Yoga 2 11 UserGuide - Lenovo

Lenovo Yoga 2 11
Brugervejledning
Læs sikkerhedsoplysningerne og de vigtige tip i
vejledningerne, før computer tages i brug.

Bemærkninger
• Før du bruger produktet, skal du første læse Lenovos Vejledning om
sikkerhed og generelle oplysninger.
• Nogle anvisninger i denne guide kan gå ud fra, at du bruger
Windows ® 8. Hvis du anvender et andet Windows operativsystem,
kan nogle operationer være en smule anderledes. Hvis du bruger
andre operativsystemer, gælder nogle funktioner muligvis ikke for dig.
• Funktionerne, som beskrives i denne guide, er almindelige ved de
fleste modeller. Nogle funktioner er eventuelt ikke tilgængelige på
din computer, eller din computer kan tilbyde funktioner, der ikke er
beskrevet i denne brugervejledning.
• Tegningerne i denne vejledning kan variere fra det faktiske produkt.
Se det aktuelle produkt.
Lovpligtige oplysninger
• For nærmere oplysninger henvises til Guides & Manuals på
http://support.lenovo.com.
Første udgave (September 2013)
© Copyright Lenovo 2013.

Indholdsfortegnelse
Kapitel 1. Grundlæggende betjening af din computer ........................1
Set oppe fra...................................................................................................................1
Set fra venstre ..............................................................................................................8
Set fra højre ................................................................................................................11
Set nedefra..................................................................................................................14
Kapitel 2. Kom i gang med Windows 8 ...............................................15
Konfigurering af operativsystemet for første gang..............................................15
Operativsystemets interfaces...................................................................................15
Amuletter og amuletlinjen.......................................................................................16
Sådan sættes computeren i dvaletilstand, og sådan lukkes den ned ................18
Touch Skærm betjening............................................................................................19
Tilslutning til trådløst netværk ...............................................................................23
Hjælp og support ......................................................................................................24
Kapitel 3. Lenovo OneKey Recovery-system.....................................25
Kapitel 4. Fejlfinding.............................................................................27
Ofte stillede spørgsmål.............................................................................................27
Fejlfinding ..................................................................................................................30
Varemærker ........................................................................................... 33
i

Kapitel 1. Grundlæggende betjening af din computer
Set oppe fra - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
a
b
c
d
e
f
Bemærk: De stiplede områder angiver dele, der ikke er synlige udefra.
Pas på:
• Når du lukker skærmen, skal du kontrollere, at der ikke ligger kuglepenne eller andre
genstande mellem skærmen og tastaturet. Ellers kan displaypanelet blive beskadiget.
1

Kapitel 1. Grundlæggende betjening af din computer
a
b
c
d
e
f
Integreret kamera
(på bestemte
modeller)
Multiberøringsskærm
Windows-knap
Indbyggede
mikrofoner
Trådløs LANantenner
Pegefelt
Brug kameraet til videokommunikation.
LCD-skærmen er udstyret med LED-baggrundslys og
gengiver indholdet med utrolig brillans. Du kan anvende
Multi-touch-funktionen på denne skærm.
Tryk på denne knap for at:
Skifte mellem det aktuelle vindue og startskærmen.
-eller-
Vække computeren fra dvaletilstand.
Optager lyd som kan bruges til videokonferencer,
stemmeberetninger eller lydoptagelse.
Forbindelse til den trådløse LAN-adapter, giver dig
mulighed for at sende og modtage trådløse radiosignaler.
Pegefeltet fungerer som en almindelig mus.
Pegefelt: For at flytte markøren på skærmen, skal du
glide fingerspidsen hen over feltet i den retning, du
ønsker at flytte markøren.
Pegefeltets knapper: De funktioner på venstre/højre side
svarer til venstre/højre museknap på en almindelig mus.
Bemærk: Du kan aktivere/deaktivere pegefelt ved at trykke F6 ( ).
2

Kapitel 1. Grundlæggende betjening af din computer
• Sådan bruger du tastaturet
Tastaturets funktionstaster
Du kan hurtigt få adgang til visse systemindstillinger, ved at trykke på de
relevante funktionstaster.
: Slår lyden til/fra. :
: Reducerer lydstyrken. :
: Øger lydstyrkeniveauet. :
:
:
:
Lukker det aktive
vindue.
Opdaterer skrivebordet
eller det på nuværende
aktive vindue.
Aktiverer/deaktiverer
pegefeltet.
:
:
:
Aktiverer/deaktiverer
flytilstand.
Viser alle aktive
programmer.
Tænder/slukker for
LCD-skærmens
baggrundsbelysning.
Skifter displayet mellem
computeren og en
ekstern enhed.
Reducerer skærmens
lysstyrke.
Øger skærmens
lysstyrke.
3

Kapitel 1. Grundlæggende betjening af din computer
Funktionstastens kombinationer
Ved at bruge funktionstasterne kan de øjeblikkeligt ændre
driftsfunktionerne. For at bruge denne funktion, tryk og hold Fn a; tryk
derefter på en af funktionstasterne b.
a
b
Følgende beskriver hver funktionstasts funktioner.
Fn + PgUp:
Aktiverer pausefunktionen.
Fn + PgDn:
Aktiverer hvilefunktionen.
PgUp:
Aktiverer/deaktiverer rullelosen.
PgDn:
Aktiverer indsætningsfunktionen.
4

Kapitel 1. Grundlæggende betjening af din computer
• Placering af skærmpanelet
Displaypanelet kan åbnes i en vinkel på op til 360 grader.
Notebook-tilstand
Velegnet til opgaver, der kræver tastatur og en mus (såsom at oprette
dokumenter, skrive e-mails, osv.).
5

Kapitel 1. Grundlæggende betjening af din computer
Stand-tilstand (Teater-tilstand)
Velegnet til opgaver der kræver lidt eller ingen berøring (såsom visning af
fotos eller afspilning af videoer).
Tablet-tilstand
6
Velegnet til opgaver der ofte kræver berøring af skærmen (såsom at surfe på
nettet, spille spil, osv.).

Kapitel 1. Grundlæggende betjening af din computer
Telt-tilstand (Præsentationstilstand)
Velegnet til opgaver der kræver begrænset interaktion med den
berøringsfølsomme skærm (såsom visning af grafer eller en Powerpoint
præsentation).
Pas på:
• Du må ikke åbne displayet med for meget kraft, ellers kan panelet eller hængslerne blive
beskadiget.
Bemærk: Tastaturet og pegefeltet låses automatisk op, når skærmen er åbnet over ca. 190
grader.
7

Kapitel 1. Grundlæggende betjening af din computer
Set fra venstre - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
a b c d
a
b
Netadapter stik
USB 3.0-port
Sluttes til netadapteren.
Slutter til USB-enheder.
Bemærk: Yderligere oplysninger findes i afsnittet "Tilslutning af USB-enheder" på side 9.
c
Åbning til
hukommelseskort
Indsæt hukommelseskortet (medfølges ikke) her.
Bemærk: Yderligere oplysninger findes i afsnittet "Brug af hukommelseskort (medfølges
ikke)" på side 10.
d
Mikro-HDMI-port
Slutter til enheder med mikro-HDMI-input som for
eksempel et tv eller en ekstern skærm.
8

Kapitel 1. Grundlæggende betjening af din computer
• Tilslutning af USB-enheder
Din computer leveres med to USB-porte, som er kompatible med USBenheder.
Den første gang du tilslutter en USB-enhed i en bestemt USB-port på
computeren, vil Windows automatisk installere en driver til enheden. Når
driveren er installeret, kan du afbryde og tilslutte enheden uden at udføre
yderligere trin.
Bemærk: Windows registrerer normalt en ny enhed, når du tilslutter den, og derefter bliver
driveren automatisk installeret. Dog kan nogle enheder kræve, at du installerer
driveren før du tilslutter enheden. Læs dokumentationen som er forsynet af
producenten, inden du tilslutter enheden.
Før du frakobler en USB-lagerenhed, skal du være sikker på, at din computer
er færdig med at overføre data til enheden. Klik på ikonet Sikker fjernelse af
hardware og udskubning af medier i meddelelsesområdet i Windows for at
afbryde enheden, før den fjernes.
Bemærk: Hvis din USB-enhed bruger en strømledning, skal du tilstlutte enheden til en
strømkilde, før du tilslutter den. Ellers kan enheden ikke genkendes. Ellers bliver
enheden muligvis ikke genkendt.
9

Kapitel 1. Grundlæggende betjening af din computer
• Brug af hukommelseskort (medfølges ikke)
Din computer støtter de følgende typer hukommelseskort:
• Secure Digital (SD)-kort
•MultiMediaCard (MMC)
Bemærkninger:
• Du må kun indsætte et kort ad gangen.
• Kortlæseren understøtter ikke SDIO-enheder (f.eks SDIO Bluetooth, osv.).
Indsætning af et hukommelseskort
Skub hukommelseskortet ind, indtil det klikker på plads.
Fjernelse af et hukommelseskort
1 Skub hukommelseskortet ind, indtil du hører et klik.
2 Træk forsigtigt hukommelseskortet ud af hukommelseskortets åbning.
Bemærk: Inden du fjerner hukommelseskortet, skal du deaktivere det ved at bruge Sikker
fjernelse af hardware og udskubning af medier i Windows for at undgå
beskadigelse af dataene.
10

Kapitel 1. Grundlæggende betjening af din computer
Set fra højre - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
a b c d ef g h
a
b
Batteriets
statusindikator
Afbryderen og
indikator for
strømstatus
Tryk på denne knap for at tænde computeren.
Indikator Indikatorstatus Beskrivelse
Lyser (hvidt) Der er mere end 20 % strøm tilbage
på batteriet.
Lyser gult
Der er mellem 5 % og 20 % strøm
tilbage på batteriet.
Blinker gult hurtigt Batteriet er mindre end 5 % opladet.
Batteriets
statusindikator
Indikator for
strømstatus
Blinker gult
langsomt
Blinker hvidt
langsomt
Lyser (hvidt)
Blinker
Slukket
Batteriet lades op. Når der er 20 %
strøm på batteriet, skifter den
blinkende farve til hvid.
Der er mellem 20 % og 80 % strøm
tilbage på batteriet, og opladningen
er i gang. Når der er 80 % strøm på
batteriet, holder indikatoren op med
at blinke, men opladningen
fortsættes, indtil batteriet er helt
ladet op.
Computeren er tændt.
Computeren er i slumretilstand.
Computeren er slukket.
11

Kapitel 1. Grundlæggende betjening af din computer
c
d
e
f
g
h
Novo-knap
Rotationslåseknap
Når computeren er slukket, skal du trykke på denne knap
for at starte Lenovo OneKey Recovery-systemet eller
installationsprogram for BIOS, eller for at komme ind i
menuen Boot.
Holder skærmen låst i landskabs-orientering. Låsning af
skærmrotationen deaktiverer tyngdekraftregistreringsfunktionen,
hvilket forhindrer skærmen i at ændre sin
orientering automatisk, afhængig af den vinkel, som
bliver brugt.
Bemærk: Knappen til låsning af skærmrotation deaktiveres, når enheden bruges som
notebook.
Lydstyrke nedknap
Lydstyrke opknap
Kombineret
lydstik
Dæmper lydstyrken.
Øger lydstyrkeniveauet.
Forbindes til dit headset.
Bemærkninger:
• Kombinationslydstikket understøtter ikke traditionelle mikrofoner.
• Optagelsesfunktionen understøttes måske ikke, hvis tredjeparts høretelefoner eller
headset er tilsluttet, på grund af forskellige standarder.
USB-port
Tilslutter til USB-enheder.
Bemærk: Yderligere oplysninger findes i afsnittet "Tilslutning af USB-enheder" på side 9.
12

Kapitel 1. Grundlæggende betjening af din computer
• Skærmorientation
Du kan rotere displaypanelet til din foretrukne orientering.
•Orienteringen af displayet ændres automatisk (skifter mellem portræt og
landskab), afhængigt af hvordan du holder computeren.
Landskab
Portræt
•For at forhindre automatisk orientering, skal du trykke på skærmens
rotations-låseknap. Du finder knappen på højre side af computeren
(Se nedenstående illustration).
Bemærk: Knappen til låsning af skærmrotation deaktiveres, når enheden bruges som
notebook.
13

Kapitel 1. Grundlæggende betjening af din computer
Set nedefra - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
a
a
Højttalere
Sørger for lydoutput.
14

Kapitel 2. Kom i gang med Windows 8
Konfigurering af operativsystemet for første gang - - - - -
Du skal muligvis konfigurere operativsystemet, når det bruges første gang.
Konfigurationsprocessen kan omfatte nedenstående procedurer:
• Accept af slutbrugerlicensaftalen
•Konfiguration af internetforbindelsen
•Registering af operativsystemet
•Oprettelse af brugerkonto
Operativsystemets interfaces - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Windows 8 har to vigtige brugergrænseflader: Startskærmen og
skrivebordet.
For at skifte fra startskærmen til Windows skrivebord, gør ét af følgende:
• Tryk på Windows skrivebord tile på startskærmen.
• Tryk på Windows-knappen.
• Tryk på Windows-tasten + D.
For at skifte fra skrivebordet til startskærmen, gør ét af følgende:
•Vælg Start fra amuletter.
•Flyt markøren til det nederste venstre hjørne og vælg derefter miniaturen
Startskærm, når den vises.
Startskærm
Skrivebord
15

Kapitel 2. Kom i gang med Windows 8
Amuletter og amuletlinjen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Amuletter er navigationsknapper, der giver dig hurtig adgang til
grundlæggende opgaver. Amuletterne omfatter: Søg, Deling, Start, Enheder
og Indstillinger. Amuletlinjen er menuen, der indeholder amuletterne.
Du kan få vist amuletter ved at gøre ét af følgende:
•Flyt markøren til det øverste højre side af skærmen eller nederste højre
side, indtil amuletlinjen vises.
•Brug en finger til at stryge ind fra højre kant af skærmen, indtil
amuletlinjen vises.
•Tryk på Windows-tasten + C.
Amuletten Søg
Amuletten Søg giver dig mulighed for at finde det du leder efter, inklusive
programmer, indstillinger og filer.
16

Kapitel 2. Kom i gang med Windows 8
Amuletten Deling
Med amuletten Deling kan du sende links, billeder og meget mere til dine
venner og sociale netværk uden at forlade det program du er i.
Amuletten Start
Amuletten Start er en hurtig måde at gå til startskærmen.
Amuletten Enheder
Amuletten Enheder giver dig mulighed for at tilslutte eller sende filer til
eksterne enheder såsom digitale kameraer, tv’er, printere eller fremvisere.
Amuletten Indstillinger
Med amuletten Indstillinger kan du udføre grundlæggende indstillinger,
såsom at indstille lydstyrken eller lukke computeren. Du kan også gå til
kontrolpanelet gennem amuletten Indstillinger, når du befinder dig på
skrivebordet.
17

Kapitel 2. Kom i gang med Windows 8
Sådan sættes computeren i dvaletilstand, og
sådan lukkes den ned - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Når du er færdig med at arbejde bruge din computer, kan du sætte den i
dvaletilstand eller slukke den.
• At sætte computeren i dvaletilstand
Hvis du ikke skal bruge computeren i kort tid, kan du sætte den i
slumretilstand.
Når computeren er i dvaletilstand, kan du hurtigt vække den op, uden at
skulle igennem startsprocessen.
For at sætte computeren i dvaletilstand, gør ét af følgende:
•Luk skærmpanelet.
• Tryk på afbryderen.
•Åbn amuletter og vælg derefter Indstillinger → Strøm →
Slumre.
Bemærk: Sæt computeren i dvaletilstand før du flytter den. Hvis du flytter din computer
imens harddisken kører, kan der opstå skader i harddisken og resultere i tab af
data.
For at vække computeren, gør ét af følgende:
•Tryk på en vilkårlig tast på tastaturet. (Kun notebook-tilstand)
• Tryk på afbryderen.
•Tryk på Windows-knappen.
• Nedlukning af computeren
Hvis du ikke skal bruge din computer i længere tid, så sluk den.
Åbn amuletter og vælg derefter Indstillinger → Strøm → Luk
computeren.
18

Kapitel 2. Kom i gang med Windows 8
Touch Skærm betjening - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Display panelet fungerer ligesom en Tablet, ved hjælp af en multiberøringsskærm,
eller ligesom en traditionel notebook-computer, med
tastatur og pegefelt.
• Multi-touch-bevægelser
Du kan trykke på skærmen med en eller flere fingerspidser for at udføre en
række opgaver.
Ofte anvendte gestus
Tryk
Tryk en gang på et emne.
Udførte opgaver
Udfører en handling, såsom at starte
et program, åbne et link eller udføre
en kommando. Svarer til at
venstreklikke med en mus.
Tryk og hold
Tryk ned med fingeren og hold den der i et
øjeblik.
Det giver dig mulighed for at se
detaljerede informationer før du
vælger en handling. Du kan også
åbne en menu med flere muligheder.
Svarer til at højreklikke med en mus.
19

Kapitel 2. Kom i gang med Windows 8
(Fortsat)
Ofte anvendte gestus
Zoom
Knib to fingre sammen eller fra hinanden,
imens du berør skærmen.
Udførte opgaver
Zoom ind og ud på visuelle
applikationer, såsom billeder og kort.
Man kan også hoppe til starten eller
slutningen af en liste.
Roter
Placer to eller flere fingre på en genstand
og drej håndleddet.
Drejer et objekt. (Bemærk: Ikke alle
genstande kan roteres, afhængigt af
hvilken applikation der bruges.)
Skub
Træk din finger hen over skærmen.
Stryg eller rul gennem lister og sider.
Kan også bruges til at flytte et objekt
og tegne eller skrive, afhængigt af
hvilken applikation der bruges.
Svarer til at trykke og holde for at
stryge hen over og til at rulle med en
mus.
20

Kapitel 2. Kom i gang med Windows 8
(Fortsat)
Ofte anvendte gestus
Stryge
Start fra hvilket som helst side af skærmen,
og stryg derefter hen imod midten.
Udførte opgaver
Ved at stryge fra den øverste kant
eller op fra den nederste kant, bliver
der vist en proceslinje på bunden af
skærmen med programkommandoer,
herunder Ny, Opdater
og andre rediger og andre
kommandoer.
Hvis du har et program som er åbent
kan du også:
• Stryg fra toppen og halvvejs ned
på skærmen uden at løfte din
finger for at gemme programmet i
venstre eller højre side af skærmen.
Dette giver dig mulighed for have
to programmer åben samtidig i et
split-screen format.
• Stryg fra toppen og helt ned til
bunden af skærmen uden at løfte
din finger for at lukke
programmet.
21

Kapitel 2. Kom i gang med Windows 8
(Fortsat)
Ofte anvendte gestus
Udførte opgaver
Ved at stryge fra venstre side og ind
mod midten kan du:
•Åbne et program der kører i
baggrunden.
Hvis der er mere end et program,
som er åben, kan du:
• Stryge fra venstre og ind mod
midten, for at åbne et program, og
uden at løfte fingeren, skubbe
programmet hurtigt tilbage fra
venstre side af skærmen. Dette
viser en liste over de programmer
som kører i baggrunden.
Ved at stryg fra højre side af
skærmen og ind mod midten vises
amuletter.
22

Kapitel 2. Kom i gang med Windows 8
Tilslutning til trådløst netværk - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Aktivering af trådløs forbindelse
For at aktivere trådløse funktioner, gør ét af følgende:
• Tryk F7 ( ) for at deaktivere flytilstand.
•Åben amuletter og vælg Indstillinger → for at åbne
netværkskonfigurationssiden, og derefter Deaktivere Flytilstand.
Tilslutning til et trådløst LAN
Efter at det trådløse netværk er blevet aktiveret, vil computeren automatisk
søge efter tilgængelige trådløse netværk og vise dem i listen over trådløse
LAN-netværk. For at oprette forbindelse til et trådløs netværk, skal du klikke
på netværkets navn i listen, og klik derefter på Forbind.
Bemærk: Nogle netværker kræver en sikkerhedsnøgle eller en adgangskode. For at
oprette forbindelse til et netværk, skal du bede netværksadministratoren eller
internetudbyderen (ISP) om sikkerhedsnøglen eller adgangskoden.
23

Kapitel 2. Kom i gang med Windows 8
Hjælp og support - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Hvis du har problemer med at bruge styresystemet, så åbn Windows Hjælp
og support-filen. For at åbne Windows Hjælp og support-filen, gør ét af
følgende:
•Vælg amuletten Indstillinger, og vælg derefter Hjælp.
•Tryk på Windows-tasten + Fn + F1.
Du kan læse Windows Hjælp og support-fil på din computer. Du kan også få
hjælp online og support, ved at klikke på en af de to links, der er anført
under Mere at udforske.
24

Kapitel 3. Lenovo OneKey Recovery-system
Lenovo OneKey Recovery system er software, der er designet til at
sikkerhedskopiere og gendanne computeren. Du kan bruge systemet til at
gendanne systempartitionen til dens oprindelige status i tilfælde af en
systemfejl. Du kan også oprette brugersikkerhedskopier til nem gendannelse
efter behov.
Bemærkninger:
• Hvis din computer leveres med et forinstalleret GNU/Linux-operativsystem, er OneKey
Recovery-system ikke tilgængeligt.
• Funktionerne i OneKey Recovery-systemet kan bruges, fordi din harddisk som standard
indeholder et skjult drev, der bruges til at gemme et spejlbillede af systemet og
programfilerne til OneKey Recovery-systemet. Denne standardpartition er af
sikkerhedshensyn skjult, og dette forklarer også, hvorfor den ledige diskplads er mindre
end den angivne kapacitet.
• Sikkerhedskopiering af systempartitionen
Du kan sikkerhedskopiere systempartition til en imagefil. Sådan
sikkerhedskopierer du systempartitionen:
1 Tryk på Novo-knappen for at åbne Lenovo OneKey Recovery-systemet.
2 Klik på System Backup (Sikkerhedskopiering af system).
3 Vælg en placering for sikkerhedskopien og klik på Next (Næste) for at
starte sikkerhedskopieringen.
Bemærkninger:
• Du kan vælge en placering for sikkerhedskopien på den lokale harddisk eller på en ekstern
lagerenhed.
• Fjern det aftagelige harddiskdrev inden du starter Lenovo OneKey Recovery-systemet. I
modsat fald kan dataene fra det aftagelige harddiskdrev gå tabt.
• Sikkerhedskopieringen kan tage et godt stykke tid.
• Sikkerhedskopiering kan kun udføres, når Windows kan startes normalt.
• Gendannelse
Du kan vælge at gendanne systempartitionen til dens oprindelige status eller
til et tidligere oprettet sikkerhedskopieringspunkt. Sådan gendanner du
systempartitionen:
1 Tryk på Novo-knappen for at åbne Lenovo OneKey Recovery-systemet.
2 Klik på System Recovery (Systemgendannelse). Computeren vil
genstarte til genoprettelsesmiljøet.
25

Kapitel 3. Lenovo OneKey Recovery-system
3 Følg vejledningerne på skærmen for at gendanne systempartitionen til
dens oprindelige status eller til et tidligere oprettet
sikkerhedskopieringspunkt.
Bemærkninger:
• Genoprettelsen kan ikke fortrydes. Sørg for at sikkerhedskopiere alle data, du ønsker at
gemme på systempartitionen, før du starter genoprettelsesprocessen.
• Genoprettelsesprocessen kan tage et godt stykke tid. Så sørg for at tilslutte netadapteren
til computeren under genoprettelsesprocessen.
• Ovenstående vejledning bør følges, når Windows kan startes normalt.
Hvis Windows ikke kan startes, skal du følge nedenstående trin for at åbne
Lenovo OneKey Recovery-systemet:
1 Luk computeren.
2 Tryk på Novo-knappen. Fra Novo Button Menu (Novo-knapmenu) skal
du vælge System recovery (Systemgendannelse) og trykke på Enter.
26

Kapitel 4. Fejlfinding
Ofte stillede spørgsmål - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Dette afsnit angiver ofte stillede spørgsmål efter kategori.
• Sådan finder du oplysninger
Hvilke sikkerhedsforholdsregler bør jeg følge, når jeg anvender min
computer?
Lenovo Vejledning om sikkerhed og generelle oplysninger, der fulgte med din
computer, indeholder sikkerheds forholdsreglerne for brug af din
computer. Gennemlæs og følg alle forholdsreglerne, når du bruger din
computer.
Hvor kan jeg finde hardware-specifikationerne for min computer?
Du kan finde hardwarespecifikationer for din computer fra de trykte
brochurer, der fulgte med din computeren.
Hvor finder jeg oplysninger om garantien?
For oplysninger om den garanti, der gælder for din computer, inklusive
garantiperioden og hvilken type garantiservice du har, henvises der til den
Lenovo brochure for begrænset garanti, der fulgte med din computer.
• Drev og forudinstalleret software
Hvor findes installationsdiskene til den forudinstallerede Lenovo-software
(skrivebordssoftware)?
Computeren leveres ikke med installationsdiske til den forudinstallerede
Lenovo-software. Hvis du har brug for at geninstallere den
forudinstallerede software, kan du finde installationsprogrammet på D-
drevet på din harddisk. Hvis ikke du kan finde installationsprogrammet
her, kan du også downloade et fra Lenovos kundesupporthjemmeside.
Hvor kan jeg finde drev til de forskellige hardware-enheder på min computer?
Hvis din computer har fået forudinstalleret et Windows operativsystem,
har Lenovo installeret drev til alle de hardware-enheder, som du skal bruge
på D-drevet på din harddisk. Du kan også downloade de sidste nye
enhedsdrev fra Lenovos kundesupporthjemmeside.
27

Kapitel 4. Fejlfinding
• Lenovo OneKey Recovery-system
Hvor er genoprettelsesdiskene?
Din computer blev ikke leveret med genoprettelsesdiske. Brug Lenovo
OneKey Recovery-systemet, hvis du har brug for at gendanne systemet til
dets fabriksstatus.
Hvad skal jeg gøre, hvis sikkerhedskopieringen mislykkes?
Hvis du kan starte sikkerhedskopiering, men den mislykkes under
sikkerhedskopieringsprocessen, kan du forsøge dig med følgende trin:
1 Luk alle åbne programmer, og genstart derefter
sikkerhedskopieringen.
2 Kontroller om destinationsmediet er beskadiget. Vælg en anden sti og
prøv igen.
Hvornår har jeg behov for at gendanne systemet til fabrikstilstanden?
Brug denne funktion, hvis operativsystemet ikke starter. Hvis der er
kritiske data i din nuværende partition, skal du sikkerhedskopiere den, før
du starter gendannelse.
• Installationsprogram for BIOS
Hvad er installationsprogram for BIOS?
Installationsprogram for BIOS er ROM-baseret software. Den
kommunikerer grundlæggende oplysninger om computeren og giver
muligheder for at indstille startenheder, sikkerhed, hardwaretilstand og
andre præferencer.
Hvordan kan jeg starte installationsprogram for BIOS?
Sådan startes installationsprogram for BIOS:
1 Luk computeren.
2 Tryk på Novo-knappen og vælg derefter hjælpeprogrammet for BIOS
Setup (BIOS-opsætning).
Hvordan kan jeg ændre starttilstanden?
Der er to starttilstande: UEFI og Legacy Support (Support af ældre
version). For at ændre starttilstand, skal du starte installationsprogram for
BIOS og sætte starttilstanden til UEFI eller Legacy Support (Support af
ældre version) i startmenuen.
28

Kapitel 4. Fejlfinding
Hvornår har jeg brug for ændre starttilstanden?
Som standard starttilstand anvender computeren UEFI-tilstand. Hvis du
har brug for at installere et legacy styresystem, som for eksempel
Windows, Linux eller Dos osv (dvs. et styresystem der er tidligere end
Windows 8) på din computer, skal du ændre starttilstanden til Legacy
Support (Support af ældre version). Et legacy styresystem, som for
eksempel Windows, Linux eller Dos osv. kan ikke installeres, hvis du ikke
ændrer starttilstanden.
• Sådan får du hjælp
Hvordan kommer jeg i kontakt med kundesupportcentret?
Se "Kapitel 3. Hjælp og service" i Lenovo Vejledning om sikkerhed og generelle
oplysninger.
29

Kapitel 4. Fejlfinding
Fejlfinding - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Display-problemer
Når jeg tænder computeren
skærmen er blank.
Når jeg tænder computeren,
vises der kun en hvid
markør på skærmen.
Min skærm bliver blank,
mens computeren er tændt.
Slumreproblemer
Fejlmeddelelse for kritisk lav
batteritilstand bliver vist, og
computeren bliver straks
slukket.
• Hvis skærmen er blank, skal du sikre at:
-At netadapteren er tilsluttet til computeren og
strømkablet er sat i en korrekt fungerende
stikkontakt.
-Der er tændt for computeren. Tryk på afbryderen
igen for bekræfte.
• Hvis disse funktioner er korrekt indstillet, og
skærmen forbliver blank, skal computeren serviceres.
• Gendan de sikkerhedskopierede filer i Windowsmiljøet
eller hele indholdet af harddisken til de
oprindelige fabriksindstillinger ved hjælp af Lenovo
OneKey Recovery-systemet. Hvis du stadig kun får
vist markøren på skærmen, skal du sende
computeren til eftersyn.
• Din strømadministration er aktiveret. Udfør et af
følgende for at genstarte efter slumretilstand:
- Tryk på en vilkårlig tast på tastaturet. (Kun
notebook-tilstand)
- Tryk på afbryderen.
- Tryk på Windows-knappen.
- Tryk på F9 ( ) for at bekræfte om
baggrundslyset for LCD-skærmen er slukket.
• Batteriets spændingsniveau er ved at blive lavt.
Forbind netadapteren til computeren.
30

Kapitel 4. Fejlfinding
Computeren får i
dvaletil-stand umiddelbart
efter der er tændt for
strømmen.
• Sørg for, at:
-Batteriet er opladet.
-Betjeningstemperaturen er inden for det acceptable
interval. Se "Kapitel 2. Oplysninger om brug og
pjele" i Lenovo Vejledning om sikkerhed og generelle
oplysninger.
Bemærk: Hvis batteriet er opladet og temperaturen er inden for intervallet, skal computeren
serviceres.
Computeren aktiveres ikke
fra dvaletilstanden, og
computeren virker ikke.
Problemer med computerskærmens display
• Hvis din computer er i slumretilstand, tilslut
vekselstrømsadapteren til computeren, tryk derefter
på Windows-knappen eller afbryderen.
• Hvis systemet stadig ikke genstarter efter
dvaletilstanden, reagerer dit system ikke længere på
kommandoer, og du kan ikke slukke for computeren.
Nulstil computeren. Ugemte data kan blive slettet.
For at nulstille computeren skal du trykke på
afbryderen og holde den nede i mindst otte sekunder.
Hvis computeren ikke nulstilles, skal
vekselstrømsadapteren tages ud.
Skærmen er blank. • Gør følgende:
-Hvis du bruger netadapteren eller batteriet, og
statusindikatoren for batteriniveauet lyser, skal du
trykke på F12 ( ) for at gøre skærmen lysere.
-Hvis strømindikatoren blinker, tryk på afbryderen
for at genstarte efter dvaletilstanden.
- Tryk på F9 ( ) for at bekræfte, om
baggrundslyset for LCD-skærmen er slukket.
-Hvis problemet fortsætter, følg anvisningerne
under det næste problem "Skærmen er ulæselig
eller forvrænget."
Skærmen er ulæselig eller
forvrænget.
Der vises ukorrekte tegn på
skærmen.
• Sørg for, at:
- Skærmens opløsning og farvekvalitet er indstillet
korrekt.
-Den rigtige skærmtype er valgt.
• Er operativsystemet eller programmerne installeret
korrekt? Hvis de er installeret og konfigureret
korrekte, skal computeren serviceres.
31

Kapitel 4. Fejlfinding
Lydproblemer
Der kommer ingen lyd fra
højttalerne, selv om der er
skruet op for lydstyrken.
Batteriproblemer
Din computer lukker ned,
inden batteriets status
indikator viser, at batteriet
er afladt.
-eller-
Din computer fortsætter
driften, efter batteriets
statusindikator viser, at
batteriet er afladt.
Andre problemer
• Sørg for, at:
-Funktionen Lydløs er slukket.
-Du ikke anvender det kombinerede lydstik.
-Højttalerne er valgt som afspilningsenhed.
• Genoplad batteriet.
Din computer reagerer ikke. • For at slukke for din computer skal du trykke og
holde afbryderen nede i mindst 8 sekunder. Hvis
computeren stadig ikke reagerer, skal du fjerne
vekselstrømsadapteren.
• Din computer kan være låst, når den starter
dvaletilstanden under en kommunikationshandling.
Deaktivér dvale-timeren, mens du arbejder på
netværket.
Den tilsluttede eksterne
enhed fungerer ikke.
• Du må ikke tilslutte eller afkoble nogen eksterne
kabler til eksterne enheder andet end USB, mens
computeren er tændt. Ellers kan du beskadige din
computer.
• Når du anvender en ekstern enhed med et højt
strømforbrug, som fx et eksternt USB optisk diskdrev,
skal du anvende en strømadapter til den eksterne
enhed. Ellers vil enheden måske ikke blive genkendt,
eller det resulterer måske i at systemet lukker ned.
32

Varemærker
Følgende termer er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende
Lenovo i Danmark og/eller andre lande.
Lenovo
OneKey
Microsoft og Windows er varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA,
andre lande, eller begge steder.
Andre virksomheder, produkter eller servicemærker kan være varemærker eller
servicemærker tilhørende deres respektive ejere.
33

©Lenovo China 2013
da-DK
Rev. AA00