IN5588-5584_IN5586-5582 UM_SC.fm - InFocus

010-0749-02

符 合 性 声 明
制 造 商 :InFocus Corporation, 13190 SW 68th Parkway, Portland, Oregon 97223-
8368 USA
我 们 负 责 任 地 声 明 , 本 投 影 机 符 合 下 列 指 令 和 规 范 :
EMC 指 令 2004/108/EC
EuP 指 令 2005/32/EC
EMC:EN 55022
EN 55024
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
低 电 压 指 令 2006/95/EC
安 全 :IEC 60950-1:2005, MOD
商 标
DisplayLink 是 DisplayLink Corporation 的 商 标 。
Apple、Macintosh 和 PowerBook 是 苹 果 电 脑 公 司 的 商 标 或 注 册 商 标 。IBM 是
国 际 商 用 机 器 公 司 的 商 标 或 注 册 商 标 。 Microsoft、 PowerPoint 和 Windows 是
微 软 公 司 的 商 标 或 注 册 商 标 。 Adobe 和 Acrobat 是 Adobe Systems
Incorporated 公 司 的 商 标 或 注 册 商 标 。 DLP® 和 DLP 标 志 是 Texas Instruments
公 司 的 注 册 商 标 ,BrilliantColor 是 Texas Instruments 公 司 的 商 标 。InFocus、
In Focus 和 INFOCUS ( 美 术 化 ) 是 InFocus Corporation 公 司 在 美 国 和 其 他 国
家 ( 地 区 ) 的 注 册 商 标 或 商 标 。
FCC 警 告
本 设 备 符 合 FCC 规 则 第 15 部 分 的 要 求 。 其 运 行 符 合 下 面 两 个 条 件 :(1) 本 设
备 不 会 导 致 有 害 干 扰 ; (2) 本 设 备 必 须 承 受 任 何 接 收 到 的 干 扰 , 包 括 可 能 导
致 异 常 操 作 的 干 扰 。
本 设 备 已 经 通 过 测 试 并 符 合 FCC 规 则 第 15 部 分 的 A 级 数 字 设 备 限 制 要 求 。
这 些 限 制 是 为 了 在 商 业 环 境 中 使 用 本 设 备 时 提 供 合 理 防 护 , 以 避 免 有 害 干
扰 。 本 设 备 会 产 生 、 使 用 、 和 辐 射 无 线 电 频 率 能 量 , 如 果 不 按 照 使 用 手 册 进
行 安 装 和 使 用 , 可 能 会 对 无 线 电 通 信 产 生 有 害 干 扰 。 在 居 住 区 域 使 用 本 设 备
可 能 会 导 致 有 害 干 扰 , 用 户 应 消 除 干 扰 并 自 行 承 担 费 用 。
1
未 经 InFocus Corporation 公 司 明 确 同 意 而 进 行 修 改 或 改 装 , 会 丧 失 使 用 本 设
备 的 权 利 。
EN 55022 警 告
此 为 A 级 产 品 , 在 生 活 环 境 中 , 该 产 品 可 能 会 造 成 无 线 电 干 扰 。 在 这 种 情 况
下 , 可 能 需 要 用 户 对 其 干 扰 采 取 切 实 可 行 的 措 施 。 典 型 的 使 用 场 合 是 会 议 室
或 讲 堂 。
加 拿 大
本 A 类 数 字 设 备 符 合 加 拿 大 ICES-003 标 准 。
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du
Canada
机 构 认 证
UL、 cUL
在 其 他 特 定 国 家 ( 地 区 ) 也 可 能 取 得 了 认 证 。 请 参 见 产 品 认 证 标 签 。
本 文 件 适 用 于 规 范 型 号 F5530。
输 入 额 定 值 : AC 100-240V, 9.5-3.5A, 50-60Hz
InFocus 保 留 随 时 更 改 所 提 供 产 品 和 规 格 的 权 利 , 无 需 另 行 通 知 。

目 录
简 介 5
放 置 投 影 机 7
吊 顶 安 装 8
线 缆 管 理 8
连 接 电 源 9
连 接 计 算 机 信 号 源 9
可 选 的 计 算 机 连 接 10
显 示 图 像 11
图 像 调 节 12
连 接 视 频 设 备 13
视 频 设 备 连 接 13
关 闭 投 影 机 15
排 除 设 置 故 障 15
使 用 遥 控 器 23
使 用 音 频 24
使 用 键 盘 按 钮 25
计 算 机 图 像 优 化 25
演 示 功 能 25
视 频 图 像 优 化 26
自 定 义 投 影 机 26
动 态 消 息 26
使 用 菜 单 27
“ 基 本 图 片 ” 菜 单 28
“ 高 级 图 片 ” 菜 单 29
“ 设 置 ” 菜 单 30
“ 状 态 和 服 务 ” 菜 单 33
帮 助 33
使 用 网 络 功 能 34
使 用 LitePort 38
维 护 41
清 洁 镜 头 41
更 换 投 影 机 灯 泡 42
更 换 镜 头 44
使 用 安 全 锁 46
附 录 47
投 影 图 像 尺 寸 47
选 购 镜 头 48
拆 分 屏 幕 兼 容 性 52
RS-232 命 令 53
2
索 引 63

重 要 安 全 操 作 注 意 事 项
• 有 关 正 确 启 动 和 关 机 步 骤 请 参 阅 本 指 南 。
• 遵 循 本 手 册 和 投 影 机 上 的 所 有 警 告 和 小 心 事 项 。
• 在 使 用 投 影 机 时 , 切 勿 让 任 何 物 品 挡 住 镜 头 。 挡 住 光 线 可 能 导 致 过 热 ,
进 而 引 发 起 火 。
• 投 影 机 应 摆 放 在 水 平 位 置 , 偏 离 中 轴 角 度 不 得 超 过 8 度 。
• 投 影 机 与 任 何 暖 气 或 冷 气 通 风 口 之 间 的 距 离 至 少 为 4 英 尺 (1.2 米 )。
• 请 勿 挡 住 通 风 口 。 投 影 机 摆 放 位 置 应 通 风 良 好 , 不 得 用 任 何 物 品 阻 挡 通
风 口 。 勿 将 投 影 机 放 置 在 桌 布 上 或 其 他 可 能 会 阻 塞 通 风 口 的 软 物 上 。
• 勿 将 投 影 机 放 置 在 阳 光 直 接 照 射 、 潮 湿 、 多 油 污 或 多 尘 的 地 方 , 也 不 要
将 投 影 机 放 置 在 可 能 接 触 烟 雾 或 蒸 汽 的 地 方 。
• 正 在 使 用 投 影 机 时 , 请 勿 直 视 镜 头 。
• 勿 使 投 影 机 坠 落 。
• 勿 使 液 体 溅 落 到 投 影 机 上 。 溅 落 的 液 体 可 能 损 坏 投 影 机 。
• 使 用 随 附 的 电 源 线 。 将 电 源 线 连 接 到 配 备 保 护 性 安 全 接 地 端 子 的 电 源 插
座 。 建 议 使 用 带 电 涌 保 护 的 配 电 板 。
• 勿 使 墙 壁 电 源 插 座 过 载 。
• 拔 掉 电 源 线 时 , 施 力 于 插 头 ( 而 不 是 电 源 线 )。
• 操 作 完 本 产 品 随 附 的 线 缆 后 请 洗 手 。
• 如 果 投 影 机 采 用 天 花 板 吊 装 方 式 , 需 佩 戴 防 护 镜 才 能 打 开 灯 泡 盖 , 以 免
对 眼 睛 造 成 伤 害 。
• 投 影 机 必 须 由 专 业 人 士 安 装 , 以 确 保 正 常 运 行 和 避 免 危 险 或 伤 害 。 不 建
议 您 自 行 安 装 投 影 机 。
• 委 托 专 业 服 务 人 士 执 行 各 项 维 修 任 务 。 您 自 行 维 修 投 影 机 存 在 危 险 , 并
会 导 致 保 修 失 效 。
• 只 应 使 用 InFocus 指 定 的 更 换 用 部 件 。 未 经 认 可 的 替 代 品 可 能 导 致 火
灾 、 电 击 或 伤 害 , 并 导 致 保 修 失 效 。
• 仅 正 品 InFocus 灯 泡 经 测 试 可 用 于 本 投 影 机 。 使 用 非 InFocus 灯 泡 可 能
导 致 电 击 和 火 灾 , 并 导 致 投 影 机 保 修 失 效 。
• 汞 - 灯 泡 含 有 水 银 。 根 据 当 地 废 弃 处 置 法 律 进 行 管 理 。 请 参 见
www.lamprecycle.org。
• 此 投 影 机 使 用 高 压 汞 玻 璃 灯 泡 。 如 果 在 灯 泡 高 温 时 摇 动 、 刮 擦 或 操 作 灯
泡 , 可 能 导 致 灯 泡 提 前 出 现 故 障 或 破 裂 并 发 出 爆 裂 声 音 。 随 着 使 用 时 间
的 增 加 , 灯 泡 故 障 或 破 裂 的 风 险 也 会 提 高 ; 当 显 示 “ 更 换 灯 泡 ” 消 息
时 , 请 更 换 灯 泡 。
• 在 极 少 数 情 况 下 , 灯 泡 会 破 裂 , 碎 片 可 能 会 从 投 影 机 通 风 口 弹 出 。 人 、
食 物 和 饮 料 不 得 靠 近 投 影 机 下 方 和 四 周 的 “ 远 离 ” 区 域 , 即 下 图 中 标 出
的 “X” 区 域 。
3’ / 1 m
• 投 影 机 遥 控 器 使 用 电 池 。 确 保 电 池 的 极 性 (+/-) 正 确 。 按 照 当 地 废 弃 处 理
法 规 处 置 旧 电 池 。
• 使 用 InFocus 认 可 的 吊 装 配 件 , 以 确 保 正 确 安 装 和 通 风 。 由 于 使 用 非 认
可 的 吊 装 配 件 或 者 安 装 位 置 不 当 而 导 致 的 任 何 损 坏 , 不 在 保 修 范 围 之
内 。
3
8’ /2.4m
5’ /1.5m

请 遵 守 上 述 指 示 , 以 便 确 保 图 像 质 量 和 投 影 机 灯 泡 的 使 用 寿 命 。 如 果 不 遵 守
上 述 指 示 , 可 能 会 影 响 保 修 。 有 关 保 修 的 完 整 详 细 信 息 , 请 参 见 保 修 手 册 。
重 要 事 项 :IN5582 和 IN5584 投 影 机 拆 包 及 运 输 注 意 事 项
当 您 需 要 打 开 投 影 机 包 装 时 , 请 先 将 镜 头 上 的 黑 色 镜 头 保 护 盖 去 掉 , 以 方 便
镜 头 活 动 。
为 方 便 以 后 运 输 的 需 要 , 请 保 存 好 镜 头 保 护 盖 。 投 影 机 在 运 输 前 应 重 新 安 装
好 镜 头 保 护 盖 , 以 防 止 镜 头 随 意 活 动 造 成 的 损 坏 。
投 影 机 运 输 时 的 准 备 事 项 , 在 安 装 镜 头 保 护 盖 前 , 请 先 将 镜 头 设 置 为 居 中 位
置 。 设 置 方 法 : 在 “Basic Picture” 菜 单 中 点 击 “Lens Shift” 子 菜 单 , 然 后 选 择
“Auto Center” 选 项 。
重 要 事 项 :IN5586 和 IN5588 投 影 机 拆 包 机 运 输 注 意 事 项 。
当 您 需 要 打 开 投 影 机 包 装 时 , 请 先 将 镜 头 上 的 光 学 镜 头 盖 去 掉 , 以 便 安 装 备
用 镜 头 。
为 方 便 以 后 运 输 的 需 要 , 请 保 存 好 光 学 镜 头 盖 。 投 影 机 送 修 或 为 其 他 目 的 运
输 前 应 去 除 光 学 镜 头 并 安 装 好 光 学 镜 头 盖 。
当 光 学 镜 头 被 去 除 后 , 应 安 装 光 学 镜 头 保 护 盖 , 以 防 止 机 器 内 部 被 污 染 。
4

简 介
您 新 购 买 的 数 字 投 影 机 连 接 简 单 , 使 用 和 维 护 十 分 方 便 。 此 投 影 机 功 能 多 样
灵 活 , 适 合 商 业 演 示 和 居 家 观 赏 电 影 。IN5582 和 IN5586 的 分 辨 率 为 WXGA
1280x800, IN5584 和 IN5588 的 固 有 分 辨 率 为 WUXGA 1920x1200。 本 指 南
适 用 于 所 有 这 四 款 产 品 。 它 们 可 兼 容 各 种 计 算 机 和 视 频 设 备 。
产 品 规 格
由 于 规 格 随 时 可 能 修 改 , 因 此 如 要 查 看 有 关 多 媒 体 投 影 机 的 最 新 规 格 , 请 访
问 我 们 的 支 持 网 站 www.infocus.com/support。
在 线 注 册
请 将 您 的 投 影 机 在 我 们 的 网 站 www.infocus.com/register 上 注 册 , 以 激 活 保
修 并 接 收 产 品 更 新 、 公 告 及 注 册 优 惠 。
物 品 清 单
选 购 配 件
选 购 配 件 包 括 可 选 的 各 式 顶 盖 、 可 选 镜 头 、 Commander-2 遥 控 、 吊 装 配 件 、
DisplayLink Extender、 DisplayLink 无 线 适 配 器 、 以 及 LiteShow II。 这 些 物 品
及 其 他 配 件 可 在 我 们 的 网 站 www.infocus.com 上 查 询 , 或 咨 询 您 当 地 的 经 销
商 。
后 部 顶 盖
LiteTouch 键 盘 和 遥 控 接 收 器
( 红 外 线 )
前 部 顶 盖
投 影 机
镜 头
遥 控 接 收 器 ( 红 外
线 )
遥 控 器
VGA 计 算 机 线
电 源 线 插 口
文 档
电 源 线
USB 线
接 口 面 版
5

接 口 面 板
此 投 影 机 提 供 计 算 机 和 视 频 连 接 两 个 选 项 , 包 括 :
• VGA 计 算 机 (2)
• HDMI (2)
• S- 视 频
• 复 合 视 频
• 分 量 视 频
• BNC RGBHV 和 RGBHV YPbPr, EDTV 和 HDTV
• 用 于 视 频 和 计 算 机 的 单 独 音 频 输 入
• USB DisplayLink 接 口 , 连 接 计 算 机 音 频 / 视 频 输 入 。 此 USB 连 接 还 为
无 线 DisplayLink 投 影 机 适 配 器 提 供 电 源 输 出 。
此 投 影 机 还 配 有 下 列 接 口 :
• 显 示 器 输 出 , 可 在 台 式 计 算 机 和 投 影 屏 幕 上 显 示 图 像 。
• LAN 端 口 , 用 于 网 络 控 制 和 Web 服 务 器 。
• LitePort, 用 于 连 接 包 含 JPEG 图 像 的 USB 闪 存 驱 动 器 。
• 音 频 输 出 , 可 为 外 置 扬 声 器 提 供 声 音 。
• 5V 直 流 输 出
• 12V 屏 幕 触 发 器 输 出
• 有 线 遥 控 插 孔
• RS-232 接 口 , 用 于 串 行 控 制 。 关 于 命 令 控 制 代 码 , 请 参 见 附 录 或 访 问 我
们 的 支 持 网 站 www.infocus.com/support。
注 意 : 仅 VGA 视 频 发 送 到 显 示 器 输 出 接 口 。
12V 屏 幕 触 发 器 输 出
3.5mm mini- 插 孔 屏 幕 触 发 器 提 供 12V/0.25A 直 流 输 出 。 它 在 灯 泡 点 亮 时 开
启 。 如 果 使 用 屏 幕 随 附 的 线 缆 将 投 影 屏 幕 连 接 到 此 输 出 , 则 当 灯 泡 点 亮 时 屏
幕 向 下 移 动 , 当 灯 泡 熄 灭 时 屏 幕 恢 复 原 位 。
RGBHV
YPbPr
音 频 输 入
音 频 输 出
复 合 视 频
线 缆 盖
5V 直 流 输 出
RS-232
12V 屏 幕 触 发 器 输
出
HDMI
VGA
S- 视 频 分 量 视 频 DisplayLink Liteport
接 口
有 线 遥
LAN
显 示 器 输 出
安 全 锁
5V 直 流 输 出
当 投 影 机 处 于 开 机 状 态 时 , 同 轴 6.4mm x 2.2mm 插 孔 提 供 稳 定 5V/2A 直 流 输
出 ; 如 果 “ 始 终 开 启 功 能 ” 子 菜 单 中 的 “ 网 络 和 DisplayLink” 项 目 设 成 “ 是
”, 则 当 投 影 机 处 于 待 机 ( 电 源 关 闭 ) 状 态 时 , 也 会 提 供 电 源 。 根 据 设 计 ,
它 为 InFocus LiteShow II 无 线 设 备 或 InFocus DisplayLink Extender 设 备 提 供
电 源 。
6

放 置 投 影 机
确 定 投 影 机 摆 放 位 置 时 , 需 考 虑 屏 幕 的 尺 寸 和 形 状 、 电 源 插 座 的 位 置 以 及 投
影 机 与 其 他 设 备 之 间 的 距 离 。 下 面 是 一 些 一 般 原 则 :
• 投 影 机 应 摆 放 在 与 屏 幕 成 直 角 的 平 面 上 。 投 影 机 ( 配 备 标 准 镜 头 ) 与 投
影 屏 幕 的 距 离 至 少 为 3 英 尺 (0.9 米 )。
• 投 影 机 与 电 源 的 距 离 应 在 10 英 尺 (3 米 ) 以 内 , 距 离 视 频 设 备 应 在 6
英 尺 (1.8 米 ) 以 内 ( 否 则 需 另 购 延 长 线 )。 为 确 保 足 够 的 线 缆 空 间 ,
投 影 机 与 墙 面 或 其 他 物 体 之 间 的 距 离 不 应 小 于 6 英 寸 (0.15 米 )。
• 投 影 机 应 摆 放 在 距 离 屏 幕 合 适 的 位 置 。 投 影 图 像 的 尺 寸 取 决 于 投 影 机 镜
头 与 屏 幕 之 间 的 距 离 、 缩 放 设 置 及 视 频 格 式 。
• 对 于 投 影 机 附 带 的 标 准 镜 头 , 图 像 以 指 定 的 角 度 成 像 。 但 是 , 镜 头 移 位
功 能 可 使 图 像 偏 移 。
• 所 有 投 影 机 的 图 像 垂 直 偏 移 范 围 是 50% - 110% ( 默 认 值 80%), 图 像 水
平 偏 移 范 围 是 +/-10% ( 默 认 值 0%)。 在 桌 面 配 置 情 况 下 , 偏 移 110%
时 , 图 像 高 度 的 10% 位 于 镜 头 中 心 上 方 。 在 桌 面 配 置 情 况 下 , 偏 移
50% 时 , 图 像 高 度 的 50% 位 于 镜 头 中 心 上 方 。
110% 偏 移
镜 头 中 心
50% 偏 移
图 像 垂 直 偏 移 范 围 是 50 - 110%
图 像 水 平 偏 移 范 围 是 +/-10%
7

audio 5 audio 4 audio 3
L
L
L audio 1 audio out screen trigger
12V DC
250 mA
wireless
R
R
R audio 2 IR
ready
+5V DC; 2A
serial
video 5 video 4
LAN
monitor out
computer 4
V H B G R
computer 2 computer 3
TM
DisplayLink
certified
LitePort computer 1
DisplayLink
video 3
Y Pb Pr
remote
吊 顶 安 装
如 要 将 投 影 机 安 装 在 天 花 板 上 :
• 投 影 机 必 须 由 专 业 人 士 安 装 , 以 确 保 正 常 运 行 和 避 免 危 险 或 伤 害 。 不 建
议 您 自 行 安 装 投 影 机 。
• 我 们 强 烈 建 议 您 使 用 InFocus 认 可 的 吊 装 配 件 , 以 确 保 正 确 安 装 和 通
风 。 有 关 的 详 细 信 息 , 请 参 阅 InFocus 吊 装 配 件 (p/n SP-CEIL-INSTALL)
随 附 的 安 装 指 南 。 由 于 使 用 非 认 可 的 吊 装 配 件 或 者 安 装 位 置 不 当 而 导 致
的 任 何 损 坏 , 不 在 保 修 范 围 之 内 。
• 天 花 板 的 坚 固 程 度 必 须 足 以 支 撑 投 影 机 , 安 装 时 必 须 遵 守 当 地 的 相 关 建
筑 物 法 规 。 有 关 的 详 细 信 息 , 请 咨 询 您 的 经 销 商 。
• 支 持 的 最 大 物 理 间 距 是 +/-8º
• 支 持 的 最 大 物 理 水 平 轧 辊 是 +/-8º
• 为 确 保 投 影 机 四 周 通 风 良 好 , 应 使 所 有 相 邻 表 面 距 离 投 影 机 侧 面 、 前 部
和 后 部 3 英 寸 (76mm), 距 离 投 影 机 底 面 0.87 英 寸 (22mm)。
线 缆 管 理 系 统
线 缆 管 理 系 统 为 您 提 供 整 洁 专
业 的 安 装 方 式 。
8º
线 缆 管 理
集 成 的 线 缆 管 理 系 统 可 用 于 管 理 线 缆 。 使 用 线 缆 管 理 系 统 时 , 按 如 图 所 示 将
线 缆 穿 过 线 槽 。
8

MOLEX
MOLEX
连 接 电 源
将 黑 色 电 源 线 的 两 端 分 别 插 入 投 影 机 后 部 的 电 源 接 口 和 电 源 插 座 。 状 态 指 示
灯 面 板 ( 第 15 页 ) 上 的 电 源 指 示 灯 将 亮 橘 色 。
注 意 : 请 始 终 使 用 投 影 机 随 附 的 电 源 线 。
RGBHV 连 接
将 BNC 线 缆 的 一 端 连 接 到 计 算 机 , 另 一 端 连 接 到 投 影 机 上 的 BNC 接 口 。
连 接 电 源 线
连 接 计 算 机 信 号 源
DisplayLink
如 果 您 使 用 Windows 或 Macintosh 计 算 机 , 可 以 使 用 USB 线 连 接 计 算 机 的
USB 端 口 和 投 影 机 的 DisplayLink 接 口 *。 之 后 , 开 始 安 装 DisplayLink 软
件 :
Windows: 按 照 屏 幕 上 的 说 明 进 行 操 作 。
Macintosh: 会 打 开 一 个 文 件 夹 , 其 中 包 含 一 个 名 为 DisplayLink Installer.pkg
的 文 件 。 打 开 该 文 件 , 按 照 屏 幕 上 的 说 明 进 行 操 作 。
* 如 需 了 解 DisplayLink 的 详 细 说 明 和 故 障 排 除 信 息 或 者 下 载 最 新 的
DisplayLink 软 件 , 请 访 问 www.infocus.com/support/displaylink。
VGA 连 接
将 随 附 的 计 算 机 线 缆 的 一 端 连 接 到 投 影 机 上 的 VGA 1 或 VGA 2 接 口 , 另 一
端 连 接 到 计 算 机 上 的 VGA 接 口 。 如 果 使 用 台 式 计 算 机 , 则 需 先 将 计 算 机 视
频 端 口 上 的 显 示 器 线 缆 拔 下 ( 可 将 该 显 示 器 线 缆 插 入 投 影 机 上 的 显 示 器 输 出
接 口 , 见 下 文 )。
HDMI 1.3 连 接
HDMI 是 标 准 的 、 无 压 缩 的 、 全 数 字 音 频 / 视 频 接 口 。 HDMI 在 机 顶 盒 、
DVD 播 放 机 和 接 收 机 等 输 入 源 和 投 影 机 之 间 提 供 一 个 接 口 。 将 HDMI 线 的
两 端 分 别 插 入 视 频 设 备 上 的 视 频 输 出 接 口 和 投 影 机 上 的 HDMI 1 或 HDMI 2
接 口 。
为 发 挥 HDMI 1.3 Deep Color (30 色 ) 的 优 势 , 必 须 使 用 1.3 兼 容 的 输 入 源 。
连 接 USB 线
连 接 计 算 机 线
9

可 选 的 计 算 机 连 接
为 使 投 影 机 发 出 声 音 , 请 将 音 频 线 ( 选 配 线 缆 , 单 独 销 售 ) 的 两 端 分 别 连 接
到 计 算 机 和 投 影 机 上 的 音 频 1 ( 与 VGA 1 配 合 使 用 ) 或 音 频 2 ( 与 VGA 2
配 合 使 用 ) 接 口 。 您 也 可 以 将 信 号 源 分 配 至 其 他 音 频 输 入 接 口 , 请 参 见 第 24
页 和 第 30 页 。 您 可 能 还 需 要 一 个 适 配 器 。
如 果 使 用 台 式 计 算 机 并 希 望 在 计 算 机 屏 幕 和 投 影 屏 幕 上 均 显 示 图 像 , 请 将 计
算 机 显 示 器 线 缆 插 入 投 影 机 的 显 示 器 输 出 接 口 。
注 意 : 仅 VGA 视 频 发 送 到 显 示 器 输 出 接 口 。
如 要 显 示 USB 闪 存 驱 动 器 中 的 演 示 内 容 , 请 参 见 第 38 页 的 “ 使 用 LitePort”
部 分 。 此 功 能 可 以 将 演 示 内 容 转 换 成 JPEG 图 像 , 因 而 无 需 使 用 计 算 机 作 为
信 号 源 。 它 还 可 以 集 成 在 常 用 壁 挂 板 和 会 议 室 输 入 / 输 出 面 板 中 。
如 要 使 用 遥 控 器 控 制 PowerPoint 演 示 内 容 幻 灯 片 , 可 以 用 USB 线 连 接 投 影
机 的 DisplayLink 接 口 和 计 算 机 。 然 后 , 按 遥 控 器 上 的 向 上 和 向 下 箭 头 按 钮
移 动 幻 灯 片 。
连 接 显 示 器 线 缆
连 接 音 频 线
10

horizontal vertical
显 示 图 像
按 键 盘 或 遥 控 器 上 的 电 源 按 钮 。
电 源 按 钮 闪 烁 绿 色 , 投 影 机 发 出 一 声 嘟 声 , 风 扇 开 始 运 转 。 灯 泡 亮 起 时 , 显
示 开 机 画 面 , 电 源 按 钮 显 示 稳 定 绿 色 。 图 像 达 到 最 高 亮 度 可 能 需 要 一 分 钟 。
无 开 机 画 面 ? 请 参 见 第 16 页 的 帮 助 。
按 电 源 按 钮
focus
z om
打 开 计 算 机 或 视 频 设 备 的 电 源 。
投 影 屏 幕 上 应 显 示 图 像 。 如 果 不 显 示 图 像 , 请 按 投 影 机 键 盘 或 遥 控 器 上 的 信
号 源 按 钮 。
若 使 用 VGA 线 将 计 算 机 连 接 到 投 影 机 ( 而 不 是 DisplayLink):
如 果 使 用 笔 记 本 电 脑 , 请 确 认 其 外 部 视 频 端 口 为 活 动 端 口 。
许 多 笔 记 本 电 脑 在 连 接 了 投 影 机 时 不 会 自 动 开 启 其 外 部 视 频 端 口 。 通 常 由 Fn
+ F8 或 CRT/LCD 等 组 合 键 开 关 外 接 显 示 屏 。 请 找 到 标 有 CRT/LCD 或 带 有
显 示 器 标 志 的 功 能 键 。 同 时 按 下 Fn 和 标 记 功 能 键 。
有 关 您 笔 记 本 电 脑 使 用 的 按 键 组 合 , 请 参 阅 笔 记 本 电 脑 的 文 档 , 或 者 访 问
InFocus 网 站 :
http://www.infocus.com/Support/LaptopActivation.aspx。
无 笔 记 本 电 脑 图 像 ? 尝 试 按 键 盘 或 遥 控 器 上 的 Auto Image ( 自 动 图 像 )
按 钮 。 请 参 见 第 25 页 的 帮 助 。
笔 记 本 电 脑 是 否 连 接 到 投 影 机 的 DisplayLink 接 口 ? 有 关 的 故 障 排 除 信
息 , 请 参 见 InFocus DisplayLink 软 件 用 户 指 南 (InFocus 网 站
www.infocus.com/displaylink 提 供 )。
打 开 计 算 机 或 视 频 设 备
的 电 源
激 活 笔 记 本 电 脑 的 外 部 端 口
显 示 器 键 或
LCD/CRT 键
Fn 键
11

图 像 调 节
将 投 影 机 摆 放 在 距 屏 幕 适 当 的 距 离 , 与 屏 幕 垂 直 。 关 于 屏 幕 尺 寸 以 及 使 用 各
种 镜 头 选 配 件 时 的 距 离 要 求 , 请 参 见 附 录 。
调 节 距 离
如 果 图 像 是 方 形 的 , 但 没 有 在 屏 幕 或 可 视 区 域 内 居 中 , 可 以 在 “ 基 本 图 片 ”
菜 单 中 调 整 变 焦 或 对 焦 。( 也 可 以 按 住 Select 按 钮 10 秒 开 启 对 焦 功 能 。) 然
后 , 调 整 数 字 水 平 移 位 和 数 字 垂 直 移 位 , 直 至 图 像 居 中 。 有 关 上 述 菜 单 调 整
的 帮 助 , 请 参 见 第 28 页 。
调 整 变 焦 、 对 焦 和 镜 头
移 位 。
转 动 升 降 调 节 脚 以 微 调 投 影 机 高 度 。 避 免 将 手 靠 近 投 影 机 后 部 的 热 排 风 口 。
在 “ 基 本 图 片 ” 菜 单 中 调 节 对 比 度 或 亮 度 。 有 关 上 述 菜 单 调 整 的 帮 助 , 请 参
见 第 28 页 。
调 节 高 度
升 降 调 节 脚
释 放 按 钮
12

连 接 视 频 设 备
此 投 影 机 可 连 接 VCR、 DVD 播 放 机 、 摄 像 机 、 数 码 相 机 、 游 戏 机 、 高 清 电
视 接 收 器 和 电 视 调 谐 器 等 视 频 设 备 。 您 可 通 过 内 置 扬 声 器 播 放 声 音 , 也 可 不
用 投 影 机 的 音 频 系 统 , 而 直 接 将 音 频 由 信 号 源 连 接 至 立 体 声 或 家 庭 影 院 系
统 。
此 投 影 机 可 连 接 大 多 数 能 输 出 视 频 的 视 频 设 备 。 您 不 能 直 接 连 接 由 有 线 电 视
或 卫 星 公 司 接 至 您 家 中 的 同 轴 电 缆 , 信 号 必 须 首 先 通 过 调 谐 器 。 调 谐 器 包 括
数 字 有 线 电 视 机 顶 盒 、 VCR、 数 字 录 像 机 和 卫 星 电 视 机 顶 盒 。 一 般 来 说 , 只
要 是 能 切 换 频 道 的 设 备 都 称 为 调 谐 器 。
宽 高 比 由 投 影 机 根 据 信 号 输 入 自 动 选 择 ; 但 是 , 必 要 时 您 可 以 更 改 宽 高 比 。
您 可 通 过 遥 控 器 上 的 Resize ( 调 整 大 小 ) 按 钮 或 投 影 机 的 “ 基 本 图 片 ” 菜 单
设 置 投 影 机 的 宽 高 比 。 有 关 详 情 , 请 参 见 第 28 页 。
视 频 设 备 连 接
此 投 影 机 不 配 备 视 频 线 。 您 可 向 InFocus 订 购 线 缆 或 使 用 自 己 的 线 缆 。
复 合 视 频 连 接
将 复 合 视 频 线 的 黄 色 接 头 插 入 视 频 设 备 上 的 视 频 输 出 接 口 。 将 另 一 端 的 黄 色
接 头 插 入 投 影 机 上 的 黄 色 Composite ( 复 合 视 频 ) 接 口 。
将 Mini 转 接 头 音 频 Y 线 的 白 色 接 头 插 入 视 频 设 备 的 左 边 音 频 输 出 接 口 , 将
红 色 接 头 插 入 视 频 设 备 的 右 边 音 频 输 出 接 口 。 将 线 缆 的 另 一 端 插 入 投 影 机 上
相 应 的 音 频 输 入 接 口 。
请 记 住 , 复 合 视 频 的 视 频 输 出 质 量 不 及 S 视 频 。
HDMI 1.3 连 接
HDMI 是 标 准 的 、 无 压 缩 的 、 全 数 字 音 频 / 视 频 接 口 。 HDMI 在 机 顶 盒 、
DVD 播 放 机 和 接 收 机 等 输 入 源 和 投 影 机 之 间 提 供 一 个 接 口 。 将 HDMI 线 的
两 端 分 别 插 入 视 频 设 备 上 的 视 频 输 出 接 口 和 投 影 机 上 的 HDMI 1 或 HDMI 2
接 口 。
为 发 挥 HDMI 1.3 Deep Color (30 色 ) 的 优 势 , 必 须 使 用 1.3- 兼 容 的 输 入
源 。
S- 视 频 连 接
如 果 视 频 设 备 使 用 圆 形 的 四 芯 S- 视 频 接 头 , 请 将 S- 视 频 线 插 入 视 频 设 备 的
S- 视 频 接 口 和 投 影 机 的 S- 视 频 接 口 。 请 使 用 上 述 音 频 线 。
请 记 住 , S- 视 频 的 视 频 输 出 质 量 优 于 复 合 视 频 。
VGA 连 接
如 果 视 频 设 备 为 15 针 VGA 输 出 , 请 将 随 附 的 计 算 机 线 缆 的 一 端 插 入 视 频 信
号 源 的 VGA 接 口 。 该 接 口 在 视 频 信 号 源 上 可 能 标 识 为 “ 至 显 示 器 ”。 将 计 算
机 线 缆 插 入 投 影 机 上 的 VGA 1 或 VGA 2 接 口 。
分 量 视 频 连 接
将 分 量 视 频 线 插 入 视 频 设 备 。 将 分 量 视 频 线 的 另 一 端 插 入 分 量 视 频 接 口 ( 或
者 , 如 果 使 用 BNC 接 口 , 则 插 入 相 应 的 RGBHV 或 YPbPr 接 口 )。
此 外 , 可 以 配 合 VGA 接 口 使 用 分 量 视 频 -VGA 适 配 器 。 将 分 量 视 频 线 插 入
视 频 设 备 。 将 分 量 视 频 线 的 另 一 端 插 入 适 配 器 , 将 适 配 器 插 入 VGA 1 或
VGA 2 接 口 。
分 量 视 频 所 提 供 的 模 拟 视 频 输 出 质 量 最 佳 。
13

什 么 是 宽 高 比 ?
宽 高 比 是 图 像 的 宽 度 和 高 度 之 比 。 标 准 电 视 屏 幕 和 早 期 笔 记 本 电 脑 是 4:3 ;
HDTV 和 大 多 数 DVD 是 16:9 ; 宽 屏 计 算 机 是 16:10。 如 果 投 影 到 屏 幕 上 ,
则 屏 幕 的 尺 寸 / 形 状 会 影 响 您 要 使 用 的 宽 高 比 。 如 果 投 影 到 空 白 墙 面 上 , 则
没 有 屏 幕 尺 寸 的 限 制 。 您 也 可 根 据 投 影 的 对 象 选 择 4:3、 16:9 或 16:10。 电 视
节 目 多 为 4:3, 而 电 影 则 多 为 16:9。
如 果 屏 幕 为 16:9, 则 宽 银 幕 电 影 或 高 清 电 视 的 宽 高 比 应 选 择 16:9, 4:3 的 放
映 内 容 选 择 原 分 辨 率 。 如 果 屏 幕 为 4:3, 宽 银 幕 电 影 或 高 清 电 视 仍 应 选 择
16:9, 但 4:3 的 放 映 内 容 可 选 择 4:3 ( 全 屏 ) 或 原 分 辨 率 ( 直 接 像 素 映 射 )。
此 外 , 还 可 以 使 用 强 制 宽 幅 功 能 将 不 常 用 的 宽 高 比 调 整 至 16:10。
4:3 屏 幕 16:9 屏 幕
4:3 模 式
16:9 模
式
固 有 模
式
14

关 闭 投 影 机
屏 幕 保 护 时 间
您 可 通 过 开 启 “ 设 置 ” 菜 单 中 的 “ 屏 幕 保 护 时 间 ” 功 能 , 预 设 几 分 钟 后 显 示
黑 屏 。 请 参 见 第 30 页 。
自 动 关 机 时 间
此 投 影 机 提 供 “ 自 动 关 机 时 间 ” 功 能 , 在 未 检 测 到 活 动 信 号 源 且 用 户 未 使 用
投 影 机 达 30 分 钟 后 , 投 影 机 自 动 关 机 。 此 功 能 默 认 为 关 闭 。 您 可 更 改 时 长 ,
请 参 见 第 30 页 。
关 闭 投 影 机 电 源
如 要 关 闭 投 影 机 电 源 , 请 按 遥 控 器 或 键 盘 上 的 电 源 按 钮 。 灯 泡 熄 灭 , 发 出 一
声 嘟 声 , LED 闪 橘 色 灯 10 秒 钟 , 风 扇 继 续 转 动 , 以 使 灯 泡 冷 却 。 灯 泡 冷 却
后 , LED 亮 橘 色 灯 , 风 扇 停 止 。 拔 下 电 源 线 , 彻 底 关 闭 投 影 机 电 源 。
排 除 设 置 故 障
投 影 机 顶 部 的 状 态 指 示 灯 面 板 指 示 投 影 机 的 状 态 , 有 助 于 故 障 排 除 。
表 1: 状 态 指 示 灯 状 态 及 含 义
图 标
含 义
电 源 , 稳 定 橘 黄 色 投 影 机 已 插 电 。
电 源 , 闪 烁 绿 色 电 源 按 钮 已 按 下 , 软 件 正 在 初 始 化 。
电 源 , 稳 定 绿 色
电 源 , 闪 烁 橘 黄 色
温 度
投 影 机 已 开 启 并 已 完 成 初 始 化 。
已 按 电 源 按 钮 关 机 , 风 扇 仍 在 转 动 , 以 冷 却 投 影 机 。
投 影 机 过 热 。 请 确 认 通 风 口 未 堵 塞 ( 参 见 第 21 页 )。 关
闭 投 影 机 , 等 待 一 分 钟 , 然 后 重 新 开 机 。 如 果 问 题 仍 然
存 在 , 请 与 技 术 支 持 人 员 联 系 。 请 访 问
www.infocus.com/support 与 维 修 部 门 联 系 。
灯 泡
关 闭 投 影 机 , 等 待 一 分 钟 , 然 后 重 新 开 机 。 如 果 灯 泡 指
示 灯 再 次 亮 起 , 请 更 换 灯 泡 , 并 将 灯 泡 计 时 器 归 零 ( 参
见 第 43 页 )。
注 意 : 每 2 秒 一 次 闪 烁 熄 灭 表 示 灯 泡 #1 存 在 问 题 ; 每 2
秒 两 次 闪 烁 熄 灭 表 示 灯 泡 #2 存 在 问 题 。
扳 手 / 维 修
关 闭 投 影 机 , 等 待 一 分 钟 , 然 后 重 新 开 机 。 如 果 维 修 指
示 灯 再 次 亮 起 , 则 需 要 维 修 。 请 访 问 www.infocus.com/
support 与 维 修 部 门 联 系 。
15

问 题 解 决 方 法 结 果
无 开 机 画 面 。
图 像 正 确 。
将 电 源 线 插 入 投 影 机 , 然 后 按 电 源 按 钮 。
Startup
Screen
只 显 示 开 机 画 面 。
如 果 计 算 机 使 用 投 影 机 的 DisplayLink 接 口 , 请
参 阅 DisplayLink 软 件 用 户 指 南 以 了 解 故 障 排 除
信 息 。
投 影 出 计 算 机 图 像 。
按 信 号 源 按 钮
口 。
以 激 活 笔 记 本 电 脑 的 外 部 端
Startup
Screen
重 新 启 动 笔 记 本
电 脑
16

问 题 解 决 方 法 结 果
无 计 算 机 图 像 , 只 显 示 “ 信 号 超 出 范 围 ”。
按 键 盘 或 遥 控 器 上 的 自 动 图 像 按 钮 。 如 要 调 整 计 算 机 刷 新
率 , 请 转 到 “ 控 制 面 板 > 显 示 > 设 置 > 高 级 > 适 配 器 ”
( 具 体 位 置 因 操 作 系 统 不 同 而 异 )。
投 影 出 计 算 机 图 像 。
Signal out of
the range
您 可 能 还 需 要 在 计 算 机 上 另 外 设 置 不 同 的 分 辨 率 , 如 下 面
的 “ 图 像 模 糊 或 不 全 ” 问 题 中 所 述 。
只 显 示 笔 记 本 电 脑 的 背 景 , 无 桌 面 图 标 。
DisplayLink - 使 用 DisplayLink 软 件 将 显 示 模 式 从 扩 展 桌
面 改 为 重 复 桌 面 。
Windows - 在 “ 控 制 面 板 > 显 示 > 设 置 > 显 示 2” 中 禁 用 “
扩 展 Windows 桌 面 ” ( 具 体 位 置 因 操 作 系 统 不 同 而 异 )。
投 影 出 背 景 和 桌 面 。
取 消 选 中 此 选
项 , 然 后 单 击
“ 应 用 ”
17

问 题 解 决 方 法 结 果
图 像 模 糊 或 不 全
A
A
将 计 算 机 的 显 示 分 辨 率 设 置 为 投 影 机 的 固 有 分 辨 率
( 开 始 > 设 置 > 控 制 面 板 > 显 示 > 设 置 选 项 卡 )。
图 像 清 晰 完 整 。
A
对 于 笔 记 本 电
脑 , 禁 用 笔 记 本
电 脑 显 示 器 或 开
启 双 显 示 模 式
图 像 不 在 屏 幕 正 中 。 调 整 “ 基 本 图 片 ” 菜 单 中 的 “ 镜 头 移 位 ”。 图 像 正 确 。
18

问 题 解 决 方 法 结 果
图 像 不 是 正 方 形 。 调 整 “ 基 本 图 片 ” 菜 单 中 的 梯 形 校 正 。 图 像 呈 正 方 形 。
图 像 不 清 晰 。 调 整 “ 基 本 图 片 ” 菜 单 中 的 “ 锐 度 ”。 图 像 正 确 。
图 像 不 适 合 4:3 或 16:9 的 屏 幕 。 在 “ 基 本 图 片 > 宽 高 比 ” 菜 单 中 将 宽 高 比 改 为 4:3
或 16:9。
图 像 正 确 。
19

A
问 题 解 决 方 法 结 果
图 像 上 下 颠 倒 。
在 “ 设 置 ” 菜 单 中 关 闭 “ 吊 顶 安 装 ”。 图 像 正 确 。
图 像 左 右 颠 倒 。
在 “ 设 置 ” 菜 单 中 关 闭 “ 背 投 ”。 图 像 正 确 。
A
投 影 色 彩 与 信 号 源 不 匹 配 。
在 “ 基 本 图 片 ” 菜 单 中 调 整 颜 色 、 色 度 、 亮 度 或 对
比 度 ; 在 “ 高 级 图 片 ” 菜 单 中 调 整 颜 色 空 间 。
图 像 正 确 。
COLOR
COLOR
20

问 题 解 决 方 法 结 果
PowerPoint 演 示 中 嵌 入 的 视 频 在 屏 幕 上 不 播 放 。 如 果 计 算 机 使 用 投 影 机 的 DisplayLink 接 口 , 请 参 阅
DisplayLink 软 件 用 户 指 南 以 了 解 视 频 故 障 排 除 信
息 。
关 闭 笔 记 本 电 脑 的 内 置 液 晶 显 示 屏 。
嵌 入 的 视 频 可 正 确 播 放 。
B
B
灯 泡 不 亮 , 温 度 指 示 灯 点 亮 。
确 认 通 风 口 未 堵 塞 , 关 闭 投 影 机 , 让 其 冷 却 一 分 钟 。 灯 泡 亮 起 。
温 度 指 示 灯
Startup
Screen
21

问 题 解 决 方 法 结 果
启 动 时 显 示 “ 更 换 灯 泡 ” 消 息 , 灯 泡 不 亮 , 灯 泡
指 示 灯 点 亮 。
必 须 更 换 灯 泡 ( 参 见 第 42 页 )。
灯 泡 亮 起 。
灯 泡 指 示 灯
灯 泡 盖
更 换 灯 泡
Startup
Screen
是 否 还 需 帮 助 ?
如 果 需 要 帮 助 , 请 登 录 我 们 的 支 持 网 站 www.infocus.com/support 或 致 电 我
们 。 有 关 如 何 在 家 庭 影 院 或 游 戏 机 上 应 用 本 投 影 机 的 其 他 信 息 , 请 参 阅 我 们
的 “ 如 何 使 用 ” 部 分 。
本 产 品 提 供 有 限 保 修 。 保 修 延 长 计 划 可 向 经 销 商 购 买 。 投 影 机 送 修 时 , 建 议
您 运 输 时 使 用 原 包 装 或 请 专 业 包 装 公 司 进 行 打 包 。 运 输 时 请 全 额 投 保 。
22

使 用 遥 控 器
遥 控 器 使 用 (2) 节 AA 电 池 。 电 池 安 装 简 单 , 只 需 取 下 遥 控 器 后 盖 , 将 电 池
正 负 极 对 齐 , 滑 入 到 位 后 重 新 装 上 后 盖 。
警 告 :
• 更 换 电 池 时 请 注 意 , 使 用 非 投 影 机 随 附 电 池 的 类 型 可 能 会 对 遥 控 器 造 成
严 重 损 坏 。 请 以 符 合 环 保 要 求 的 方 式 妥 善 处 置 废 旧 电 池 。
• 如 果 遥 控 器 受 潮 , 应 立 即 擦 干 。
• 避 免 极 端 高 温 和 潮 湿 。
• 确 保 电 池 的 极 性 (+/-) 正 确 。
• 请 勿 混 用 新 旧 电 池 或 不 同 类 型 的 电 池 。
• 电 池 没 电 后 应 立 即 更 换 。
• 存 放 或 长 时 间 不 使 用 遥 控 器 时 , 应 取 出 电 池 。
使 用 时 , 将 遥 控 器 对 准 投 影 机 ( 非 计 算 机 )。 最 佳 使 用 范 围 约 为 30 英 尺 (9
米 )。
按 遥 控 器 上 的 电 源 按 钮 开 关 投 影 机 ( 参 见 第 15 页 了 解 关 机 信 息 )。
按 遥 控 器 上 的 菜 单 按 钮 打 开 投 影 机 的 菜 单 系 统 。 使 用 箭 头 键 进 行 导 航 , 使 用
选 择 按 钮 选 择 功 能 和 调 整 菜 单 中 的 设 置 值 。 有 关 菜 单 的 更 多 信 息 , 请 参 见 第
27 页 。
遥 控 器 上 还 有 :
• 可 切 换 信 号 源 的 信 号 源 按 钮 。
• 可 调 节 声 音 的 音 量 按 钮 。
• 可 指 定 特 殊 功 能 ( 如 空 白 屏 幕 或 冻 结 ) 的 自 定 义 按 钮 ( 参 见 第 30
页 )。
• 可 访 问 投 影 机 帮 助 功 能 的 帮 助 按 钮 ( 参 见 第 33 页 )。
• 可 让 屏 幕 变 为 空 白 的 空 屏 按 钮 。
• 可 选 择 已 存 储 设 置 的 预 设 值 按 钮 ( 参 见 第 28 页 )。
• 可 静 音 的 静 音 按 钮 。
• 可 将 投 影 机 与 信 号 源 同 步 的 自 动 图 像 按 钮 。
• 可 切 换 宽 高 比 的 调 整 大 小 按 钮 ( 参 见 第 28 页 )。
23
有 线 遥 控 选 配 件
如 果 标 准 遥 控 器 的 无 线 范 围 不 能 满 足 需 要 , 可 选 购 Commander 遥 控 器 , 以
有 线 方 式 将 其 直 接 连 接 到 投 影 机 的 有 线 遥 控 接 口 。
遥 控 器 故 障 排 除
• 确 认 电 池 安 装 方 向 正 确 并 且 有 电 。
• 确 认 遥 控 器 对 准 投 影 机 或 屏 幕 而 非 计 算 机 , 并 且 处 于 30 英 尺 (9 米 )
遥 控 范 围 之 内 。 为 取 得 最 佳 效 果 , 请 将 遥 控 器 对 准 投 影 机 。
导 航 按 钮

使 用 音 频
使 用 投 影 机 扬 声 器
当 计 算 机 使 用 DisplayLink 或 HDMI 接 口 时 , 音 频 和 视 频 通 过 相 应 的 线 缆 发
送 到 投 影 机 , 并 由 投 影 机 的 扬 声 器 播 放 音 频 。
连 接 音 频 线
对 于 DisplayLink 和 HDMI 之 外 的 其 他 输 入 , 将 音 频 源 连 接 到 相 应 的 音 频 接
口 以 使 用 投 影 机 的 扬 声 器 。
如 要 调 节 音 量 , 请 按 遥 控 器 上 的 音 量 按 钮 。
音 频 故 障 排 除
如 果 听 不 到 声 音 , 请 进 行 下 列 检 查 :
调 节 音 量
• 如 果 计 算 机 使 用 投 影 机 的 DisplayLink 接 口 , 请 参 阅 InFocus DisplayLink
软 件 用 户 指 南 ( 在 网 站 www.infocus.com/displaylink 上 提 供 ) 以 了 解 音
频 故 障 排 除 信 息 。
• 确 认 音 频 线 已 插 入 正 确 的 音 频 输 入 接 口 , 计 算 机 或 视 频 。
• 确 认 音 量 已 开 到 足 够 大 。 按 遥 控 器 上 的 音 量 按 钮 。
• 确 保 根 据 信 号 源 连 接 到 相 应 的 音 频 输 入 。 在 默 认 情 况 下 , 音 频 1 对 应 于
VGA 1, 音 频 2 对 应 于 VGA 2 和 RGBHV/YPbPr, 音 频 3 对 应 于 分 量
视 频 , 音 频 4 对 应 于 S- 视 频 , 音 频 5 对 应 于 复 合 视 频 。 您 可 以 改 变 这 种
分 配 状 况 , 请 参 见 第 30 页 。
• 确 认 已 连 接 信 号 源 的 音 频 输 出 接 口 , 而 非 线 路 输 入 或 麦 克 风 接 口 。
• 调 整 音 频 信 号 源 。
• 如 果 播 放 的 是 视 频 , 确 认 播 放 未 被 暂 停 。
连 接 外 置 扬 声 器
投 影 机 可 连 接 外 置 放 大 扬 声 器 , 通 过 3.5mm 的 立 体 声 音 频 线 连 接 投 影 机 的 音
频 输 出 接 口 至 放 大 扬 声 器 。 您 也 可 不 使 用 投 影 机 的 音 频 系 统 , 而 将 音 频 直 接
由 信 号 源 连 接 至 立 体 声 或 家 庭 影 院 系 统 。
注 意 :DisplayLink 和 HDMI 音 频 传 输 到 音 频 输 出 接 口 。
自 带 电 源 的 外 部
扬 声 器
扬 声 器 线 缆
24

使 用 键 盘 按 钮
大 多 数 按 钮 在 其 他 章 节 详 细 介 绍 , 此 处 只 简 要 介 绍 其 功 能 :
电 源 - 开 关 投 影 机 ( 第 9 页 )。
自 动 图 像 - 使 投 影 机 与 信 号 源 同 步 ( 第 30 页 )。
预 设 值 - 浏 览 可 用 的 预 设 设 置 ( 第 28 页 )。
菜 单 - 打 开 屏 显 菜 单 ( 第 27 页 )。
选 择 - 确 认 在 菜 单 中 的 选 择 ( 第 27 页 )。
向 上 / 向 下 / 向 左 / 向 右 箭 头 - 在 菜 单 中 进 行 导 航 和 调 整 设 置 ( 第 27 页 )。
信 号 源 - 更 改 活 动 信 号 源 ( 第 9 页 )。
帮 助 - 按 钮 , 访 问 投 影 机 的 帮 助 功 能 ( 第 33 页 )
计 算 机 图 像 优 化
投 影 机 运 行 并 且 屏 幕 上 显 示 图 像 后 , 可 以 使 用 屏 显 菜 单 对 图 像 进 行 优 化 。 有
关 菜 单 使 用 的 一 般 信 息 , 请 参 见 第 27 页 。
• 在 “ 基 本 图 片 ” 菜 单 中 调 节 梯 形 校 正 、 对 比 度 或 亮 度 ( 第 28 页 )。
• 更 改 宽 高 比 。 选 择 最 适 合 输 入 信 号 源 的 选 项 ( 第 28 页 )。
• 在 “ 高 级 图 片 ” 菜 单 中 调 整 色 温 ( 第 29 页 )。
• 在 “ 高 级 图 片 ” 菜 单 中 调 整 相 位 、 跟 踪 或 者 水 平 或 垂 直 位 置 ( 第 29 页
)。
• 对 特 定 信 号 源 图 像 进 行 优 化 后 , 可 用 “ 预 设 值 ” 保 存 设 置 。 这 样 以 后 可
快 速 调 用 这 些 设 置 ( 第 28 页 )。
• 如 果 计 算 机 使 用 投 影 机 的 DisplayLink 接 口 , 请 参 阅 InFocus DisplayLink
软 件 用 户 指 南 以 了 解 关 于 图 像 优 化 的 信 息 。
演 示 功 能
提 供 了 几 项 功 能 , 使 演 示 变 得 更 轻 松 。 此 处 仅 简 要 介 绍 , 详 细 信 息 请 参 见 菜
单 部 分 。
• 自 定 义 键 可 为 该 按 钮 指 定 各 种 功 能 。 默 认 功 能 为 “ 输 入 源 信 息 ”, 显 示
投 影 机 和 当 前 信 号 源 的 相 关 信 息 。 有 关 详 情 , 请 参 见 第 30 页 。
• 您 可 以 利 用 “ 搜 索 屏 幕 ” 选 项 改 变 空 白 屏 幕 和 开 机 画 面 的 外 观 ( 第 31 页
)。
菜 单 导 航 按 钮
• 提 供 了 自 动 关 机 时 间 和 屏 幕 保 护 时 间 两 个 选 项 , 可 在 一 段 时 间 无 操 作 后
自 动 关 闭 投 影 机 或 显 示 黑 屏 。 这 有 助 于 维 持 灯 泡 寿 命 ( 第 30 页 )。
25

视 频 图 像 优 化
正 确 连 接 视 频 设 备 且 屏 幕 上 显 示 图 像 后 , 可 使 用 屏 显 菜 单 对 图 像 进 行 优 化 。
有 关 菜 单 使 用 的 一 般 信 息 , 请 参 见 第 27 页 。
• 在 “ 基 本 图 片 ” 菜 单 中 调 整 梯 形 校 正 、 对 比 度 、 亮 度 、 色 彩 、 色 度 或 锐
度 ( 第 28 页 )。
• 更 改 宽 高 比 。 选 择 最 适 合 输 入 信 号 源 的 选 项 ( 第 28 页 )。
动 态 消 息
利 用 命 令 代 码 , 可 以 通 过 网 络 或 串 行 连 接 向 投 影 机 ( 以 及 具 有 动 态 消 息 功 能
的 所 有 其 他 InFocus 投 影 机 ) 发 送 文 本 消 息 并 通 过 投 影 机 显 示 出 来 。 文 本 显
示 在 正 在 显 示 的 内 容 的 顶 部 , 既 可 以 是 滚 动 条 , 也 可 以 显 示 在 框 中 , 并 且 还
可 以 发 出 嘟 声 提 示 。 这 是 向 员 工 显 示 紧 急 提 示 消 息 的 一 种 最 佳 方 式 , 只 需 连
接 到 投 影 机 的 RS-232 串 行 控 制 或 LAN 接 口 即 可 实 现 。 关 于 执 行 动 态 消 息 的
命 令 代 码 , 请 参 见 附 录 或 者 访 问 我 们 的 网 站 www.infocus.com/support。
• 调 整 色 温 。 从 所 列 值 中 选 择 一 个 温 度 值 ( 第 29 页 )。
• 开 启 过 扫 描 以 消 除 图 像 边 缘 的 噪 点 ( 第 29 页 )。
自 定 义 投 影 机
您 可 根 据 自 己 的 设 置 和 需 要 对 投 影 机 进 行 自 定 义 。 有 关 这 些 功 能 的 详 细 信
息 , 请 参 见 第 30 页 至 第 31 页 。
• 若 是 背 投 , 请 在 设 置 菜 单 中 开 启 “ 背 投 ”。
• 若 是 吊 装 投 影 , 请 在 设 置 菜 单 中 开 启 “ 吊 顶 安 装 ”。
• 指 定 投 影 机 在 启 动 时 最 先 搜 索 的 活 动 视 频 信 号 源 。
• 指 定 遥 控 器 上 自 定 义 键 的 功 能 。
• 开 关 投 影 机 的 显 示 信 息 。
• 开 启 省 电 功 能 。
• 指 定 空 白 屏 幕 和 开 机 画 面 的 外 观 。
• 指 定 菜 单 语 言 。
26

使 用 菜 单
如 要 打 开 菜 单 , 请 按 键 盘 或 遥 控 器 上 的 菜 单 按 钮 。( 如 果 没 有 按 键 操 作 , 菜
单 会 在 60 秒 后 自 动 关 闭 。) 使 用 箭 头 键 上 下 移 动 , 高 亮 显 示 所 需 菜 单 , 然 后
按 选 择 按 钮 。
如 要 修 改 菜 单 设 置 , 先 高 亮 显 示 它 , 按 选 择 , 然 后 使 用 箭 头 按 钮 调 整 值 或 选
择 选 项 或 开 启 / 关 闭 功 能 。 按 选 择 确 认 修 改 。 使 用 箭 头 按 钮 导 航 至 其 他 设
置 。 调 整 完 成 后 , 按 菜 单 进 入 另 一 菜 单 ; 随 时 可 按 菜 单 按 钮 导 航 至 上 层 菜 单
和 完 全 关 闭 所 有 菜 单 。
菜 单 根 据 用 途 分 组 :
• “ 基 本 图 片 ” 菜 单 提 供 常 用 图 像 调 整 。
• “ 高 级 图 片 ” 菜 单 提 供 更 复 杂 的 图 像 调 整 。
• “ 设 置 ” 菜 单 提 供 不 常 修 改 的 设 置 类 调 整 。
• “ 状 态 和 服 务 ” 菜 单 提 供 关 于 投 影 机 和 信 号 源 的 信 息 。
“ 基 本 图 片 ” 菜 单 “ 高 级 图 片 ” 菜 单
菜 单 导 航 按 钮
“ 设 置 ” 菜 单 “ 状 态 和 服 务 ” 菜 单
27

“ 基 本 图 片 ” 菜 单
如 要 调 整 下 列 设 置 , 请 高 亮 显 示 设 置 , 按 选 择 , 使 用 箭 头 按 钮 调 整 值 , 然 后
按 选 择 确 认 修 改 。
亮 度 : 更 改 图 像 强 度 。
对 比 度 : 控 制 图 像 最 亮 与 最 暗 部 分 之 间 的 差 异 程 度 , 修 改 图 像 中 的 黑 白 颜 色
量 。
锐 度 : 更 改 视 频 图 像 边 缘 的 清 晰 度 。 选 择 锐 度 设 置 。
彩 色 : 将 黑 白 的 视 频 图 像 调 整 为 完 全 饱 和 的 彩 色 。 色 彩 设 置 仅 应 用 于 视 频 信
号 源 。
色 度 : 调 整 NTSC 视 频 图 像 中 的 红 绿 色 彩 平 衡 。 色 度 设 置 仅 应 用 于 NTSC 视
频 信 号 源 。
拆 分 画 面 : 允 许 同 时 显 示 两 个 不 同 的 信 号 源 。 切 换 主 信 号 源 , 调 整 图 片 , 从
多 个 显 示 选 项 中 选 择 一 个 选 项 : 两 个 并 排 的 水 平 或 垂 直 信 号 源 区 域 , 或 者 较
小 的 第 二 信 号 源 图 像 以 四 种 放 置 选 项 之 一 显 示 在 主 信 号 源 的 顶 部 。 请 参 见 第
53 页 了 解 显 示 选 项 。
自 动 图 像 : 强 制 投 影 机 重 新 获 取 并 锁 定 至 输 入 信 号 。 当 信 号 质 量 非 常 好 时 ,
这 非 常 有 用 。
宽 高 比 : 宽 高 比 是 图 像 的 宽 度 和 高 度 之 比 。 电 视 屏 幕 通 常 为 4:3。 高 清 电 视
和 大 多 数 DVD 为 16:9。
选 择 “ 自 动 ” 时 让 投 影 机 选 择 比 例 。 选 择 “ 固 有 ” 时 投 影 机 不 对 输 入 的 尺 寸
进 行 修 改 。 选 择 16:9 适 合 观 看 增 强 效 果 的 宽 屏 DVD。
有 关 宽 高 比 的 详 细 信 息 , 请 参 见 第 14 页 。
应 用 预 设 值 ...: 提 供 优 化 投 影 机 的 预 设 值 , 用 于 显 示 特 定 条 件 下 的 计 算 机 演
示 和 视 频 图 像 。
此 外 还 有 用 户 可 自 定 义 的 预 设 值 。 如 要 设 置 此 预 设 值 , 请 调 节 图 像 , 然 后 选
择 “ 预 设 值 ” 菜 单 中 的 “ 保 存 用 户 ”。 将 来 您 可 通 过 选 择 “ 用 户 ” 预 设 值 来
调 用 这 些 设 置 。
水 平 梯 形 校 正 / 垂 直 梯 形 校 正 : 水 平 或 垂 直 调 整 图 像 , 使 图 像 更 方 正 。
对 焦 和 变 焦 : 调 整 对 焦 , 使 图 像 放 大 或 缩 小 。
数 字 变 焦 : 改 变 投 影 机 显 示 区 域 的 尺 寸 。 如 果 已 使 用 此 设 置 调 整 了 显 示 区 域
的 尺 寸 , 可 以 通 过 更 改 水 平 移 位 和 垂 直 移 位 设 置 来 移 动 该 区 域 。
镜 头 移 位 ...: 向 上 / 向 下 或 向 左 / 向 右 移 动 镜 头 。 在 运 输 或 其 他 目 的 需 要 将
镜 头 居 中 时 , 可 以 激 活 “Auto Center ( 自 动 居 中 ) ” 选 项 。 仅 需 要 1-2 分 钟 即
可 完 成 该 程 序 。
数 字 水 平 移 位 / 垂 直 移 位 : 当 已 通 过 数 字 变 焦 设 置 调 整 了 显 示 区 域 的 尺 寸
时 , 水 平 或 垂 直 移 动 显 示 区 域 。
增 加 梯 形 校 正
“ 基 本 图 片 ” 菜 单
宽 高 比
减 少 梯 形 校 正
28

“ 高 级 图 片 ” 菜 单
BrilliantColor: 提 供 更 广 的 屏 显 色 彩 频 谱 , 增 加 色 彩 饱 和 度 , 使 图 像 明 亮
逼 真 。 大 多 数 视 频 信 号 源 选 择 “ 正 常 显 示 ”, 大 多 数 计 算 机 信 号 源 选 择 “ 明
亮 显 示 ”。
白 峰 :( 仅 针 对 视 频 信 号 ) 增 强 接 近 100% 的 白 色 亮 度 。
色 温 : 更 改 色 彩 强 度 。 从 所 列 值 中 选 择 一 个 相 对 温 度 值 。
强 制 宽 幅 : 当 关 闭 时 , 模 拟 锁 定 算 法 选 择 标 准 模 式 分 辨 率 (4:3) 作 为 首 选 的
默 认 分 辨 率 。 当 开 启 时 , 模 拟 锁 定 算 法 选 择 宽 幅 模 式 分 辨 率 (16:10) 作 为 首
选 的 默 认 分 辨 率 。
过 扫 描 : 消 除 视 频 图 像 边 缘 的 噪 点 。
相 位 : 调 整 计 算 机 信 号 源 的 水 平 相 位 。
同 步 阈 值 :( 仅 针 对 逐 行 扫 描 信 号 ) 如 果 DVD 播 放 机 等 硬 件 设 备 未 与 投 影
机 正 确 同 步 , 选 择 此 项 可 帮 助 其 在 连 接 投 影 机 时 进 行 同 步 。
跟 踪 : 调 整 计 算 机 信 号 源 的 垂 直 扫 描 。
颜 色 空 间 : 此 选 项 应 用 于 计 算 机 和 分 量 视 频 信 号 源 。 您 可 选 择 已 专 门 为 该 输
入 信 号 微 调 过 的 颜 色 空 间 。 如 果 选 择 “ 自 动 ”, 投 影 机 将 自 动 确 定 标 准 。 如
要 选 择 其 他 设 置 , 请 关 闭 “ 自 动 ”, 对 计 算 机 信 号 源 选 择 RGB, 对 分 量 视 频
信 号 源 选 择 REC709 或 REC601。
降 噪 : 减 少 图 像 中 的 时 间 和 / 或 空 间 噪 点 。
肤 色 修 正 : 控 制 对 图 像 应 用 的 肤 色 修 正 程 度 。
设 置 黑 色 电 平 ...: 分 析 当 前 输 入 图 像 并 计 算 偏 移 值 , 然 后 添 加 到 模 数 转 换 器
黑 色 电 平 值 中 。 这 可 确 保 优 化 每 个 模 拟 信 号 源 的 黑 色 电 平 。
检 测 影 片 : 控 制 影 片 模 式 检 测 , 确 定 输 入 视 频 的 原 始 信 号 源 是 影 片 还 是 视
频 。
Gamma: 从 视 频 、 胶 片 、 明 亮 和 CRT 中 选 择 适 当 的 gamma。
颜 色 增 益 设 置 : 调 整 图 像 的 红 色 、 绿 色 或 蓝 色 通 道 的 增 益 。
颜 色 偏 移 设 置 : 调 整 图 像 的 红 色 、 绿 色 或 蓝 色 通 道 的 偏 移 。
水 平 / 垂 直 位 置 : 调 整 计 算 机 信 号 源 的 位 置 。
水 平 / 垂 直 枕 形 校 正 : 校 正 光 学 枕 形 失 真 。
“ 高 级 图 片 ” 菜 单
29

“ 设 置 ” 菜 单
语 言 : 您 可 选 择 屏 显 语 言 。
网 络 : 您 可 设 定 网 络 设 置 。 有 关 网 络 配 置 和 操 作 的 详 细 信 息 , 请 参 见
µ⁄ 34“Š。
• DHCP: 开 启 或 关 闭 DHCP。
• IP 地 址 : 分 配 网 络 IP 地 址 。
• 子 网 掩 码 : 分 配 网 络 子 网 掩 码 。
• 默 认 网 关 : 分 配 网 络 默 认 网 关 。
• WINS 主 机 名 称 查 询 : 开 关 或 关 闭 WINS 主 机 名 称 查 询 。
• 主 机 名 称 : 显 示 主 机 名 称 。
• MAC 地 址 : 显 示 网 络 MAC 地 址 值 。
• 显 示 网 络 消 息 : 开 启 或 关 闭 网 络 消 息 。 当 投 影 机 也 显 示 信 号 源 消 息 时 ,
网 络 消 息 显 示 投 影 机 的 IP 地 址 ( 以 及 主 机 名 称 , 若 启 用 )。
• 正 在 重 新 启 动 网 络 ...: 重 新 启 动 网 络 。
• 网 络 出 厂 设 置 ...: 执 行 出 厂 设 置 重 置 。
按 键 单 击 : 开 启 或 关 闭 按 键 单 击 声 音 。 当 此 设 置 开 启 时 , 按 键 盘 上 的 按 键 时
投 影 机 扬 声 器 会 发 出 “ 敲 击 ” 声 。
自 定 义 键 : 您 可 为 自 定 义 键 指 定 不 同 功 能 , 以 便 快 速 方 便 地 使 用 其 效 果 。 高
亮 显 示 效 果 , 然 后 按 Select 选 择 另 一 个 。
• 输 入 源 信 息 : 默 认 操 作 。 显 示 “ 输 入 源 信 息 ” 菜 单 。
• 投 影 机 信 息 : 显 示 “ 投 影 机 信 息 ” 菜 单 。
• 宽 高 比 : 设 置 图 像 宽 度 和 图 像 高 度 之 比 ( 参 见 第 14 页 和 第 28 页 )。
• 自 动 图 像 : 使 投 影 机 与 信 号 源 同 步 ( 第 25 页 )。
• 过 扫 描 : 消 除 图 像 边 缘 的 噪 点 。
• 空 屏 : 显 示 空 屏 。
• 冻 结 屏 幕 : 暂 停 投 影 图 像 。
• 静 音 : 关 闭 所 有 声 音 。
• AV 静 音 : 启 用 或 禁 用 AV 静 音 功 能 。
30
• 输 入 源 : 浏 览 可 用 信 号 源 。
• 限 制 字 幕 : 启 用 或 禁 用 限 制 字 幕 。
• 拆 分 画 面 : 启 用 或 禁 用 拆 分 画 面 。 在 首 次 使 用 此 功 能 前 , 使 用 “ 拆 分 画
面 ” 菜 单 配 置 拆 分 画 面 输 入 源 和 布 局 ( 第 29 页 )。
空 屏 键 : 选 择 当 按 遥 控 器 上 的 空 屏 键 时 显 示 什 么 内 容 : 您 自 定 义 的 快 照 、 单
色 屏 幕 ( 蓝 色 、 黑 色 或 白 色 )、 工 厂 标 志 画 面 、 定 时 、 或 测 试 图 案 。 “ 定 时 ”
选 项 适 用 于 课 堂 测 验 或 会 议 中 场 休 息 等 。
源 键 : 启 用 或 禁 用 选 购 的 Commander-2 遥 控 器 上 的 “ 源 键 ”。
打 开 交 流 电 源 : 如 果 此 功 能 开 启 , 通 电 时 投 影 机 将 自 动 开 机 。 吊 装 的 投 影 机
可 通 过 墙 面 电 源 开 关 进 行 控 制 。
自 动 关 机 时 间 : 如 果 预 定 时 间 后 未 检 测 到 信 号 , 投 影 机 将 自 动 关 闭 。 如 果 投
影 机 关 机 前 接 收 到 活 动 信 号 , 将 显 示 图 像 。
屏 幕 保 护 时 间 : 如 果 在 预 设 时 间 内 未 检 测 到 信 号 , 屏 幕 将 自 动 变 为 黑 屏 。 一
旦 检 测 到 活 动 的 信 号 源 或 按 下 遥 控 器 或 键 盘 按 钮 后 , 图 像 将 恢 复 。
睡 眠 定 时 : 投 影 机 已 运 行 指 定 的 时 间 后 自 动 关 机 。
始 终 开 启 功 能 : 让 您 控 制 即 使 在 投 影 机 处 于 待 机 状 态 下 ( 电 源 关 闭 但 仍 连 接
到 交 流 电 源 ) 仍 可 使 用 的 投 影 机 功 能 。 按 向 上 或 向 下 高 亮 显 示 要 改 变 的 功
能 , 然 后 按 选 择 或 向 左 和 向 右 将 功 能 改 成 “ 是 ” 或 “ 否 ”。 完 成 后 按 菜 单 。
请 注 意 , 一 些 功 能 必 须 始 终 使 用 相 同 的 值 ; 在 此 情 况 下 , 当 更 改 一 个 值 时 ,
子 菜 单 中 的 其 他 值 可 能 自 动 变 更 。
灯 泡 低 功 耗 : 开 启 和 关 闭 。 开 启 此 功 能 可 降 低 灯 泡 亮 度 输 出 。 同 时 也 会 降 低
风 扇 转 速 和 投 影 机 噪 音 。
当 前 灯 泡 : 控 制 正 在 使 用 的 灯 泡 。
灯 泡 自 动 开 关 : 控 制 投 影 机 何 时 切 换 灯 泡 。 选 项 包 括 : 故 障 时 、 在 开 机 时 、
或 经 过 设 定 的 时 数 后 。
电 源 声 音 : 控 制 开 关 投 影 机 时 是 否 发 出 声 音 。
内 部 扬 声 器 : 让 用 户 开 启 和 关 闭 内 部 扬 声 器 。
音 频 输 入 : 将 音 频 输 入 分 配 至 指 定 的 视 频 / 计 算 机 信 号 源 输 入 。( 默 认 设 置
如 下 : 音 频 1 配 合 VGA 1 使 用 ; 音 频 2 配 合 VGA 2 和 RGBHV/YPbPr 使 用

; 音 频 3 配 合 分 量 视 频 使 用 ; 音 频 4 配 合 S- 视 频 使 用 ; 音 频 5 配 置 复 合 视 频
使 用 。)
按 向 上 或 向 下 高 亮 显 示 要 变 更 的 信 号 源 , 然 后 按 选 择 或 向 左 和 向 右 箭 头 键 变
更 该 信 号 源 的 音 频 输 入 。 变 更 完 音 频 输 入 后 , 按 菜 单 。
自 动 输 入 源 : 如 果 此 功 能 开 启 , 投 影 机 将 自 动 搜 索 活 动 信 号 源 , 首 先 检 查 所
选 的 “ 输 入 源 加 电 ”。 如 果 此 功 能 关 闭 , 投 影 机 默 认 采 用 “ 输 入 源 加 电 ” 中
选 择 的 信 号 源 。 如 要 显 示 其 他 信 号 源 , 必 须 按 遥 控 器 或 键 盘 上 的 输 入 源 按 钮
手 动 选 择 。
输 入 源 加 电 : 指 定 投 影 机 在 启 动 时 最 先 搜 索 的 活 动 视 频 信 号 源 。
快 速 色 彩 刷 新 : 控 制 色 盘 速 度 。
限 制 字 幕 : 在 音 频 不 静 音 的 情 况 下 控 制 限 制 字 幕 的 显 示 。 如 果 此 设 置 不 关
闭 、 音 频 不 静 音 、 输 入 源 是 NTSC 并 且 在 所 选 频 道 上 包 含 字 幕 , 则 投 影 机 必
须 在 图 像 上 显 示 字 幕 文 本 。
吊 顶 安 装 : 用 于 吊 装 投 影 时 将 图 像 上 下 翻 转 。
背 投 : 将 图 像 前 后 翻 转 , 以 便 从 半 透 明 的 屏 幕 后 面 进 行 投 影 。
自 动 梯 形 校 正 : 自 动 调 整 垂 直 梯 形 校 正 。
禁 止 PC 屏 幕 保 护 : 禁 止 计 算 机 进 入 屏 幕 保 护 模 式 。 为 使 用 此 功 能 , 投 影 机
必 须 通 过 USB 线 连 接 到 PC。
搜 索 屏 幕 : 可 在 启 动 时 和 未 检 测 到 信 号 源 时 不 显 示 默 认 画 面 , 而 显 示 下 列 选
项 之 一 。 选 项 包 括 厂 商 徽 标 画 面 、 自 定 义 快 照 、 或 者 蓝 色 、 黑 色 或 白 色 屏
幕 。
拍 摄 快 照 : 拍 摄 当 前 图 像 , 将 其 用 作 搜 索 屏 幕 图 像 。
禁 用 快 照 : 允 许 用 户 禁 用 快 照 功 能 。
显 示 消 息 : 在 屏 幕 左 下 角 显 示 状 态 消 息 ( 例 如 “ 搜 索 中 ”)。
可 调 整 放 大 设 置 , 请 选 择 “ 放 大 控 制 ” 以 开 启 放 大 控 制 功 能 。 这 样 , 当 不 显
示 菜 单 时 , 您 可 以 按 选 择 按 钮 切 换 放 大 设 置 ( 放 大 级 别 、 放 大 水 平 位 置 和 放
大 垂 直 位 置 ), 然 后 再 次 按 选 择 关 闭 放 大 控 制 并 使 用 箭 头 按 钮 切 换 幻 灯 片 。
菜 单 偏 移 : 可 更 改 屏 显 项 目 的 位 置 。
菜 单 透 明 度 : 可 更 改 菜 单 背 后 投 影 图 像 的 可 见 程 度 。 值 越 大 , 菜 单 背 后 图 像
的 可 见 度 越 高 。
放 大 控 制 : 当 不 显 示 菜 单 时 , 允 许 您 改 变 箭 头 按 钮 的 功 能 。 默 认 情 况 下 , 在
PowerPoint 幻 灯 片 模 式 下 , 箭 头 按 钮 可 用 于 切 换 幻 灯 片 。 如 要 使 箭 头 按 钮 还
31

镜 头 调 整 启 用 : 开 启 时 , 可 以 执 行 镜 头 移 位 、 变 焦 、 对 焦 、 数 字 梯 形 校 正 、
自 动 梯 形 校 正 和 枕 形 校 正 等 调 整 。 产 品 安 装 完 毕 后 , 安 装 人 员 可 以 关 闭 此 功
能 以 防 镜 头 移 位 、 变 焦 、 对 焦 、 梯 形 校 正 和 枕 形 校 正 等 设 置 发 生 变 化 。
键 盘 启 用 : 启 用 或 禁 用 键 盘 。
荧 光 环 : 控 制 荧 光 环 状 态 指 示 灯 的 亮 度 。
PIN 保 护 :PIN ( 个 人 识 别 码 ) 功 能 可 对 投 影 机 提 供 密 码 保 护 。 如 果 启 用 了
PIN 功 能 , 必 须 先 输 入 PIN 才 能 进 行 投 影 。 本 投 影 机 的 默 认 PIN 是 Menu-
Up-Down-Select-Source。 使 用 遥 控 器 或 键 盘 上 的 导 航 键 以 正 确 顺 序 按 下 这 五
个 按 钮 。 正 确 输 入 全 部 五 个 数 字 后 , 按 遥 控 器 或 键 盘 上 的 选 择 按 钮 选 择 “ 确
定 ”。 如 果 显 示 “PIN 错 误 ” 消 息 , 请 核 对 密 码 并 重 新 输 入 。 如 果 其 中 一 个 数
字 输 错 , 必 须 将 五 个 数 字 输 完 , 按 选 择 按 钮 等 待 “PIN 错 误 ” 消 息 出 现 , 然
后 重 新 输 入 密 码 。
投 影 机 启 动 时 输 入 PIN:
打 开 投 影 机 电 源 。 开 机 画 面 之 后 显 示 “ 输 入 PIN” 对 话 框 。 输 入 PIN。 使 用 遥
控 器 或 键 盘 上 的 导 航 键 以 正 确 顺 序 按 下 按 钮 。 有 关 说 明 请 参 见 上 文 。
修 改 PIN:
选 择 “ 设 置 ” 菜 单 中 的 “ 更 改 PIN...”。 输 入 当 前 PIN。 输 入 新 PIN。 您 可 按
键 盘 上 的 箭 头 按 钮 在 “ 确 定 ” 和 “ 取 消 ” 之 间 进 行 切 换 。 按 选 择 按 钮 选 择 “
确 定 ” 或 “ 取 消 ”。 核 对 新 PIN。
如 果 丢 失 或 遗 忘 您 设 定 的 PIN:
联 系 InFocus 支 持 , 网 址 是 www.infocus.com/support。
串 行 端 口 波 特 率 : 选 择 串 行 端 口 和 波 特 率 。
串 行 端 口 回 波 : 控 制 串 行 端 口 是 否 回 显 字 符 。
“ 设 置 ” 菜 单
32

“ 状 态 和 服 务 ” 菜 单
输 入 源 信 息 : 显 示 当 前 信 号 源 设 置 ( 只 读 )。
投 影 机 信 息 : 显 示 当 前 投 影 机 设 置 ( 只 读 )。
灯 泡 时 数 清 零 : 将 “ 投 影 机 信 息 ” 菜 单 中 灯 泡 已 用 时 间 计 时 器 归 零 。 只 有 在
更 换 灯 泡 后 才 进 行 此 操 作 。
恢 复 出 厂 设 置 : 将 所 有 设 置 恢 复 至 默 认 设 置 。
服 务 代 码 : 仅 供 获 授 权 的 维 修 人 员 使 用 。
帮 助
您 可 以 随 时 按 ( 键 盘 或 遥 控 器 上 的 ) 帮 助 显 示 互 动 帮 助 , 以 解 决 图 片 、 声 音
和 线 缆 连 接 等 方 面 的 常 见 问 题 。
“ 状 态 和 服 务 ” 菜 单
注 意 : 您 可 以 对 投 影 机 重 新 编 程 , 使 其 在 按 下 帮 助 时 显 示 自 定 义 的 ( 非 互 动
的 ) 画 面 。 具 体 步 骤 : 在 计 算 机 上 创 建 自 定 义 的 画 面 并 在 投 影 机 上 显 示 该 画
面 , 然 后 使 用 “ 设 置 ” 菜 单 中 的 “ 拍 摄 快 照 ” 命 令 。 当 看 到 “ 快 照 成 功 ” 消
息 时 , 按 住 帮 助 按 钮 , 直 至 该 消 息 消 失 。
如 要 将 自 定 义 的 帮 助 画 面 恢 复 至 InFocus 默 认 帮 助 画 面 , 需 执 行 “ 恢 复 出 厂
设 置 ”。
33

使 用 网 络 功 能
重 要 : 为 了 始 终 启 用 网 络 功 能 ( 甚 至 投 影 机 关 机 时 ), “ 设 置 ” 菜 单 “ 始 终
开 启 功 能 ” 子 菜 单 中 的 “ 网 络 ” 项 目 必 须 设 成 “ 是 ” ( 而 不 是 “ 否 ”)。
投 影 机 网 络 功 能 包 括 :
• 通 过 Web 浏 览 器 配 置 和 控 制 投 影 机 。
• 通 过 电 子 邮 件 发 送 故 障 和 警 告 提 示 。
• 通 过 SNMP 管 理 投 影 机 。
• 通 过 时 间 表 来 控 制 投 影 机 。
注 意 : 投 影 机 Web 页 面 和 投 影 机 发 送 的 电 子 邮 件 总 是 以 英 语 显 示 。
网 络 控 制 , 请 通 过 第 23 号 端 口 (TELNET) 连 接 投 影 机 。 在 网 络 控 制 中 ,
使 用 相 同 的 控 制 指 令 。 INFOCUS 网 络 控 制 使 用 TELNET 结 构 。
在 使 用 网 络 功 能 之 前
为 了 使 用 投 影 机 的 网 络 功 能 , 必 须 根 据 您 的 网 络 配 置 投 影 机 。 在 将 投 影 机 连
接 到 网 络 之 前 , 请 咨 询 您 的 网 络 管 理 员 ; 投 影 机 网 络 配 置 不 当 可 能 导 致 网 络
问 题 。
连 接 网 线
将 投 影 机 正 确 连 接 到 网 络 , 然 后 配 置 下 列 设 置 。
如 果 使 用 的 网 络 启 用 了 DHCP:
1 使 用 投 影 机 的 遥 控 器 或 键 盘 在 投 影 机 的 “ 设 置 ” 菜 单 中 选 择 “ 网 络 ” 项
目 。
2 如 果 DHCP 是 关 闭 的 , 选 择 以 开 启 它 。
如 果 使 用 的 网 络 未 启 用 DHCP:
3 选 择 IP 地 址 。 这 将 高 亮 显 示 IP 地 址 四 组 数 字 中 的 第 一 组 数 字 。 按 向 上
或 向 下 更 改 值 , 完 成 后 按 选 择 或 向 右 移 到 下 一 组 数 字 。 重 复 操 作 , 直 至
更 改 完 IP 地 址 的 所 有 四 组 数 字 。
4 对 于 子 网 掩 码 、 默 认 网 关 、 以 及 IP 地 址 格 式 的 其 他 设 置 , 重 复 上 述 步 骤
( 分 配 或 更 改 主 机 名 称 , 参 见 下 面 的 网 络 设 置 页 )。
通 过 Web 浏 览 器 配 置 和 控 制 投 影 机
您 可 以 在 与 投 影 机 位 于 同 一 网 络 的 计 算 机 上 , 从 Web 浏 览 器 通 过 网 络 调 整 或
控 制 投 影 机 。
注 意 :
• 为 访 问 投 影 机 的 Web 页 面 , 投 影 机 必 须 连 接 到 网 络 和 交 流 电 源 ( 如 果
希 望 在 投 影 机 关 机 时 访 问 Web 页 面 , 确 保 将 “ 始 终 开 启 功 能 ” 子 菜 单 中
的 “ 网 络 ” 项 目 设 成 “ 是 ”)。
• 您 必 须 在 浏 览 器 中 启 用 JavaScript, 才 能 正 常 使 用 投 影 机 的 Web 页 面 。
若 禁 用 JavaScript, 请 参 见 Web 浏 览 器 的 帮 助 文 件 以 了 解 如 何 启 用 它 。
• 如 果 10 分 钟 内 没 有 在 Web 浏 览 器 中 执 行 任 何 操 作 , 系 统 会 将 您 自 动 注
销 。
登 录
如 要 登 录 到 投 影 机 Web 页 面 , 请 执 行 下 列 步 骤 :
1 确 保 投 影 机 连 接 到 网 络 和 交 流 电 源 。
2 如 果 不 知 道 投 影 机 的 IP 地 址 , 请 开 启 投 影
机 。 投 影 机 启 动 后 , 如 果 不 显 示 其 IP 地
址 , 请 按 信 号 源 按 钮 查 看 IP 地 址 。
1 使 用 投 影 机 的 遥 控 器 或 键 盘 在 投 影 机 的 “ 设 置 ” 菜 单 中 选 择 “ 网 络 ” 项
目 。
2 如 果 DHCP 是 开 启 的 , 选 择 以 关 闭 它 。
注 意 : 如 果 仍 看 不 到 IP 地 址 , 请 进 入 投 影 机 的 “ 设 置 ” 菜 单 , 选 择 “ 网 络
”, 然 后 开 启 “ 显 示 网 络 消 息 ”。 退 出 菜 单 后 , 再 按 一 次 信 号 源 按 钮 。 .
34

3 在 计 算 机 上 启 动 Web 浏 览 器 。
4 在 Web 浏 览 器 的 地 址 栏 中 输 入 投 影 机 的 IP 地 址 或 主 机 名 称 ( 以 http://
开 头 )。 示 例 : 如 果 IP 地 址 是 192.168.1.10, 则 在 浏 览 器 的 地 址 栏 中 输 入
http://192.168.1.10。
5 浏 览 器 中 显 示 “ 登 录 到 投 影 机 控 制 ” 页 面 。
6 选 择 访 问 类 型 : 基 本 用 户 或 管 理 员 。
7 单 击 登 录 。
投 影 机 Web 页 面 导 航
每 个 页 面 的 左 侧 显 示 导 航 栏 。 单 击 导 航 栏 中 的 链 接 可 以 分 别 进 入 投 影 机 的 不
同 Web 页 面 。
注 意 : 如 果 以 基 本 用 户 身 份 登 录 , 将 不 显 示 链 接 。
导 航 栏 的 顶 部 显 示 投 影 机 名 称 、 型 号 和 序 列 号 。
Web 页 面 中 还 包 括 下 列 选 项 :
• 注 销 : 注 销 并 返 回 登 录 页 面 ( 见 上 文 )。
• 刷 新 : 重 新 加 载 页 面 的 当 前 状 态 。
• 默 认 设 置 : 显 示 默 认 ( 出 厂 设 置 ) 值 。 如 要 保 存 这 些 值 , 请 单 击 “ 应 用
”。
• 应 用 : 保 存 页 面 上 当 前 显 示 的 值 。
投 影 机 控 制 页 面 ( 所 有 用 户 )
在 此 页 面 中 , 您 可 以 控 制 的 设 置 与 通 过 投 影 机 主 菜 单 和 遥 控 器 控 制 的 设 置 完
全 相 同 。 “ 控 制 ” 标 签 中 包 含 基 本 的 遥 控 器 功 能 ; 其 他 标 签 分 别 对 应 于 投 影
机 的 菜 单 。
注 意 : 以 基 本 用 户 身 份 登 录 时 , 只 显 示 控 制 、 基 本 图 片 和 高 级 图 片 标 签 。
在 每 个 标 签 中 , 每 个 设 置 的 当 前 值 以 蓝 色 显 示 。
注 意 : 与 其 他 页 面 不 同 , 在 “ 投 影 机 控 制 ” 设 置 中 所 作 的 更 改 立 即 生 效 。
• 如 要 更 改 开 / 关 设 置 ( 如 电 源 ): 单 击 相 应 的 开 或 关 按 钮 。
• 如 要 更 改 多 值 设 置 ( 如 锐 度 ): 从 下 拉 菜 单 中 选 择 一 个 值 。
35
• 如 要 更 改 数 字 设 置 ( 如 亮 度 ): 单 击 相 应 的 + 或 - 按 钮 , 或 者 从 下 拉 菜
单 中 选 择 值 。
• 如 要 执 行 一 个 命 令 ( 如 自 动 图 像 ): 单 击 相 应 的 “ 执 行 ” 按 钮 。
网 络 设 置 页 面 ( 仅 限 于 管 理 员 )
在 此 页 面 中 , 您 可 以 查 看 和 更 改 投 影 机 的 网 络 设 置 。 在 此 页 面 中 进 行 任 何 更
改 之 前 , 请 咨 询 您 的 网 络 管 理 员 ; 投 影 机 网 络 配 置 不 当 可 能 导 致 网 络 问 题 。
投 影 机 名 称 : 投 影 机 Web 页 面 中 显 示 的 投 影 机 的 名 称 。
IP 地 址 : 这 些 设 置 控 制 投 影 机 的 网 络 配 置 。 输 入 您 的 网 络 要 求 的 相 应 设 置 。
高 级 网 络 设 置 : 单 击 此 链 接 显 示 高 级 设 置 :
802.1x 验 证 : 如 果 您 的 网 络 要 求 802.1x 验 证 , 请 输 入 投 影 机 应 使 用 的 用 户 名
称 和 密 码 , 并 选 择 验 证 类 型 。
SNMP: 如 果 您 的 网 络 使 用 SNMP, 请 在 此 输 入 必 要 的 SNMP 信 息 。
命 令 和 控 制 传 递 : 此 设 置 允 许 您 通 过 网 络 发 送 和 接 收 投 影 机 命 令 。 关 于 命 令
代 码 , 请 参 见 附 录 或 者 访 问 InFocus 网 站 :www.infocus.com/support。

事 件 通 知 页 面 ( 仅 限 于 管 理 员 )
在 此 页 面 中 , 您 可 以 将 投 影 机 配 置 成 当 发 生 特 定 事 件 时 发 送 电 子 邮 件 。
电 子 邮 件 设 置 标 签 : 在 “ 使 用 的 帐 户 ...” 部 分 , 输 入 投 影 机 连 接 到 电 子 邮 件
发 送 (SMTP) 服 务 器 所 需 的 信 息 。 接 下 来 , 在 “ 收 件 人 电 子 邮 件 地 址 ” 部
分 , 输 入 电 子 邮 件 收 件 人 的 电 子 邮 件 地 址 ; 对 于 每 个 地 址 , 选 择 该 地 址 是 否
接 收 提 醒 和 / 或 警 告 和 错 误 ( 每 行 输 入 一 个 地 址 )。 在 此 页 面 输 入 完 毕 后 ,
单 击 “ 发 送 测 试 ” 以 确 保 该 电 子 邮 件 设 置 正 确 。
提 醒 标 签 : 选 择 要 发 送 的 提 醒 的 类 型 。 对 于 大 多 数 提 醒 , 您 可 以 调 整 与 提 醒
相 关 的 频 率 或 日 期 / 期 间 。
警 告 和 错 误 标 签 : 选 择 要 发 送 的 警 告 和 错 误 。
日 期 / 时 间 设 置 页 面 ( 仅 限 于 管 理 员 )
在 此 页 面 中 , 您 可 以 将 投 影 机 配 置 成 从 网 络 中 的 SNTP 服 务 器 读 取 时 间 和 日
期 。 注 意 : 此 投 影 机 没 有 内 置 时 钟 。 如 果 投 影 机 无 法 访 问 SNTP 服 务 器 , 或
者 没 有 定 义 SNTP 服 务 器 , 依 赖 于 时 间 和 日 期 的 功 能 可 能 无 法 正 常 工 作 。
当 前 日 期 和 时 间 : 显 示 从 SNTP 服 务 器 读 取 的 当 前 日 期 和 时 间 。
同 步 系 统 时 钟 ...: 选 择 投 影 机 应 多 长 时 间 检 查 一 次 SNTP 服 务 器 以 获 取 时 间
和 日 期 。 在 两 次 检 查 之 间 的 期 间 内 , 投 影 机 记 录 已 经 历 的 时 间 , 以 维 持 正 确
的 时 间 和 日 期 。
SNTP 服 务 器 : 网 络 中 时 间 和 日 期 服 务 器 的 地 址 。
时 区 : 投 影 机 的 时 区 ( 如 果 您 所 在 的 时 区 与 投 影 机 的 时 区 不 同 , 应 确 保 这 是
投 影 机 所 在 地 域 的 时 区 )。
立 即 设 置 : 单 击 此 项 以 根 据 上 述 信 息 立 即 设 置 时 间 和 日 期 。
日 光 节 约 时 间 设 置 : 单 击 此 链 接 显 示 日 光 节 约 时 间 设 置 :
开 始 : 选 择 日 光 节 约 的 开 始 时 间 。
结 束 : 选 择 日 光 节 约 的 结 束 时 间 。
自 动 调 整 ...: 单 击 此 项 可 以 让 投 影 机 在 日 光 节 约 时 间 开 始 和 结 束 时 自 动 更 新
时 间 和 日 期 。
计 划 任 务 页 面 ( 仅 限 于 管 理 员 )
在 此 页 面 中 , 您 可 以 将 投 影 机 配 置 成 在 特 定 日 期 和 时 间 自 动 执 行 任 务 。 最 多
可 设 置 3 个 不 同 的 计 划 任 务 ; 每 个 标 签 对 应 于 一 个 任 务 。 每 个 计 划 任 务 可 以
在 不 同 的 日 期 和 时 间 执 行 不 同 的 命 令 。 每 个 标 签 包 含 下 列 项 目 :
开 / 关 : 选 择 是 否 在 所 示 的 日 期 和 时 间 运 行 这 个 计 划 任 务 。
说 明 : 关 于 任 务 的 解 释 说 明 。
运 行 ( 每 ): 选 择 在 一 个 星 期 中 的 哪 几 天 应 运 行 计 划 任 务 。
在 时 间 : 选 择 一 天 中 应 运 行 计 划 任 务 的 时 间 ( 任 务 将 在 上 面 选 中 的 每 一 天 的
指 定 时 间 运 行 )。
命 令 序 列 和 可 用 命 令 : 左 侧 的 命 令 序 列 列 表 显 示 计 划 任 务 当 前 执 行 的 命 令
( 每 个 任 务 最 多 可 包 含 20 个 命 令 )。 右 侧 的 可 用 命 令 列 表 显 示 可 添 加 到 计 划
任 务 的 所 有 命 令 。
> 删 除 : 删 除 在 命 令 序 列 列 表 中 选 择 的 命 令 。
上 移 : 在 命 令 序 列 列 表 中 向 上 移 动 所 选 的 命 令 。
下 移 : 在 命 令 序 列 框 列 表 中 向 下 移 动 所 选 的 命 令 。
全 部 清 除 : 消 除 命 令 序 列 列 表 中 的 所 有 命 令 。
自 定 义 : 单 击 此 链 接 显 示 自 定 义 命 令 输 入 选 项 。 利 用 自 定 义 命 令 , 您 可 以 执
行 可 用 命 令 列 表 中 未 显 示 的 其 他 命 令 。 关 于 RS-232 命 令 代 码 , 请 参 见 附 录
或 者 访 问 我 们 的 网 站 www.infocus.com/support。 注 意 : 在 此 输 入 的 自 定 义 命
令 应 采 用 书 写 格 式 ( 不 包 含 “?”), 并 且 应 使 用 “” 而 不 是 “(” 和
“)”。 示 例 : 如 要 开 启 吊 顶 安 装 设 置 , 可 以 使 用 自 定 义 命 令 。
用 户 访 问 和 安 全 页 面 ( 仅 限 于 管 理 员 )
在 此 页 面 中 , 您 可 以 配 置 投 影 机 的 安 全 选 项 , 包 括 登 录 密 码 和 投 影 机 访 问 限
制 。
Web 访 问 - 管 理 员 标 签 : 选 择 管 理 员 是 否 必 须 输 入 密 码 才 能 登 录 到 投 影 机 的
Web 页 面 。 如 果 需 要 密 码 , 单 击 创 建 或 更 改 密 码 以 更 新 管 理 员 密 码 。
Web 访 问 - 基 本 用 户 标 签 : 选 择 基 本 用 户 是 否 必 须 输 入 密 码 才 能 登 录 到 投 影
机 的 Web 页 面 。 如 果 需 要 密 码 , 单 击 创 建 或 更 改 密 码 以 更 新 基 本 用 户 密 码 。
36

投 影 机 PIN 标 签 : 允 许 您 开 启 或 关 闭 投 影 机 PIN 保 护 , 或 者 更 改 PIN。 若 开
启 PIN 保 护 , 则 在 投 影 机 开 机 时 必 须 输 入 当 前 PIN, 否 则 投 影 机 将 不 工 作 。
注 意 :PIN 保 护 仅 应 用 于 通 过 投 影 机 键 盘 和 遥 控 器 执 行 的 投 影 机 操 作 ; 它 并
不 影 响 投 影 机 的 Web 页 面 。
系 统 日 志 页 面 ( 仅 限 于 管 理 员 )
此 页 面 显 示 100 条 最 新 的 投 影 机 事 件 日 志 记 录 。
消 除 日 志 ...: 单 击 此 项 可 消 除 日 志 中 的 所 有 事 件 。
网 络 实 用 程 序 页 面 ( 仅 限 于 管 理 员 )
在 此 页 面 中 , 您 可 以 执 行 各 种 基 于 网 络 的 投 影 机 任 务 。
保 存 和 加 载 投 影 机 配 置 : 这 些 功 能 将 与 网 络 相 关 的 投 影 机 设 置 保 存 到 计 算 机
中 的 文 件 或 者 从 文 件 加 载 设 置 。 这 样 , 您 可 以 快 速 地 将 网 络 设 置 从 一 个 投 影
机 “ 克 隆 ” 到 其 他 投 影 机 。
升 级 投 影 机 网 络 固 件 : 升 级 投 影 机 的 网 络 和 LitePort 功 能 的 固 件 ( 此 固 件 不
同 于 普 通 的 投 影 机 固 件 )。
重 新 启 动 投 影 机 网 络 子 系 统 : 重 新 启 动 投 影 机 网 络 子 系 统 ; 并 不 改 变 任 何 投
影 机 设 置 。
恢 复 网 络 子 系 统 出 厂 设 置 : 将 所 有 网 络 和 LitePort 设 置 恢 复 至 默 认 值 , 然 后
重 新 启 动 投 影 机 网 络 子 系 统 。
网 络 功 能 故 障 排 除
• 如 果 投 影 机 的 网 络 菜 单 中 显 示 的 网 络 状 态 是 未 连 接 , 或 者 投 影 机 不 显 示
其 IP 地 址 , 请 检 查 线 缆 或 网 络 配 置 。
• 如 果 您 试 图 访 问 投 影 机 的 Web 页 面 时 Web 浏 览 器 显 示 未 找 到 页 面 或 类
似 错 误 , 请 确 认 投 影 机 已 连 接 到 网 络 ( 在 投 影 机 的 “ 设 置 ” 菜 单 中 选 择
“ 网 络 ” 项 目 , 检 查 网 络 状 态 是 否 显 示 为 “ 已 连 接 ”); 如 果 没 有 连 接 ,
请 参 见 上 述 的 故 障 排 除 项 目 以 获 取 帮 助 。
• 确 保 “ 设 置 ” 菜 单 “ 始 终 开 启 功 能 ” 子 菜 单 中 的 “ 网 络 ” 项 目 设 成 “ 是 ”
( 如 果 设 成 “ 否 ”, 则 仅 当 投 影 机 开 机 时 可 以 访 问 投 影 机 Web 页 面 )。
• 如 果 计 划 任 务 不 执 行 , 请 检 查 SNTP 是 否 设 置 正 确 和 在 线 。 此 外 , 检 查
命 令 序 列 是 否 正 确 。
• 如 果 自 动 电 子 邮 件 不 发 送 , 请 检 查 SMTP 是 否 设 置 正 确 和 在 线 。
37
如 要 手 动 重 新 启 动 投 影 机 网 络 子 系 统 : 使 用 投 影 机 的 遥 控 器 或 键 盘 在 投 影 机
的 “ 设 置 ” 菜 单 中 选 择 “ 网 络 ” 项 目 。 向 下 滚 动 并 选 择 “ 重 新 启 动 网 络 ”
( 重 新 启 动 网 络 子 系 统 而 不 更 改 任 何 设 置 ) 或 “ 恢 复 网 络 出 厂 设 置 ” ( 将 所
有 网 络 设 置 恢 复 至 默 认 值 , 然 后 重 新 启 动 网 络 子 系 统 )。 如 果 手 动 重 新 启 动
过 程 不 工 作 : 强 制 重 新 启 动 网 络 子 系 统 , 拔 掉 投 影 机 的 交 流 电 源 , 等 待 10
秒 , 然 后 重 新 连 接 交 流 电 源 。

使 用 LitePort
LitePort 显 示 与 投 影 机 相 连 的 USB 闪 存 驱 动 器 中 存 储 的 JPEG 图 像 的 幻 灯
片 。 在 此 情 况 下 , 无 需 使 用 计 算 机 作 为 信 号 源 。
图 像 文 件 类 型
LitePort 只 显 示 JPEG 格 式 的 图 像 文 件 ( 文 件 扩 展 名 .JPEG 和 .JPG)。 其 他
类 型 的 文 件 , 包 括 PDF、 BMP、 TIFF、 PNG、 GIF 等 , 会 被 忽 略 。
查 看 幻 灯 片
如 要 以 幻 灯 片 形 式 查 看 图 片 , 请 执 行 下 列 步 骤 :
1 将 USB 闪 存 驱 动 器 连 接 到 计 算 机 , 然 后 将 JPEG 文 件 从 计 算 机 复 制 到
USB 闪 存 驱 动 器 。
2 若 需 要 , 开 启 投 影 机 。
3 从 计 算 机 上 拔 掉 USB 闪 存 驱 动 器 , 将 其 插 入 投 影 机 后 部 的 LitePort 接
口 。
4 投 影 机 将 开 始 放 映 所 找 到 的 图 像 的 幻 灯 片 ( 如 果 看 到 的 是 图 像 缩 略 图 ,
请 参 见 下 面 的 “ 如 要 开 始 放 映 幻 灯 片 ” 部 分 )。
5 如 要 转 到 幻 灯 片 中 的 下 一 个 图 像 , 请 按 投 影 机 键 盘 或 遥 控 器 上 的 向 下 或
向 右 箭 头 按 钮 。 如 要 转 到 上 一 个 图 像 , 请 按 向 上 或 向 左 箭 头 按 钮 。
控 制 LitePort
当 将 USB 闪 存 驱 动 器 插 入 投 影 机 的 LitePort 接 口 时 , 投 影 机 将 扫 描 驱 动 器 ,
然 后 开 始 放 映 幻 灯 片 或 显 示 图 像 缩 略 图 。
如 要 停 止 幻 灯 片 而 查 看 缩 略 图 : 在 放 映 幻 灯 片 期 间 按 选 择 按 钮 。 在 缩 略 图 视
图 中 , 画 面 底 部 显 示 当 前 文 件 夹 的 名 称 、 当 前 图 像 编 号 、 以 及 该 文 件 夹 中 图
像 的 总 数 。 查 看 缩 略 图 时 , 按 箭 头 按 钮 滚 动 缩 略 图 , 或 者 当 一 个 图 像 被 高 亮
显 示 时 按 选 择 以 开 始 放 映 幻 灯 片 , 或 者 当 一 个 文 件 夹 该 高 亮 显 示 时 按 选 择 以
打 开 该 文 件 夹 。
如 要 开 始 放 映 幻 灯 片 : 在 查 看 缩 略 图 时 , 按 箭 头 按 钮 高 亮 显 示 一 个 缩 略 图 ,
然 后 按 选 择 按 钮 从 高 亮 显 示 的 图 像 开 始 放 映 幻 灯 片 。
如 要 在 放 映 幻 灯 片 期 间 切 换 图 像 : 按 向 下 或 向 右 按 钮 转 到 下 一 个 图 像 , 或 者
按 向 上 或 向 左 箭 头 按 钮 转 到 上 一 个 图 像 ( 根 据 “ 下 一 个 幻 灯 片 ” 设 置 的 值 ,
幻 灯 片 也 可 能 自 动 前 进 ; 参 见 下 面 的 “LitePort 菜 单 ” 部 分 了 解 详 细 信 息 )。
如 要 切 换 到 其 他 文 件 夹 : 在 查 看 幻 灯 片 时 , 按 箭 头 按 钮 高 亮 显 示 所 需 的 文 件
夹 图 标 , 然 后 按 选 择 按 钮 ( 如 要 转 到 更 高 一 级 文 件 夹 , 请 选 择 标 记 为 “ 向 上
” 的 文 件 夹 图 标 )。
如 要 更 改 LitePort 设 置 : 在 放 映 幻 灯 片 期 间 或 者 在 查 看 缩 略 图 时 , 按 菜 单 按
钮 ( 参 见 下 面 的 “LitePort 菜 单 ” 部 分 了 解 详 细 信 息 )。
使 用 LitePort 菜 单
如 要 显 示 LitePort 菜 单 , 请 在 放 映 幻 灯 片 期 间 或 查 看 缩 略 图 时 按 键 盘 或 遥 控
器 上 的 菜 单 按 钮 。 如 要 高 亮 显 示 一 个 项 目 , 请 按 箭 头 按 钮 。 接 下 来 如 要 执 行
操 作 或 更 改 设 置 , 请 按 选 择 。 如 要 移 除 菜 单 , 请 再 按 一 次 菜 单 按 钮 。
旋 转 图 片 : 将 当 前 图 像 顺 时 针 旋 转 90 度 ( 旋 转 是 临 时 性 的 ; 当 从 投 影 机 上
拔 掉 USB 闪 存 驱 动 器 或 者 投 影 机 关 机 时 , 图 像 恢 复 至 原 来 方 向 )。
停 止 / 开 始 放 映 幻 灯 片 : 停 止 放 映 幻 灯 片 , 或 者 从 所 选 的 缩 略 图 开 始 放 映 幻
灯 片 。 看 不 到 菜 单 时 , 也 可 以 按 选 择 按 钮 停 止 或 开 始 放 映 幻 灯 片 。
转 到 投 影 机 主 菜 单 : 移 除 LitePort 菜 单 , 显 示 投 影 机 的 主 菜 单 , 您 可 以 在 主
菜 单 中 调 整 图 片 或 更 改 投 影 机 的 其 他 设 置 。
38

( 对 于 下 面 的 其 他 项 目 , 高 亮 显 示 设 置 , 然 后 按 一 次 或 多 次 Select 以 更 改 设
置 值 。)
自 动 开 始 : 选 择 “ 开 ” 让 播 放 器 在 USB 闪 存 驱 动 器 连 接 后 开 始 放 映 幻 灯 片 。
选 择 “ 关 ” 让 播 放 器 在 USB 闪 存 驱 动 器 连 接 后 显 示 缩 略 图 。
显 示 所 有 文 件 夹 : 选 择 “ 开 ” 时 , 显 示 所 有 文 件 夹 中 所 有 图 像 的 幻 灯 片 。 选
择 “ 关 ” 时 , 只 显 示 当 前 文 件 夹 中 图 像 的 幻 灯 片 。
占 满 屏 幕 : 选 择 “ 开 ” 时 , 幻 灯 片 扩 展 小 图 像 以 占 满 屏 幕 。 选 择 “ 关 ” 时 ,
幻 灯 片 以 原 始 尺 寸 显 示 小 图 像 。
下 一 个 幻 灯 片 : 选 择 “ 手 动 ” 时 , 禁 止 幻 灯 片 自 动 前 进 。 选 择 其 他 值 时 , 幻
灯 片 自 动 前 进 至 下 一 个 图 像 ( 无 论 此 设 置 如 何 设 定 , 都 可 以 按 箭 头 按 钮 手 动
前 进 )。
效 果 : 若 选 择 “ 关 ”, 则 在 放 映 幻 灯 片 期 间 切 换 图 像 时 没 有 任 何 过 渡 效 果 。
选 择 “ 随 机 ” 时 , 每 次 过 渡 使 用 不 同 的 随 机 效 果 。 选 择 其 他 值 时 使 用 指 定 的
效 果 。
显 示 信 息 : 选 择 “ 开 ” 时 , 画 面 底 部 显 示 当 前 文 件 和 文 件 夹 的 名 称 、 当 前 图
像 编 号 、 以 及 幻 灯 片 中 图 像 的 总 数 。 选 择 “ 关 ” 时 隐 藏 这 些 信 息 。
显 示 PowerPoint 幻 灯 片
按 照 下 列 步 骤 使 用 LitePort 显 示 PowerPoint 幻 灯 片 ( 这 些 说 明 适 用 于
Windows 中 的 PowerPoint 2007 ; 对 于 其 他 演 示 程 序 , 请 参 见 该 程 序 的 使 用
说 明 或 帮 助 文 件 , 以 了 解 如 何 将 演 示 内 容 保 存 为 单 独 的 JPEG 文 件 ):
1 将 USB 闪 存 驱 动 器 连 接 到 计 算 机 。
“JPEG 文 件 交 换 格 式 ”。
7 在 继 续 之 前 , 确 保 USB 闪 存 驱 动 器 的 内 容 在 “ 另 存 为 ” 对 话 框 中 可 见 -
如 要 在 “ 另 存 为 ” 对 话 框 中 查 看 USB 闪 存 驱 动 器 , 先 单 击 “ 我 的 电 脑 ”,
然 后 双 击 USB 闪 存 驱 动 器 的 图 标 ( 确 保 在 “ 另 存 为 ” 对 话 框 中 执 行 这 两
个 操 作 , 而 不 是 在 计 算 机 桌 面 上 )。
8 单 击 保 存 。 PowerPoint 将 询 问 您 是 导 出 所 有 幻 灯 片 还 是 只 导 出 当 前 幻 灯
片 ; 单 击 每 个 幻 灯 片 。 PowerPoint 将 演 示 内 容 中 的 每 个 幻 灯 片 分 别 保 存
为 一 个 单 独 的 JPEG 文 件 。 这 些 文 件 保 存 在 一 个 新 文 件 夹 中 , 名 称 与 原 始
文 档 相 同 。
9 从 计 算 机 上 拔 掉 USB 闪 存 驱 动 器 , 将 其 插 入 投 影 机 上 的 LitePort 接 口 。
10 在 投 影 机 上 , 切 换 到 在 步 骤 8 中 创 建 的 文 件 夹 , 然 后 开 始 放 映 幻 灯 片
( 关 于 切 换 和 控 制 幻 灯 片 的 说 明 , 请 参 见 上 面 的 “ 控 制 LitePort” 部 分 )。
注 意 : 保 存 JPEG 时 , 不 包 括 PowerPoint 嵌 入 的 视 频 、 过 渡 效 果 、 以 及 动
画 。 不 过 , 您 可 以 在 LitePort 菜 单 中 更 改 “ 效 果 ”, 以 选 择 LitePort 幻 灯 片 过
渡 效 果 。
2 打 开 PowerPoint 文 档 。
3 此 步 骤 是 可 选 的 , 但 可 提 高 图 像 质 量 : 单 击 PowerPoint 文 档 窗 口 顶 部 附
近 的 设 计 标 签 , 然 后 单 击 页 面 设 置 。 单 击 “ 幻 灯 片 大 小 ” 下 拉 菜 单 , 选
择 “ 自 定 义 ”。 将 宽 度 和 高 度 均 改 为 原 值 的 两 倍 , 然 后 单 击 确 定 。
4 单 击 PowerPoint 文 档 窗 口 左 上 角 的 Office 按 钮 。
5 指 向 另 存 为 , 单 击 其 他 格 式 。
6 在 “ 另 存 为 ” 对 话 框 中 , 单 击 保 存 类 型 下 拉 菜 单 。 滚 动 菜 单 , 选 择
39

LitePort 故 障 排 除
• 如 果 图 像 加 载 缓 慢 : 确 保 使 用 较 新 的 USB 2.0- 兼 容 ( 高 速 ) USB 闪 存
驱 动 器 。 较 大 的 图 像 文 件 也 可 能 降 低 播 放 器 的 速 度 ; 如 要 缩 小 文 件 , 可
以 使 用 计 算 机 中 的 图 像 编 辑 程 序 将 图 像 调 小 ; 为 在 图 像 质 量 和 速 度 之 间
达 到 最 佳 平 衡 , 请 将 图 像 宽 度 调 整 至 1024 像 素 。
• 如 果 找 不 到 图 像 , 或 者 一 些 图 像 不 显 示 , 或 者 只 看 到 文 件 夹 缩 略 图 而 看
不 到 图 像 : 确 保 图 像 是 JPEG 文 件 类 型 ( 文 件 扩 展 名 .JPEG 和 .JPG);
其 他 文 件 类 型 不 受 支 持 , 将 被 忽 略 。
• 如 果 看 到 空 屏 、 徽 标 或 者 错 误 的 输 入 源 ( 计 算 机 、 视 频 等 ) 而 看 不 到 您
的 图 像 : 按 住 键 盘 或 遥 控 器 上 的 信 号 源 按 钮 , 直 至 显 示 LitePort 消 息
( 如 果 仍 看 不 到 任 何 图 像 , 请 确 保 USB 闪 存 驱 动 器 正 确 牢 固 地 插 入 投 影
机 上 的 LitePort 接 口 )。
• 如 果 连 接 USB 闪 存 驱 动 器 后 没 有 任 何 反 应 , 并 且 不 能 选 择 LitePort 输 入
源 ( 见 上 文 ): 检 查 USB 存 储 设 备 的 格 式 。 LitePort 只 支 持 FAT32 格 式
的 USB 存 储 设 备 。 不 支 持 NTFS 格 式 的 设 备 和 非 存 储 设 备 ( 如 相 机 )。
• 如 果 PowerPoint 保 存 的 图 像 质 量 较 差 : 在 执 行 上 面 “ 显 示 PowerPoint 幻
灯 片 ” 部 分 的 步 骤 时 , 务 必 执 行 步 骤 3。
40

维 护
清 洁 镜 头
1 关 闭 投 影 机 电 源 , 拔 下 电 源 线 。
2 请 用 干 燥 的 软 布 蘸 取 非 磨 砂 型 的 相 机 镜 头 清 洁 剂 进 行 清 洁 。
• 不 要 使 用 过 量 清 洁 剂 , 不 要 将 清 洁 剂 直 接 擦 在 镜 头 上 。 磨 砂 清 洁 剂 、
溶 剂 或 其 他 刺 激 性 化 学 物 品 可 能 会 弄 花 镜 头 。
3 用 清 洁 布 以 画 圈 的 方 式 轻 轻 擦 拭 镜 头 。
警 告 :
• 在 清 洁 投 影 机 的 任 何 部 件 之 前 , 关 闭 投 影 机 电 源 , 拔 掉 电 源 线 。
• 请 勿 打 开 投 影 机 上 除 灯 泡 盖 和 投 影 机 顶 盖 之 外 的 任 何 机 盖 。
• 打 开 和 卸 下 机 盖 后 存 在 危 险 电 压 和 其 他 危 险 , 因 此 请 勿 尝 试 自 行 维 修 本
产 品 。 委 托 专 业 服 务 人 士 执 行 各 项 维 修 任 务 。
41

更 换 投 影 机 灯 泡
“ 投 影 机 信 息 ” 菜 单 中 的 灯 泡 时 数 计 时 器 记 录 灯 泡 已 经 使 用 的 时 数 。 灯 泡 寿
命 终 止 前 20 小 时 , 投 影 机 启 动 时 屏 幕 上 会 显 示 “ 更 换 灯 泡 ” 消 息 。
• 注 意 : 务 必 使 用 专 为 本 投 影 机 设 计 的 InFocus 灯 泡 模 块 。 您 可 向 网 站
www.infocus.com ( 仅 部 分 地 区 )、 零 售 商 或 经 销 商 订 购 新 灯 泡 。 仅 正
品 InFocus 灯 泡 经 测 试 可 用 于 本 投 影 机 。 使 用 非 InFocus 灯 泡 可 能 导 致
电 击 和 火 灾 , 并 导 致 投 影 机 保 修 失 效 。 InFocus 对 任 何 其 他 灯 泡 的 性 能 、
安 全 或 认 证 不 承 担 责 任 。
警 告 :
• 此 投 影 机 使 用 高 压 汞 玻 璃 灯 泡 。 如 果 在 灯 泡 高 温 时 摇 动 、 刮 擦 或 操 作 灯
泡 , 可 能 导 致 灯 泡 提 前 出 现 故 障 或 破 裂 并 发 出 爆 裂 声 音 。 随 着 使 用 时 间
的 增 加 , 灯 泡 故 障 或 破 裂 的 风 险 也 会 提 高 ; 当 显 示 “ 更 换 灯 泡 ” 消 息
时 , 请 更 换 灯 泡 。
• 更 换 灯 泡 前 请 至 少 等 待 60 分 钟 , 让 投 影 机 充 分 冷 却 , 以 免 灼 伤 。
• 更 换 灯 泡 前 请 拔 下 电 源 线 。
• 勿 使 灯 泡 掉 落 。 玻 璃 可 能 会 破 碎 并 造 成 伤 害 。
• 请 勿 触 摸 灯 泡 模 块 的 玻 璃 表 面 。 指 痕 会 影 响 投 影 锐 度 , 并 可 能 导 致 玻 璃
破 碎 。
• 取 下 灯 泡 组 件 时 请 格 外 小 心 。 在 极 少 数 情 况 下 , 灯 泡 会 破 裂 , 可 能 会 产
生 玻 璃 碎 片 。 灯 泡 组 件 虽 然 设 计 为 能 收 纳 大 多 数 碎 片 , 但 拆 卸 时 仍 请 务
必 小 心 。
• 更 换 破 裂 的 灯 泡 前 , 请 先 清 洁 灯 槽 , 并 妥 善 处 置 清 洁 用 品 。 更 换 灯 泡 后
请 洗 手 。
• 如 果 投 影 机 吊 装 在 天 花 板 上 , 更 换 灯 泡 时 请 佩 戴 防 护 镜 以 免 伤 害 眼 睛 。
• 汞 - 灯 泡 含 有 水 银 。 根 据 当 地 废 弃 处 置 法 律 进 行 管 理 。 请 参 见
www.lamprecycle.org。
42

1 关 闭 投 影 机 电 源 , 拔 下 电 源 线 。
2 等 待 60 分 钟 , 让 投 影 机 完 全 冷 却 。
3 卸 下 灯 泡 盖 :
(a) 向 着 投 影 机 后 部 推 释 放 按 钮 , 松 开 顶 部 滑 栓 。
(b) 向 着 镜 头 方 向 推 前 部 顶 盖 。
关 闭 电 源 并 拔 掉
投 影 机 电 源 线
等 待 60 分 钟
(c) 卸 下 5 个 螺 丝 , 提 起 灯 泡 盖 。
4 拧 松 用 于 将 第 一 个 灯 泡 模 块 固 定 到 投 影 机 上 的 2 个 外 加 螺 丝 。 小 心 取 出
灯 泡 组 件 。 对 第 二 个 灯 泡 组 件 执 行 相 同 的 操 作 。 依 据 当 地 废 弃 物 处 置 法
规 , 以 环 保 方 式 正 确 处 置 灯 泡 。
(3b)
(3c)
5 安 装 新 的 灯 泡 组 件 , 拧 紧 2 个 螺 丝 。
6 重 新 装 上 灯 泡 盖 , 拧 紧 5 个 螺 丝 。
7 重 新 装 上 前 部 顶 盖 , 将 其 推 回 原 位 。
8 插 上 电 源 线 , 按 电 源 按 钮 重 新 打 开 投 影 机 电 源 。
9 如 要 将 灯 泡 时 数 计 时 器 清 零 , 请 转 到 状 态 和 服 务 菜 单 , 选 择 灯 泡 时 数 清
零 。 有 关 详 情 , 请 参 见 第 33 页 。
SP-LAMP-056
( 灯 泡 #2)
(3a)
SP-LAMP-055
( 灯 泡 #1)
(3a)
注 意 : 灯 泡 状 态 指 示 灯 会 指 明 哪 个 灯 泡 需 要 更 换 。 每 2 秒 一 次 闪 烁 熄 灭 表 示
灯 泡 #1 ( 部 件 号 SP-LAMP-055); 每 2 秒 两 次 闪 烁 熄 灭 表 示 灯 泡 #2 ( 部 件
号 SP-LAMP-056)。
43

更 换 镜 头
1 卸 下 顶 盖 :
(a) 松 开 投 影 机 两 侧 的 左 右 滑 栓 。
(b) 向 着 镜 头 方 向 推 前 部 顶 盖 。
(b)
(a)
(a)
2 拧 松 4 个 螺 丝 , 提 起 镜 头 盖 。
44

3 取 出 镜 头 :
(a) 向 上 推 释 放 杆 以 松 开 。
(b) 从 投 影 机 前 部 取 出 镜 头 。
(a)
(b)
4 安 装 新 镜 头 :
(a) 从 投 影 机 前 部 将 新 镜 头 装 入 投 影 机 , 使 标 签 面 朝 上 。
(b) 将 销 钉 对 准 镜 头 固 定 架 的 顶 部 , 将 镜 头 插 入 引 擎 前 部 。
(c)
(c) 向 下 推 释 放 杆 , 将 镜 头 锁 定 到 位 。
5 重 新 装 上 镜 头 盖 , 拧 紧 4 个 螺 丝 。
6 重 新 装 上 前 部 顶 盖 , 将 其 推 回 原 位 。
7 锁 定 左 右 滑 栓 , 将 前 部 顶 盖 固 定 到 位 。
(a)
45

使 用 安 全 锁
此 投 影 机 配 有 安 全 锁 , 可 配 合 Cable Lock System 使 用 。 有 关 使 用 说 明 , 请 参
见 安 全 锁 的 相 关 信 息 。
安 全 锁
46

附 录
投 影 图 像 尺 寸
注 意 : 如 需 标 准 镜 头 和 选 购 镜 头 的 互 动 式 图 像 尺 寸 计 算 器 , 请 访 问 我 们 网 站
的 “ 服 务 ” 部 分 。
标 准 镜 头 的 特 性 和 规 格 :
• 电 动 变 焦 和 对 焦
• 镜 头 移 位 位 置 : 垂 直 50-110% ; 水 平 +/-10%
• F 值 :2.0-2.32
• 焦 距 长 度 :21.5-28.7
• 屏 幕 尺 寸 :30-500 英 寸
• 变 焦 比 例 :1.33:1
• 投 射 距 离 比 例 :1.45-1.93:1 (WUXGA) ; 1.52-2.03:1 (WXGA)
投 影 尺 寸 :
标 准 镜 头
WUXGA
投 影 距 离 ( 英 寸 / 米 ) +/-
10%
WXGA
投 影 距 离 ( 英 寸 / 米 ) +/-
10%
屏 幕 尺 寸 ( 英
寸 / 米 ) 最 小 最 大 最 小 最 大
30/0.8
40/1.0
60/1.5
70/1.8
100/2.5
120/3.0
150/3.8
37/0.9 49/1.2 39/1.0 52/1.3
49/1.2 65/1.7 52/1.3 69/1.7
74/1.9 98/2.5 77/2.0 103/2.6
86/2.2 115/2.9 90/2.3 121/3.1
123/3.1 164/4.2 129/3.3 172/4.4
148/3.7 196/5.0 155/3.9 207/5.2
184/4.7 245/6.2 193/4.9 258/6.6
200/5.1
250/6.3
300/7.6
400/10.2
500/12.7
公 式 :x=diag,
y=dist
246/6.2 327/8.3 258/6.5 344/8.7
307/7.8 409/10.4 322/8.2 430/10.9
369/9.4 491/12.5 387/9.8 516/13.1
492/12.5 655/16.6 516/13.1 689/17.5
615/15.6 818/20.8 644/16.4 861/21.9
y=1.230x y=1.637x y=1.289x y=1.721x
47

选 购 镜 头
警 告 : 更 换 镜 头 时 , 关 闭 投 影 机 电 源 , 并 从 电 源 插 座 上 拔 掉 电 源 线 。 拧 松 带
有 三 角 形 标 记 的 螺 丝 以 卸 下 镜 头 。
注 意 : 您 可 向 网 站 www.infocus.com ( 仅 部 分 地 区 )、 零 售 商 或 经 销 商 订 购
选 购 镜 头 。
固 定 式 短 投 射 镜 头 的 特 性 和 规 格 (LENS-050):
• 电 动 对 焦
• 镜 头 移 位 位 置 : -
• F 值 :2.2
• 焦 距 长 度 :11.5
• 屏 幕 尺 寸 :30-500 英 寸
• 变 焦 比 例 :1:1
• 投 射 距 离 比 例 :0.77:1 (WUXGA) ; 0.81:1 (WXGA)
使 用 注 意 事 项 : 为 使 此 镜 头 正 常 工 作 , 投 影 图 像 的 中 心 必 须 位 于 镜 头 的 中 心
线 上 。 此 镜 头 几 乎 不 允 许 镜 头 移 位 , 否 则 镜 头 结 构 会 切 除 投 影 图 像 的 角 落 。
使 用 此 选 购 镜 头 时 , 按 照 下 列 步 骤 调 整 投 影 图 像 的 位 置 :
设 置 方 法 : 在 “Basic Picture” 菜 单 中 点 击 “Lens Shift” 子 菜 单 , 然 后 选 择
“Auto Center” 选 项 。
.
投 影 尺 寸 :
固 定 式 短 投 射 镜 头
屏 幕 尺 寸 ( 英 寸 /
米 )
30/0.8
40/1.0
60/1.5
70/1.8
100/2.5
120/3.0
150/3.8
200/5.1
250/6.3
300/7.6
400/10.2
500/12.7
WUXGA
投 影 距 离 ( 英 寸 / 米 )
+/-10%
WXGA
投 影 距 离 ( 英 寸 /
米 ) +/-10%
20/0.5 21/0.5
26/0.7 27/0.7
39/1.0 41/1.0
46/1.2 48/1.2
65/1.7 69/1.7
78/2.0 82/2.1
98/2.5 103/2.6
131/3.3 137/3.5
163/4.1 172/4.4
196/5.0 206/5.2
261/6.6 275/7.0
326/8.3 343/8.7
公 式 :x=diag, y=dist
y=0.653x
y=0.687x
48

短 投 射 镜 头 的 特 性 和 规 格 (LENS-051):
• 电 动 变 焦 和 对 焦
• 镜 头 移 位 位 置 : 垂 直 50-110% ; 水 平 +/-10%
• F 值 :2.2-3.33
• 焦 距 长 度 : 18.1-21.7
• 屏 幕 尺 寸 :30-500 英 寸
• 变 焦 比 例 : 1.20:1
• 投 射 距 离 比 例 : 1.21-1.45: 1 (WUXGA) ; 1.27-1.52:1 (WXGA)
• 在 投 影 机 总 长 度 的 基 础 上 附 加 1.32 英 寸 (33.61 毫 米 )。
投 影 尺 寸 :
短 变 焦 镜 头
WUXGA
投 影 距 离 ( 英 寸 / 米 ) +/-10%
WXGA
投 影 距 离 ( 英 寸 / 米 ) +/-10%
屏 幕 尺 寸 ( 英 寸 / 米 ) 最 小 最 大 最 小 最 大
30/0.8
40/1.0
60/1.5
70/1.8
100/2.5
120/3.0
150/3.8
200/5.1
250/6.3
300/7.6
400/10.2
500/12.7
公 式 :x=diag, y=dist
31/0.8 37/0.9 32/0.8 39/1.0
41/1.0 49/1.2 43/1.1 52/1.3
62/1.6 74/1.9 65/1.6 77/2.0
72/1.8 86/2.2 75/1.9 90/2.3
103/2.6 123/3.1 108/2.7 129/3.3
123/3.1 148/3.7 129/3.3 155/3.9
154/3.9 184/4.7 162/4.1 193/4.9
205/5.2 246/6.2 215/5.5 258/6.5
257/6.5 307/7.8 269/6.8 322/8.2
308/7.8 369/9.4 323/8.2 387/9.8
410/10.4 492/12.5 431/10.9 516/13.1
513/13.0 615/15.6 538/13.7 644/16.4
y=1.026x y=1.230x y=1.077x y=1.289x
49

长 投 射 镜 头 的 特 性 和 规 格 (LENS-052):
• 电 动 变 焦 和 对 焦
• 镜 头 移 位 位 置 : 垂 直 50-110% ; 水 平 +/-10%
• F 值 :2.0-3.0
• 焦 距 长 度 : 28.6-54.3
• 屏 幕 尺 寸 :30-500 英 寸
• 变 焦 比 例 : 1.90:1
• 投 射 距 离 比 例 :1.93-3.67 (WUXGA) ; 2.03-3.85:1 (WXGA)
• 在 投 影 机 总 长 度 的 基 础 上 附 加 1.8 英 寸 (45.81 毫 米 )。
投 影 尺 寸 :
长 投 射 镜 头
WUXGA
投 影 距 离 ( 英 寸 / 米 ) +/-10%
WXGA
投 影 距 离 ( 英 寸 / 米 ) +/-10%
屏 幕 尺 寸 ( 英 寸 / 米 ) 最 小 最 大 最 小 最 大
30/0.8
40/1.0
60/1.5
70/1.8
100/2.5
120/3.0
150/3.8
200/5.1
250/6.3
300/7.6
400/10.2
500/12.7
公 式 :x=diag, y=dist
49/1.2 93/2.4 52/1.3 98/2.5
65/1.7 124/3.2 69/1.7 131/3.3
98/2.5 187/4.7 103/2.6 196/5.0
115/2.9 218/5.5 121/3.1 229/5.8
164/4.2 311/7.9 172/4.4 326/8.3
196/5.0 373/9.5 207/5.2 392/10.0
245/6.2 467/11.9 258/6.6 490/12.4
327/8.3 622/15.8 344/8.7 653/16.6
409/10.4 778/19.8 430/10.9 816/20.7
491/12.5 934/23.7 516/13.1 979/24.9
655/16.6 1245/31.6 689/17.5 1306/33.2
818/20.8 1556/39.5 861/21.9 1632/41.5
y=1.637x y=3.112x y=1.721x y=3.265x
50

超 长 投 射 镜 头 的 特 性 和 规 格 (LENS-053):
• 电 动 变 焦 和 对 焦
• 镜 头 移 位 位 置 : 垂 直 50-110% ; 水 平 +/-10%
• F 值 :2.3-3.19
• 焦 距 长 度 : 54.1-102.7
• 屏 幕 尺 寸 :30-500 英 寸
• 变 焦 比 例 : 1.90:1
• 投 射 距 离 比 例 :3.67-6.97:1 (WUXGA) ; 3.85-7.32:1 (WXGA)
• 在 投 影 机 总 长 度 的 基 础 上 附 加 1.15 英 寸 (29.11 毫 米 )
投 影 尺 寸 :
超 长 投 射 镜 头
WUXGA
投 影 距 离 ( 英 寸 / 米 ) +/-10%
WXGA
投 影 距 离 ( 英 寸 / 米 ) +/-10%
屏 幕 尺 寸 ( 英 寸 / 米 ) 最 小 最 大 最 小 最 大
30/0.8
40/1.0
60/1.5
70/1.8
100/2.5
120/3.0
150/3.8
200/5.1
250/6.3
300/7.6
400/10.2
500/12.7
公 式 x=diag. y=dist.
93/2.4 177/4.5 98/2.5 186/4.7
124/3.2 236/6.0 131/3.3 248/6.3
187/4.7 355/9.0 196/5.0 372/9.5
218/5.5 414/10.5 229/5.8 435/11.0
311/7.9 591/15.0 326/8.3 621/15.8
373/9.5 709/18.0 392/10.0 745/18.9
467/11.9 887/22.5 490/12.4 931/23.6
622/15.8 1182/30.0 653/16.6 1241/31.5
778/19.8 1478/37.5 816/20.7 1552/39.4
934/23.7 1773/45.0 979/24.9 1862/47.3
1245/31.6 2364/60.1 1306/33.2 2483/63.1
1556/39.5 2955/75.1 1632/41.5 3104/78.8
y=3.112x y=5.911x y=3.265x y=6.207x
51

拆 分 屏 幕 兼 容 性
拆 分 屏 幕 允 许 同 时 显 示 两 个 不 同 的 信 号 源 。 切 换 主 信 号 源 , 调 整 图 片 , 从 多
个 显 示 选 项 中 选 择 一 个 选 项 : 两 个 并 排 的 水 平 或 垂 直 信 号 源 区 域 , 或 者 较 小
的 第 二 信 号 源 图 像 以 四 种 放 置 选 项 之 一 显 示 在 主 信 号 源 的 顶 部 。 有 关 详 情 ,
请 参 见 第 28 页 。 支 持 下 列 信 号 源 组 合 :
表 2:
HDMI1 HDMI2 VGA1 VGA2 BNC 分 量 视 频 S- 视 频 复 合 视 频
DisplayLi
nk LitePort
HDMI1 X X X X X
HDMI2 X X X X X
VGA1 X X X X X
VGA2 X X X X X
BNC X X X X X
分 量 视 频 X X X X X
S- 视 频 X X X X X
复 合 视 频 X X X X X
DisplayLink X X X X X
LitePort X X X X X
52

控 制 指 令
重 要 : 当 指 定 从 控 制 系 统 或 计 算 机 发 送 的 命 令 的 格 式 时 , 将 命 令 放 入 括 号 “(” 和 “)”
中 。 在 投 影 机 的 Web 界 面 中 向 计 划 任 务 输 入 自 定 义 命 令 时 , 将 命 令 放 入 小 于 号 / 大 于
号 “” 之 间 。
串 行 通 讯 指 令
关 于 其 他 RS-232 设 置 和 信 息 , 请 访 问 我 们 的 网 站 。
如 要 通 过 RS-232 控 制 此 投 影 机 , 请 连 接 一 条 无 效 用 的 调 制 解 调 器 线 , 并 设 定 控 制 系 统
串 行 端 口 设 置 , 使 其 与 下 列 通 信 配 置 匹 配 : 网 络 通 讯 指 令
RS-232 端 口 设 置
读 命 令 返 回 范 围 和 当 前 设 置 , 例 如 :
读 命 令 示 例
功 能 命 令 响 应
亮 度 (BRT?) (0-100, 50)
音 量 (VOL?) (0-100, 50)
灯 泡 已 用 时 间 (LMP?) (0-32766, 42)
设 置
值
每 秒 位 数 115,200
数 据 位 8
奇 偶 校 验
无
停 止 位 1
流 控 制
无
仿 真
VT100
A write request example:
(AAA####) where
(starts the command
AAA denotes the command
#### denotes the value to be written
(leading zeros not necessary)
) ends the command
一 些 命 令 有 范 围 , 其 他 命 令 是 绝 对 值 。 如 果 收 到 的 数 值 超 过 最 大 范 围 , 将 自 动 设 置 至
该 功 能 的 最 大 值 。 如 果 收 到 的 命 令 无 法 理 解 , 将 返 回 “?”。 对 于 绝 对 设 置 , “0” 是 关 ,
1-9999 是 开 。 电 源 命 令 是 一 个 例 外 , 0 是 关 , 1 是 开 。
网 络 控 制 , 请 通 过 第 23 号 端 口 (TELNET) 连 接 投 影 机 。
在 网 络 控 制 中 , 使 用 相 同 的 控 制 指 令 。 INFOCUS 网 络 控 制 使 用 TELNET 结 构 。
命 令 格 式
所 有 命 令 都 包 含 3 个 字 母 字 符 , 后 面 是 请 求 , 整 个 命 令 都 放 入 括 号 中 。 请 求 可 以 是 读
请 求 ( 以 "?" 表 示 ) 或 写 请 求 ( 以 1 到 4 位 ASCII 数 字 表 示 )。
A read request example:
(AAA?) where
(starts the command
AAA denotes the command
? denotes the read request
) ends the command
53

为 确 保 投 影 机 能 处 理 一 个 命 令 , 应 等 待 3 秒 后 再 输 入 下 一 个 命 令 。
写 命 令 示 例
功 能 命 令 响 应
亮 度
(BRT100) 将 亮 度 设 成 100
电 源 (PWR0) 打 开 电 源
电 源 (PWR1) 关 闭 电 源
错 误 情 形
并 非 所 有 投 影 机 都 支 持 所 有 命 令 。 如 果 发 出 的 命 令 不 受 支 持 , 将 忽 略 该 命 令 。 如 果 收
到 无 法 理 解 的 命 令 , 将 返 回 一 个 “?” 字 符 , 以 表 明 命 令 未 被 理 解 。
限 制
投 影 机 无 法 响 应 高 速 传 入 的 命 令 。 因 此 , 命 令 之 间 必 须 加 入 延 迟 以 确 保 命 令 被 正 确 执
行 。 为 确 保 投 影 机 能 处 理 一 个 命 令 , 应 等 待 3 秒 后 再 输 入 下 一 个 命 令 。
由 于 屏 幕 显 示 不 是 精 确 匹 配 的 值 , 因 此 Step 栏 是 指 提 高 或 降 低 菜 单 栏 位 置 。 例 如 ,
Step 2 通 过 CLI ( 命 令 行 接 口 ) 使 数 据 变 化 2。 菜 单 栏 向 上 ( 或 向 下 ) 1。
Function
AC Power On
0: Disable; 1: Enable
Always On Function
0: Off
1: Network
2: DisplayLink
4: Monitor Out
8: 5-Volt DC
Com
mand RW Min Max Default Step
APO RW 0 1 0 1
SPS RW 0 15 0 1
Aspect Ratio
0: Auto
1: Native
2: 4:3
3: 16:9
4: Letterbox
5: Panorama
6: 16:10
Auto Image
1: Enable
Auto Keystone
0: Off
1: On
2: Temp. Disabled
Auto Off Time
0: Never
1: 5 minutes
2: 10 minutes
3: 15 minutes
4: 20 minutes
5: 25 minutes
6: 30 minutes
Auto Source
0: Disable; 1: Enable
Blank Screen
0: Disable; 1: Enable
Blank Screen Style
0: Blue screen
1: Timer
2: Test patterns
3: Black screen
4: White screen
5: Factory logo
6: Snapshot
ARZ RW 0 6 0 1
AIM W n/a 1 1 1
AVK RW 0 2 0 1
AOT RW 0 6 6 1
ASC RW 0 1 1 1
BLK RW 0 1 0 1
BSS RW 0 6 0 1
54

Brightness BRT RW 0 100 50 1
BrilliantColorTM
0: Normal; 1: Bright
Ceiling
0: Off; 1: On; 2: Auto
Closed Captions: Non-
Muted)
0: Off; 1: CC1; 2: CC2
Closed Captions: Muted
0: Off; 1: CC1; 2: CC2
BCL RW 0 1 1 1
CEL RW 0 2 2 1
CLC RW 0 2 0 1
CLM RW 0 2 1 1
Color CLR RW 0 100 50 1
Color Space
0: RGB
1: REC709
2: REC601
3: RGB Video
4: Auto
Color Temp
0: Warmest
1: Warm
2: Cool
4: Bright
CSM RW 0 4 4 1
TMP RW 0 4 Source
Specific
Contrast CON RW 0 100 50 1
Current Source
0: DisplayLink
1: VGA 1
2: VGA 2
3: RGBHV
4: LitePort
5: HDMI 1
6: HDMI 2
7: Component
8: S-video
9: Composite
SRC RW 0 9 0 1
1
55
Custom Key
0: Blank screen
1: Mute
3: Aspect ratio
4: Source
5: Auto image
6: Freeze screen
8: Source info
10: Projector info
14: Overscan
15: AV mute
16: Closed captions
17: SplitScreen
Detect Film
0: Disable; 1: Enable
EFK RW 0 17 8 1
TTO RW 0 1 1 1
Digital Zoom DZM RW 0 100 100 5
Disable Snapshots
1: Disabled
(Flash needed to re-enable.)
DisplayLink Source
Enable: 1
Dual Lamp Auto Switch
0: On Failure Only
1: At Power Up
50 & higher; Hours
Dual Lamp Error Identifier
0: No lamp error
1: Lamp #1 error
2: Lamp #2 error
3: Both lamp error
? = Query
Dual Lamp Mode
0: Lamp 1; 1: Lamp 2
2: Both lamps
DCP RW 0 1 0 1
USS W 1
DLA RW 0 2000 0 50
DLE R 0 3 0 1
DLM RW 0 2 2 1

Error Condition
0: No error
1: Lamp not lit after 5
attempts
3: Lamp went out
unexpectedly
4: Fan failure
5: Overtemperature
6: Low voltage
ERR R 0 6 0 1
Horz. Keystone DKH RW 0 100 50 1
Horz. Pincushion HPC RW 0 100 50 1
Horz. Position HPS RW 0 100 50 1
Horz. Shift DSH RW 0 100 50 1
Internal Sound Enable
0: Disable; 1: Enable
INT RW 0 1 1 1
? = Query
Factory Reset
1: Reset
Fast Color Refresh
0: Off
1: Video only
2: On (all sources)
RST W n/a 1 1 1
FCR RW 0 2 0 1
Flesh Tone Correction FTC RW 0 100 0 10
Force Wide
0: Disable; 1: Enable
Freeze Screen
0: Disable; 1: Enable
FWM RW 0 1 1 1
FRZ RW 0 1 0 1
Friendly Name PFN RW string n/a n/a
Gamma
2: Video
3: Film
5: Bright
7: CRT
Glow Ring
0: Disable; 1: Enable
GTB RW 0 7 Source
Specific
GLO RW 0 1 1 1
1
Key Click
0: Disable; 1: Enable
Keypad Enable
0: Disable; 1: Enable
Lamp 1 High Power Hours
? = Query
Lamp 1 Low Power Hours
? = Query
Lamp 1 Resets: Total
number
? = Query
Lamp 1 Total Hours
? = Query
Lamp 2 High Power Hours
? = Query
Lamp 2 Low Power Hours
? = Query
Lamp 2 Resets: Total
number
? = Query
KCL RW 0 1 1 1
KPE RW 0 1 1 1
LMO R 0 n/a 1
LME R 0 n/a 1
LMR R 0 n/a 1
LMP R 0 n/a 1
LDN R 0 n/a 1
LDL R 0 n/a 1
LDR R 0 n/a 1
Help
0: Disable; 1: Enable
HLP RW 0 1 0 1
Lamp 2 Total Hours
? = Query
LDH R 0 n/a 1
Help Customization HLC RW 0 1 0 1
56

Lamp Life
? = Query
Lamp Low Power
0: Disable; 1: Enable
Language
0: English
1: French
2: German
3: Italian
5: Korean
6: Norwegian
7: Portuguese
8: Russian
9: Simp Chinese
10: Spanish
11: Trad Chinese
12: Swedish
13: Dutch
14: Polish
15: Turkish
16: Danish
17: Finnish
Lens Adjust Enable
0: Disable; 1: Enable
LitePort Auto Start
0: Disable; 1: Enable
LIF R n/a 2000
IPM RW 0 1 0 1
LAN RW 0 17 0
(9 for China
models)
MLL RW 0 1 1 1
LAS RW 0 1 1 1
1
LitePort Effect
0: Off
1: Random
2: Fade
3: Horz Wipe
4: Vert Wipe
5: Diagonal Wipe
6: Horz Split
7: Vert Split
8: Horz Bars
9: Vert Bars
10: Spiral
11: Diamond
12: Blocks
LitePort Fill Screen
0: Disable; 1: Enable
LitePort Next Slide
0: Disable; 1: Enable
LitePort Show All Folders
0: Disable; 1: Enable
LitePort Show Info
0: Disable; 1: Enable
LitePort Source Command
0: Disable; 1: Enable
Magnify Controls
0: Disable; 1: Enable
LTS RW 0 12 0 1
LFS RW 0 1 0 1
LAD RW 0 4 0 1
LPA RW 0 1 0 1
LSI RW 0 1 0 1
PPS RW 0 1 0 1
MGC RW 0 1 1 1
Magnify Horz. Position MGH RW 0 100 50 5
Magnify Level MGL RW 0 100 50 5
Magnify Vertical Position MGV RW 0 100 50 5
57

Map Source Audio
n Values
SA0 = DisplayLink
SA1 = VGA 1
SA2 = VGA 2
SA3 = RGBHV
SA4 = HDMI1
SA5 = HDMI2
SA6 = LitePort
SA7 = Component
SA8 = S-video
SA9 = Composite
x Values
0: Off
1: AOUSB
2: Audio In 1
3: Audio In 2
4: Audio In 3
5: Audio In 4
6: Audio In 5
Menu
0: Clear; 1: Display
Menu Lockout
1: Basic Picture
2: Adv Picture
4: Setup Menu
8: Status & Service
15: All Menus
SAnx RW 0 9 Source
Specific
MNU RW 0 1 0 1
MNL RW 0 15 0 1
1
Menu Transparency
0: Opaque; 90: 90% Trans.
Motorized Focus Further
1: Execute
Motorized Focus Nearer
1: Execute
Motorized Lens Shift Ctr
1: Execute
Motorized Lens Shift Dwn
1: Execute
Motorized Lens Shift Left
1: Execute
Motorized Lens Shift Right
1: Execute
Motorized Lens Shift Up
1: Execute
Motorized Zoom In
1: Execute
Motorized Zoom Out
1: Execute
Mute
0: Disable; 1: Enable
TOE RW 0 90 0 5
MFF W 1 1
MFN W 1 1
MHC W 1 1
MVD W 1 1
MHL W 1 1
MHR W 1 1
MVU W 1 1
MZI W 1 1
MZO W 1 1
MTE RW 0 1 0 1
Menu Navigation
0: Menu Key
1: Up Key
2: Down Key
3: Select Key
4: Left Key
5: Right Key
NAV W 0 5 n/a 1
Menu Offset OFF RW 0 100 0 10
Network Default Gateway
GT1 = 1st Octet
GT2 = 2nd Octet
GT3 = 3rd Octet
GT4 = 4th Octet
Network DHCP
0: Disable; 1: Enable
GTn RW 0 255 0 1
DHP RW 0 1 1 1
58

Network DNS
DN1 = 1st Octet
DN2 = 2nd Octet
DN3 = 3rd Octet
DN4 = 4th Octet
Network Factory Reset
1: Reset
DNn RW 0 255 0 1
NFR W 1 1
PIN Entry
Menu = m
Up = u
Down = d
Select = s
Source = i
Default = imuds
PET RW string n/a
Network Host Name HSN RW string n/a n/a
Network Host Name
Lookup (WINS)
0: Disable; 1: Enable
Network IP Address
IP1 = 1st Octet
IP2 = 2nd Octet
IP3 = 3rd Octet
IP4 = 4th Octet
Network MAC Address
? =- Query
Network Restart
1: Restart
Network Subnet Mask
NM1 = 1st Octet
NM2 = 2nd Octet
NM3 = 3rd Octet
NM4 = 4th Octet
HNL RW 0 1 0 1
IPn RW 0 255 0 1
MAD R string n/a
NTR W 1 1
NMn RW 0 255 0 1
Noise Reduction NRL RW 0 100 50 1
Overscan
0: Off; 1: Zoom; 2: Crop
OVS RW 0 2 0 1
Phase MSS RW 0 100 50 1
PIN Change
PCG“default,new”
PCG RW string n/a
PIN Protect
Disable: 0; Enable: 1
Power
0: Turn On; 1: Turn Off
Power Sounds
0: Disable; 1: Enable
Power-up Source
0: DisplayLink
1: VGA 1
2: VGA 2
3: RGBHV
4: LitePort
5: HDMI 1
6: HDMI 2
7: Component
8: S-video
9: Composite
Presets
2: User
5: Presentation
7: Video
8: ISF Day
9: ISF Night
10: Bright
11: Whiteboard
12: Blackboard
13: Beige wall
PIV RW 0 1 0 1
PWR RW 0 1 0 1
ACE RW 0 1 1 1
DSC RW 0 9 1 1
PST RW 0 13 Source
Specific
1
59

Prevent PC Screen Saver
0: Disable; 1: Enable
Projector Current Lamp
? = Query
Projector Firmware Ver
? = Query
NND RW 0 1 1 1
DLI R string
FVS R string
Screen Save Time
0: never
1: 5 minutes
2: 10 minutes
3: 15 minutes
4: 20 minutes
5: 25 minutes
6: 30 minutes
SSV RW 0 6 0 1
Projector High Power Hours
? = Query
Projector Info menu
1: Display
Projector Low Power Hours
? = Query
Projector Model
? = Query
Projector Resolution
? = Query
Projector Serial No.
? = Query
Projector Total Hours
? = Query
Rear Project
0: Disable; 1: Enable
Reset Lamp Hours
1: reset lamp 1
2: reset lamp 2
Save User Presets 1
1: Save
LTO R 0 n/a
PRI W 1 1
LTE R 0 n/a
MDL R string
NRS R string
USN R string
LMT R 0 n/a
REA RW 0 1 0 1
LRT RW 1 2 n/a 1
USI W 1 1
Search Screen
0: Factory logo
1: Blue
2: Snapshot
3: Black
4: White
Serial Port Baud Rate
0: 2400
1: 4800
2: 9600
3: 14400
4: 19200
5: 38400
6: 57600
7: 115200
8: 1200
Serial Port Echo
0: Disable; 1: Enable
Set Black Level
1: Set
Sharpness
0: Max
1: High
2: Normal
3: Low
4: Minimum
DSU RW 0 4 0 1
BR1 RW 0 8 7 1
EC1 RW 0 1 0 1
BLC W 1 1
SHP RW 0 4 2 1
Show Messages
0: Disable; 1: Enable
DMG RW 0 1 0 1
60

Show Network Messages
0: Disable; 1: Enable
DNG RW 0 1 1 1
Source Info - Signal Format
? = Query
QSF R string
Sleep Timer
0: Off
1: 2 hours
2: 4 hours
3: 6 hours
SLT RW 0 3 0 1
Source Info - Sync Type
? = Query
Source Info - Vert Refresh
? = Query
QST R string
QVR R string
Source 1-4 Commands
SR1 = Source Key 1
SR2 = Source Key 2
SRn RW SR1 = VGA1
SR2 = VGA2
SR3 = HDMI1
Source Advance - PC CAD+ W n/a n/a +
Source Advance - Video VAD+ W n/a n/a +
Source Info menu
1: Display
Source Info -
Active Source Name
? = Query
Source Info - Aspect Ratio
? = Query
Source Info - Color Gamut
? = Query
Source Info - Color Space
? = Query
Source Info - Horz Refresh
? = Query
Source Info - Pixel Clock
? = Query
Source Info -
Resolution
? = Query
ABT W 1 1
QAS R string
QAR R string
QCG R string
QCS R string
QHR R string
QPC R string
RES R string
Source Name (0-9)
* = Factory Names
SplitScreen Enable
0: Disable; 1: Enable
SplitScreen 2nd Source
0: Off
1: DisplayLink
2: VGA 1
3: VGA 2
4: RGBHV
5: LitePort
6: HDMI 1
7: HDMI 2
8: Component
9: S-video
10: Composite
SplitScreen 2nd Source
Location
0: Right
1: Bottom
2: Left
3: Top
4: PiP bottom right
5: PiP bottom left
6: PiP top left
7: PiP top right
SplitScreen 2nd Source Size
0: small; 1: medium; 2:
large
SNn RW string
SSC RW 0 1 0 1
SSL RW 0 10 Source Specific
- See
User Guide
SplitScreen
Matrix in
Appendix
SSY RW 0 7 0 1
SSZ RW 0 2 2 1
1
61

SplitScreen Swap
1: enable
SSS W 1 1
Sync Threshold STH RW 0 100 50 5
System State
1: Off
2: Start Up
3: PIN
4: Search
7: Source Displayed
9: Blank Screen
12: Cool Down
13: Screen Save
17: Flash Update
18: Error
Take Snapshot
1: Capture
SYS R 1 18 7 1
CAP W 1 1
Test Pattern Select TPS RW 0 21 9 1
Tint TNT RW 0 100 50 1
Tracking MTS RW 0 100 50 1
USB Audio Enable
0: Disable; 1: Enable
USA RW 0 1 1 1
Vertical Keystone DKV RW 0 100 50 1
Vertical Pincushion VPC RW 0 100 50 1
Volume VOL RW 0 100 50 1
White Peaking WPK RW 0 100 100 10
Dynamic Messaging
(max: 53 characters)
Escape codes:
\c - Initialize (Box mode)
\d -Initialize (Ticker Bottom
mode)
\u - Initialize ticker top
mode
\e - Solid background
\f - Transparent background
\1 - Small font size
\2 - Large font size
\n - New line
\a - Beep
\tnnn - Timer
\b - Start blink
\s - Stop blink
\” - Print a double quote
character
\’ - Print a single quote
character
\\ - Print a backslash
character
Example: PRN”This is
line1\nThis is line 2”
PRN RW string n/a n/a
Vertical Position VPS RW 0 100 50 1
Vertical Shift DSV RW 0 100 50 1
Red Gain
Green Gain
Blue Gain
RCG
GCG
BCG
RW 0 100 50 1
Video Standard
0: Auto
1: NTSC
2: PAL
5: SECAM
VSU RW 0 5 0 1
Red Offset
Green Offset
Blue Offset
RCO
GCO
BCG
RW 0 100 50 1
62

索 引
数 字
16x9 和 4x3 13
B
帮 助 33
保 修 22
笔 记 本 电 脑 视 频 端 口 激 活 11
变 焦 12
C
菜 单 用 途 27
查 看 幻 灯 片 38
拆 分 屏 幕 兼 容 性 52
D
电 视 调 谐 器 13
电 源 接 口 9
电 源 线 9
动 态 消 息 26
对 焦 12
F
放 置 投 影 机 7
G
关 闭 投 影 机 15
H
HDTV 14
J
计 划 任 务 页 面 36
计 算 机 输 入 接 口 9
计 算 机 图 像 优 化 25
键 盘 按 钮 25
K
客 户 服 务 联 系 信 息 22
宽 高 比 13, 14
L
LitePort
使 用 LitePort 38
63
连 接
计 算 机 9
视 频 设 备 13
外 置 扬 声 器 24
连 接 计 算 机 信 号 源 9
联 系 InFocus 22
P
屏 幕 保 护 15
屏 幕 比 例 13
R
RS-232 命 令 53
S
S- 视 频 接 口 13
视 频 图 像 优 化 26
数 字 变 焦 28
T
梯 形 校 正 19
投 影 机
菜 单 27
放 置 7
故 障 排 除 15
关 闭 15
键 盘 按 钮 25
连 接 计 算 机 9
连 接 视 频 设 备 13
设 置 7
投 影 图 像 尺 寸 47
图 像 尺 寸 矩 阵 47
W
USB 9
网 络
使 用 网 络 功 能 34
网 络 功 能 故 障 排 除 37
X
显 示 器 输 出 接 口 10
显 示 图 像 10

选 购 镜 头 48
Y
演 示 功 能 25
延 时 器 , 连 接 外 置 24
遥 控 器 23
音 量 按 钮 24
音 频 输 出 接 口 24
音 频 输 入 计 算 机 接 口 10
用 户 访 问 和 安 全 页 面 36
有 线 电 视 盒 13
64