download pdf: 0,5 mb - Nordisk Konservatorforbund Danmark

More documents

Recommendations

Info

var vanskeleg å få artiklar, men det var lite bidrag frå Finland. Det vart foreslått å gjere engelsk til hovudspråk og lage abstract på skandinavisk og finsk. For å lette kostnadene til oversetjing, kan kvar seksjon ha sin oversetjar. Det er mange konservatorar i Norden som har gode engelskkunnskapar eller har engelsk som 1. språk. Solveig meinte dette ville vere bra for den finske seksjon. Det vart foreslått å gje bladet ein engelsk undertittel. Neste Meddelelser har deadline i oktober og det skal vere eit 40 års jubileumsnummer. Det manglar bidrag frå Sverige, Finland og Island. Konserveringshistorie vil være eit tema. Det vart foreslått å trykke bladet i større opplag og sende det ut til museer. Abonnement på Meddelelser kostar 150,- kr pr nummer. Meddelelser har abonnentar i både USA og Frankrike. I år har bladet 40-års jubileum. Redaktøren oppfordra til å finne gamalt fotomateriale til eit jubileumsnummer for NKF. Redaktøren etterlyste også forslag til emne for temanummer i 2001; ”Forebyggande konservering” og ”tre” var to emne som vart foreslått. Seksjonane oppfordras til å prøve å få fleire annonsørar. Ei heilside kostar 5000,- ei halvside kostar 3000,- og ei kvart side kostar 2500,- dkr. Fin layout og mange lesarar bør vere argument som gjer det lettare å finne annonsørar. NKF-DK har vendt seg til Meddeleser om tilbakebetaling av eit ”lån” som Meddelelser fekk til å dekke ei tidlegare gjeld. Det var overskotet etter ein fellesnordisk kongress i Kjøbenhavn i 1994. Forbundsrådet ba redaktøren og seksjonslederen om å avklare dette spørsmålet med den danske seksjon. Den Danske Museumsnævn og Tidsskriftstøtten (biblioteksstyrelsen) gjer til saman 50.000,- dkr i støtte kvart år. Dei andre landa burde sjekke ut om det er mogleg å få liknande støtte i sine respektive land. Det vart vedteke at seksjonane sender brev til kulturdepartementa og tilsvarande ”biblioteksstyrelsen” i sine land. Biblioteksstyrelsen i DK arrangerar også gratis tidsskrift workshop, som Maj Stief sa var veldig lærerikt. Meddelelser treng ein ny kontaktperson på Island. Sak 8 Revisjon av Stadgarna Stadgarna vart godkjent i alle seksjonane. Stadgarna er hermed revidert og godkjent av FR-møtet 2000 og trer i kraft frå 01.01.01. Stadgarna er omsett til finsk. Sak 9 NKF-kongressen 2003 på Island Det har pågått ei sak om forfalsking av kunst på Island i nærare 3 år og det er påstått at 150 kunstverk frå islandsk gullalder (frå forrige århundreskifte fram til ca 1950) er falske. Det er kunstverk av 15 kunstnarar (13 islandske, 1 dansk og 1 færøysk) og det er både målerier og papirarbeid. Difor har NKF-IS vald temaet FORFALSK- NINGAR for kongressen. Kongressen vil omfatte tre delar: 1) Foredrag med juridiske/etiske spørsmål, 2) Case studies; analysemetodar og teknikkar, 3) Utstilling NKF-IS vil også spørje politiet (eventuelt Interpol) sine spesialistar på kunstforfalskningar om dei vil kome. Kongressen blir annonsera på slutten av kongressen Conservation Without Limits. Sak 10 Vidareutdanningskurset 2001 i Stockholm Det blir vidareutdanneleskurs i Stockholm neste år. Kurset er kalt ”Kult eller kulturrum” og skal omhandle konservering av kyrkjeinteriør. Det er nok påmelde nå, og arrangørane vil gjere eit utval etter materialområde og geografi. Talet på deltakarar er begrensa til 40. Når det gjeld vidareutdanningskursa vidare framtid, er det vanskeleg å søke stønad frå Nordisk kulturråd. FO har vore i kontakt med dei, og dei tildeler ikkje pengar direkte lenger. Ein må søkje gjennom dei to utdanningsprogramma dei har; Nordplus for studentar og Norfa for forskerar (pHd). Solveig Mickels vil sende brev til Nordisk Ministerråd på vegne av NKF-FIN der ho vil freiste å få merksemd om korleis det innan museums – konserveringsbransjene er behov for å få nordisk samarbeidsstønad også for gjentakande arrangement og ikkje berre eingongsføretak. Alle var einige om at me skal halde fram med det nordiske samarbeidet om vidareutdanningskurs. Vidareutdanningskursa skal ha eit workshop-preg der det er ei mindre gruppe som utvekslar erfaringar, som ikkje kongressene dekker. NKF gjev ikkje opp å søkje midlar hjå Nordisk Ministerråd, men det er ikkje tilrådeleg å gå inn på dei utdanningsprogramma som er nemnt ovanfor, i og med at desse kursa skal vere for vanlege konservatorar i arbeid. Det vart foreslått at NKF ved FO sender eit brev til styret i Nordisk Ministerråd og søknad til behandlerane, slik at søknaden ikkje berre blir avvist fordi den ikkje fyller krava. Søknadsfristen er i februar. FO sender brevet, og seksjonen søknaden. NKF-S vil prøve å søke for ”Kult og Kulturrum”. Dette må jo vere eit skoleeksempel på nordisk samarbeid. Neste vidareutdanningskurs er det den norske seksjon som skal arrangere. Sidan vidareutdanningskurset i Sverige eigentleg skulle vore halde i år, foreslo FO at det vert halde i 2002, slik at det ikkje faller saman med kongressen i 2003. Det vart vedteke å avvikle ekspertgruppa og seksjonane får mandat til å velje tema sjølv for det kurset dei skal arrangera. NKF-N vil kome med tema til neste FR-møte. Det vart også teke fram andre vidareutdanningstilbod i Norden som Danske kulturhistoriske museumsforening sitt ”Fuglsømøte” der dei har formøte- 14 15
kurs med ulike konserveringstema, og Konservatorskolen, DK sine efterutdannelseskurs. Det var semje om at ein må søke å spreie informasjon om desse, og liknande tilbod gjennom dei ulike seksjonane sine blad og kanskje også gjennom Meddelelser. Sak 11 Val av Forbundsordførar. Det er den svenske seksjonen sin tur til å overta forbundsordførarvervet frå 1. januar 2001 og deira kandidat til vervet var Eva Ringborg. Eit einstemmig Forbundsråd valde Eva Ringborg som ny forbundsordførar frå 2001 Sak 12 Eventuelt ECCO er alltid eit tema på FR-møtene, men det har eigentleg ikkje noko med NKF å gjere. Det vert alltid ein diskusjon om kva medlemmane får att for pengane? Kvar seksjon (ikkje Island) har sin eigen representant. Island vurderar å verte medlem gjennom den danske ECCO – representatnen. Torunn Klokkernes (NKF-N) sit no i styret i ECCO som sekretær og det var interesse for å påverke arbeidet i ECCO til å ta opp fleire saker som er interessant for dei nord-europeiske landa. Det vil seie at ECCO arbeider meir for dei sakene som gjeld institusjonstilsette enn for dei sakene som gjeld privatpraktiserande. Det var stor tru på at dei nordeuropeiske landa kan samarbeide meir, fordi dei tenker meir likt enn med dei i Sør - Europa. Hellas har dessutan ikkje betalt kontigent på lenge. Det vart også kommentert at ECCO si heimeside ikkje er god. Seksjonane vert oppfordra til å ta direkte kontakt med Torunn Klokkernes (NKF-N) om det er saker dei vil fremje for ECCO. ”Accreditation” Robert Larsen fortalde om ei kinkig sak frå NKF-DK der det var ein av NKF medlemmane som var arbeidsgjevar for eit anna NKF-medlem, og som arbeidsgjevaren ikkje fann kvalifisera og fagleg dyktig nok til å vere konservator og difor hadde skrivi brev til NKF-DK om dette. NKF-DK har kjent seg makteslause i denne saka, og det vart diskutera om ein skulle innføre ei kontinuerleg vurdering av medlemmane både når det gjeld kunnskap og praktisk utføring, lik UKIC gjer i England (CPD – Continuing Professional Development). Eit slikt vurderingssystem er tidkrevjande og kan verke kontrollerande og ekskluderande, men det er heilt klart at det kan vere lærerrikt og nyttig å få tilbakemeldingar på sitt eige arbeide. Det vart ikkje semje om eit slikt vurderingssystem, men det kan kanskje vere ein sak for neste FR-møte. Oslo 06.09.00 Tora Synnøve Yli Myre Kari Greve Referent Forbundsordførar »Meddelelser om Konservering« I 2001 er planlagt 2 udgivelser. Først udgives et generelt nummer om bygningsbevaring. Det er med andre ord et blandet nummer. Deadline har været og der er artikler nok. Det næste nummer er tænkt som et temanummer, hvor emnet er: »Præventiv Konservering«. af Maj Stief Deadline er 1 september 2001. Til dette nummer opfordrer redaktionen medlemmerne om at bidrage med relevante artikler. Interesserede forfattere bedes venligst kontakte undertegnede. I anledning af bladets 40 års jubilæum blev i 2000 udgivet to numre, heraf et jubilæumsnummer der blev sendt til pressen i hele Norden. Der var god respons fra en del danske blade. 16 17
Page 1 and 2: Nordisk Konservatorforbund Den Dans
Page 3 and 4: Oversigt over bestyrelsen Formand o
Page 5 and 6: NKF-DK’s hjemmeside http:// www.n
Page 7: mykje på reise. Karen Borchersen h
Page 11 and 12: Referat fra arkæologisk emnemøde:
Page 13 and 14: REFERAT AF FUGLSØ FORMØDET DEN 14
Page 15 and 16: derne røntgen emission og neutrona
Page 17 and 18: standarder defineres med hensyn til
Page 19 and 20: Koordinatorer: Annette Aalling, Vej
Page 21: på en krop, klædt i Ane Maries eg

download pdf: 0,5 mb - Nordisk Konservatorforbund Danmark

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?