Fjernbetjeningsvejledning 8984 - Harald Nyborg

FJERNBETJENING
TIL KLIMAANLÆG
HN 8984 – 12000 BTU
Tak fordi du har valgt vores klimaanlæg.
Du bør læse betjeningsvejledningen omhyggeligt igennem inden brug af klimaanlægget.
1

INDHOLD
Håndtering af fjernbetjeningen ............................................................................. 3
Fjernbetjeningens specifikationer ......................................................................... 4
Funktionsknapper …............................................................................................... 6
Displayets visninger ..………….............................................................................. 9
Sådan bruges knapperne …................................................................................... 10
Auto-drift ................................................................................................................ 10
Køle/varme/ventilatordrift ....................................................................................... 10
Afrimningsdrift ......................................................................................................... 11
Indstilling af luftstrømmens retning ......................................................................... 11
Timer-drift ................................................................................................................ 12
SLEEP/FRESH-funktion .......................................................................................... 15
LED/FOLLOW ME-funktion ..................................................................................... 16
TURBO/SELF SELF CLEAN-funktion ...................................................................... 16
2

Håndtering af fjernbetjeningen
Fjernbetjeningens placering
• Fjernbetjeningen skal bruges inden for en afstand af 8 meter til anlægget og skal pege mod
modtageren. Hvis signalet modtages korrekt, høres et bip.
• Fjernbetjeningens signal skal kunne nå modtageren. Hvis du har indstillet TIMERfunktionen,
sender fjernbetjeningen automatisk et signal til den indendørs enhed på det
angivne tidspunkt. Hvis fjernbetjeningen er for langt væk, modtages signalet ikke korrekt,
og der kan være en forsinkelse på op til 15 minutter.
OBS!
• Klimaanlægget starter ikke, hvis fjernbetjeningens signal til den indendørs enhed blokeres
af gardiner, døre eller andre materialer.
• Undgå at der spildes væske på fjernbetjeningen. Fjernbetjeningen må heller ikke udsættes
for direkte sollys eller varme.
• Hvis den indendørs enheds infrarøde signalmodtager udsættes for direkte sollys, kan det
påvirke anlæggets funktion. Brug gardiner til at skærme modtageren mod sollys.
• Hvis der er elektriske apparater i nærheden, der reagerer på fjernbetjeningen, kan du
enten fjerne disse apparater eller kontakte forhandleren.
Udskiftning af batterier
BEMÆRK: Batterierne skal udskiftes, hvis modtageren ikke svarer med et bip, eller hvis
indikatoren for signaloverførsel på fjernbetjeningen ikke lyser.
Fjernbetjeningen bruger to tørbatterier (R03), der sidder for enden af fjernbetjeningen og er
beskyttet af et dæksel.
1. Dækslet fjernes ved at trykke let på det og skyde det tilbage.
2. De gamle batterier tages ud og nye sættes i. Sørg for, at polerne (+) og (-) vender korrekt.
3. Dækslet sættes på igen ved at skyde det tilbage på plads.
BEMÆRK: Når batterierne tages ud, slettes fjernbetjeningens programmering. Efter isætning
af nye batterier skal fjernbetjeningen programmeres igen.
OBS!
• Undgå at blande gamle og nye batterier eller batterier af forskellig type.
• Hvis fjernbetjeningen ikke skal bruges i to til tre måneder, tages batterierne ud.
• Batterier må ikke kasseres sammen med husholdningsaffald. De skal afleveres som
særligt affald.
3

Fjernbetjeningens specifikationer
Model
RG35A(2)/BG(C)EF, RG35A1/BG(C)EF, RG35B/BG(C)E, RG35C/BG(C)E,
RG36A(1)/BG(C)EF, RG36A2/BG(C)EF, RG36B/BG(C)E RG36C/BG(C)E,
RG35A(2)/BG(C)EF RG35B/BG(C)E RG35C/BG(C)E, RG36A(1)/BG(C)EF,
RG36A2/BG(C)EF, RG36B(1)/BG(C)E, RG36C/BG(C)E
Mærkespænding
3,0 V (2 tørbatterier R03/LR03)
Signalrækkevidde 8 m (ved en spænding på 3,0 V er rækkevidden 11 m)
Omgivende temperatur Fra -5 °C til +60 °C
Funktioner
1. Driftsmåder: AUTO, COOL, DRY, HEAT (afhængig af modellen) og FAN.
2. 24-timers TIMER-indstilling
3. Indstilling af rumtemperatur mellem 17º C og 30º C.
4. Fuld displayfunktion
4

Modellerne RG36A2/BG(C)EF har ikke FRESH- og SELF CLEAN-funktion.
Bemærk: RG35 og RG36-serien adskiller sig kun lidt fra hinanden i udseende. Knappernes
funktioner og betjening er den samme. Nogle knapper har to funktioner, og andre har kun én
funktion, fx hhv. SLEEP/FRESH og SLEEP. Se ovenstående illustrationer.
5

Funktionsknapper
1. ON/OFF: Tænder og slukker for klimaanlægget.
2. MODE: For hvert tryk på MODE ændres driftsmåden således:
AUTO -> COOL -> DRY -> HEAT -> FAN
BEMÆRK: Ikke alle modeller har HEAT-funktion.
3. SWING: Hhv. aktiverer og deaktiverer den automatiske drejning af den vandrette
ventilationsrist.
4. DIRECT: Ændrer ventilationsristens retning og indstiller luftstrømmen i opadgående eller
nedadgående retning. For hvert tryk på knappen drejer risten 6 grader.
5. SLEEP/FRESH: Aktiverer og deaktiverer SLEEP-funktionen. Hvis knappen holdes nede i
mere end to sekunder, aktiveres FRESH-funktionen. Tryk igen i mindst to sekunder for at
deaktivere funktionen.
BEMÆRK: Når SLEEP-funktionen er aktiveret, deaktiveres den, hvis du trykker på en af
følgende knapper: MODE, FAN SPEED eller ON/OFF.
6. TURBO/SELF CLEAN: Aktiverer og deaktiverer TURBO-funktionen. Hvis knappen
holdes nede i mere end to sekunder, aktiveres SELF CLEAN-funktionen. Tryk igen i
mindst to sekunder for at deaktivere funktionen (gælder kun for nogle modeller). Hvis du
trykker på denne knap i HEAT-drift, kører anlægget med en konstant temperatur på 8
grader. Den indendørs enheds display viser FP. Hvis du trykker på en af følgende
knapper: ON/OFF, SLEEP, FP, MODE, FAN SPEED, UP, DOWN eller SHORTCUT
under drift, annulleres FP-funktionen.
7. RESET: Annullerer alle aktuelle indstillinger, og fjernbetjeningen vender tilbage til
fabriksindstillingerne.
6

8. UP: Øger temperaturen eller tiden i TIMER-indstilling.
9. DOWN: Sænker temperaturen eller tiden i TIMER-indstilling.
10. SHORTCUT:
• Anvendes til at gendanne aktuelle indstillinger eller genoptage tidligere
indstillinger.
• Hvis du trykker på knappen, første gang du sætter anlægget til, kører anlægget i
auto-drift med en temperatur på 24 grader og automatisk ventilatorhastighed.
• Hvis du trykker på knappen, mens fjernbetjeningen er tændt, vender anlægget
automatisk tilbage til tidligere indstillinger, herunder driftsmåde,
temperaturindstilling, ventilatorhastighed og SLEEP-funktion (hvis aktiveret), og
der sendes et signal til anlægget.
• Hvis du trykker på knappen, mens fjernbetjeningen er slukket, vender anlægget
tilbage til de tidligere indstillinger, men sender ikke et signal til anlægget. SLEEPfunktionen
er deaktiveret.
• Hvis du holder knappen nede i mere end to sekunder, gendanner systemet
automatisk de aktuelle driftsindstillinger, herunder driftsmåde,
temperaturindstilling, ventilatorhastighed og SLEEP-funktion (hvis aktiveret).
11. FAN SPEED: Vælger en af fire indstillinger for ventilatorhastighed: AUTO, LOW, MED
eller HIGH.
12. TIMER ON: Indstiller TIMEREN til automatisk tilkobling. For hvert tryk på knappen øges
tiden for, hvornår anlægget skal koble automatisk til, med 30 minutter. Hvis displayet
viser 10:00, øges tiden med 60 minutter for hvert tryk på knappen. For at annullere den
automatiske tilkoblingsfunktion skal du blot indstille tiden til 0:00.
7

13. TIMER OFF: Indstiller TIMEREN til automatisk frakobling. For hvert tryk på knappen
øges tiden med 30 minutter. Hvis displayet viser 10:00, øges tiden med 60 minutter, hver
gang du trykker på knappen. For at annullere den automatiske frakoblingsfunktion skal du
blot indstille tiden til 0:0.
14. LED/FOLLOW ME: Aktiverer og deaktiverer den indendørs enheds display. Hvis du
holder knappen nede i mere end to sekunder, aktiveres FOLLOW ME-funktionen og hvis
du igen holder knappen nede i mindst to sekunder, deaktiveres funktionen.
15. LOCK: Låser alle aktuelle indstillinger, og den eneste funktion, der kan vælges med
fjernbetjeningen, er LOCK. Tryk igen på LOCK for at annullere LOCK-funktionen.
BEMÆRK:
• Knappernes udseende kan være lidt forskelligt fra model til model.
• Alle ovenfor beskrevne funktioner gælder den indendørs enhed. Hvis anlægget ikke har
funktionen, sker der ikke noget, når du trykker på den pågældende funktionsknap på
fjernbetjeningen.
8

Displayets visninger
Transmission-indikator
Lyser, når fjernbetjeningen overfører et signal til den indendørs enhed.
Mode-display
Viser den aktuelle driftsmåde i følgende rækkefølge: AUTO, COOK, DRY, HEAT (gælder ikke
for modeller, der kun kan køle) og FAN.
Temp./Timer
Viser den indstillede temperatur (17-30 grader C). Hvis anlægget er indstillet til ventilatordrift,
vises der ingen temperatur. Hvis anlægget er i TIMER-drift, vises TIMERENS indstillinger.
Fan speed
Viser den valgte ventilatorhastighed: AUTO (ingen visning), LOW, MED eller HIGH.
Ventilatorhastigheden er automatisk indstillet, når anlægget kører i enten AUTO- eller DRYdrift.
ON/OFF
Lyser, når du tænder for klimaanlægget. Slukker, når du slukker for anlægget.
Lock
Symbolet lyser, når LOCK-funktionen er aktiveret.
FOLLOW ME
Symbolet lyser, når ”I FEEL-funktionen” er aktiveret.
Sleep
Symbolet lyser, når anlægget kører i SLEEP-drift. Tryk for at slukke for SLEEP-drift.
Bemærk:
Alle symboler er vist på figuren. Når anlægget er i brug, vises kun de funktionssymboler i
displayet, der er aktiveret.
9

Sådan bruges knapperne
Auto-drift
Sæt ledningen i og tænd for strømmen. OPERATION-indikatoren begynder at blinke i den
indendørs enheds display.
1. Tryk på MODE-knappen for at vælge AUTO-drift.
2. Tryk på OP/NED-knapperne for at indstille den ønskede temperatur. Temperaturen kan
indstilles mellem 17º C og 30º C med 1º C ad gangen.
3. Tryk på ON/OFF-knappen for at starte klimaanlægget.
BEMÆRK
1. I AUTO-drift vælger klimaanlægget automatisk enten COOL, FAN eller HEAT-drift ved at
registrere temperaturforskellen mellem den faktiske rumtemperatur og den temperatur, der er
indstillet på fjernbetjeningen.
2. I AUTO-drift kan ventilatorhastighed ikke vælges. Den styres automatisk.
3. Hvis der ikke kan opnås en behagelig temperatur ved AUTO-drift, kan temperaturen
indstilles manuelt.
Køle/varme/ventilatordrift
Sæt ledningen i og tænd for strømmen.
1. Tryk på MODE-knappen for at vælge COOL-, HEAT- (kun køle- og varmemodeller) eller
FAN-drift.
2. Tryk på OP/NED-knappen for at indstille den ønskede rumtemperatur. Temperaturen kan
indstilles mellem 17º C og 30º C med 1º C ad gangen.
3. Tryk på FAN SPEED for at vælge en af de fire ventilatorhastigheder: AUTO, HIGH, MED
eller LOW.
4. Tryk på ON/OFF-knappen for at starte klimaanlægget.
BEMÆRK
I FAN-drift vises den indstillede temperatur ikke på fjernbetjeningen, og det er ikke muligt at
styre rumtemperaturen. Kun trin 1, 3 og 4 kan anvendes.
10

Afrimning
Sæt ledningen i og tænd for strømmen. OPERATION-indikatoren begynder at blinke i den
indendørs enheds display.
1. Tryk på MODE-knappen for at vælge DRY-drift.
2. Tryk på OP/NED-knappen for at indstille den ønskede temperatur. Temperaturen kan
indstilles mellem 17º C og 30º C med 1º C ad gangen.
3. Tryk på ON/OFF-knappen for at starte klimaanlægget.
BEMÆRK
I afrimnings-drift kan ventilatorhastighed ikke vælges. Den styres automatisk.
Indstilling af luftstrømmens retning
Luftstrømmens retning indstilles ved hjælp af knapperne SWING og DIRECT.
1. For hvert tryk på DIRECT drejer den vandrette luftrist 6 grader.
2. Ved at trykke på SWING drejer risten automatisk op og ned.
BEMÆRK: Hvis risten indstilles i en position, der påvirker klimaanlæggets køle- eller
varmeeffekt, vil den automatisk ændre drejeretning.
11

TIMER-drift
Tryk på TIMER ON for at indstille tiden for anlæggets automatiske tilkobling og på TIMER
OFF for at indstille tiden for automatisk frakobling.
Indstilling af tid for automatisk tilkobling
1. Tryk på TIMER ON. Displayet på fjernbetjeningen viser TIMER ON, den sidst indstillede tid
for tilkobling, og bogstavet ”h”. Nu kan du indstille tiden for automatisk tilkobling.
2. Tryk på TIMER ON igen for at indstille den ønskede tid for, hvornår anlægget skal tilkoble.
For hver gang du trykker på knappen, øges tiden med en halv time mellem 0 og 10 timer og
med en time mellem 10 og 24 timer.
3. Efter indstilling af TIMER ON er der en forsinkelse på ca. et sekund, før signalet overføres
fra fjernbetjeningen til klimaanlægget. Efter yderligere to sekunder slukker ”h” i displayet, og
displayet viser igen den indstillede temperatur.
Indstilling af tid for automatisk frakobling
1. Tryk på TIMER OFF, og fjernbetjeningens display viser TIMER OFF, den sidst indstillede
tid for frakobling og et ”h”. Nu kan du indstille tiden for automatisk frakobling.
2. Tryk igen på TIMER OFF for at indstille tiden for automatisk frakobling. For hver gang du
trykker på knappen, øges tiden med en halv time mellem 0 og 10 timer og med en time
mellem 10 og 24 timer.
3. Efter indstilling af TIMER OFF er der en forsinkelse på ca. et sekund, før signalet overføres
fra fjernbetjeningen til klimaanlægget. Efter yderligere to sekunder slukker ”h”, og den
indstillede temperatur vises igen i displayet.
12

OBS!
• Når du vælger TIMER-drift, sender fjernbetjeningen automatisk timer-signalet til den
indendørs enhed, når tiden er inde. Derfor skal fjernbetjeningen opbevares et sted, hvor
signalet kan nå enheden.
• Automatisk til/frakobling kan indstilles på fjernbetjeningen til at ske efter: 0,5, 1,0, 1,5, 2,0,
2,5, 3,0, 3,5, 4,0, 4,5, 5,0, 5,5, 6,0, 6,5, 7,0, 7,5, 8,0, 8,5, 9,0, 9,5, 10, 11, 12, 13, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 og 24 timer.
Eksempel på TIMER-indstilling
TIMER ON (automatisk tilkobling)
Timeren er nyttig, hvis du ønsker, at klimaanlægget skal koble til, inden du kommer hjem.
Klimaanlægget vil automatisk starte efter det angivne antal timer.
Eksempel:
For at starte klimaanlægget om seks timer:
1. Tryk på TIMER ON. Den sidst indstillede tid for tilkobling og bogstavet ”h” vises i
displayet.
2. Tryk på TIMER ON, indtil fjernbetjeningens display viser ”6:0h”
3. Vent tre sekunder, og temperaturen vises igen i displayet. TIMER ON lyser konstant, når
funktionen er aktiveret.
13

TIMER OFF (automatisk frakobling)
Timeren er nyttig, hvis du ønsker, at klimaanlægget skal koble automatisk fra, efter du er gået
i seng. Klimaanlægget vil automatisk slukke efter det angivne antal timer.
Eksempel:
For at slukke klimaanlægget om ti timer:
4. Tryk på TIMER OFF. Den sidst indstillede tid for frakobling og bogstavet ”h” vises i
displayet.
5. Tryk på TIMER OFF, indtil fjernbetjeningens display viser ”10:0h”
6. Vent tre sekunder, og temperaturen vises igen i displayet. TIMER OFF lyser konstant, når
funktionen er aktiveret.
Kombineret indstilling af tilkobling- og frakobling (samtidig indstilling af TIMER ON og
TIMER OFF)
TIMER OFF --> TIMER ON
(On --> Stop --> Start)
Denne funktion er nyttig, hvis du ønsker, at klimaanlægget skal koble automatisk fra, efter du
er gået i seng og koble til igen, når du vågner eller kommer hjem.
Eksempel:
Du ønsker, at klimaanlægget skal slukke efter to timer og tænde igen efter ti timer.
1. Tryk på TIMER OFF.
2. Tryk igen på TIMER OFF, så der står ”2:0h” i TIMER OFF.
3. Tryk på TIMER ON.
4. Tryk igen på TIMER ON, til der står ”10h” i TIMER ON-displayet
5. Vent tre sekunder, og temperaturen vises igen i displayet. TIMER ON OFF lyser konstant,
når funktionen er aktiveret.
14

TIMER ON --> TIMER OFF
(Off --> Start --> Stop)
Denne funktion er nyttig, hvis du ønsker, at klimaanlægget skal koble automatisk til, inden du
vågner og koble fra, efter du har forladt huset.
Eksempel:
Du ønsker, at klimaanlægget skal starte efter to timer og slukke igen efter fem timer.
6. Tryk på TIMER ON.
7. Tryk igen på TIMER ON, så der står ”2:0h” i TIMER ON
8. Tryk på TIMER OFF.
9. Tryk igen på TIMER OFF, til der står ”5h” i TIMER OFF-displayet
10. Vent tre sekunder, og temperaturen vises igen i displayet. TIMER ON OFF lyser konstant,
når funktionen er aktiveret.
BEMÆRK: Det er den TIMER-indstilling (TIMER ON eller TIMER OFF), der kommer lige efter
indstillingstiden, der aktiveres først.
SLEEP/FRESH-funktion
• Tryk på knappen i under to sekunder, og SLEEP-funktionen aktiveres. Hvis du trykker på
knappen i over to sekunder, aktiveres FRESH-funktionen.
• I SLEEP-funktion enten øges kølingen eller varmen sænkes automatisk med 1 grad C pr.
time i de første to timer og holder derefter temperaturen konstant i fem timer. Herefter
slukker anlægget. Det giver en meget behagelig temperatur og sparer energi.
Bemærk: SLEEP-funktionen kan kun aktiveres under køle-, varme- eller auto-drift.
• Når FRESH-funktionen aktiveres, starter ionapparatet/Plasma Dust Collector (afhængig af
model) og medvirker til at fjerne pollen og urenheder i luften.
15

LED/FOLLOW ME-funktion
• Hvis du trykker på knappen i under to sekunder, aktiveres LED-funktionen. Hvis du trykker
på den i over to sekunder, aktiveres FOLLOW ME-funktionen.
• Når FOLLOW ME-funktionen er aktiveret, viser fjernbetjeningens display den aktuelle
temperatur på det sted, hvor fjernbetjeningen befinder sig. Fjernbetjeningen sender et
signal til klimaanlægget hvert tredje sekund, indtil du trykker på FOLLOW ME-funktionen
igen.
• FOLLOW ME-funktionen kan ikke aktiveres under DRY- og FAN-drift.
• Hvis du skifter driftsmåde eller slukker for klimaanlægget, deaktiveres FOLLOW MEfunktionen
automatisk.
TURBO/SELF CLEAN-funktion
• Hvis du trykker på knappen i under to sekunder, aktiveres TURBO-funktionen. Hvis du
trykker på den i over to sekunder, aktiveres SELF CLEAN-funktionen.
• Med TURBO-funktionen når anlægget den forudindstillede temperatur på kortest mulige
tid. Hvis du trykker på TURBO-knappen i køledrift, udsendes der en kraftig kold luft med
super høj ventilatorhastighed. Hvis du trykker på knappen i varmedrift (kun på modeller
med PTC), aktiveres PTC og giver en hurtig varmedrift.
• I SELF CLEAN-tilstand renses og tørres klimaanlægget automatisk via fordamperen og er
således klar til næste gang.
Skulle du have spørgsmål, eller mod forventning have problemer med dette produkt, er du
meget velkommen til at rette henvendelse til os.
ALASKA SERVICE TLF. 98 37 42 12
Mandag – Torsdag fra kl. 9.00 til 16.00/Fredag fra kl. 9.00 til 15.00
EMAIL: service@alaska.dk
16