download pdf: 5,6mb - Nordisk Konservatorforbund Danmark

More documents

Recommendations

Info

delegat, men også formændene for de nationale konservatorforbund, en repræsentant for ENCoRE og - som noget nyt - repræsentanter for alle konservatorforbund i Europa. Tanken er at etablere samarbejdsrelationer også med de lande, der endnu ikke er (ordinære) medlemmer i E.C.C.O. Håbet er, at flere på et tidspunkt kan blive medlemmer til gensidig benefice for alle. Således præsenterede fagfæller fra Azerbaijan, Bosnien-Herzegovina, Kroatien, Estland, Grækenland, Tjekkiet, Ungarn, Letland, Polen, Rumænien og Serbien deres vilkår, organisering, uddannelsesforhold og lovgrundlag m.m. for plenum. Hensigten med mødet blev yderligere styrket og nogle af forbundene er ikke langt fra at kunne søge om medlemskab: Det ungarske forbund havde søgt - og fik - ordinært medlemskab, mens det tjekkiske konservatorforbund foreløbig blev optaget som associeret medlem. Resten vil blive inviteret til samarbejde og hvert andet år indbudt til at deltage i det udvidede møde med formænd og delegater. For E.C.C.O. var det en udmærket lejlighed til at forklare ræsonnementet bag vort arbejdsprogram, bestemmelser (Guidelines) og terminologi. At være en repræsentativ organisation er vigtigt på to planer. Dels skal de enkelte landes forbund repræsentere den professionelle konserverings-restaureringsaktivitet i det pågældende land, og dels skal flest muligt af landene i Europa være organiseret i E.C.C.O. Og med Europa forstås ikke bare EU men hele den store kreds af Europarådslande. Dette udvidede virkefelt er muliggjort af den historiske udvikling og drives af noget så gammeldags som solidaritet med “åndsfæller”, men også af behovet for et klart mandat i vort arbejde med at få “Rekommandationen” vedtaget i Europarådet. Som det vil være læsere af dette blad bekendt, har E.C.C.O. modtaget en opfordring fra Europarådets komité for kulturarv om at lave rekommandationer til konservering-restaurering af kulturarv til Europarådet. Europarådet har tidligere vedtaget adskillige konventioner om kulturarv, men ingen med særligt henblik på konservering-restaurering af denne. En konventionstekst, der vedtages i Europarådet, fungerer som en opfordring til medlemslandenes regeringer om at tilpasse deres lovgivning, og vil derfor være et nyttigt redskab for os. Rekommandationernes formål er at gøre konserverings-restaureringsfaget synligt og uomgængeligt i den politiske sfære. Teksten består af to dele: et charter og et sæt rekommandationer. Charteret definerer de tekniske termer og er i overensstemmelse med alle vore tidligere vedtagne dokumenter f.eks. E.C.C.O.´s Code of Ethics og Guidelines samt APEL-publikationen. Rekommandationerne bygger videre på alle tidligere vedtagne europarådskonventioner, men her med specielt henblik på konservering-restaurering. Et tekstudkast blev grundigt gennemarbejdet og vedtaget på forrige generalforsamling. På denne generalforsamling blev teksten vedtaget som et officielt E.C.C.O.-dokument. Alle observatør-organisationerne kunne i øvrigt fuldt tilslutte sig rekommandationsteksten. Efterfølgende har formanden for Europarådskomiteen godkendt teksten og fremlagt den på et komitémøde. Som I ser: Det er tunge sager, og der arbejdes med det lange, seje træk. Der er med et spørgeskema skabt et overblik over forholdene i E.C.C.O.´s medlemsorganisationer (de nationale konservatorforbund). Her kan nævnes nogle: Graden af repræsentativitet vurderes generelt høj. Vedrørende medlemsskabsregler (for ordinære medlemmer) synes en 3-årig bachelor suppleret med et års relevant erhvervserfaring at være mindste adgangskrav. Kun seks organisationer har udelukkende kandidater blandt sine ordinære medlemmer. En del har justeret egne regelsæt for at tilpasse sig E.C.C.O.´s “Guidelines”. (Flere detaljer er at finde på E.C.C.O.´s hjemmeside: www.ecco-eu.org) I EU har man overordnet besluttet at implementere et “rammeværk for professionelle kvalifikationer” (EQF). Formålet er at øge sammenlignelighed og mobilitet landene imellem samtidig med, at man har mulighed for at stille krav om bestemte standarder. Redskabet hertil er anerkendelse af hinandens kvalifikationer i kraft af indplacering på en fælles skala. For at være forberedt på dette har en arbejdsgruppe under E.C.C.O. i samarbejde med konservatorskolernes organisation ENCoRE haft mandat til at definere og formulere hvilke faglige kvalifikationer - forstået som summen af viden, færdigheder og kompetencer - der karakteriserer konservatorer-restauratorer på kandidatniveau. Generalforsamlingen gennemgik og tiltrådte arbejdsgruppens arbejde (man gjorde værket til et officielt dokument) og forlængede mandatet til også at formulere kvalifikationerne på bachelorog ph.d-niveau. Udover dette er E.C.C.O. involveret i standardiseringsarbejdet inden for EU (CEN) samt i en lang række andre samarbejdsrelationer med internationale organisationer på bevaringsområdet. Deltagelse i generalforsamlingen blev også i år muliggjort af støtte fra Kulturarvsstyrelsen og af tjenestefrihed fra jeres udsendtes arbejdsplads, Moesgård Museum. n NOTITS Ny emnegruppe i NKF-dk: Digital røntgen På et røntgen-demo-møde afholdt i efteråret 2009 på Bevaringscenter Næstved blev det besluttet at etablere en ERFA-røntgen-gruppe under NKF-dk. Demo-mødet var det andet i rækken. Det første møde blev holdt på FORCEinstituttet og rummede deltagere fra de nordiske lande. Deltagerne har indtil nu været både konservatorer og fotografer og kommer fra alle hjørner af bevaringsbranchen. Gruppen er åben for alle og skal fungere, så længe vi har behov og så længe det giver mening at mødes. Opslag, følger i Bulletin og / eller på NKF´s mailingliste. Mvh. Karen Urth, Jannie Amsgaard Ebsen og Helle Strehle 16 BULLETIN
Referat af møde i emnegruppen Arkæologi Af Jannie Amsgaard Knudsen Dato: 23. oktober 2009 Sted: Center for Bevaring af Kulturarven, Vejle Tema: Arkæologiske tekstiler Deltagere: Lise, Anne-Katrine, Louis (Center for Bevaring af Kulturarven), Marianne (Bevaringscenter Nordjylland), Gerd (Konserveringscenter, Vest), Anne Marie (Konserveringscentret i Gram), Margit (Randers Museum), Dorte og Jannie (Odense Bys Museer) – sidstnævnte var referent. Dette års møde i NKF-dk´s arkæologiemnegruppe blev afholdt på Center for Bevaring af Kulturarven i Vejle, fredag den 23. oktober 2009. Vi mødtes kl. 10, hvor vi blev taget godt i mod af Lise, Louis og Anne- Katrine med lækkert hjemmebagt brød og kaffe. Efter en kort velkomst og orientering om dagens program, blev vi introduceret til et meget spændende tekstilfund; et præparat med en hel unik og meget velbevaret kvindedragt (uldpeblos) og en kunstfærdig frisure af fletninger fra tidlig, ældre romersk jernalder. Præparatet blev optaget tilbage i 1993 fra lokaliteten Ny Gellerupvej ved Hammerum under Herning Museum og har herefter ”levet” en lidt omtumlet tilværelse. Præparatet er nu endt i kyndige hænder i Vejle som et ENB-projekt, hvor forskning og grundig dokumentation har højeste prioritet. Der er nemlig tale om et yderst betydningsfuldt tekstilfund, der kan give nye oplysninger om jernalderens klædedragter. Lise og Anne-Katrine fortalte om det spændende arbejde med præparatet. Dragten er nænsomt blevet frempræpareret ved at prikke på sandkornene og siden støvsuge dem op med en speciel tilpasset støvsuger med lav sugekapacitet. Under arbejdet er der lavet en meget grundig dokumentation og beskrivelse vha. indtegning på fotos i Photoshop. Dragten har i jernalderen været flot og farvestrålende, da der er fundet spor af røde, blå og hvide farvestoffer under mikroskopet. Det ser desuden ud til, at tekstilernes farvestoffer er meget afgørende for tekstilets bevaringstilstand. Det har vist sig, at dragten systematisk mangler islættråde, hvilket sandsynligvis afspejler, at netop disse fibre har haft en anden indfarvning. Den store udfordring er nu, at dragten skal vendes om for at muliggøre analyser og dokumentation af dragtens bagside, men da fibrene er sprøde og porøse er en traditionel vending og udgravning fra bagsiden ikke er mulig. Der arbejdes på at finde en løsning og flere idéer er i spil. Herefter fortalte Lise om sit spændende og store arbejde med analyser af arkæologiske tekstilrester på genstande. Materialet omfatter brikvævede tekstilrester fra romersk jernalder, tekstiler fra 80 danske grave samt tekstilmateriale fra udlandet. Lise nævnte, at selv bitte, bitte små tekstilfragmenter kan give meget værdifulde oplysninger om for eksempel væveteknik, væveretning, indfarvning og væveopsætning. Arbejdet har desuden givet indblik i mange forskellige metoder til håndtering, opbevaring og konservering af arkæologiske tekstiler, bl.a. montering på pap, glødning, voksbehandling, taninbehandling, metallak, to lag glas, to lag glas og syrefrit pap (m/u afstand), indsyning i metalnet, netmontering (brunt stof/net). Umiddelbart er det bedst at vælge en monteringsform, hvor monteringen efterfølgende kan åbnes ved behov, så der kan ses direkte på materialet ved fremtidige tekstilanalyser uden forstyrrende refleksioner. Herefter var der frokostbord sponseret af NKF-dk og efterfølgende andre indslag om arkæologisk tekstil. Bl.a. viste Marianne et stykke kalfatring og vi så røntgenbilleder af et tekstilpræparat med sølvtråd. Bogen “First Aid for the excavation of archaeological textiles” - red. Carole Gillis & Marie- Louise B. Nosch, Oxbow books. 2007. ISBN: 1842172239 blev desuden anbefalet i løbet af emnedagen, og vi så desuden et filmklip om ”Dreidimensionale Computertomographie, Röntgen und Freilegung frühmittelalterlicher Grabfunde” på www. denkmalpflege-bw.de/denkmale/projekte/ archaeologische-denkmalpflege/dreidimensionale-computertomographie-roentgenund-freilegung-fruehmittelalterlicher-grabfunde.html Tak for en spændende dag i Vejle! n Uldpeblos fra tidlig, ældre romersk jernalder BULLETIN 17
Page 1 and 2: BULLETIN # 82 /2010 NORDISK KONSERV
Page 3 and 4: Foto: ® Nationalmuseet Leder Nye k
Page 5 and 6: Ændres til Förbundets styrelse, f
Page 7 and 8: Regnskab 2009 Budget 2009 Budget 20
Page 9 and 10: I et andet perspektiv på formidlin
Page 11 and 12: af 14.12.2006). Dette bringer mig t
Page 13 and 14: toscanske baggrund har haft en spec
Page 15: Frederik 8.s Palæ Arrangement for
Page 19 and 20: Svampeallergi er udbredt blandt pol
Page 21 and 22: sammanhang. Nuförtiden är situati
Page 23 and 24: teret. Resultaterne af undersøgels
Page 25 and 26: BULLETIN 25
Page 27 and 28: Beskytter det glas, du bruger til i

download pdf: 5,6mb - Nordisk Konservatorforbund Danmark

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?