Download PDF - Webproof

Strandnumre
Når der sker drukne- eller andre ulykker ved de danske kyster, er det vigtigt,
at alarmering af redningsberedskabet sker så sikkert og hurtigt som muligt.
En hurtig redningsindsats er afhængig af, at alarmcentralen og beredskabet
har mulighed for entydigt at fastslå stedet for ulykken.
På de danske kyster er der normalt ingen ”rigtig” adresse, og det kan derfor
være vanskeligt for en person, der ikke er lokalkendt, at forklare hvor en
given ulykke er indtruffet.
Redningsberedskabet kender nu den nøjagtige beliggenhed af de strandnumre,
der hører til deres område, og de kan udarbejde kørselsvejledninger
for redningskøretøjerne. Skiltene er grønne med et sort nummer på hvid
baggrund. Ud over strandnummeret foroven er skiltet forsynet med SOS,
telefonsymbol, samt 112 nederst.
Beach numbers
When there is drowning or other accidents at the Danish coasts, it is important
to alert the emergency services as safe and fast as possible. A quick
rescue is dependent on the control centre and the preparedness that must
be able to identify the place of the accident clearly.
In the Danish coast there is usually no "real" address, and it may therefore
be difficult for a person who is not local known, to explain where a given
accident occurred.
Fire and rescue services now know the exact location of the beach numbers
belonging to their territory, and they can make directions for emergency
vehicles. The signs are green with a black number on white background. In
addition to the beach number the top plate is provided with a SOS phone
symbol and 112 at the bottom.
Strand-Nummern
Wenn es Ertrinken oder andere Unfälle an der dänischen Küste geschehen,
ist es wichtig, den Rettungsdiensten so sicher und schnell wie möglich zu
alarmieren. Eine schnelle Rettung ist davon abhängig, dass der
Bereitschaftsdienst und Dienstleistungen in der Lage sind, eindeutig den Ort
des Unfalls identifizieren zu können.
In der dänischen Küste gibt es normalerweise keine "echte" Adresse, und
es ist deshalb für eine Person, die nicht ortskundig ist, schwierig zu erklären,
wo ein bestimmter Unfall eingetroffen ist.
Feuerwehr und Rettungsdienste kennen jetzt den genauen Standort der
Strand-Nummern in seinem Gebiet, und sie können deshalb
Fahranleitungen für die Einsatzfahrzeuge machen. Die Schilder sind grün
mit einer schwarzen Nummer auf weißem Hintergrund. Zusätzlich ist der
Schild mit SOS, Telefon-Symbol und 112 oben versehen.
www.badesikkerhed.dk
16 | DCU - Camping Mols