Brochurer til Megane - Renault
Brochurer til Megane - Renault
Brochurer til Megane - Renault
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
RENAULT MEGANE<br />
DRIVE THE CHANGE
RENAULT –<br />
MEGET MERE END EN BIL<br />
En ny <strong>Renault</strong> belaster miljøet mindst muligt og er en sikker og komfortabel bil, hvor du og din familie kan<br />
<strong>til</strong>bringe mange hyggelige timer de næste mange år. Vi vil gerne fortælle dig lidt om, hvad vi kan gøre for<br />
dig hen ad vejen, hvis du skulle have brug for vores ekspertise. Vores målsætning er, at du altid skal have<br />
en oplevelse af kvalitet – både når du kører, og når du har brug for vores assistance efter bilkøbet<br />
GARANTI<br />
Fra leveringsdato er <strong>Renault</strong> <strong>Megane</strong> dækket af 2 års fabriksgaranti. <strong>Megane</strong> har desuden 2 års <strong>Renault</strong><br />
Assistance, 3 års lakgaranti og 12 års rustgaranti.<br />
RENAULT FORSIKRING<br />
<strong>Renault</strong> Forsikring er vores egen mærkeforsikring. Vi forsikrer kun <strong>Renault</strong> og koncentrerer os om at<br />
gøre dit ejerskab af en <strong>Renault</strong> så problemfrit som muligt. Et godt eksempel er, at vi som det eneste<br />
forsikringsselskab garanterer reparation med <strong>Renault</strong> Originaldele. Har du købt en af verdens sikreste<br />
biler, skal du ikke køre omkring med uoriginale reservedele, hvis noget skulle ske. Det ser vi som en<br />
selvfølge.<br />
RENAULT FINANCE<br />
<strong>Renault</strong> Finance fi nansieringsløsninger giver dig mulighed for fi nansiering af din nye <strong>Renault</strong> på<br />
fordelagtige vilkår, uanset om du er privat kunde eller virksomhed. <strong>Renault</strong> Finance kan i samarbejde<br />
med Santander Consumer Bank, Danmark <strong>til</strong>byde de mest attraktive fi nansieringsprodukter i markedet,<br />
uanset om du ønsker at eje eller du ønsker at lease din nye <strong>Renault</strong>. Se mere på www.renault.dk eller<br />
hør mere om dine muligheder her i forretningen (hos din nærmeste forhandler).<br />
RENAULT TILBEHØR<br />
Du kan gøre din <strong>Renault</strong> mere personlig ved at vælge mellem vores mange praktiske, komfortable og<br />
sjove <strong>til</strong>behørsdele. <strong>Renault</strong>s <strong>til</strong>behørssortiment er specielt udviklet <strong>til</strong> at opfylde dine behov for komfort,<br />
sikkerhed og styling.<br />
RENAULT OG MILJØET<br />
Dit <strong>Renault</strong> værksted arbejder efter vores egne strenge miljøkrav, og vi bestræber os hele<br />
tiden på at belaste miljøet mindst muligt.<br />
RENAULT ASSISTANCE TIL RÅDIGHED DØGNET RUNDT<br />
<strong>Renault</strong> Assistance er en serviceydelse, der er inkluderet i garantien, ydelsen <strong>til</strong>bydes i 2 eller 3 års<br />
afhængig af bilmodel. <strong>Renault</strong> Assistance er <strong>til</strong> rådighed døgnet rundt, året rundt. Det eneste, du skal<br />
gøre, er at foretage et opkald <strong>til</strong> 80 88 93 53 (gratis) og du vil blive betjent af en medarbejder hos <strong>Renault</strong><br />
Assistance. De fl este reparationer vil blive udført på stedet. Hvis din bil ikke kan repareres samme dag,<br />
eller hvis den nødvendige tid <strong>til</strong> reparationen i henhold <strong>til</strong> <strong>Renault</strong>s tidsskema overstiger 3 timer, vil <strong>Renault</strong><br />
<strong>til</strong>byde en løsning alt efter omstændighederne (f.eks. erstatningsbil, vidererejse, overnatning).<br />
For opkald i Danmark 80 88 93 53 (gratis)<br />
For opkald uden for Danmark +46 8-4111132<br />
RENAULT SERVICE<br />
Når du følger producentens serviceintervaller, er det let at passe på din nye <strong>Renault</strong>. Og når du benytter<br />
dig af et autoriseret <strong>Renault</strong> værksted, som bruger originale <strong>Renault</strong> reservedele, får du både tryghed<br />
og garanti. Du ved, at din <strong>Renault</strong> mekaniker er uddannet i at servicere netop den bilmodel, du ejer. Alle<br />
reservedele, der monteres i bilen ved service eller reparation, er perfekt <strong>til</strong>passet, så de kan fungere<br />
optimalt. Det gælder både sliddele, olier og nye dæk. Alt er testet og godkendt, inden det anvendes på<br />
din bil.
I 113 ÅR HAR VI HAFT DEN<br />
VISION, AT BILEN SKAL<br />
VÆRE TIDSSVARENDE OG<br />
STÅ FOR FREMSKRIDT,<br />
ANSVARLIGT ENGAGEMENT,<br />
INSPIRATION OG BÆREDYGTIG<br />
MOBILITET<br />
TIL ALLE.<br />
Hos <strong>Renault</strong> har vi altid været overbevist om, at biler skal passe <strong>til</strong> den<br />
enkeltes livss<strong>til</strong> og forventninger. Derfor har vi opfundet “bilen i dit liv”.<br />
I tråd med tiden stræber vi efter bæredygtig, mobilitet, sikkerhed og kvalitet<br />
<strong>til</strong> overkommelig pris. Vi vil give bilen en ny betydning, så den indtager en<br />
ny position, der er bedre <strong>til</strong>passet samfundets udfordringer, og sørge for,<br />
at den altid repræsenterer et fremskridt. Det er vores udgangspunkt for<br />
at udvikle en serie el-biler, som er <strong>til</strong>gængelige for alle.<br />
DRIVE THE CHANGE
RENAULT MEGANE<br />
DET ER EN UNIK<br />
OPLEVELSE AF DESIGN,<br />
DER FÅR HJERTET TIL<br />
AT BANKE OG BLIKKE<br />
TIL AT BLIVE VENDT.<br />
LINJER, DER SIGNALERER<br />
FRED OG RO, KONTROL OG<br />
PRÆCISION. RENAULT MEGANE<br />
FORENER SPORT MED FORNUFT<br />
OG HVERDAG MED FEST<br />
Mégane er af ADAC* klassifi ceret som nummer 4 i sin kategori hvad angår driftssikkerhed i år 2008<br />
(*kilde: ADAC rapport - Allgemeiner Deutscher Automobil Club - Pannenstatistik 2008)
04 > 05
OPDAG NY RENAULT MEGANE
EN ÅBENBAR FORM<br />
ET DESIGN, DER TALER TIL HJERTET<br />
Mégane har et design, der taler <strong>til</strong> hjertet og signalerer dynamik og robusthed.<br />
Profilerede forlygter, flydende, dynamiske linier, velafbalancerede proportioner...<br />
den skjuler ingen af sine fremragende køregenskaber. Den overrasker<br />
lige meget med sine linier som den kvalitet, der går igennem ned <strong>til</strong> mindste detalje.<br />
I Mégane er designet en konstant ny åbenbaring.<br />
06 > 07
AFBALANCERET KRAFT<br />
MELLEM PRÆCISION OG REAKTION<br />
OPLEV KØREGLÆDEN<br />
Med <strong>Renault</strong> Mégane er køreoplevelsen en ren fornøjelse. Dens<br />
ekstraordinære vejgreb og kurvestabilitet ses allerede i de første sving<br />
og kurver. Den præcise styring og det nye chassis stabilitet demonstrerer<br />
den optimale smidighed. Kort sagt: du har kontrollen. Og du kan <strong>til</strong> fulde<br />
udnytte og få glæde af dynamikken ved det store motorudvalg i benzin<br />
eller diesel.<br />
08 > 09
10 > 11
TID TIL<br />
FORANDRING<br />
<strong>Renault</strong> Mégane er en bil, der forener gode præstationer med økonomi og respekt for miljøet.<br />
Tre af motorerne i modelprogrammet har CO 2<br />
-emissioner på mindre end 120 gram per kilometer,<br />
hvilket kvalificerer dem <strong>til</strong> at bære Renualt’s Eco 2 -betegnelse. Den er produceret på en fabrik, der<br />
er ISO 14001-certificeret, indeholder mere end 11 % genvundne plastmaterialer, og 85 % af bilens<br />
vægt kan genanvendes ved skrotning.
12 > 13
KABINEN I DEN NYE RENAULT MEGANE
INTUITIV TEKNOLOGI<br />
INNOVATION TIL FINGERSPIDSERNE<br />
<strong>Renault</strong> Mégane giver dig adgang <strong>til</strong> hid<strong>til</strong> uset komfort og<br />
ergonomi. For en yderst behagelig rejse <strong>til</strong>bydes en række<br />
højteknologiske egenskaber, som både er praktiske og<br />
brugervenlige. Blandt disse funktioner ses (ekstraudstyr<br />
afhængig af version) hands-free nøglekort, klimaanlæg med to<br />
temperaturzoner (std. på Dynamique), bilradio af høj kvalitet,<br />
integreret GPS-navigering … Som en yderligere understregning<br />
af et gennemtænkt indvendigt design i den nye <strong>Renault</strong> Mégane<br />
er instrumenterne både analoge (omdrejningstæller) og digitale<br />
(speedometer) for hurtig og korrekt aflæsning.<br />
14 > 15
SIKKERHED UNDERSKREVET RENAULT<br />
SIKKERHED PÅ HØJESTE NIVEAU.<br />
På sikkerhedsområdet udmærkede <strong>Renault</strong> sig tidligt med hensyn <strong>til</strong> tekniske fremskridt. Den nye <strong>Renault</strong> Mégane har fået <strong>til</strong>delt 5 stjerner i Euro NCAP* crashtest<br />
for voksne passagerer (2008). Dette gør <strong>Renault</strong> Mégane <strong>til</strong> en bil som tager skridtet videre for at nå et endnu højere sikkerhedsniveau. Kontrollen ved kørsel i<br />
svære situationer er optimeret med det elektroniske stabilitetsprogram ESP sammen med understyringskontrollen UCL, især på glatte veje. Med Bi-xenon-lygter<br />
med kurvelys (ekstraudstyr) om natten øges sigtbarheden for bedre udsyn og bredere lysstråle fra lygterne. Takket være det nyudviklede, højtydende bremsesystem<br />
er bremseeffekten på den nye <strong>Renault</strong> Mégane blandt de bedste på markedet. Passagerernes sikkerhed garanteres vha. den forstærkede karosserikonstruktion<br />
og de seneste generationer af airbags med to kamre, som udløses hurtigere, samtidig med at de er bedre <strong>til</strong>passet den enkelte passager med være de nye<br />
udløsningssensorer. For din sikkerhed er <strong>Renault</strong> hele tiden et skridt foran.<br />
* Euro NCAP (European Car Assessment Program).<br />
16 > 17
MOTORER<br />
kW<br />
90<br />
1.6 16V 110<br />
Nm<br />
kW<br />
100<br />
TCe 130<br />
Nm<br />
70<br />
50<br />
150<br />
140<br />
130<br />
120<br />
110<br />
80<br />
60<br />
40<br />
190<br />
180<br />
170<br />
160<br />
150<br />
140<br />
130<br />
120<br />
30<br />
20<br />
10<br />
1000 2000 3000 4000 5000<br />
5000 6000<br />
0<br />
rpm 1000 2000 3000 4000 5000<br />
5000 6000 rpm<br />
kW<br />
70<br />
55<br />
40<br />
25<br />
dCi 90<br />
Nm<br />
200<br />
180<br />
160<br />
140<br />
120<br />
100<br />
10<br />
10<br />
1000 2000 3000 4000 5000 rpm 1000 2000 3000 4000 5000 rpm<br />
kW<br />
90<br />
70<br />
50<br />
30<br />
dCi 110<br />
Nm<br />
240<br />
210<br />
180<br />
150<br />
120<br />
1.6 16V 110 hk<br />
Tilbyder gode accelerationsog<br />
omdrejningsegenskaber,<br />
som den forener med køreglæde<br />
og lavt brændstofforbrug.<br />
TCe 130 hk<br />
En kvik motor, der er optimeret<br />
<strong>til</strong> gode kraftressourcer allerede<br />
ved lave omdrejningstal og lavt<br />
CO 2 -udslip.<br />
dCi 90 hk FAP og<br />
110 hk FAP*<br />
Disse dieselmotorer har optimeret<br />
kraft og drejningsmoment og<br />
har samtidig en utrolig god<br />
brændstoføkonomi. De har<br />
markedets bedste forhold mellem<br />
renhed og køreglæde og et CO 2 -<br />
udslip på mindre end 120 g/km.<br />
dCi 130 hk FAP*<br />
Forbløffende kraftfuld og støjsvag<br />
i udnyttelsen af den seneste<br />
dieselteknologi med hensyn <strong>til</strong><br />
kompression og turbotryk.<br />
Trods sine 130 hk har den kun<br />
et CO 2 -udslip på 135 g/km.<br />
*FAP = dieselpartikelfilter<br />
kW<br />
100<br />
80<br />
60<br />
dCi 131<br />
Nm<br />
300<br />
260<br />
220<br />
180<br />
1. 5-TRINS<br />
MANUELT GEAR<br />
Lette og præcise gearskift, der<br />
giver en behagelig kørsel.<br />
40<br />
20<br />
1000 2000 3000 4000 5000<br />
rpm<br />
Moment<br />
Ydelse<br />
2. 6-TRINS MANUELT GEAR<br />
Fordelen ved det sjette gear er,<br />
at motorens effekt udnyttes optimalt,<br />
samtidig med at brændstofforbruget<br />
og lydniveauet reduceres.<br />
Accelerationsegenskaberne<br />
gennem gearene er gode.<br />
1 2<br />
18 > 19<br />
EDC - EFFICIENT DUAL CLUTCH*<br />
Komfort som en automatisk gearkasse, og økonomi og respons som en<br />
manuel gearkasse. Når du vælger den automatiske EDC-gearkasse, vælger du<br />
komfort og respons, samtidig med at du har kontrol over brændstofforbrug og<br />
CO 2 -emissioner. Hvad angår komforten, så sikrer dobbeltkoblingsteknologien<br />
smidige gearskift uden ryk. Den yderst glidende EDC-gearkasse har 6 trin, som<br />
styres automatisk eller manuelt. Hvad angår økonomien, er forbruget reduceret<br />
med helt op <strong>til</strong> 17 % i forhold <strong>til</strong> en klassisk automatisk gearkasse, og er det<br />
samme som i den <strong>til</strong>svarende model med manuel gearkasse.<br />
Det gør det muligt for EDC-gearkassen med dobbeltkobling<br />
at kvalificere sig <strong>til</strong> <strong>Renault</strong>'s eco 2 miljølabel.<br />
*Fås <strong>til</strong> dCi 110-motoren<br />
3
TEKNISKE DATA<br />
MOTORVERSION 1.6 16v 110hk 1.4 TCe 130hk 1.5 dCi FAP 90hk 1.5 dCi FAP 110hk 1.5 dCi FAP 110hk EDC 1.9 dCi FAP 130hk<br />
Benzin Benzin Turbodiesel med Turbodiesel med Turbodiesel med Turbodiesel med<br />
sekventiel indsprøjtning sekventiel indsprøjtning sekventiel indsprøjtning sekventiel indsprøjtning<br />
af typen “Common Rail” af typen “Common Rail” af typen “Common Rail” af typen “Common Rail”<br />
Med partikelfilter (FAP) Med partikelfilter (FAP) Med partikelfilter (FAP) Med partikelfilter (FAP)<br />
MOTOR K4M R 848 H4J A 700 K9K H 834 K9K J 836 K9K N 837 F9Q N 870<br />
Antal cylinder 4 4 4 4 4 4<br />
Antal ven<strong>til</strong>er/cylinder 4 4 2 2 2 2<br />
Cylindervolumen, cm 3 1598 1397 1461 1461 1461 1870<br />
Boring x slaglængde (mm) 79,5 x 80,5 78 x 73,1 76 x 80,5 76 x 80,5 76 x 80,5 80 x 93<br />
Maks. effekt, kW (hk DIN) 81 (110) 96 (131) 66 (90) 81 (110) 81 (110) 96 (131)<br />
Ved omdrejningstal (o/min.) 6000 5500 4000 4000 4000 3750<br />
Maks. drejningsmoment, Nm (kpm) 151 190 200 240 240 300<br />
Ved omdrejningstal (o/min.) 4250 2250 1750 1750 1750 1750<br />
Kompression 9,8 : 1 9,1 : 1 15,2 : 1 15,2 : 1 15,2 : 1 16,6 : 1<br />
Indsprøjtningssystem Multipoint Multipoint<br />
Direktinsprutning<br />
Common Rail (Turbo)<br />
Direktinsprutning<br />
Common Rail (Turbo)<br />
Direktinsprutning<br />
Common Rail (Turbo)<br />
Direktinsprutning<br />
Common Rail (Turbo)<br />
Brændstof Benzin Benzin Diesel Diesel Diesel Diesel<br />
TRÆK<br />
Type<br />
Forhjulstræk<br />
TRANSMISSION<br />
Gearkasse 6-gear man 6-gear man 5-gear man 6-gear man 6-gear aut EDC 6-gear man<br />
STYRETØJ<br />
Tandstangsstyring<br />
Servostyring<br />
Vendediameter (m) 10,95<br />
BAGAGERUM<br />
Volumen (liter), min./maks. 405<br />
BRÆNDSTOFTANK<br />
Kapacitet (liter) 60<br />
VÆGT, kg<br />
Køreklar vægt 1290 1280 1290 1290 1290 1395<br />
Totalvægt 1734 1744 1762 1779 1799 1829<br />
Maks. lasteevne 583 603 611 628 648 573<br />
Egenvægt 1151 1141 1151 1151 1151 1256<br />
Maks. påhængsvægt m. bremser 1300 1300 1300 1300 1300 1300<br />
Maks. påhængsvægt u.bremser 645 645 645 645 645 695<br />
Maks. taglast 80<br />
HJUL<br />
Dæk (std) 195/65 R15 205/55 R16 195/65 R15 195/65 R15 - 205/55 R 16 195/65 R15 - 205/55 R 16 205/55 R16<br />
Dæk (udstyr) 205/55 R 16 - 205/50 R17 205/55 R 16 - 205/50 R17 205/55 R 16 205/55 R 16 - 205/50 R17 205/55 R 16 - 205/50 R17 205/50 R17<br />
Fælge, stål (std) Authentique - Expression 6.5J x 15 6.5J x 15 6.5J x 15 6.5J x 15<br />
Fælge, aluminium (std) Dynamique - 6.5J x 16 6.5J x 16 6.5J x 16 6.5J x 16<br />
Fælge, aluminium (udstyr) 6.5J x 16 -7.0J x 17 7.0J x 17 6.5J x 16 -7.0J x 17 6.5J x 16 -7.0J x 17 6.5J x 16 -7.0J x 17 7.0J x 17<br />
Dækreparationssæt STD STD STD STD STD STD<br />
HJULOPHÆNG<br />
For<br />
McPherson<br />
Bag<br />
Semi-individuel<br />
BREMSER<br />
For, ven<strong>til</strong>erede skiver (mm) 280 280 280 280 280 280<br />
Bag, ven<strong>til</strong>erede skiver (mm) 260<br />
ABS-bremser<br />
STD<br />
EBV (elektronisk bremsetryksfordeling)<br />
STD<br />
ESP (elektronisk stabilitetsprogram) med ASR<br />
STD<br />
UCL (Understyringskontrol)<br />
STD<br />
PRÆSTATIONER<br />
Acceleration 0-100 km/t (sek.) 10,5 9,6 12,5 10,5 11,7 9,5<br />
Tophastighed (km/t) 190 200 180 190 190 205<br />
BENZINFORBRUG (IFØLGE EU-DIREKTIV, km/l)<br />
Kombineret kørsel 14,5 15,9 25,0 22,7 23,8 19,6<br />
By-kørsel 10,6 11,9 17,2 19,6 19,6 16,1<br />
Landevejs-kørsel 18,2 19,6 27,8 25,0 27,0 22,2<br />
CO 2-udslip (g/km) 163 145 104 114 110 135<br />
Miljønorm Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5<br />
Energiklasse C C A A A B<br />
GARANTIER<br />
2 års nyvognsgaranti • • • • • •<br />
2 års <strong>Renault</strong> Assistance • • • • • •<br />
3 års lakgaranti • • • • • •<br />
12 års rustgaranti • • • • • •<br />
Mégane ”Eco 2 ” opfylder følgende tre kriterier: CO 2 -udslip på under 120 g/km; Bilen er produceret på en fabrik, der er certifi ceret i henhold <strong>til</strong> ISO 14001, mere end 5 %<br />
af plastmaterialerne er frems<strong>til</strong>let af genvunden plast. Bilen er frems<strong>til</strong>let på en sådan måde, at det er muligt at give 85 % af materialevægten ”nyt liv” via genanvendelse<br />
(materiale - og energi-genvinding).
KOMFORT<br />
1-2. ELEKTRONISK KLIMAANLÆG<br />
MED TO TEMPERATURZONER<br />
(Ekstraudstyr)<br />
Det elektroniske to-zoners klimaanlæg giver<br />
både føreren og forsædepassagererne mulighed<br />
for at vælge individuel temperatur. Klimaanlægget<br />
har tre funktioner: "Auto" giver en jævn temperatur,<br />
mens "Fast" og "Soft" giver mulighed for at vælge<br />
mellem temperaturkomfort og akustikkomfort.<br />
1<br />
2<br />
4<br />
3. PANORAMAGLASTAG<br />
(Ekstraudstyr)<br />
Det store glastag spreder et fantastisk<br />
lys ikabinen og giver panoramaudsigt.<br />
Den forreste del er el-betjent,<br />
og begge har solbeskyttelse.<br />
3 5<br />
4-5. FORSÆDER<br />
El-opvarmet ryglæn.<br />
6. PERSONLIG FUNKTIONSMENU<br />
Giver dig mulighed for at styre visningen<br />
og håndteringen af bilens funktioner efter dine<br />
præferencer (låsning af bilen, bagrudeviskere m.v.).<br />
7. PARKERINGSSENSOR FOR<br />
OG BAG (EKSTRAUDSTYR)<br />
Denne funktion gør det meget nemmere<br />
at parkere, idet der advares om<br />
forhindringer via et lydsignal,<br />
som bliver kraftigere, jo tættere<br />
man kommer på forhindringen.<br />
6 7<br />
8. SIDESPEJLE<br />
Indfarvede el-sidespejle med varme<br />
med integreret blinklys.<br />
9. REGNSENSOR (Ekstraudstyr)<br />
Vinduesviskerne går automatisk i gang, når det<br />
regner og <strong>til</strong>passer intervallet efter regnmængde.<br />
8<br />
9<br />
20 > 21
TEKNOLOGI<br />
1. HANDS-FREE NØGLEKORT<br />
(Ekstraudstyr)<br />
Behold kortet i lommen/tasken. Lås op ved<br />
at tage i dørhåndtaget. Tryk på "Start"<br />
og kør. Når du forlader bilen, låses dørene<br />
automatisk og afgiver et lys-og lydsignal.<br />
2. CARMINAT TOMTOM ® (EKSTRAUDSTYR)<br />
Mégane <strong>til</strong>byder Carminat TomTom ® ,<br />
det første virkelige økonomiske <strong>til</strong>bud om<br />
indbygget navigation. Systemet beregner<br />
den bedste rute, giver tra. kinformationer<br />
i realtid, viser alarm for overskridelse af<br />
hastighed, og alle informationer vises<br />
på den store 5,8 tommer brugervenlige<br />
farveskærm. Den centralt placerede<br />
betjening giver adgang <strong>til</strong> de forskellige<br />
funktioner på en let og sikker måde.<br />
1 2<br />
3 4<br />
5<br />
3. 3D-LYD BY ARKAMYS<br />
(Ekstraudstyr)<br />
Med 3D-radioen fra Arkamys får<br />
<strong>Renault</strong> Mégane adgang <strong>til</strong> den<br />
seneste generation af <strong>Renault</strong>s<br />
fantastiske lydsystem. Den digitale<br />
lydbehandling af Arkamys, som<br />
du inds<strong>til</strong>ler efter dine behov, giver<br />
mulighed for otte højttalere, der<br />
gengiver storslået lyd i 3D. Lyden<br />
kan <strong>til</strong>passes vha. Funktionerne "Kun<br />
føreren" og "Ingen lyd bag<strong>til</strong>".<br />
6<br />
7<br />
4. RADIO CD MP3<br />
Tilslut din MP3-afspiller eller iPod<br />
<strong>til</strong> radioen og afspil din favoritmusik via<br />
rattet og displayet. Opgradér evt.<br />
med Bluetooth ® handsfree<br />
telefunktion (ekstraudstyr).<br />
5. FARTPILOT/FARTBEGRÆNSER<br />
(Ekstraudstyr)<br />
Via rattet inds<strong>til</strong>ler du en konstant fart<br />
på f.eks. motorvej eller en maksimal fart,<br />
som du ikke ønsker at overskride i f.eks.<br />
tætbebyggede områder. Den intuitive<br />
visning i fartpiloten gør dine valg tydelige:<br />
grøn viser, at systemet er aktivt og den<br />
valgte fart. Hvis den valgte fart overskrides<br />
på steder med fartbegrænsning, skifter<br />
farven fra hvid <strong>til</strong> rød.<br />
6. PLUG & MUSIC<br />
Tilslut din mp3-afspiller <strong>til</strong><br />
USB- og iPod-stikkene, og betjen<br />
systemet med funktionsknapperne på rattet.<br />
7. INSTRUMENTERING<br />
Kombinationen af analog og digital<br />
instrumentering giver et godt<br />
overblik: Analog omdrejningstæller<br />
og digitalt speedomenter og<br />
fartpilot/fartbegrænsning.
OPBEVARING<br />
1. BAGAGERUM<br />
Let at laste med en volumen<br />
på hele 405 liter VDA.<br />
2. BAGAGERUM UNDER GULVET<br />
Ruminddelt opbevaringsplads under<br />
gulvet <strong>til</strong> at gemme ting af vejen.<br />
1<br />
2<br />
3. RYGLÆN<br />
På bagsiden af forsæderne kan der<br />
opbevares kort, bøger, aviser mv.<br />
4. ARMLÆN BAG MED RUM<br />
Saml småting bag i bilen, så de er<br />
nemme at komme <strong>til</strong>.<br />
5. OPBEVARING UNDER GULVET<br />
Under gulvet ved bagsæderne fi ndes<br />
to rum med plads <strong>til</strong> 1,8 liter.<br />
3 4<br />
5<br />
6. HANDSKERUM<br />
Oplyst handskerum med<br />
stor opbevaringskapacitet.<br />
6<br />
22 > 23
SIKKERHED<br />
1. SIKKERHEDSSELER<br />
For optimal fastholdelse og mindre selestramning er<br />
selerne udstyret med dobbelte seleforstrammere<br />
og selekraftbegrænsere. De yderste bagsæder<br />
er udstyret med seleforstrammere og<br />
selekraftbegrænsere på alle sæderne.<br />
2. NAKKESTØTTER MED<br />
PISKESMÆLD-BESKYTTELSE<br />
Højde- og vinkeljusterbare for at<br />
forhindre piskesmæld.<br />
3. AIRBAGS FOR OPTIMAL BESKYTTELSE<br />
Består af adaptive airbags foran, sideairbags for<br />
brystbeskyttelse foran samt sideairbags for/bag.<br />
1 2 3<br />
4. TÅGEFORLYGTER I SPOILER<br />
Forbedrer udsynet i tåge og regn - og ser godt ud.<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7. ELEKTRONISK FOREBYGGELSE MED<br />
OPTIMERET KØRSELSSTABILITET<br />
Med ESP elektronisk stabilitetsprogram, UCL<br />
understyringskontrol og ASR antispin kontrollerer<br />
bilens kurs og vejgreb i kritiske situationer.<br />
+ 40%<br />
20°<br />
5-6. BI-XENON FORLYGTER MED KURVELYS*<br />
De giver et langtrækkende og komfortabelt lys,<br />
optimerer udsynet og dermed din kontrol.<br />
Det motorstyrede kurvelys gør det muligt for<br />
lygterne at følge den samme bane som bilen<br />
og oplyse indersiden af sving med endnu større<br />
præcision og kontrol. Det betyder, at man lettere<br />
opdager cyklister og fodgængere.<br />
7<br />
* Ekstraudstyr, - ikke <strong>til</strong>gængeligt på Authentique.
TILBEHØR<br />
SPORTSKIT<br />
Der findes et stort udvalg af udstyr,<br />
der gør din Mégane mere personlig og<br />
understreger det dynamiske design. Alt efter<br />
dine ønsker kan du begynde med udstyr <strong>til</strong><br />
kølergitteret, en udstødningshætter, sænket<br />
frontspoiler, skørt eller yderligere udstyr.<br />
For yderligere at fremhæve kraftfuldheden<br />
kan suppleres med tagspoiler og<br />
17" alufælge i serien ”Avanza”.<br />
24 > 25
RENAULT FÆLGE<br />
Fælgene tjener både et sikkerhedsformål og<br />
et æstetisk formål, og <strong>Renault</strong> kan <strong>til</strong>byde et stort<br />
udvalg af modeller <strong>til</strong> at personliggøre din bil.<br />
Se letmetalfælgene Astéria og Avanza,som fås<br />
i forskellige størrelser og farver.<br />
FÆLGE ASTERIA 16" FÆLGE AVANZA 16" SATINERET GRÅ FÆLGE AVANZA 17" FÆLGE AVANZA 17" SATINERET CHROME<br />
1. TAGSPOILER<br />
Tagspoileren harmonerer med bilens dynamiske design.<br />
7711425368<br />
1 2<br />
3<br />
2. METALGRILL<br />
De s<strong>til</strong>rene elementer i grillen er frems<strong>til</strong>let<br />
i aluminium. 7711425445<br />
3. RENAULT SPORTSSTRIBER<br />
Disse selvklæbende stickers <strong>til</strong> udvendig dekoration vil give din<br />
Mégane et decideret sportsligt look. Fås i 2 farver: grå og orange.<br />
Orange 990425712R, Grå 990421167R
1-2. LASTHOLDERE<br />
Designet på lastholderne i serien "Touring Line"<br />
i aluminium harmonerer med bilen og udmærker<br />
sig ved den lave vægt. Samtidig er de robuste og<br />
nemme at fastgøre og kan udbygges med f.eks.<br />
skiholdere, cykelholdere eller tagboks.<br />
7711424758<br />
3. AFTAGELIG TRÆKKROG<br />
Bilens elegante udseende bevares med<br />
den aftagelige trækkrog, som nemt kan<br />
afmonteres uden brug af værktøj.<br />
7711423032<br />
4. FAST TRÆKKROG<br />
En sikker og elegant trækkrog. Kan efter<br />
behov afmonteres ved brug af værktøj.<br />
7711423031<br />
5. PANELBESKYTTERE<br />
S<strong>til</strong>fuld beskyttelse <strong>til</strong> indstigning i bilen.<br />
7711425272<br />
6. STÆNKLAPPER<br />
Beskytter mod stenslag mv. for og bag.<br />
For 7711427264<br />
Bag 7711427265<br />
7. GEARKNOP<br />
Denne gearknop i krom-finish understreger<br />
det sportslige look i din Mégane.<br />
5-gear 7711428176<br />
6-gear 7711427798<br />
8. AUDIO CONNECTION BOX<br />
En musikadapter, der giver dig mulighed for<br />
<strong>til</strong>slutning af alle typer bærbare musikafspillere.<br />
Alt fra din gamle Walkman <strong>til</strong> din nye<br />
mp3-afspiller eller iPod ® . Den styres ganske<br />
enkelt via rattet og radiodisplayet.<br />
Audio Connection Box 7711426074<br />
iPod kabel 7711419489<br />
Aux kabel 7711419490<br />
USB kabel 7711419488<br />
9. PARROT BLUETOOTH HANDSFREE<br />
<strong>Renault</strong> <strong>til</strong>byder flere forskellige typer<br />
Bluetooth-løsninger. Denne model af mærket<br />
Parrot består af et LCD-display med 2 indbyggede<br />
mikrofoner. Der vises adressebog og navn/<br />
nummer på den, som ringer.<br />
7711428786 & 7711426163<br />
10. SONY CDX-GT29<br />
<strong>Renault</strong> <strong>til</strong>byder et bredt udvalg af bilradioer,<br />
blandt andet denne model, som er kompatibel med<br />
mp3-format og har en AUX-indgang i frontpanelet.<br />
7711428329<br />
1-2<br />
5<br />
8<br />
3<br />
4<br />
6<br />
7<br />
9 10<br />
26 > 27
11 12<br />
14<br />
13<br />
15<br />
11-12. MÅTTER<br />
Skræddersyede, elegante måtter i høj kvalitet, der er<br />
<strong>til</strong>passet fastgøringen i gulvet. Fås som tex<strong>til</strong>- eller<br />
gummimåtter samt i flere forskellige kvaliteter.<br />
Tex<strong>til</strong>måtte 7711425284<br />
Gummimåtte 7711425286<br />
13. BAGAGERUMSMÅTTE<br />
Form<strong>til</strong>passet, kraftig måtte <strong>til</strong> transport af<br />
alle typer genstande. Er yderst nem at tage<br />
ud og rengøre. Elegant Mégane-mærket.<br />
7711425500<br />
14. BAGAGENET<br />
Et praktisk gulvnet, der forhindrer genstande<br />
i at glide rundt bagagerummet.<br />
7711422533<br />
15. OPBEVARINGSNET TIL BAGAGERUMMET<br />
Opbevaringsnettet fås i to varianter: ét <strong>til</strong> vandret<br />
(liggende) montering på gulvet og ét <strong>til</strong> lodret<br />
(stående) montering mod bagsædet.<br />
Holder effektivt løse genstande på plads.<br />
7711227502<br />
17. LASTGITTER<br />
Lastgitter i stål, der adskiller og beskytter<br />
passagerer og bagage.<br />
7711425250<br />
16 18<br />
16. AFTAGELIG ARMLÆN BAG<br />
Dette modul er praktisk og fuld af finesser, der kan bruges<br />
<strong>til</strong> opbevaring på to niveauer og som midterarmlæn.<br />
Kan afmonteres og bruges som rygsæk. Det fastgøres<br />
på midterbagsædet med sikkerhedsselen og er testet<br />
i henhold <strong>til</strong> <strong>Renault</strong>s sikkerhedsstandarder.<br />
7711237736<br />
20<br />
17<br />
19<br />
21<br />
18. BØRNESTOL "KID PLUS"<br />
Børnestol <strong>til</strong> børn fra 15 kg. Er udstyret med eksklusivt<br />
system for breddeinds<strong>til</strong>ling med henblik på ekstra<br />
komfort. Fås også som ISOFIX-model, "Kid Fix".<br />
"Kid Plus" 7711423382<br />
"Kid Fix" 7711422951<br />
19. SÆDEOVERTRÆK<br />
Skræddersyet i behagelig kvalitet med et design,<br />
der harmonerer med kabinen. Nemme at tage<br />
af og på og passer <strong>til</strong> sideairbags'ne.<br />
20. ORGANIZER BOX<br />
Her finder du alt, altid!<br />
7711423524<br />
21. BRANDSLUKNINGSHOLDERE<br />
Sikkerhedstestet og diskret placeret for ikke<br />
at genere passagerkomforten.<br />
7711425299
UDSTYRSNIVEAUER<br />
AUTHENTIQUE<br />
Moderne og s<strong>til</strong>rent<br />
Mégane "Authentique" indtræk<br />
er mørkegråt (1) og dette<br />
udstyrsniveau er blandt andet<br />
udstyret med nakkestøtter<br />
med anti-piskesmæld,<br />
manuelt klimaanlæg/AC og<br />
højdejusterbart førersæde.<br />
1<br />
28 > 29
2 3<br />
EXPRESSION<br />
Komfort og velbehag.<br />
For optimal komfort er førersæde<br />
og nakkestøtte justerbare på<br />
fl ere måder. Vælg mellem en lys<br />
kabine med lysegråt indtræk (2)<br />
og instrumentpanel eller en<br />
mørkere kabine med mørkegråt<br />
indtræk (3) og instrumentpanel.
DYNAMIQUE<br />
Sport og teknik. Kabinen i<br />
”Dynamique” er mørk med<br />
mørkegråt instrumentpanel og<br />
stofi ndtræk (1) eller mørkegråt læder<br />
(2) (ekstraudstyr). Læderrat og 16"<br />
alufælge understreger det sporty<br />
look hos Mégane ”Dynamique”.<br />
1<br />
2<br />
30 > 31
STANDARDUDSTYR<br />
Standardudstyr Authentique:<br />
3-punkts sikkerhedsseler ved alle sæder<br />
ABS bremser<br />
Adaptiv førerairbag<br />
Adaptiv passagerairbag med mulighed for deaktivering<br />
Aircondition (A/C)<br />
Antidykfunktion på for- og bagsæder<br />
Automatisk dørlås ved ca 10 km/t<br />
Bagagerumsbelysning<br />
BAS, elektronisk bremseassistent<br />
Dækreparationssæt<br />
EBD, elektronisk bremsekraftfordeling<br />
Elektronisk startspærre med rullende kode<br />
El-ruder for m. antiklemmsikring i førerside<br />
El-sidespejle m. varme<br />
ESP (Elektronisk StabilitetsProgram) med ASR og UCL<br />
(Understyringskontrol)<br />
Fastsurringskroge i bagagerummet<br />
Follow-me-home lys<br />
Forberedt for ISOFIX barnestol, yderpladser bag<br />
Gardinairbags (for og bag)<br />
Halogenlygter med forlygtespulere<br />
Højdejusterbart førersæde<br />
Indfarvede sidespejle<br />
Kabinebelysning<br />
Kørecomputer<br />
Manuelt afblændeligt bakspejl<br />
Ny generation af anti-piskesmæld nakkestøtter foran - højdejusterbare<br />
Radiosat Classic ; CD MP3<br />
Rat, højde- og længdejusterbart<br />
Seleforstrammere foran og yderpladser bag<br />
Selekraftbegrænsere ved alle sæder<br />
Sideairbags (2 for)<br />
Sikkerhedsseler med alarm foran. Indikator for bag<br />
Smart Card uden handsfree funktion<br />
Sorte dørhåndtag<br />
Splitbagsæde 60/40<br />
Tågelygter for og bag<br />
Varme i forsæder<br />
Åbent opbevaringsrum ved armlæn foran<br />
15" stålfælge "SEQUENCE"<br />
Authentique<br />
Standardudstyr Expression:<br />
Elektronisk børnesikring af dørlås<br />
El-ruder bag m. antiklemmesikring<br />
Førersæde med justerbart ryglæn<br />
Gulvbelysning for og bag<br />
Indfarvede dørhåndtag<br />
Integreret armlæn foran m. opbevaringsrum<br />
Læsespots foran<br />
Ny generation af anti-piskesmæld nakkestøtter foran - højdejusterbare<br />
og vinkeljusterbare<br />
Expression<br />
Standardudstyr Dynamique:<br />
16" aluminiumsfælge "SPORT"<br />
Cruise control med fartbegrænser<br />
Elektronisk klimakontrol (ECC), dobbeltzone<br />
Højdejusterbart passagersæde<br />
Kortlommer bag på forsæderne<br />
Rat, gearknop og håndbremse i læder<br />
Vinduesviskere med regnsensor<br />
Dynamique
FARVER<br />
HVID GLACIER 369*<br />
BLÅ ROYAL 460* RØD VIF 727*<br />
BEIGE CENDRÉ HNK**<br />
BLÅ EXTRÊME RNA**<br />
BLÅ ECUME** RØD DYNAMIQUE NNJ**<br />
GRØN VETIVER**<br />
GRÅ CASSIOPÉE KNG** GRÅ PLATINE D69**<br />
GRÅ ECLIPSE B66**<br />
BLÅ CRÉPUSCULE 472**<br />
SORT STJÆRNE GNE**<br />
* = Standardlak ** = Metallak<br />
Metallak mod merpris<br />
32 > 33
HJUL & MÅL<br />
1 2<br />
1. HJULKAPSLER ”SEQUENCE” 15"<br />
2. ALUFÆLGE ”SPORT” 16"<br />
3 4<br />
5<br />
3. ALUFÆLGE ”SPIRALE” 16"<br />
4. ALUFÆLGE ”SCHUSS” 17"<br />
5. ALUFÆLGE ”SARI” 17"<br />
Bagagerumsvolumen i dm 3<br />
(VDA) min / maks 372/405<br />
C<br />
K<br />
M<br />
14°<br />
B<br />
A<br />
L<br />
P<br />
N<br />
M1<br />
14°<br />
Q<br />
N1<br />
Z1<br />
Z3<br />
Y2<br />
D<br />
Z2<br />
Z<br />
J<br />
H1<br />
H<br />
E<br />
G<br />
G1<br />
Y<br />
Y1<br />
F<br />
Målskitser (mm)<br />
A - Akselafstand 2641<br />
B - Totallængde 4295<br />
C - Ophæng, for 862<br />
D - Ophæng, bag 792<br />
E - Akselafstand, for 1546<br />
F - Akselafstand, bag 1547<br />
G - Bredde i alt <strong>til</strong> sidepaneler 1808<br />
G1 - Bredde i alt/ med sammenklappede sidespejle 2037<br />
H - Totalhøjde (uden last) 1471<br />
H1 - Højde (uden last) med åben bagsmæk 1989<br />
J - Lasthøjde <strong>til</strong> bagagerummet 749<br />
K - Frigang uden last<br />
≥120<br />
L - Kabinelængde (<strong>til</strong> anden sæderække) 1702<br />
M - Kabinebredde, albueplads, for 1476<br />
M1 - Kabinebredde, albueplads, bag 1364<br />
N - Kabinebredde, akselbredde, for 1418<br />
N1 - Kabinebredde, akselbredde, bag 1377<br />
P - Lofthøjde for med 14° ryglænshældning 890<br />
Q - Lofthøjde bag med 14° ryglænshældning 884<br />
Q1 - Lofthøjde i bagagerum 876<br />
Y - Laståbningsbredde fra overkant<br />
maks. bredde<br />
910<br />
1067<br />
Y1 - Laståbningsbredde fra underkant 1018<br />
Y2 - Akselbredde 1120<br />
Z - Laståbningshøjde under indsynsbeskyttelse 574<br />
Z1 - Maks. lastlængde 842<br />
Z2 - Højde under indsynsbeskyttelse 500<br />
Z3 - Lastrumsgulv 859<br />
Z4 - Højde under indsynsbeskyttelsen 500
STANDARD- OG EKSTRAUDSTYR<br />
Authentique Expression Dynamique<br />
SIKKERHED<br />
ABS med EBD (elektronisk bremsekraftfordeling) og BAS, elektronisk bremseassistent ● ● ●<br />
ESP (Elektronisk StabilitetsProgram) med ASR og UCL (Understyringskontrol) ● ● ●<br />
Cruise control med fartbegrænser - ● ●<br />
Automatisk aktivering af havariblink ved hård opbremsning ● ● ●<br />
Adaptiv førerairbag ● ● ●<br />
Adaptiv passagerairbag ● ● ●<br />
Deaktivering af passagerairbag ● ● ●<br />
Gardinairbags (for og bag) ● ● ●<br />
Sideairbags (2 for) ● ● ●<br />
3-punkts sikkerhedsseler ved alle sæder med selekraftbegrænsere og seleforstrammere foran og yderpladser bag ● ● ●<br />
Sikkerhedsseler med alarm foran. Indikator for bag. ● ● ●<br />
Forberedt for ISOFIX barnestol, yderpladser bag ● ● ●<br />
Ny generation af anti-piskesmæld nakkestøtter foran - højdejusterbare og vinkeljusterbare - ● ●<br />
Ny generation af anti-piskesmæld nakkestøtter foran - højdejusterbare ● ● ●<br />
Elektroniskt børnesikring af dørlås - ● ●<br />
Fastsurringskroge i bagagerummet ● ● ●<br />
Automatisk dørlås ved ca 10 km/t ● ● ●<br />
Elektronisk startspærre med rullende kode ● ● ●<br />
KØRSEL<br />
Elektrisk variabel servostyring ● ● ●<br />
Kørecomputer ● ● ●<br />
Smart Card uden handsfree funktion ● ● ●<br />
Smart Card med handsfree funktion - O* O*<br />
Rat, højde- og længejusterbart ● ● ●<br />
RUDER - LYS<br />
Vinduesviskere bag ● ● ●<br />
Tågelygter foran ● ● ●<br />
Halogenlygter med forlygtespulere ● ● ●<br />
Bi-xenon forlygter med kurvelys og aut. justering - O O<br />
Follow-me-home lys ● ● ●<br />
Regnsensor - O* ●<br />
Gulvbelysning for og bag - ● ●<br />
Kabinebelysning ● ● ●<br />
Læsespots foran - ● ●<br />
Bagagerumsbelysning ● ● ●<br />
KOMFORT<br />
El-sidespejle m. varme ● ● ●<br />
El-sidespejle m. varme og el-klapbare - O* O*<br />
Fjernbetjent centrallås ● ● ●<br />
Manuelt afblændeligt bakspejl ● ● ●<br />
El-ruder for m. antiklemmsikring i førerside ● ● ●<br />
El-ruder bag m. antiklemmesikring - ● ●<br />
El-soltag i glas - O* O*<br />
1 kopholder for ● ● ●<br />
Tonede ruder, bag - O* O*<br />
Parkeringssensor bag (kan slås fra) - O* -<br />
Parkeringssensor foran og bag (kan slås fra) - - O*
Authentique Expression Dynamique<br />
A/C - KLIMAANLÆG<br />
Aircondition (A/C) ● ● -<br />
Elektronisk klimakontrol (ECC), dobbeltzone - O* ●<br />
Ven<strong>til</strong>ation <strong>til</strong> bagsæde under forsæderne ● ● ●<br />
Kombineret luft/lugtfilter ● ● ●<br />
SÆDER - OPBEVARING<br />
Højdejusterbart førersæde ● ● ●<br />
Førersæde med justerbart ryglæn - ● ●<br />
Højdejusterbart passagersæde - - ●<br />
Varme i forsæder ● ● ●<br />
Læderindtræk - - O<br />
Kortlommer bag på forsæderne - - ●<br />
Antidykfunktion på for- og bagsæder ● ● ●<br />
Åbent opbevaringsrum ved armlæn foran ● - -<br />
Integreret armlæn foran m. opbevaringsrum - ● ●<br />
Splitbagsæde 60/40 ● ● ●<br />
INFOTAINMENT<br />
Radiosat Classic: CD MP3 4x15W med RCA-indgang ● ● ●<br />
RadioSat Classic: CD MP3 Bluetooth ® 4X15W med AUX og USB-indgang - O O<br />
RadioSat "3D Sound By Arkamys" CD MP3 Bluetooth ® 4X30W med AUX og USB-indgang - - O<br />
Carminat Bluetooth ® CD - O O<br />
HJUL<br />
SEQUENCE 15" stålfælge ● ● -<br />
SPIRALE 16" aluminiumsfælge - O -<br />
SARI 17" aluminiumsfælge - O -<br />
SPORT 16" aluminiumsfælge - - ●<br />
SCHUSS 17" aluminiumsfælge - - O<br />
Reservehjul O O O<br />
Dækreparationssæt ● ● ●<br />
INDVENDIGT - UDVENDIGT<br />
Rat, gearknop og håndbremse i læder - - ●<br />
Indfarvede sidespejle ● ● ●<br />
Sorte dørhåndtag ● - -<br />
Indfarvede dørhåndtag - ● ●<br />
Krom dørhåndtag (1) - O O<br />
Metallak O O O<br />
PAKKE<br />
PLUS pakke (Elektronisk klimakontrol (ECC), dobbeltzone + Vinduesviskere med regnsensor - O ●<br />
EASE pakke (Smart Card med handsfree + El-sidespejle m. varme og el-klapbare + Parkeringssensor bag) - O -<br />
EASE pakke (Smart Card med handsfree + El-sidespejle m. varme og el-klapbare + Parkeringssensor foran og bag) - - O<br />
PANORAMA pakke (El-soltag i glas + Tonede ruder, bag) - O O<br />
● = Standard O = Ekstra - = Kan ikke leveres<br />
* Tilgængelig i pakke<br />
(1) Kun med Smart Card med handsfree funktion<br />
34 > 35
NOTER
NOTER
RENAULT MEGANE<br />
(www.renault.dk)<br />
BILLEDER: © RENAULT COMMUNICATION/DR - A. BERNIER, C. CUGNY, D. DUMAS, O. BANET, P. CURTET – PRINTED IN EC – BX 95 DK 11 01 – AUGUST 2011<br />
RENAULT Danmark - en fi lial af <strong>Renault</strong> Nordic AB. Herstedøstervej 27-29, 2620 Albertslund<br />
Vi har bestræbt os på at gøre oplysningerne i brochuren så nøjagtige og opdaterede som muligt. <strong>Renault</strong> forbeholder sig dog ret <strong>til</strong> at foretage ændringer på modellerne uden varsel, herunder egenskaber,<br />
specifi kationer, udstyr og <strong>til</strong>behør. Brochuren kan være uaktuel eller unøjagtig på nogle områder, da egenskaber, udstyr, specifi kationer og <strong>til</strong>behør kan være ændret efter nedenstående udgivelsesdato,<br />
og derfor kan afvige fra beskrivelserne. Kontakt din <strong>Renault</strong> forhandler før køb for at sikre, at egenskaber, specifi kationer, udstyr og <strong>til</strong>behør på det bes<strong>til</strong>te køretøj er som vist.