 案
一 楼 银 河 11 厅
9.00am
Smart 3D 2011 新 功 能
李 明 刚 先 生 , 鹰 图
SmartPlant
Instrumentation 更 新
向 阳 先 生 , 鹰 图
SmartPlant Enterprise
集 成 实 施
Mr. Ewan Botterill 和
Mr. Grant Prince, 鹰 图
Smart 3D Automation
用 户 化 开 发
周 杰 先 生 , 鹰 图
10.15am
茶 歇
10.45am
Smart 3D 中 文 界 面 和 中
国 模 板
刘 超 祥 先 生 , 鹰 图
SmartPlant Electrical
更 新
吴 月 悦 先 生 , 鹰 图
SmartPlant Enterprise 门 户
Mr. Ewan Botterill 和
Mr. Grant Prince, 鹰 图
Smart 3D——
中 国 数 据 库
禹 童 威 先 生 , 鹰 图
12.00pm
午 餐
三 楼 品 香 苑
1.30pm
Smart 3D 管 理 工 具
艾 登 先 生 , 鹰 图
Smart 3D—— 管 道 组 合 件
成 岩 先 生 , 鹰 图
快 速 获 取 、 组 织 和 管 理 非 结
构 化 信 息 对 已 交 付 工 厂 和 供
应 商 文 档 的 应 用
Mr. Ewan Botterill 和
Mr. Grant Prince, 鹰 图
非 管 道 专 业 材 料 管 理
Mr. Vineesh Gupta,
鹰 图
3.00pm
茶 歇
3.30pm
Smart 3D 建 模 技 巧
刘 旺 先 生 , 鹰 图
SmartPlant P&ID 和
SmartPlant Isometrics
数 据 校 验
成 岩 先 生 , 鹰 图
信 息 管 理 技 术 用 户 论 坛
Mr. Ewan Botterill ,
Mr. Grant Prince 和
刘 睿 先 生 , 鹰 图
SmartPlant Construction
—— 集 成 建 造 计 划
Mr. Michael Buss 和 Mr.
Callum Ford, 鹰 图
5.00pm
6:15pm
6.30pm
大 会 闭 幕
在 酒 店 大 堂 集 合
鹰 图 大 中 华 区 2011 年 用 户 大 会 晚 宴
海 边 人 海 洋 主 题 餐 厅
3

主 题 演 讲 者 简 介 – Intergraph 2011 Greater China
Mr. Franz Kufner
高 级 副 总 裁 , 化 工 • 电 力 • 海 事 , 大 中 华 区 , 鹰 图
Mr. Kufner 负 责 鹰 图 大 中 华 区 的 化 工 • 电 力 • 海 事 部 门 的 业 务 运 作 。 在 担 任 此 职 务 前 , 他 在 鹰 图 的 PP&M 业 务 发 展 部 门
任 职 , 负 责 全 球 及 亚 太 区 的 信 息 管 理 和 材 料 管 理 解 决 方 案 。 Mr. Kufner 在 石 油 天 然 气 工 厂 设 计 业 有 着 21 年 多 的 工 作 经
验 , 主 要 从 事 工 程 和 项 目 管 理 及 企 业 解 决 方 案 的 执 行 。Mr. Kufner 拥 有 慕 尼 黑 应 用 科 技 大 学 工 程 学 学 士 学 位 。
高 学 武 先 生
协 会 主 席 , 副 总 工 程 师 , 信 息 技 术 (IT) 中 心 主 任 , 中 国 石 化 工 程 建 设 公 司
高 学 武 , 教 授 级 高 工 , 中 国 石 化 工 程 建 设 公 司 副 总 工 程 师 , 信 息 技 术 (IT) 中 心 主 任 , 中 国 工 程 图 学 学 会 常 务 理 事 , 中
国 工 程 咨 询 协 会 项 目 管 理 指 导 工 作 委 员 会 专 家 , 中 国 勘 察 设 计 协 会 建 设 项 目 管 理 和 工 程 总 承 包 分 会 专 家 , 中 石 化 和 全 国
化 工 计 算 机 应 用 技 术 中 心 主 任 委 员 , 中 国 化 工 学 会 信 息 技 术 应 用 专 业 委 员 会 委 员 。 高 先 生 长 期 从 事 信 息 技 术 在 石 化 工
程 建 设 领 域 的 开 发 应 用 工 作 , 重 点 研 究 CAD 和 工 程 项 目 管 理 。2000 年 , 高 先 生 被 推 选 为 鹰 图 公 司 中 国 用 户 协 会 主 席 ,
并 连 任 12 年 , 在 业 内 具 有 一 定 的 影 响 力 和 号 召 力 。
Mr. Gerhard Sallinger
总 裁 , 化 工 • 电 力 • 海 事 , 鹰 图
Mr. Sallinger 负 责 鹰 图 化 工 、 电 力 和 海 事 部 门 在 全 球 的 策 略 方 向 及 总 体 业 务 发 展 。Mr. Sallinger 从 1985 年 起 就 在 鹰 图
及 其 化 工 、 电 力 和 海 事 部 门 工 作 。Mr. Sallinger 在 担 任 总 裁 之 前 , 他 曾 担 任 负 责 全 球 销 售 , 市 场 营 销 及 业 务 发 展 执 行
副 总 裁 。 在 加 盟 鹰 图 之 前 ,Mr. Sallinger 曾 经 经 营 一 家 专 业 的 消 防 系 统 设 计 公 司 。 他 是 一 位 在 化 工 行 业 有 30 多 年 经 验
的 化 学 工 程 师 。
Mr. Thomas J. Doran
执 行 副 总 裁 , 化 工 • 电 力 • 海 事 , 亚 太 区 , 鹰 图
Mr. Doran 是 鹰 图 化 工 • 电 力 • 海 事 部 门 亚 太 区 执 行 副 总 裁 。 负 责 管 理 亚 太 区 的 销 售 分 配 以 及 总 体 业 务 运 行 。Mr. Doran
在 技 术 计 算 业 务 方 面 拥 有 28 余 年 的 工 作 经 验 。 其 中 包 括 他 在 鹰 图 所 从 事 的 共 27 年 的 市 场 营 销 、 销 售 和 一 般 管 理 工 作 ,
主 要 致 力 于 向 全 世 界 的 石 化 和 油 气 企 业 、 海 事 产 品 制 造 商 、 发 电 公 司 、 工 程 承 包 商 以 及 建 筑 公 司 提 供 软 件 和 工 程 服
务 。Mr. Doran 拥 有 堪 萨 斯 州 立 大 学 科 学 学 士 学 位 。 他 目 前 担 任 总 部 设 在 美 国 的 Engineering Construction & Consulting
Association 的 董 事 会 执 行 顾 问 委 员 会 委 员 。
Mr. Patrick Holcomb
执 行 副 总 裁 , 业 务 拓 展 , 化 工 • 电 力 • 海 事 , 鹰 图
Mr. Holcomb 是 鹰 图 负 责 化 工 • 电 力 • 海 事 业 务 发 展 的 执 行 副 总 裁 , 同 时 负 责 合 并 、 采 购 及 产 品 战 略 规 划 。
Mr. Holcomb 拥 有 工 艺 工 程 、 技 术 创 业 、IT 策 划 及 全 球 软 件 营 销 方 面 的 背 景 。 在 来 鹰 图 工 作 之 前 , 他 是 Industrial 的 创
始 人 及 业 务 发 展 副 总 裁 , 在 硅 谷 以 3400 万 美 元 的 原 始 资 本 启 动 了 这 个 采 购 和 材 料 管 理 软 件 公 司 。 在 此 之 前 , 他 在 旧
金 山 埃 森 哲 担 任 IT 策 略 及 企 业 发 展 工 作 。Mr. Holcomb 的 第 一 份 工 作 就 是 在 埃 克 森 美 孚 公 司 , 他 曾 在 那 里 担 任 维 护 工
程 师 、 工 艺 工 程 师 及 炼 油 协 调 人 。Mr.Holcomb 在 圣 路 易 斯 华 盛 顿 大 学 获 得 了 机 械 工 程 学 士 学 位 并 在 密 歇 根 大 学 获 得
MBA 学 位 。
王 聪 生 先 生
总 信 息 师 , 中 国 电 力 工 程 顾 问 集 团 公 司
中 国 电 力 工 程 顾 问 集 团 公 司 总 信 息 师 兼 科 技 信 息 部 主 任 。 电 力 科 技 和 信 息 化 资 深 专 家 , 长 期 从 事 电 力 科 技 管 理 和
信 息 化 咨 询 工 作 。 主 持 编 写 了 国 家 标 准 《 电 厂 标 识 系 统 编 码 标 准 GB/T50549-2010》 和 《CAD 文 件 管 理 (GB/T
17825.1~10—1999)》 共 10 项 ; 并 先 后 在 《 中 国 电 力 》、《 电 力 信 息 化 》、《 电 力 建 设 》、《Electricity》、《 电
力 设 备 》、《 计 算 机 世 界 》、《 中 国 计 算 机 用 户 》、《 计 算 机 软 件 与 应 用 》、《 微 型 机 与 应 用 》 等 刊 物 上 发 表 文 章 32
篇 , 出 版 专 著 《 电 厂 标 识 系 统 编 码 应 用 手 册 》( 中 国 电 力 出 版 社 )。
杨 黎 鹏 先 生
副 总 工 程 师 , 胜 利 油 田 胜 利 勘 察 设 计 研 究 院 有 限 公 司
胜 利 勘 察 设 计 研 究 院 有 限 公 司 副 总 工 程 师 , 数 字 化 工 程 设 计 所 所 长 , 高 级 工 程 师 , 负 责 工 程 信 息 化 技 术 的 开 发 应 用 ,
数 字 化 油 田 地 面 工 程 设 计 。 杨 黎 鹏 先 生 毕 业 于 东 北 大 学 机 电 一 体 化 专 业 ( 本 科 ), 浙 江 大 学 电 力 工 程 专 业 ( 硕 士 )。 杨 黎 鹏
先 生 在 工 程 设 计 及 技 术 管 理 领 域 从 业 近 30 年 , 在 油 田 地 面 工 程 设 计 领 域 及 信 息 技 术 应 用 技 方 面 具 有 丰 富 的 经 验 。
4

嘉 宾 演 讲 者 简 介 – Intergraph 2011 Greater China
章 宏 辉 先 生
中 国 石 化 集 团 宁 波 工 程 有 限 公 司
中 石 化 宁 波 工 程 公 司 , 信 息 中 心 工 程 师 。
卓 海 波 先 生
胜 利 勘 察 设 计 研 究 院
工 程 师 ,32 岁 , 硕 士 ,2007 年 7 月 毕 业 于 中 国 石 油 大 学 ( 华 东 ) 化 学 工 艺 专 业 , 同 年 进 入 胜 利 勘 察 设 计 研 究 院 从 事 油 气 储 运 、 油 气 加 工
及 化 工 专 业 设 计 工 作 。 从 2009 开 始 从 事 集 成 化 设 计 , 主 要 负 责 SmartPlant ® P&ID 有 关 工 作 。
梅 刚 先 生
胜 利 勘 察 设 计 研 究 院
1991 年 毕 业 于 山 东 工 业 大 学 工 企 自 动 化 专 业 , 现 任 胜 利 油 田 胜 利 勘 察 设 计 研 究 院 有 限 公 司 高 级 工 程 师 , 一 直 从 事 国 内 外 油 气 田 地 面 建 设
工 程 自 控 设 计 工 作 。
俞 勇 先 生
中 国 海 洋 石 油 总 公 司 工 程 建 设 部
信 息 管 理 高 级 主 管 ,1992 年 于 中 国 地 质 大 学 毕 业 后 加 入 中 国 海 油 , 先 后 从 事 海 上 油 气 勘 探 和 油 藏 工 程 。 2000 年 在 某 下 属 子 公 司 从 事 企
业 信 息 网 络 建 设 和 运 营 维 护 。2006 年 加 入 总 公 司 ERP 项 目 组 , 负 责 集 团 ERP 项 目 实 施 质 量 管 理 。2009 年 转 入 集 团 工 程 建 设 部 , 负 责 工 程
建 设 领 域 信 息 化 规 划 、 建 设 、 指 导 、 考 核 等 。
何 慧 女 士
胜 利 勘 察 设 计 研 究 院
胜 利 勘 察 设 计 研 究 院 工 程 师 ,2005 年 毕 业 于 中 国 石 油 大 学 ( 华 东 ) 材 料 学 专 业 , 获 得 硕 士 研 究 生 学 位 。 同 年 进 入 胜 利 勘 察 设 计 研 究 院 机
械 设 备 所 工 作 至 今 , 主 要 从 事 工 程 管 道 材 料 设 计 及 应 力 分 析 、 材 料 等 级 数 据 库 建 设 等 相 关 工 程 设 计 工 作 。
林 中 先 生
惠 生 工 程 ( 中 国 ) 有 限 公 司
副 总 经 理 , 高 级 工 程 师 。 担 任 惠 生 工 程 质 量 管 理 体 系 、HSE 管 理 体 系 、 信 息 安 全 体 系 管 理 者 代 表 。 负 责 技 术 、 质 量 、HSE、 信 息 、 项 目 管
理 及 体 系 建 设 。 林 中 先 生 毕 业 于 郑 州 工 学 院 工 业 自 动 化 专 业 ( 学 士 ), 大 连 理 工 大 学 热 能 工 程 专 业 ( 硕 士 ), 中 欧 工 商 管 理 学 院 EMBA。 林 中 先 生
在 设 计 、 采 购 、 施 工 、 项 目 管 理 领 域 从 业 近 30 年 , 对 石 油 化 工 工 程 领 域 项 目 管 理 及 信 息 管 理 方 面 有 丰 富 的 经 验 。
李 立 峰 先 生
洛 阳 石 油 化 工 工 程 公 司
SmartPlant 3D 管 理 员 ,2000 年 至 今 , 从 事 工 厂 辅 助 设 计 软 件 的 管 理 与 开 发 工 作 。
刘 羽 西 女 士
中 国 石 化 集 团 宁 波 工 程 有 限 公 司
中 石 化 宁 波 工 程 公 司 , 工 艺 管 道 室 工 程 师 。
李 有 先 生
中 国 石 化 工 程 建 设 公 司
高 级 工 程 师 , 从 事 三 维 设 计 、 技 术 支 持 和 开 发 近 十 五 年 , 有 着 丰 富 的 PDS ® 使 用 和 开 发 经 验 , 现 正 将 工 作 重 点 转 向 SmartPlant 3D。
倪 伟 民 先 生
海 洋 石 油 工 程 股 份 有 限 公 司
IT 工 程 师 , 工 作 30 年 , 主 要 从 事 公 司 管 理 和 工 程 设 计 软 件 的 引 进 、 应 用 开 发 和 系 统 维 护 。
于 潇 先 生
上 海 核 工 程 研 究 设 计 院
工 程 师 ,2004 年 进 入 上 海 核 工 程 研 究 设 计 院 三 维 中 心 工 作 , 主 要 负 责 项 目 维 护 、 项 目 设 置 、 模 型 审 查 、 后 期 开 发 等 工 作 , 参 与 多 个 核 电
项 目 的 设 计 及 管 理 工 作 , 在 PDS 三 维 平 台 应 用 及 开 发 方 面 积 累 了 一 定 的 工 作 经 验 。
吴 炜 先 生
华 东 电 力 设 计 院
数 字 化 工 程 设 计 部 综 技 科 科 长 、 副 主 任 工 程 师 。 负 责 数 字 化 工 程 设 计 部 的 集 成 设 计 规 划 与 应 用 实 施 。 毕 业 于 上 海 大 学 计 算 机 科 学 系 ( 学
士 ), 从 事 电 力 设 计 行 业 近 10 年 , 在 电 力 设 计 相 关 软 件 的 开 发 管 理 和 应 用 实 施 方 面 具 有 一 定 经 验 。
钟 普 查 先 生
洛 阳 石 油 化 工 工 程 公 司
高 级 工 程 师 , 注 册 化 工 工 程 师 ,PMP, 目 前 具 体 负 责 LPEC 材 料 控 制 工 作 。 在 石 油 化 工 领 域 工 作 25 年 。 其 中 , 化 学 工 程 和 软 件 开 发 工 作
15 年 经 历 ,10 年 的 项 目 管 理 经 验 ,SmartPlant Materials 系 统 的 应 用 和 开 发 有 8 年 历 史 , 对 编 码 系 统 和 SmartPlant Materials 系 统 有 较 深
的 了 解 和 研 究 。
5

主 题 演 讲 摘 要 – Intergraph 2011 Greater China
第 一 日 7 月 25 日
鹰 图 公 司 主 题 演 讲
Mr. Gerhard Sallinger, 总 裁 , 化 工 • 电 力 • 海 事 , 鹰 图
在 这 个 许 多 事 情 无 法 预 测 的 时 代 , 创 新 和 生 产 率 的 提 高 才 是 抵 达 成 功 的 关 键 所 在 。 在 这 个 主 题 演 讲 中 , 您 将 了 解 鹰 图 的 化 工 • 电 力 • 海 事 部
门 如 何 与 世 界 各 地 的 用 户 合 作 , 帮 助 他 们 提 高 生 产 率 , 加 速 他 们 的 项 目 进 程 , 并 获 得 竞 争 优 势 的 。
鹰 图 在 亚 太 区 的 化 工 • 电 力 • 海 事 部 门
Mr. Thomas J. Doran, 执 行 副 总 裁 , 化 工 • 电 力 • 海 事 , 亚 太 区 , 鹰 图
鹰 图 公 司 的 SmartPlant 和 SmartMarine ® 解 决 方 案 是 市 场 广 泛 的 产 品 组 合 中 的 一 部 分 , 为 工 程 公 司 和 业 主 运 营 商 开 创 了 美 好 的 未 来 。 在
此 演 讲 中 , 您 将 领 略 鹰 图 用 户 的 风 采 及 他 们 的 成 功 案 例 。 其 中 包 括 鹰 图 公 司 的 SmartPlant 3D 和 SmartMarine 3D 在 生 产 中 使 用 情 况 的 介
绍 , 他 们 是 20 年 来 提 供 给 化 工 、 电 力 和 海 事 行 业 独 一 无 二 的 新 型 3D 解 决 方 案 。 用 户 通 过 使 用 这 些 解 决 方 案 节 省 了 30% 的 生 产 率 —— 这 在
竞 争 激 烈 的 商 业 环 境 中 是 至 关 重 要 的 。Mr. Doran 也 将 就 化 工 • 电 力 • 海 事 部 门 现 在 和 将 来 的 表 现 以 及 竞 争 力 进 行 阐 述 。 鹰 图 引 领 行 业 创
新 、 稳 定 性 以 及 市 场 主 导 力 40 余 年 ,Mr. Doran 先 生 将 再 次 重 申 为 何 鹰 图 会 成 为 值 得 用 户 信 赖 的 专 业 合 作 伙 伴 。
化 工 , 电 力 和 海 事 创 新 主 题 演 讲
Mr. Patrick Holcomb , 执 行 副 总 裁 , 业 务 拓 展 , 化 工 • 电 力 • 海 事 , 鹰 图
这 个 主 题 介 绍 了 过 去 一 年 化 工 、 电 力 和 海 事 部 门 在 技 术 方 面 的 最 新 进 展 , 以 及 为 将 来 的 发 展 所 做 的 储 备 。 通 过 各 种 演 示 , 了 解 我 们 的 解
决 方 案 如 何 助 您 建 造 一 个 更 智 能 和 美 好 的 行 业 未 来 。
中 国 能 源 科 技 发 展
王 聪 生 先 生 , 总 信 息 师 , 中 国 电 力 工 程 顾 问 集 团 公 司
介 绍 中 国 能 源 发 展 面 临 的 形 势 , 以 及 未 来 中 国 能 源 科 技 发 展 的 重 点 和 发 展 方 向 。
A Safer Tomorrow has arrived
Safety Management
WHEN BUILDING THE FUTURE, TURN TO INTERGRAPH ®
In a competitive, yet fragile world, new approaches are needed. To design, build, safely operate, and sustain today’s
complex, multi-billion dollar plants demands next-generation engineering software. Choose the safety management
capabilities of Intergraph ® SmartPlant ® Enterprise. The world’s leading engineering firms and owner operators rely on
SmartPlant Enterprise to enable their process and power plants, ships, and offshore platforms to be created faster and
more efficiently than ever by leveraging networked global resources, and the industry’s only data-centric, automated,
rules-based 3D design software. Trust SmartPlant Enterprise to enhance safe operations and asset sustainability with
advanced data management applications that can catalogue and track millions of components for decades.
The future of engineering – today.
www.intergraph.com/safety

内 容 概 要 – Intergraph 2011 Greater China
第 一 日 7 月 25 日
工 程 中 的 二 维 设 计 解 决 方 案
SmartPlant 二 维 设 计 解 决 方 案 的 现 状 与 发 展
Mr. Frank Joop, 鹰 图
这 个 讲 座 将 重 点 关 注 Intergraph ® 二 维 产 品 的 最 新 信 息 。 您 将 听 到 SmartPlant P&ID,SmartPlant Instrumentation,SmartPlant Electrical
Basic,SmartPlant Electrical Detailed 和 SmartPlant Process Safety 的 新 功 能 以 及 令 人 惊 喜 的 性 能 提 升 。 和 Intergraph 的 合 作 方 之 间 的 交
互 界 面 , 例 如 Endress+Hauser,ETAP 和 Emerson, 支 持 工 作 流 并 加 强 为 他 们 提 供 完 整 解 决 方 案 的 价 值 。 您 还 将 学 到 P&IDs,isometrics
和 PDMS 三 维 模 型 之 间 的 比 对 校 验 , 和 增 强 的 SmartPlant Isometrics 套 件 。 新 的 SmartSketch ® 增 强 了 对 工 程 工 作 流 的 支 持 , 使 之 成 为 完
美 的 与 SmartPlant 3D 配 合 的 出 图 工 具 。 最 后 , 这 个 讲 座 还 将 涉 及 Intergraph 二 维 软 件 套 件 的 最 新 升 级 , 以 及 后 续 的 计 划 。
SmartPlant P&ID 在 工 程 项 目 中 的 应 用
章 宏 辉 先 生 , 中 国 石 化 集 团 宁 波 工 程 有 限 公 司
SmartPlant P&ID 在 宁 波 工 程 公 司 获 得 了 广 泛 地 应 用 , 根 据 软 件 的 特 点 和 设 计 要 求 , 我 们 定 制 和 开 发 了 一 些 功 能 , 这 些 功 能 都 通 过 了 实 际
项 目 的 检 验 , 它 们 可 以 显 著 提 高 设 计 质 量 和 效 率 。
SmartPlant Electrical 从 工 程 和 设 计 到 校 验 和 运 营
Mr. Thomas Duerr, 鹰 图
电 气 工 程 师 需 要 配 合 其 他 专 业 例 如 设 备 和 控 制 系 统 开 展 工 作 , 因 此 电 气 设 计 是 在 整 个 设 计 流 的 后 端 , 电 气 工 程 师 能 够 快 速 反 应 成 为 关
键 , 并 使 得 任 何 变 化 都 如 要 求 般 有 效 和 持 续 。 这 个 讲 座 将 重 点 介 绍 一 个 电 气 设 计 流 程 的 示 例 。 您 将 学 到 电 气 设 计 理 念 是 如 何 通 过
Intergraph 的 解 决 方 案 扩 展 实 施 的 。 这 次 讲 座 将 展 示 设 计 的 创 建 , 移 交 , 以 及 修 改 变 更 是 如 何 快 速 应 用 到 设 计 中 的 。 通 过 确 保 您 在 早 期 就
可 以 作 出 正 确 的 决 策 , 您 可 以 实 用 SmartPlant Electrical 中 的 规 格 验 证 你 的 设 计 , 并 通 过 与 ETAP 的 双 向 接 口 进 行 综 合 分 析 。 在 项 目 中 创
建 的 数 据 , 可 以 应 用 到 该 项 目 的 实 施 阶 段 , 帮 助 交 接 以 及 现 场 使 用 操 作 和 维 护 。 这 次 讲 座 中 , 您 将 学 习 到 Intergraph 的 电 气 解 决 方 案 以
及 接 口 是 如 何 使 整 个 工 作 更 加 完 成 的 更 有 效 率 , 与 您 的 电 气 设 计 标 准 更 加 一 致 。
SmartPlant P&ID 在 SLECC 的 应 用 及 工 作 流 程 再 造
卓 海 波 先 生 , 胜 利 勘 察 设 计 研 究 院
1. SLECC 简 介 及 SmartPlant P&ID 在 SLECC 的 应 用 。
2. 应 用 SmartPlant P&ID 对 工 艺 专 业 流 程 的 再 造 。 从 SmartPlant P&ID 的 输 入 输 出 角 度 演 示 数 据 流 、 工 作 流 程 ; 应 用 SmartPlant P&ID
后 对 SLECC 工 艺 专 业 工 作 流 程 的 调 整 和 再 造 ; 通 过 实 例 演 示 对 工 艺 专 业 设 计 质 量 的 提 升 。
3. 应 用 SmartPlant P&ID 对 专 业 协 同 设 计 的 影 响 。 对 SLE 专 业 分 工 的 影 响 ; 对 工 艺 模 拟 计 算 软 件 的 影 响 ; 对 三 维 设 计 工 作 流 程 的 影 响 ;
对 自 控 专 业 设 计 工 作 流 程 的 影 响 ; 对 SLECC 总 承 包 项 目 的 影 响 。
SmartPlant Instrumentation 与 3D 集 成 开 发 应 用 介 绍
梅 刚 先 生 , 胜 利 油 田 胜 利 勘 察 设 计 研 究 院
主 要 介 绍 胜 利 院 在 开 发 SmartPlant Instrumentation 和 3D 相 关 仪 表 设 计 中 的 成 果 和 经 验 。 从 自 控 仪 表 专 业 应 用 的 角 度 , 介 绍 对 于
SmartPlant Instrumentation 和 3D 集 成 应 用 的 数 据 流 开 发 、 工 作 流 开 发 , 特 别 是 数 据 集 成 传 递 的 开 发 , 和 对 于 SmartPlant
Instrumentation 和 3D 快 捷 应 用 的 开 发 , 使 SmartPlant Instrumentation 和 3D 发 挥 在 工 程 设 计 中 的 使 用 效 率 , 发 挥 其 相 比 传 统 设 计 工 具 的
优 势 。
SmartPlant 二 维 解 决 方 案 —— 自 动 设 计 的 价 值
Mr. Ronnie Moss, 鹰 图
工 程 和 工 厂 运 营 行 业 是 一 个 充 满 竞 争 的 行 业 ,SmartPlant Engineering & Schematics 解 决 方 案 旨 在 帮 助 你 的 业 务 以 及 最 终 结
果 。Intergraph 公 司 提 供 了 一 个 Automation 功 能 , 以 便 您 配 合 使 用 外 部 工 具 , 带 来 属 于 您 自 己 的 基 于 SmartPlant Engineering &
Schematics 解 决 方 案 的 附 加 值 。 许 许 多 多 的 Intergraph 的 客 户 已 经 在 使 用 这 个 Automation 层 去 链 接 在 线 计 算 工 具 , 组 建 方 案 以 快 速 进 行
标 准 设 计 , 创 建 组 件 如 控 制 阀 和 回 路 参 数 等 等 —— 可 能 性 是 几 乎 无 限 的 。 这 个 讲 座 将 重 点 关 注 一 个 来 自 于 应 用 Automation 在 铂 金 管 道 奖 大
赛 中 获 胜 的 实 例 。 你 将 学 到 如 何 使 用 Automation 挖 掘 SmartPlant Engineering & Schematics 解 决 方 案 的 最 大 效 益 , 使 你 有 机 会 获 得 竞 争 优
势 的 最 佳 级 别 。
企 业 解 决 方 案
Enterprise 产 品 更 新
Mr. Dell Wilson, Mr. Ewan Botterill 和 Mr. Grant Prince, 鹰 图
T 本 部 分 涵 盖 了 SmartPlant Foundation 关 于 企 业 集 成 的 核 心 产 品 更 新 。 新 产 品 功 能 支 持 方 案 模 板 , 这 些 功 能 包 括 经 过 增 强 和 基 于 角 色 的
SmartPlant Foundation 网 络 门 户 , 新 的 核 SmartPlant Markup Plus 查 看 和 标 记 技 术 , 以 及 为 加 强 工 厂 数 据 快 速 访 问 , 数 据 验 证 和 转 换 的
鹰 图 域 扩 展 技 术 , 和 加 载 引 擎 技 术 迅 速 准 备 大 量 从 价 值 链 获 取 的 数 据 从 而 加 载 到 运 营 系 统 。 本 部 分 也 包 含 了 对 鹰 图 SmartPlant
Enterprise 业 主 营 运 商 解 决 方 案 的 更 新 。 这 些 更 新 提 供 了 缺 省 , 预 配 置 的 工 作 流 程 , 和 第 三 方 业 务 系 统 的 互 操 作 性 直 到 退 役 。 本 部 分 将 描
述 SmartPlant Enterprise 业 主 营 运 商 解 决 方 案 的 附 加 和 增 强 功 能 , 这 包 括 为 业 主 营 运 商 实 施 流 程 , 持 续 发 展 和 未 来 关 注 的 领 域 。 您 将 会
学 会 这 些 新 功 能 是 如 何 降 低 OPEX 和 CAPEX 成 本 , 以 及 提 升 工 厂 的 安 全 性 和 可 靠 性 的 。
7

内 容 概 要 – Intergraph 2011 Greater China
第 一 日 7 月 25 日
基 于 行 业 规 范 的 工 程 信 息 管 理
Mr. Kevin Gribbin, 鹰 图
本 次 会 议 将 突 出 日 益 增 加 的 的 监 管 机 构 的 监 督 和 法 规 , 它 将 探 讨 的 一 些 问 题 , 您 将 学 习 部 署 相 应 的 信 息 管 理 技 术 如 何 能 够 在 这 个 不 断 变 化
的 领 域 有 所 帮 助 。
快 速 获 取 、 组 织 和 管 理 非 结 构 化 信 息 对 已 交 付 工 厂 和 供 应 商 文 档 的 应 用
Mr. Grant Prince, 鹰 图
即 使 在 当 今 世 界 , 无 论 您 如 何 计 划 、 执 行 和 操 作 , 并 打 算 在 一 个 真 正 的 以 数 据 为 中 心 的 环 境 中 工 作 , 您 会 常 常 面 临 处 理 非 结 构 化 信 息 的
需 求 。SmartPlant Foundation 长 期 以 来 一 直 依 照 行 业 要 求 为 工 程 项 目 和 操 作 处 理 结 构 化 数 据 和 文 件 。 然 而 , 并 不 是 大 多 数 客 户 能 够 充 分
利 用 其 功 能 , 来 提 供 便 捷 的 方 式 , 访 问 存 在 于 项 目 和 运 营 环 境 中 的 无 数 的 非 结 构 化 信 息 。 本 次 会 议 , 您 将 了 解 SmartPlant Foundation 如
何 能 够 被 用 来 归 纳 非 结 构 化 数 据 , 从 数 据 源 获 取 信 息 , 范 围 从 扫 描 图 片 、PDF 文 件 到 非 智 能 的 CAD 文 件 , 通 过 利 用 各 种 技 术 , 例 如 ORC
扫 描 、 智 能 识 别 , 缩 略 图 来 实 现 完 整 的 项 目 和 工 厂 信 息 的 快 速 和 简 单 的 导 航 。 本 次 会 议 对 于 任 何 正 在 处 理 已 建 成 工 厂 遗 留 信 息 , 或 正 在
处 理 例 如 供 应 商 的 文 档 之 类 的 信 息 , 但 困 惑 于 如 何 提 取 数 据 价 值 , 以 一 个 简 单 和 最 经 济 的 方 式 管 理 数 据 源 的 业 主 和 EPC 来 说 是 必 不 可 少
的 。
海 上 油 气 田 设 施 数 字 化 项 目 实 践 及 应 用 展 望
俞 勇 先 生 , 中 国 海 洋 石 油 总 公 司
本 演 讲 主 要 介 绍 中 海 油 海 上 油 气 田 工 程 数 字 化 项 目 (EDIS) 的 背 景 、 目 标 、 系 统 规 划 开 发 和 初 步 成 果 , 分 享 项 目 实 施 经 验 。 从 建 立 油 气 田
设 施 全 生 命 期 完 整 性 管 理 的 角 度 , 对 EDIS 系 统 的 应 用 和 管 理 提 出 展 望 , 从 而 创 造 更 大 的 业 务 价 值 。
SmartPlant Enterprise 业 主 营 运 商 —— 交 付 策 略
Mr. Dell Wilson 和 Mr. Ray Howarth, 鹰 图
把 数 据 和 文 档 从 承 包 商 交 付 给 业 主 营 运 商 会 是 一 件 非 常 昂 贵 和 费 时 的 事 。 确 保 一 个 高 质 量 的 交 付 对 保 障 安 全 , 高 效 和 可 持 续 性 运 作 至 关
重 要 。 在 2010 年 , 鹰 图 提 供 了 验 证 , 交 换 , 和 加 载 (VTL) 工 具 用 来 验 证 从 鹰 图 或 第 三 方 系 统 获 取 的 数 据 。 随 着 SmartPlant Enterprise 和
SmartPlant Enterprise 业 主 营 运 商 的 成 功 案 例 越 来 越 多 , 客 户 需 要 一 种 简 化 的 方 法 在 使 用 鹰 图 技 术 的 各 种 部 门 之 间 来 交 付 数 据 。 鹰 图 新
的 交 付 方 案 支 持 在 承 包 商 , 或 者 承 包 商 和 业 主 营 运 商 之 间 进 行 增 量 和 最 终 数 据 和 文 档 交 付 , 各 方 都 使 用 我 们 的 SmartPlant Foundation 数
据 仓 库 。 本 部 分 , 您 将 会 学 习 到 集 成 的 3D 模 型 信 息 , 集 成 的 2D 图 表 , 位 号 列 表 和 供 应 商 文 件 可 以 在 SmartPlant Foundation 系 统 中 选 择
进 行 交 付 , 可 以 简 单 地 加 载 到 目 标 SmartPlant Foundation 中 , 并 保 持 智 能 图 形 导 航 , 全 程 追 溯 , 不 影 响 接 收 系 统 已 经 完 成 的 工 作 。VTL
和 交 付 方 案 是 两 个 互 补 的 工 具 , 一 起 能 够 降 低 交 付 的 成 本 和 时 间 , 保 证 高 质 量 的 交 付 给 运 营 , 从 而 减 少 事 后 因 为 缺 乏 可 用 信 息 而 返 工 的
风 险 。
采 购 、 预 制 及 建 造 解 决 方 案
SmartPlant Materials 和 SmartPlant Reference Data 产 品 更 新
Mr. Michael Buss 和 张 延 滨 先 生 , 鹰 图
回 顾 SmartPlant Materials 产 品 的 市 场 份 额 和 产 品 增 长 情 况 , 产 品 具 有 较 高 的 灵 活 性 、 丰 富 的 材 料 管 理 功 能 , 以 及 行 业 内 的 最 佳 材 料 管 理 经
验 。 该 议 题 中 还 包 含 产 品 的 近 期 发 展 趋 势 , 以 及 在 2011 版 本 中 最 新 的 功 能 加 强 , 包 括 更 好 地 与 SmartPlant 3D 集 成 , 通 过 API 对 现 场 材 料
的 跟 踪 管 理 , 以 及 更 多 内 容 的 SmartPlant Reference Data。
使 用 SmartPlant Reference Data 管 理 产 品 目 录 和 管 道 等 级
Mr. Vineesh Gupta 和 张 延 滨 先 生 , 鹰 图
SmartPlant Reference Data 是 维 护 、 管 理 、 更 新 和 发 布 材 料 编 码 以 及 管 道 等 级 的 平 台 , 编 码 信 息 应 用 于 SmartPlant 3D,SmartPlant
Materials 或 其 它 的 企 业 平 台 。 在 这 个 议 程 里 将 主 要 介 绍 通 过 SPRD 管 理 SmartPlant 3D 的 SPEC, 通 过 SmartPlant 3D 界 面 向 3D 传 输 设 计 数
据 , 从 而 准 确 高 效 的 数 据 管 理 。
标 准 数 据 库 的 扩 充 与 项 目 应 用
何 慧 女 士 , 胜 利 勘 察 设 计 研 究 院
要 介 绍 在 我 公 司 为 满 足 油 田 地 面 工 程 项 目 需 求 和 公 司 级 标 准 数 据 库 的 创 建 对 Standard Database 进 行 了 大 量 的 工 程 设 计 标 准 、 编 码
库 、SmartPlant 3D 接 口 配 置 等 的 补 充 和 完 善 工 作 。 并 经 过 塔 河 12 区 硫 磺 回 收 单 元 和 川 科 1 井 两 个 实 际 工 程 项 目 的 应 用 , 验 证 了 标 准 数 据
库 的 建 设 为 SmartPlant 3D 的 配 管 设 计 提 供 了 强 大 的 数 据 基 础 , 提 高 了 整 个 工 程 项 目 的 设 计 效 率 及 设 计 质 量 。
惠 生 工 程 采 购 信 息 系 统 介 绍
林 中 先 生 , 惠 生 工 程 ( 中 国 ) 有 限 公 司
1. 惠 生 集 团 和 惠 生 工 程 介 绍 。
2. 惠 生 工 程 采 购 模 式 、 流 程 介 绍 以 及 采 购 过 程 信 息 流 分 析 。
3. SmartPlant Materials 在 采 购 系 统 中 的 核 心 作 用 以 及 与 公 司 项 目 管 理 平 台 系 统 、 文 档 系 统 、 财 务 系 统 等 软 件 的 接 口 介 绍 。
4. 惠 生 工 程 多 年 应 用 SmartPlant Materials 的 效 果 和 推 广 使 用 经 验 介 绍 。
8

内 容 概 要 – Intergraph 2011 Greater China
第 一 日 7 月 25 日
如 何 充 分 利 用 和 挖 掘 原 有 工 程 数 据 的 价 值
王 建 南 先 生 , 鹰 图
数 据 装 换 中 心 (DCC) 建 立 于 2003 年 , 已 经 积 累 了 超 过 8 年 的 项 目 服 务 经 验 。 这 个 主 题 将 介 绍 DCC, 介 绍 它 所 提 供 的 服 务 以 及 您 如 何 通
过 它 获 益 。DCC 提 供 的 一 些 服 务 包 括 从 PDS 到 SmartPlant 3D 的 升 级 ,Smart 3D 管 道 支 吊 架 库 的 开 发 , 将 纸 质 或 其 它 格 式 的 P&ID 图 转 换
到 SmartPlant P&ID, 以 及 其 它 更 多 方 面 的 服 务 。
通 过 本 土 研 发 团 队 助 力 中 国 发 展
Mr. Bryan Layton, 鹰 图
中 国 研 发 中 心 致 力 于 软 件 研 发 和 支 持 , 助 力 世 界 发 展 。 鹰 图 公 司 于 2009 年 底 成 立 中 国 研 发 中 心 , 应 对 中 国 的 发 展 , 以 及 对 鹰 图 软 件 产 品
和 解 决 方 案 的 不 断 增 加 的 需 求 。 成 立 中 国 研 发 中 心 , 提 高 鹰 图 在 中 国 的 影 响 力 , 使 得 鹰 图 能 对 本 土 软 件 需 求 快 速 做 出 响 应 。 中 国 研 发 中
心 同 样 给 我 们 的 国 内 客 户 提 供 更 快 更 好 的 支 持 。 中 国 研 发 中 心 的 软 件 开 发 团 队 涉 及 所 有 层 面 的 软 件 产 品 架 构 , 并 支 持 软 件 执 行 。 这 个 部
分 将 描 述 中 国 研 发 中 心 在 鹰 图 内 部 的 工 作 , 这 些 工 作 包 括 什 么 , 和 已 经 完 成 的 一 些 成 功 案 例 。
鹰 图 的 CADWorx 和 应 力 分 析 解 决 方 案 (ICAS)
鹰 图 CADWorx 和 应 力 分 析 解 决 方 案 产 品 更 新
Mr. Chris Schiller, 鹰 图
鹰 图 公 司 的 CADWorx ® 和 应 力 分 析 解 决 方 案 提 供 了 工 厂 设 计 和 应 力 分 析 工 具 。 这 个 主 题 将 描 述 我 们 的 产 品 如 何 帮 助 改 善 生 产 效 率 和 项 目
安 全 。 工 厂 设 计 产 品 系 列 ——CADWorx Plant Professional,P&ID Professional, 和 Design Review—— 提 供 了 简 洁 却 强 大 的 以
AutoCAD ® 为 基 础 的 工 厂 设 计 方 法 。 工 程 师 可 以 用 鹰 图 公 司 的 应 力 分 析 工 具 CAESAR II ® 来 进 行 安 全 设 计 和 对 新 的 或 已 经 存 在 的 管 道 系 统
的 进 行 评 估 ;PV Elite ® 可 以 用 来 设 计 和 重 新 评 估 压 力 容 器 。 这 些 鹰 图 公 司 的 CADWorx 和 应 力 分 析 解 决 方 案 进 行 设 计 和 分 析 之 间 的 双 向
链 接 , 节 省 了 时 间 和 金 钱 , 并 能 够 确 保 工 厂 的 准 确 性 和 安 全 性 。
CADWorx—— 充 分 利 用 工 厂 设 计 的 强 大 力 量
Mr. Chris Schiller 和 Ms. Sonia Delgadillo, 鹰 图
在 快 节 奏 的 设 计 环 境 中 , 需 要 一 种 设 计 工 具 来 帮 助 我 们 快 速 并 准 确 地 建 立 项 目 , 运 行 并 交 付 生 产 。 伴 随 着 当 前 巨 型 项 目 的 设 计 , 设 计 人
员 还 面 对 成 百 上 千 的 小 型 项 目 的 设 计 工 作 。 运 用 CADWorx 软 件 , 您 可 以 获 得 功 能 强 大 和 灵 活 的 设 计 工 具 , 快 速 并 且 方 便 地 开 展 那 些 小 项
目 的 设 计 工 作 。CADWorx 允 许 用 户 之 间 进 行 深 度 定 制 , 快 速 并 准 确 地 生 成 设 计 产 品 。 本 节 将 向 您 展 示 建 立 项 目 的 便 捷 性 和 3D 工 厂 设 计 的
强 大 功 能 。
CAESAR II 与 Smart 3D 的 集 成
Mr. Chris Schiller, 鹰 图
在 化 工 和 过 程 工 业 领 域 , 设 计 工 作 的 挑 战 性 和 复 杂 性 都 逐 年 增 加 。 这 些 最 新 技 术 的 工 厂 管 道 系 统 需 要 应 力 部 门 的 批 准 , 以 确 保 其 管 道 系
统 符 合 国 内 和 国 际 标 准 规 范 的 要 求 。 应 力 工 程 师 除 了 对 超 限 应 力 进 行 校 核 , 还 要 确 保 管 道 具 有 足 够 的 支 撑 , 控 制 支 架 点 和 静 设 备 及 转 动
设 备 的 管 口 处 的 载 荷 在 许 用 范 围 之 内 。 为 完 成 这 个 工 作 , 工 程 师 往 往 要 输 入 大 量 的 数 据 来 建 立 应 力 分 析 的 模 型 。 研 发 一 个 软 件 接 口 , 导
入 3D 工 厂 设 计 模 型 , 进 行 数 据 的 智 能 传 输 , 减 少 建 模 时 间 和 精 力 花 费 , 让 应 力 分 析 人 员 能 够 更 快 地 完 成 分 析 工 作 , 提 交 分 析 结 果 , 这 一
直 是 人 们 的 一 个 企 盼 。 本 节 将 向 您 展 示 PCF 接 口 的 最 新 研 发 情 况 , 工 作 原 理 , 并 进 行 以 往 工 作 的 回 顾 。 您 将 了 解 与 公 司 其 他 系 统 集 成 的
特 定 设 计 数 据 的 挑 战 和 解 决 方 法 , 集 成 数 据 给 管 道 应 力 分 析 工 作 带 来 的 巨 大 变 化 , 并 使 相 关 人 员 受 益 不 菲 。 我 们 将 和 您 详 细 讨 论 该 接 口
的 工 作 范 围 , 工 作 内 容 , 如 何 和 您 日 常 的 管 道 应 力 分 析 工 作 流 程 集 成 。
适 应 当 今 工 程 要 求 , 尽 享 CAESAR II/PV Elite 软 件 产 品 间 数 据 交 流
Mr. Chris Schiller, 鹰 图
当 今 的 工 程 更 加 需 要 对 设 计 产 品 准 确 并 快 速 的 提 交 , 更 加 强 调 安 全 和 质 量 。 对 任 何 工 程 师 , 都 将 面 对 工 厂 分 析 设 计 的 挑 战 进 行 分 析 ,
以 确 保 交 货 质 量 。 运 用 CAESAR II 和 PV Elite 软 件 , 可 以 从 设 计 模 型 中 读 入 数 据 , 快 速 分 析 这 些 数 据 。 您 不 必 再 在 建 立 分 析 模 型 上 花 费 时
间 , 因 为 这 些 模 型 在 3D 工 厂 设 计 中 都 已 建 立 。 本 节 将 展 示 如 何 利 用 这 两 个 软 件 改 进 工 程 设 计 工 作 , 简 化 工 作 过 程 。
9

主 题 演 讲 摘 要 – Intergraph 2011 Greater China
第 二 日 7 月 26 日
SmartPlant Enterprise 在 胜 利 设 计 院 的 应 用 及 其 带 来 的 变 革
杨 黎 鹏 先 生 , 副 总 工 程 师 , 胜 利 油 田 胜 利 勘 察 设 计 研 究 院 有 限 公 司
主 要 介 绍 SLECC 在 SmartPlant Enterprise 设 计 集 成 系 统 的 开 发 应 用 , 以 及 对 设 计 带 来 的 变 革 。 其 中 包 括 SLECC 工 程 信 息 化 的 架
构 、SmartPlant Reference Data 数 据 库 、 数 据 集 成 、 协 同 工 作 流 、 文 档 控 制 、 智 能 数 据 表 等 内 容 应 用 研 究 成 果 ,SmartPlant Enterprise
工 程 应 用 以 及 对 传 统 工 程 设 计 带 来 的 变 革 。
可 视 化 工 程
Mr. Patrick Holcomb 和 鹰 图 亚 太 区 化 工 、 电 力 和 海 事 业 务 拓 展 团 队
越 来 越 多 的 业 主 运 用 商 实 施 虚 拟 化 工 厂 资 产 的 战 略 来 提 高 安 全 性 , 降 低 运 营 成 本 , 提 高 工 厂 的 正 常 运 行 时 间 , 并 提 高 自 己 的 能 力 证 明 合 规
性 。 本 次 会 议 期 间 , 你 会 看 到 强 大 的 领 先 资 产 管 理 、 虚 拟 化 解 决 方 案 如 何 帮 助 操 作 和 维 修 队 伍 , 以 提 高 资 产 回 报 (ROA) 和 工 厂 安 全 的 例
子 。 讨 论 的 方 案 将 包 括 定 位 , 隔 离 和 安 全 修 复 故 障 设 备 , 现 场 小 规 模 改 造 的 执 行 , 以 及 新 的 现 场 总 线 技 术 , 取 代 旧 的 控 制 系 统 。 您 将 学 习
到 Intergraph 公 司 ,Leica 测 量 系 统 , 及 合 作 伙 伴 的 技 术 的 有 价 值 的 解 决 方 案 是 如 何 帮 助 世 界 各 地 的 运 营 和 维 护 组 织 的 发 展 , 并 推 动 它 们 的
性 能 和 效 率 。
CHANGE IS THE ONLY CONSTANT
SmartPlant ® Enterprise for Owner Operators
MAKE YOUR ENGINEERING DESIGN BASIS WORK FOR YOU
SmartPlant ® Enterprise for Owner Operators provides out-of-the-box integration and preconfigured, best-practice
work processes. It enhances turnaround planning with accurate plant data and reduces the risk of losing critical
asset intelligence due to a retiring work force. You can keep your maintenance data auditable and better manage the
procurement of replacement parts. Increase “wrench-time” by eliminating painstaking information searches. Significantly
reduce downtime from plant walkdowns and data validation. And improve safety with better configuration management
and ensured data consistency.
Your facility changes every day. It’s time your enterprise management did, too.
Learn how at www.intergraph.com/spo.

内 容 概 要 – Intergraph 2011 Greater China
第 二 日 7 月 26 日
工 程 解 决 方 案
3D 模 型 和 可 视 化 产 品 更 新
Mr. Patrick Holcomb 和 Ms. Aimee Ferguson, 鹰 图
为 了 提 高 效 率 , 增 强 性 能 ,Intergraph 为 3D 模 型 和 可 视 化 解 决 方 案 添 加 了 一 些 很 有 意 义 的 新 功 能 。 这 次 的 会 议 会 讨 论 这 些 在 2010 和
2011 年 为 SmartPlant 3D,SmartMarine 3D,SmartPlant 3D Materials Handling Edition,PDS 和 SmartPlant Review 发 布 的 新 功 能 的 商
业 和 技 术 价 值 。 你 们 会 看 到 这 些 新 功 能 如 何 去 改 进 各 自 产 品 的 工 程 设 计 , 从 而 充 分 利 用 最 新 的 和 将 要 发 布 的 软 件 。
鹰 图 工 厂 设 计 系 列 软 件 在 兰 州 制 氢 项 目 中 的 应 用
李 立 峰 先 生 , 洛 阳 石 油 化 工 工 程 公 司
主 要 讲 解 鹰 图 工 厂 设 计 系 列 软 件 (SmartPlant P&ID、SmartPlant 3D、SmartPlant Foundation 以 及 SmartPlant Instrumentation) 在 兰
州 制 氢 项 目 中 的 应 用 过 程 以 及 成 果 。
使 用 Smart 3D 进 行 模 块 化 设 计 和 建 造
Mr. Douglas Clark, 鹰 图
遍 及 世 界 各 地 , 在 很 多 情 形 下 , 越 来 越 多 的 非 现 场 的 工 程 模 块 化 建 造 方 式 正 快 速 成 为 首 选 , 不 管 是 因 为 规 模 , 成 本 , 项 目 位 置 , 还 是 计
划 的 原 因 。SmartPlant 3D 和 SmartMarine 3D( 合 在 一 起 也 就 是 Smart 3D) 提 供 了 一 套 工 具 , 使 得 模 块 化 设 计 和 建 造 项 目 可 以 成 功 地 实
施 , 不 论 是 陆 地 上 的 工 厂 , 还 是 海 洋 工 程 设 施 , 或 者 是 一 条 船 。 这 次 会 议 会 演 示 SmartPlant 3D 和 SmartMarine 3D 中 的 各 种 各 样 的 工 具
和 功 能 , 来 实 现 一 个 模 块 化 建 造 工 程 的 成 功 的 工 程 实 施 。
SmartPlant 3D 在 项 目 中 的 应 用
刘 羽 西 女 士 , 中 国 石 化 集 团 宁 波 工 程 有 限 公 司
主 要 介 绍 SmartPlant 3D 在 工 程 项 目 中 针 对 管 道 专 业 的 单 线 图 及 管 道 布 置 图 的 应 用 及 开 发 工 作 , 通 过 自 动 导 入 相 关 设 计 数 据 , 定 制 符 合 工
程 项 目 要 求 的 图 面 信 息 , 从 而 节 约 人 力 资 源 、 提 高 设 计 成 品 文 件 质 量 。
Smart 3D——PDMS 的 相 互 转 换
Mr. Douglas Clark, 鹰 图
目 前 在 工 程 领 域 中 经 常 有 把 PDMS 模 型 转 换 成 Smart 3D 模 型 , 或 者 把 Smart 3D 模 型 转 换 成 PDMS 模 型 的 需 求 。 这 部 分 演 讲 将 包 括 上 述 内
容 以 及 Intergraph 为 此 开 发 的 技 术 。 您 将 看 到 Intergraph 是 怎 么 使 项 目 能 够 使 用 PDMS 模 型 并 将 其 转 换 成 Smart 3D 模 型 作 为 详 细 设 计 的 基
础 。 您 还 可 以 看 到 怎 么 把 Smart 3D 模 型 转 换 成 PDMS 模 型 , 这 样 项 目 就 可 以 以 用 户 原 定 的 格 式 进 行 交 付 , 同 时 还 能 尽 可 能 的 以 Smart 3D
的 效 率 来 执 行 。
SmartPlant 3D 中 单 线 图 材 料 文 件 的 定 制
李 有 先 生 , 中 国 石 化 工 程 建 设 公 司
3D 中 单 线 图 材 料 文 件 (.b 文 件 ) 是 很 多 公 司 用 来 进 行 材 料 汇 总 的 基 础 , 在 许 多 PDS 的 老 用 户 转 到 SmartPlant 3D 平 台 时 如 何 定 制 材 料 文 件 以
符 合 原 有 材 料 统 计 程 序 要 求 是 本 文 的 主 要 目 的 , 同 时 也 对 如 何 灵 活 准 确 的 将 设 计 信 息 提 取 成 LABEL 提 出 建 议 。
使 用 SmartPlant 3D 图 纸 生 成 模 块 高 效 率 的 生 成 高 质 量 的 工 程 图 纸
周 杰 先 生 , 鹰 图
工 程 图 纸 是 三 维 工 厂 设 计 系 统 的 重 要 输 出 产 品 。 能 够 自 动 生 成 工 程 图 纸 可 以 极 大 的 增 加 生 产 效 率 并 提 高 工 程 图 纸 的 生 成 质 量 。 在 这 个 演
示 中 , 我 们 将 介 绍 SmartPlant 3D 所 有 的 出 图 方 式 , 我 们 还 将 介 绍 如 何 应 用 不 同 的 图 形 规 则 , 数 据 标 注 规 则 和 尺 寸 标 注 规 则 生 成 不 同 类 型
的 图 纸 。 这 些 将 展 示 自 动 图 纸 生 成 与 手 动 图 纸 生 成 相 比 所 带 来 的 优 势 。
企 业 解 决 方 案
SmartPlant Enterprise 业 主 营 运 商 —— 业 务 流 程
Mr. Dell Wilson 和 Mr. Ray Howarth, 鹰 图
SmartPlant Enterprise 和 SmartPlant Enterprise 的 业 主 营 运 商 解 决 方 案 , 提 供 了 模 板 和 最 佳 实 践 商 业 流 程 , 可 以 由 客 户 快 速 调 整 和 部 署 。
这 种 解 决 方 案 已 经 受 到 工 业 界 普 遍 欢 迎 , 在 全 球 范 围 内 非 常 成 功 。 本 部 分 将 集 中 在 选 择 今 天 可 用 的 预 配 置 商 业 流 程 , 也 包 括 那 些 为 将 来
设 想 的 可 行 的 商 业 流 程 , 并 讲 述 商 业 价 值 和 目 前 的 状 况 , 使 你 能 够 获 取 快 速 成 功 。
11

内 容 概 要 – Intergraph 2011 Greater China
第 二 日 7 月 26 日
SmartPlant Foundation 项 目 管 理 应 用
倪 伟 民 先 生 , 海 洋 石 油 工 程 股 份 有 限 公 司
SmartPlant Foundation 是 一 个 多 专 业 协 同 设 计 的 信 息 集 成 平 台 , 它 能 够 进 行 专 业 间 设 计 信 息 的 传 递 , 设 计 流 程 的 管 理 以 及 设 计 信 息 之 间
的 关 联 , 形 成 了 设 计 的 集 成 与 管 理 , 信 息 的 统 一 和 关 联 的 强 大 的 信 息 处 理 系 统 。 我 公 司 根 据 系 统 的 特 点 与 Intergraph 公 司 合 作 开 发 了 针
对 设 计 阶 段 的 设 计 项 目 管 理 平 台 信 息 系 统 。 系 统 主 要 实 现 了 三 大 功 能 : 一 是 设 计 工 作 的 计 划 与 进 度 管 理 功 能 , 二 是 设 计 工 作 的 流 程 和 工
时 管 理 功 能 , 三 是 设 计 信 息 的 流 转 和 文 件 管 理 功 能 。 做 了 以 下 五 个 方 面 的 管 理 工 作
1. 按 工 作 任 务 标 准 分 解 体 系 (WBS), 以 最 小 可 控 任 务 单 元 ( 项 目 设 计 文 件 目 录 ) 分 配 到 每 个 设 计 人 员 , 达 到 人 员 与 任 务 的 统 一 管
理 ;
2. 以 最 小 可 控 任 务 单 元 编 制 运 行 计 划 , 进 行 计 划 进 度 的 管 理 ;
3. 以 任 务 单 元 关 联 资 源 ( 设 计 软 件 ), 达 到 资 源 管 理 ;
4. 以 任 务 对 象 ( 设 计 成 果 文 件 ) 记 录 设 计 过 程 和 工 时 信 息 , 进 行 设 计 实 际 进 度 和 成 本 的 管 理 ;
5. 编 制 设 计 成 果 文 件 的 标 准 编 码 和 命 名 , 关 联 校 审 流 程 和 流 转 流 程 , 达 到 质 量 和 文 控 管 理 。
SmartPlant 3D Materials Handling Edition 产 品 更 新
Mr. Barry Woodin, 鹰 图
SmartPlant 3D Materials Handling Edition 是 基 于 Intergraph 的 经 验 证 的 3D 技 术 , 它 提 供 了 散 装 物 料 输 送 领 域 获 得 其 他 行 业 已 使 用
Smart 3D 解 决 方 案 所 有 功 能 的 机 会 。SmartPlant 3D Materials Handling Edition 的 益 处 在 于 自 动 化 、 设 计 复 用 、 标 准 化 来 缩 短 设 计 时
间 、 采 购 和 项 目 的 建 造 。 提 高 的 准 确 性 还 有 助 于 降 低 成 本 和 提 高 整 体 安 全 、 质 量 和 工 厂 的 生 产 效 率 。 在 这 一 部 分 中 , 您 将 了 解 更 多 关 于
SmartPlant 3DMaterials Handling Edition 2011 版 的 新 功 能 , 标 准 化 和 调 节 ; 降 低 制 造 和 现 场 施 工 成 本 ; 以 及 它 如 何 满 足 关 键 业 务 挑 战
并 提 供 真 正 的 益 处 。 这 些 好 处 包 括 : 获 得 Smart 3D 技 术 ; 有 能 力 提 供 前 端 荷 载 (FEL) 数 据 以 满 足 前 期 估 算 、 设 备 设 计 、 布 置 、 时 间 控
制 和 估 算 的 要 求 ; 减 少 的 制 造 和 现 场 施 工 成 本 , 以 及 生 成 绘 图 的 成 本 ; 利 用 每 一 个 项 目 为 未 来 项 目 建 立 企 业 级 数 据 库 。
SmartPlant 3D 客 户 案 例 分 享
Ms. Aimee Ferguson, 鹰 图
这 部 分 内 容 将 展 示 用 户 使 用 SmartPlant 3D 的 实 施 和 生 产 的 例 子 。 这 些 是 最 近 在 美 国 奥 兰 多 海 克 斯 康 2011 全 球 大 会 上 的 分 享 。Fluor
公 司 :SmartPlant Enterprise 在 Fluor 公 司 的 全 球 部 署 Fluor 公 司 已 在 全 球 各 地 的 多 个 生 产 项 目 部 署 了 SmartPlant Enterprise。 您 将 多
方 面 了 解 Fluor 公 司 的 部 署 成 果 , 例 如 办 公 室 准 备 过 程 中 , 通 过 培 训 建 立 一 个 专 家 团 队 ,SmartPlant 3D 在 生 产 中 , 和 促 进 自 动 化 方
面 。Grenland 集 团 :SmartPlant Enterprise 在 近 海 改 造 项 目 中 的 应 用 过 去 四 年 中 ,Grenland 集 团 已 在 近 海 和 海 洋 工 程 上 实 施
SmartPlant Enterprise 企 业 解 决 方 案 。 特 别 是 对 现 有 的 近 海 设 施 的 改 造 项 目 ,SmartPlant Enterprise 已 经 成 为 Grenland 集 团 交 付 成 功
项 目 的 日 常 工 作 流 中 非 常 重 要 的 一 部 分 。 您 将 了 解 到 关 于 在 近 海 改 造 项 目 中 的 实 施 流 程 , 全 面 采 用 SmartPlant Enterprise 的 准 备 , 包 括
SmartPlant 3D。ORLEN Projekt SA 公 司 :SmartPlant Enterprise 在 ORLEN Projekt 公 司 的 EPC 市 场 上 的 生 产 力 。 在 过 去 六 年 ,ORLEN
Projekt SA 公 司 已 完 成 以 工 程 总 承 包 投 资 的 形 式 进 入 新 的 市 场 。 使 用 SmartPlant Enterprise 工 具 设 计 的 第 一 个 单 元 已 经 建 成 。 您 将 了 解
到 ORLEN Projekt SA 公 司 所 面 临 的 挑 战 和 如 何 应 对 这 些 问 题 。 讨 论 的 议 题 包 括 主 要 的 期 望 和 里 程 碑 ,SmartPlant 3D 和 其 他 SmartPlant
Enterprise 组 件 如 何 促 进 最 近 项 目 执 行 的 说 明 。
发 布 和 比 较 ——eSquad 校 验
Mr. Ewan Botterill 和 Mr. Grant Prince, 鹰 图
SmartPlant Enterprise 解 决 方 案 提 供 了 多 种 机 制 来 改 进 跨 专 业 的 工 作 流 程 。 本 次 会 议 将 讨 论 项 目 中 致 力 于 提 高 数 据 质 量 和 一 致 性 的 方
法 , 以 最 小 的 影 响 其 传 统 的 工 作 流 程 。 这 种 方 法 被 称 为 “ 发 布 和 比 较 ”。 在 这 次 会 议 上 , 您 会 看 到 这 种 方 法 如 何 适 合 于 工 程 工 作 流 程 ,
以 及 它 如 何 与 其 他 Enterprise 解 决 方 案 的 主 题 例 如 “ 接 收 ” 相 联 系 。 您 会 得 到 它 是 如 何 工 作 的 概 述 , 并 看 到 一 些 在 生 产 中 使 用 的 范 例 报
告 。
企 业 网 络 门 户
Mr. Ewan Botterill, 鹰 图
本 部 分 将 介 绍 下 一 代 工 程 门 户 访 问 , 让 您 了 解 更 多 网 络 门 户 的 功 能 。 今 天 ,SmartPlant Foundation 采 用 了 网 络 门 户 , 使 得 原 来 没 有 权 限
访 问 原 有 设 计 工 具 的 用 户 可 以 访 问 集 成 的 工 程 信 息 。 您 将 不 仅 学 习 到 如 何 用 一 个 简 单 的 点 击 数 据 导 航 样 式 来 浏 览 这 个 高 度 相 互 关 联 的 数
据 , 还 会 学 习 到 门 户 提 供 的 与 合 作 伙 伴 和 供 应 商 进 行 合 作 的 机 会 。
使 用 PRISM G2 时 间 分 段 化 预 算 的 价 值
Mr. Scott Hyman,ARES 软 件 公 司
所 有 项 目 都 是 以 项 目 预 算 制 定 来 启 动 的 。 然 而 , 编 制 项 目 预 算 , 只 有 一 半 的 努 力 。 项 目 数 据 与 运 营 数 据 的 区 别 在 于 , 项 目 有 一 个 开 始 和
结 束 日 期 。 因 此 , 整 合 成 本 和 进 度 的 数 据 , 是 任 何 项 目 中 的 必 需 品 。 它 代 表 了 在 货 币 方 面 的 项 目 实 施 计 划 。 通 过 阶 段 化 项 目 预 算 处 理 ,
帮 助 您 确 定 项 目 执 行 计 划 的 可 行 性 , 预 测 项 目 成 功 的 机 会 , 和 明 确 资 源 的 资 金 需 求 。 时 间 分 段 化 的 预 算 是 针 对 成 本 和 进 度 绩 效 的 衡 量 项
目 的 绩 效 测 量 基 线 , 以 防 止 任 何 未 预 期 的 意 外 。 有 两 种 典 型 的 方 法 , 用 于 制 定 绩 效 测 量 基 准 或 时 间 分 段 化 的 预 算 。 第 一 种 方 法 涉 及 成 本
加 载 进 度 活 动 ; 第 二 种 方 法 是 制 定 时 间 分 段 化 的 预 算 。 在 这 次 会 议 上 , 您 将 学 习 PRISM G2 如 何 提 供 功 能 使 您 可 以 使 用 这 两 种 方 法 。 本 次 会
议 将 突 出 您 如 何 能 够 用 您 预 估 的 成 本 加 载 进 度 或 非 成 本 加 载 进 度 , 来 制 定 时 间 分 段 化 的 预 算 。
12

内 容 概 要 – Intergraph 2011 Greater China
第 二 日 7 月 26 日
行 业 解 决 方 案
SmartPlant Construction 概 述 和 产 品 更 新
Mr. Michael Buss 和 Mr. Callum Ford, 鹰 图
本 章 节 讨 论 了 目 前 SmartPlant Construction 产 品 功 能 的 关 键 因 素 和 未 来 线 路 图 。 鹰 图 的 解 决 方 案 是 在 与 专 业 的 施 工 公 司 的 长 期 部 署 和 合
作 中 发 展 得 来 。SmartPlant Construction 的 短 期 , 中 期 和 长 期 的 部 署 策 略 会 在 本 章 呈 现 给 您 。
PDS 在 三 代 核 电 项 目 中 的 开 发 应 用
于 潇 先 生 , 上 海 核 工 程 研 究 设 计 院
本 文 介 绍 了 我 院 在 第 三 代 核 电 项 目 中 PDS 的 应 用 情 况 。 根 据 设 计 过 程 及 项 目 实 际 的 需 求 , 我 院 开 发 了 一 系 列 程 序 及 插 件 , 以 弥 补 PDS 设 计
平 台 在 碰 撞 检 查 、 模 型 审 查 等 方 面 的 一 些 不 足 , 改 善 设 计 流 程 , 提 高 设 计 效 率 。
电 力 行 业 SmartPlant Enterprise 解 决 方 案
Mr. David Canady, 鹰 图
这 个 部 分 将 提 供 目 前 电 力 行 业 的 发 展 和 趋 势 的 概 述 。 包 括 了 火 电 与 核 电 两 方 面 的 内 容 , 将 重 点 强 调 Intergraph 正 在 为 核 电 设 施 的 修 改 和
配 置 管 理 进 行 很 多 开 发 工 作 。 这 一 点 对 于 当 今 对 安 全 和 政 府 规 范 的 遵 守 的 重 视 是 非 常 重 要 的 。 同 时 这 部 分 还 将 对 SmartPlant 3D 近 期 针 对
电 力 行 业 的 需 求 进 行 的 开 发 做 一 个 简 要 的 介 绍 。
SmartPlant Foundation 在 电 力 设 计 中 的 应 用
吴 炜 先 生 , 华 东 电 力 设 计 院
介 绍 SmartPlant Enterprise 企 业 集 成 解 决 方 案 在 数 字 华 工 程 设 计 部 项 目 中 的 应 用 范 围 及 深 度 , 分 享 在 此 过 程 中 的 实 施 经 验 。
基 于 SmartPlant Materials 建 立 材 料 管 理 和 控 制 体 系
钟 普 查 先 生 , 洛 阳 石 油 化 工 工 程 公 司
报 告 对 LPEC 基 于 SmartPlant Materials 系 统 所 建 立 的 材 料 管 理 和 控 制 体 系 进 行 介 绍 。 具 体 包 括 :
1. 组 织 机 构 和 工 作 界 面 ,
2. 主 要 工 作 流 程
3. 与 设 计 、 采 购 的 软 件 集 成 应 用
4. 项 目 实 施 和 应 用 情 况
5. 存 在 的 问 题 和 建 议 。
模 块 化 建 造
Mr. Michael Buss 和 Mr. Callum Ford, 鹰 图
模 块 化 施 工 可 以 有 效 的 降 低 人 工 费 用 , 但 只 有 准 确 的 模 块 在 合 适 的 时 间 到 达 现 场 时 才 能 实 现 。 在 这 个 议 程 中 , 你 可 以 了 解 更 多 鹰 图 的 模
块 化 施 工 管 理 工 具 , 用 于 设 计 、 计 划 、 可 视 化 管 理 和 尺 寸 控 制 。
海 洋 及 海 事 解 决 方 案
SmartMarine 3D 2011 和 展 望 —— 海 上 平 台 工 程
Mr. Al Casas 和 Mr. Hoonsik Jeong, 鹰 图
本 节 将 重 点 讲 述 SmartMarine 3D 在 海 洋 工 程 领 域 的 成 就 , 并 且 讲 述 在 V2011 版 中 新 的 功 能 , 和 以 后 版 本 中 逐 渐 会 加 入 的 新 功 能 。
SmartMarine 3D 2011 和 展 望 —— 造 船
Mr. Al Casas 和 Mr. Hoonsik Jeong, 鹰 图
本 节 将 重 点 讲 述 SmartMarine 3D 在 造 船 领 域 的 成 就 , 并 且 讲 述 在 V2011 版 中 新 的 功 能 , 和 以 后 版 本 中 逐 渐 会 加 入 的 新 功 能 。
SmartMarine 企 业 解 决 方 案 的 执 行 案 例 学 习
Mr. Hoonsik Jeong, 鹰 图
本 节 将 讲 述 SmartMarine 3D 在 一 个 客 户 的 实 施 情 况 , 这 个 客 户 使 用 SmartMarine 3D 在 它 所 有 的 项 目 上 , 一 方 面 你 将 看 到 这 个 公 司 实 施
SmartMarine 3D 的 整 个 过 程 , 另 一 方 面 你 将 看 到 SmartMarine 3D 又 是 如 何 使 得 这 个 公 司 成 为 世 界 上 最 好 的 船 厂 之 一 。 同 时 你 还 将 看 到
更 多 SmartMarine 3D 实 施 的 状 况 。
SmartMarine 3D 和 套 料 —— 与 Alma 的 合 作
Mr. Al Casas 和 Mr. Hoonsik Jeong, 鹰 图
套 料 是 造 船 和 海 洋 工 程 领 域 生 产 中 必 须 的 一 个 环 节 , 鹰 图 公 司 与 Alma 公 司 结 成 伙 伴 关 系 , 提 供 用 户 世 界 级 的 套 料 解 决 方 案 。 作 为 合 作 联
盟 , 鹰 图 提 供 SmartMarine 3D 和 Alma 套 料 切 割 系 统 的 紧 密 双 向 集 成 。 这 使 得 信 息 可 以 追 溯 , 也 就 是 说 用 户 可 以 跟 踪 细 节 , 如 : 某 个 零
件 套 在 某 张 板 上 。Alma 套 料 允 许 全 自 动 , 板 自 动 , 甚 至 手 动 来 优 化 板 材 利 用 率 。 本 节 会 重 点 讲 述 SmartMarine 3D 与 Alma 套 料 系 统 的 集
成 , 以 及 最 近 对 系 统 做 出 的 新 的 优 化 。
13

赞 助 商 – Intergraph 2011 Greater China
Intergraph 2011 Asia-Pacific 赞 助 商
CAXperts
CAXperts 开 发 了 标 准 化 的 可 定 制 的 软 件 解 决 方 案 , 其 因 专 业 的 咨 询 服 务 名 誉 全 球 。 他 们 的 服 务 范 围 广
泛 , 从 商 业 分 析 、 系 统 执 行 ( 包 含 集 成 和 定 制 )、 内 容 管 理 到 系 统 构 建 、 系 统 托 管 和 项 目 支 持 服 务 。 上
述 功 能 均 构 建 于 鹰 图 的 SmartPlant 和 PDS 产 品 。CAXperts 的 专 长 是 拓 展 适 用 性 , 创 建 工 作 流 导 向 , 以 及
提 供 有 效 的 IT 解 决 方 案 。CAXperts 的 实 力 已 经 在 全 球 无 数 项 目 中 得 到 证 实 。 该 公 司 在 德 国 和 新 加 坡 设 有
办 事 处 , 在 加 拿 大 和 印 度 有 销 售 代 理 处 。
Intergraph 2011 Greater China 赞 助 商
阿 瑞 斯 软 件
一 个 构 建 PRISM G2 项 目 管 理 软 件 未 来 的 全 球 技 术 解 决 方 案 提 供 商 。PRISM G2 , 是 一 个 完 全 集 成 的 工 程 造 价
管 理 解 决 方 案 来 管 理 本 地 和 跨 国 资 本 项 目 。 除 了 这 两 个 项 目 和 企 业 级 成 本 管 理 和 报 告 ,PRISM G2 还 支 持 合
同 管 理 , 采 购 和 工 程 建 设 进 度 测 量 。 行 业 领 导 者 , 包 括 最 大 的 能 源 , 石 油 和 天 然 气 , 矿 业 和 世 界 各 地 的
工 程 和 建 筑 公 司 , 都 选 择 PRISM G2 来 规 范 项 目 的 控 制 过 程 , 从 而 实 现 改 进 规 划 , 预 算 , 挣 值 分 析 和 资 本
项 目 的 成 本 控 制 。
3DS
3DS, 全 球 全 行 业 技 术 解 决 方 案 和 服 务 供 应 商 , 专 门 从 事 各 专 业 施 工 图 纸 的 自 动 生 成 。 其 产 品 OrthoGen
和 OrthoView, 基 于 鹰 图 的 PDS 和 SmartPlant 3D 软 件 , 创 建 了 方 便 快 速 的 施 工 图 生 成 手 段 , 无 论 是 在
设 计 院 还 是 在 施 工 现 场 都 可 以 灵 活 使 用 。OrthoGen 与 鹰 图 的 PDS 和 SmartPlant 3D 软 件 一 起 使 用 , 生 成
AutoCAD 或 者 MicroStation 格 式 的 图 纸 。
北 京 艾 思 弗 软 件 公 司
北 京 艾 思 弗 软 件 公 司 作 为 PPM 行 业 的 综 合 软 件 供 应 商 , 已 经 走 过 15 年 历 程 , 软 件 方 案 涉 及 工 艺 设 计 , 详
细 设 计 以 及 施 工 和 运 营 改 造 等 方 方 面 面 。 我 们 在 CAESAR II 管 道 应 力 分 析 ,PV Elite 压 力 容 器 设 计 和 3D 工
厂 设 计 软 件 商 , 拥 有 从 销 售 , 培 训 , 技 术 支 持 的 全 部 能 力 , 深 受 用 户 信 赖 。 客 户 遍 及 全 国 , 多 达 700 多
家 . 伴 随 COADE 公 司 的 并 购 , 我 们 成 为 Intergraph CAS 全 球 渠 道 代 理 商 , 负 责 中 国 区 业 务 , 继 续 拓 展 市
场 , 支 持 和 服 务 您 , 与 您 共 同 发 展 !
南 京 中 图 数 码 科 技 有 限 公 司
南 京 中 图 数 码 科 技 有 限 公 司 是 一 家 提 供 高 附 加 值 工 程 技 术 服 务 的 供 应 商 , 可 以 提 供 配 管 设 计 、 仪 表 设
计 、 工 艺 工 程 、 工 厂 三 维 建 模 、 数 据 / 文 档 管 理 系 统 开 发 等 服 务 。 我 们 的 核 心 业 务 是 为 石 化 、 制 药 、 电
力 、 矿 山 等 行 业 的 业 主 和 工 程 公 司 提 供 灵 活 高 效 的 工 程 技 术 服 务 , 以 帮 助 客 户 完 成 他 们 的 项 目 目 标 。
FTC 友 好 科 技
FTC 友 好 科 技 成 立 于 1993 年 , 是 国 内 最 具 影 响 力 的 行 业 解 决 方 案 及 应 用 服 务 提 供 商 , 具 有 系 统 集 成 商 资
质 。 目 前 主 要 主 要 经 营 产 品 包 括 EMC 和 FTCSANNAS 存 储 ,Intekey 数 据 加 密 软 件 , 美 国 ColorGiant 日 本
GRAPHtec, 丹 麦 CONTEX 大 幅 面 扫 描 仪 , 以 及 二 维 、 三 维 工 厂 数 据 转 换 、 智 能 艺 流 程 转 换 及 建 模 服 务 。
AceCad
AceCad 软 件 将 介 绍 针 对 结 构 供 应 链 介 绍 StruPlant 解 决 方 案 。 自 1986 年 以 来 AceCad 就 为 国 际 钢 结 构 行 业
提 供 解 决 方 案 , 并 成 为 了 主 要 供 应 商 。 在 建 筑 和 施 工 以 及 工 厂 行 业 的 核 心 商 业 领 域 ,AceCad 产 品 始 终 如
一 地 帮 助 客 户 在 钢 架 建 设 供 应 链 方 面 实 现 业 务 转 型 。AceCad 在 全 球 80 多 个 国 家 拥 有 超 过 2000 个 用 户 , 通
过 20 余 个 办 事 处 来 处 理 国 际 业 务 , 为 全 球 的 销 售 , 技 术 支 持 及 服 务 网 络 提 供 支 持 。
14

INTERGRAPH 2011 GREATER CHINA
创 建 更 美 好 的 未 来