1 Private institutionsarkiver Arkiv I 75 Dansk Sundhedstjeneste i ...

Private institutionsarkiver
Arkiv I 75
Dansk Sundhedstjeneste i Sydslesvig
(under Dansk Røde Kors indtil 1960)
Modtaget 1966 og 1990, afl. jr. 1990/I 42.. Kun tilgængelig med institutionens tilladelse.
Heri også sager udtaget af Den slesvigske Kvindeforening, se dér.
Se også
P 428: amtslæge L.B.Lauritzen.
P 365: rektor Bodil Dyhre.
Arbejdsudvalg - Sundhedsråd - forretningsudvalg
1. 1946-60. Forhandlingsprotokoller og udvalg ................................................................. 1 pk.
Indhold:
1. 1946-48. Forhandlingsprotokol.
2. 1946-48. Sundhedsrådet og forretningsudvalget, protokoller og breve.
3. 1948-56/60. Fællesudvalgsmøder og udvalgsmøder: Referater og breve.
4. 1954-55. Sundhedsråds- og arbejdsudvalgmøder: Referater, breve.
5. 1954-55. Sundhedsråds- og arbejdsudvalgmøder: Referater, breve
og mødedeltagerlister.
2. 1956-62. Sundhedsråd og Arbejdsudvalg ....................................................................... 1 pk.
Indhold:
1. 1956. Referater, breve og mødedeltagerlister,
fortegnelse over Sundhedsrådets medlemmer.
2. 1957-58. - - - -
3. 1959-60. - - - -
4. 1961-62. - - - -
3. 1947-64. Sundhedsråd og Arbejdsudvalg ....................................................................... 1 pk.
Indhold:
1. 1963-64,13/2. Referater, breve og mødedeltagerlister,
fortegnelse over Sundhedsrådets medlemmer.
2. 1947-61. Referater (1 bd.).
3. 1954-63. Fortegnelser over sundhedsrådets medlemmer, breve.
3a. 1955-68. Beretninger fra udvalgene ............................................................................. 1 pk.
Indhold:
1. 1955-57. Beretninger, referater og regnskab fra arbejdsudvalget,
sygeplejeforeningen, sundhedsrådet, breve vedr. sammenlægning
af Dansk Menighedspleje og D.S..
2. 1958-60. Vedtægter, referater fra Sundhedsrådet, sygeplejerforeninger,
oversigter over virksomheden i distrikterne
1

I 75
Dansk Sundhedstjeneste i Sydslesvig
3. 1961-63. Månedsrapporter, referater og regnskab fra sundhedsrådet,
sygeplejeforeningen, oversigter over virksomheden i
distrikterne
4. 1955-68. Breve: Sygeplejernes ferie- og vikarmeddelelser,
fortegnelse over sundhedsrådets medlemmer.
5. Ca.1964-65 Håndbog for Sydslesvigsk Sundhedstjeneste
4. 1946-84. Dansk Røde Kors- Fælles- og Femmandsudvalget ......................................... 1 pk.
Indhold:
1. 1948-50. Mødereferater.
2. 1951-60. Mødereferater
3. 1950-52. Avisudklip vedr. grænsepas, visumsordningen.
4. 1946. Kladdehefte med håndskrevne kopier af Sundhedstjenestens
breve til direktoratet for vareforsyningen.
5. 1984. Budgetansøgning for 1985.
Korrespondance ordnet efter emnejournal gruppe 1-137
1947-64. Korrespondance ordnet efter emnejournal gruppe 1-137 .................................. 16 pk.
Nemlig:
5. 1951-59. Emnejournal nr. 1-8. ........................................................................ 1 pk.
Indhold:
1. U.år. Oversigt over kartotek/emnegrupper (1 bd.)
2. 1951-55. Arbeitsamt. Lister over dansk ansat personale.
3. 1951. Baupolizei: Anbringelse af nummerskilt på bygningen.
4. 1951-54. Bespisningen: Korrespondance, lister over pakkemodtagere.
5. 1951-55. Besøg ude fra og besøg i Danmark (j. nr. 66).
6 Se nr. 116.
7. Intet.
8. 1951-59. A. Bygninger, brændsel, lys m.m.
1948-54. B. Byningsvurdering. j. nr. 108
Vurdering af Sundhedstjenestens ejendomme, byggebeskrivelse
vedr. ombygning af træbarakken, Stuhrsallee 16.
byggetegninger af Frueskovvej og Skovgade.
6. 1951-55. Emnejournal nr. 9-14 ....................................................................... 1 pk.
Indhold:
9. 1951-54. Danske Sekretariater.
10. 1951-55. Direktoratet for vareforsyning.
11. 1951-55. Distrikterne. Landsbyerne med medlemsfortegnelser,
poliklinikken Slesvig, kort over distriktssygeplejerskernes
virkeområder, generelle sager.
2

I 75
Dansk Sundhedstjeneste i Sydslesvig
12. Intet.
13. 1951-55. Ferie: Korrespondance vedr. ferie og fridagsregler.
14. 1951-55. Fester: Personalefester, invitationer, deltagerlister, sange.
7. 1949-64. Emnejournal nr. 15-20 ..................................................................... 1 pk.
Indhold:
15. 1951. Folketælling: Breve.
16. 1950-53. Forplejning: Kostplaner, lister med varepriser.
17. 1949-56. Danske forsikringer. Korrespondance vedr. brand- og de
ansattes forsikringer (se også pk. 21).
18. 1951-61. Tyske forsikringer: Familienausgleichskasse,
Berufgenossenschaft o.s.v. (se også pk. 21).
19. 1951-53. Garantibeviser: Støvsuger, radio, reparation af
Wächterkontroluhr.
20. 1951-64. Gaver og takkebreve vedr. tøjpakker, sygehusophold,
indsamlinger m.m.
8. 1950-57. Emnejournal nr. 21-22. .................................................................... 1 pk.
Indhold:
21. 1951-57. Gesundheitsamt.
22. 1950-55. 1. Inventar, optællingslister,
salg af værktøj fra garagen.
2. Varebeholdning og optælling (jr. nr. 97):
optællingslister over inventar og beklædning,
varebeholdning 31/3 1950.
3. Lagerbeholdninger (jr. nr. 68), inventaroptælling
4. Dansk Sundhedstjenestes linnedstue (jr. nr. 121),
vareoptælling 31/3 1951.
9. 1947-63. Emnejournal nr. 23-32. .................................................................... 1 pk.
Indhold:
23. 1953-63. Julemappen: Lister over modtagere af julehilsenen.
24. 1951-54. Klagesager.
25. 1952-57. Krankenhausgesellschaft: Medlemskab.
26. 1952-53. Kvindeforeningen.
27. 1947-52/58. Landesregierung: Breve vedr. Bekämpfung
von Suchtgefahren og sygetransport.
Ministerium des Inneren (j. nr. 93): Abort regler.
Ministerium für Arbeit, Wohlfahrt und Gesundheitswesen,
forskelligt.
28. 1949-56. Landesversicherungsanstalt (L.V.A.): Regler for
indlæggelse af sygepatienter ved TBC.
29. 1951. Lejemål hos Dansk Sundhedstjeneste.
30. 1947-55. Medicin og rekvisitter: Indkøb, returnering,
udlevering og anvendelse, toldspørgsmål.
31. 1951-56. Møder og konferencer: Deltagelse i Gesundheitswoche
3

I 75
Dansk Sundhedstjeneste i Sydslesvig
1956, indvielse af DRK´s skolehjem.
32. 1950-58. Nattevagt: Vagtselskaber, tilbud og retssager.
10. 1947-63. Emnejournal nr. 33-38. .................................................................. 1 pk.
Indhold:
33. 1950-52. Omveksling: Kronelønnede medarbejdere til DM.
34. 1950-55. Personaleboliger (leje m.v.). Meddelelser til
Wohnungsamt, opvarmning af personaleboliger,
35. 1948-56. Arkitekt Rieve: Tildeling af byggematerialer, håndværkertilbud.
36. 1949-50. Røngtenvognen: Korrespondance vedr. køreplaner og
udlejning af røntgenvognen til tuberkulosehospitaler
og fængsler i Danmark.
37. 1949-55. Sundhedsstyrelsen: Lægeberetninger over patientbevægelsen,
pjece: barnets ernæring og pleje.
38. 1949-54. Sygekasser.
Betaling for patienter (j. nr. 54)
Takster for patienters ophold (j. nr. 87)
11. 1949-58. Emnejournal nr. 39-48. .................................................................. 1 pk.
Indhold:
39. 1952-58. Telegrafenbauamt (Fernmeldeamt). Telefontilslutninger.
40. Tom.
41. 1951-55. Vask og rengøring: Breve vedr. tøjmængden til vask på
Aabenraa sygehus.
42. Mangler Findes ikke j. nr. 45.
43. 1951-52. Sygepakker: Bespisningen 1951-52.
44. 1956-57. Helsehjemmet Sdr. Vilstrup Strand.
45. Mangler (Lønninger + j. nr. 42 personale).
46. Mangler. (Anskaffelse af nyt røntgenanlæg)
47. 1949-55. Revisionsbemærkninger
48. 1950-51. Foreningen af yngre læger: Korrespondance
vedr. lægestillinger.
12. 1949-57. Emnejournal nr. 49-60. .................................................................. 1 pk.
Indhold:
49. 1949-57. Pensionsordning: Korrespondance, lister over pensionsforsikrede
medarbejdere.
50. 1951-57. Dansk sygeplejeråd: Korrespondance vedr. ansættelse
og løn af sygeplejersker.
51. 1951. Indenrigsministeriet: Cirkulære vedr. løn, brev ang.
indlagte patienter i Danmark.
52. 1950-54. Grænseforeningen: Korrespondance vedr. køb af
personvægte og kørselspenge.
53. 1949-54. Invalidenævnet, Sønderborg: Korrespondance vedr.
selvkørende sygevogn.
4

I 75
Dansk Sundhedstjeneste i Sydslesvig
54. Se jr. nr. 38.
55. 1951-52. Stadtverwaltung: Forskelligt.
56. 1951-56. Uddannelse af sygeplejersker: Uddannelse af elever,
opholds- og arbejdstilladelse i Danmark, sygeplejeelevernes
aflønning, sygemedhjælpere, elevlister.
57 + 58. Mangler.
59. 1951-54. Bedriftsværn.
60. 1951-55. Presse: Artikler til pressen.
13. 1951-57. Emnejournal nr. 61-70-3. ............................................................... 1 pk.
Indhold:
61. 1951-56. Hjemmesyge- Dansk Menighedspleje: Oversigter over
arbejdet i Kvindeforeningen og Menighedsplejen.
62. 1951-55. Dansk Alderdomshjem: Ansøgning om optagelse, udstyr.
63. Arbeitsamt: Mangler
64. 1951-55. Abonnement af fagtidsskrifter og aviser.
65. 1951-52. Den norske Officers Club: Ansøgning om medlemsoptagelse
i Clubben.
66. Se jr. nr. 5.
67. 1951-55. Fripladser: Oversigter.
68. Se jr. nr. 22.
69. 1951-54. Privatkørsel.
70. 1951-57. Retssager.
70-1. 1951-52. Testament og boligsag.
70-2. 1951-53. Retssag vedr. lejligheden Flensborggade 50
i Rendsborg - Søster Karen/Lobien.
70-3. 1953-57. Erstatningssag: Frk. Elisabeth Maas, indlagt på
Amtssygehuset i Gram i tiden 1952.
14. 1949-57. Emnejournal nr. 70-4-79. ............................................................... 1 pk.
Indhold:
70-4. 1950-51. Ny toldlov af 27. april 1951. Korrespondance med
toldvæsenet. Fortegnelser over indførte varer.
70-5. 1952-54. Ny toldlov af 27. april 1951. Korrespondance med
toldvæsenet. Fortegnelser over indførte varer.
71. 1951-53. Samariterkursus. Korrespondance vedr. kurser til
skoleelever og ansatte.
72. 1951-56. Skoleforeningen: Anmodning om et sydslesvigsk feriebarn,
økonomisk støtte til lærer Runz.
73. 1949-50. Spedition: Kontor-lagerleje og spedition vedr.
tysklandsbespisningen.
74. 1949. Tuberkoloseafdelingen for børn: Byggeplaner Waldstrasse
og Marienhölzungsweg, budget.
75. Mangler: Dansk Sundhedstjenestes oprettelse
(henligger i arkivet),
76. Tom
5

I 75
Dansk Sundhedstjeneste i Sydslesvig
77. Tom.
78. 1950-51. Sukkerafgift: Korrespondance vedr. afgiften.
79. 1951-57. Nationalforeningen til Tuberkolosens bekæmpelse:
korrespondance vedr lommepenge og tøj
til indlagte patienter.
15. 1949-59. Emnejournal nr. 80-85. .................................................................. 1 pk.
Indhold:
80-1. 1950-53. Licitation. Tyske priser på kolonialvarer.
80-2. 1949-55. Licitationer: Priser på kartofler, øl, brød, æg, mælk,
smør og ost.
81. 1949-52. Højfjeldssol: Anskaffelse.
82. 1949-56. Fuldmagter.
83. 1952. Landesgesundheitsbeirat: Pressemeddelelse vedr.
første sammenkomst.
84. Mangler.
85. 1952-59. Sydslesvigsk Forening. Forskellig korrespondance
16. 1950-61. Emnejournal nr. 86-1-24................................................................ 1 pk.
Indhold:
86-1. 1952-55. Dodge lastvogn, Chevrolet ambulance.
86-2. 1950-54. Blød ambulance. Udskiftning af Ford 1935.
Anskaffelse af F.V.-ambulance.
86-3. 1948-52 Udskiftning af 8 stk. folkevogne (VW brochurer),
salg af de brugte.
86-4. 1952-53. Chevrolet lastvogn 1946 (Elefanten).
86-5. Tomt læg.
86-6. 1950-53. Salg af 2 stk. Ford Prefect 1948, 1 stk. Morris 1946,
klausulering af Ford Prefect.
86-7. 1952-53. Udskiftning af Opel Blitz madvogn.
86-8. 1953-61. Salg af folkevogn nr. 21.
86-9. 1953-54. Salg af Ford Prefekt N 1242.
86-10. 1952-54. Salg af Ford Prefekt N 1254.
86-11. 1954. Køb af 4 stk. folkevogne.
86-12. 1954. Salg af D.S. folkevogne nr. 1-16-19-28.
86-13. 1954. Køb af 5 stk. folkevogne.
86-14. 1954. Salg af folkevogn nr. 27 og 29.
86-15. 1954. Salg af Vauxhall personvogn N 1284.
86-16. 1954. Salg af Ford Prefekt N 1259.
86-17. 1954. Salg af Vauxhall personvogn N 1293.
86-18. 1955. Køb af 3 stk. folkevogne.
86-19. 1955. Salg af Ford Prefekt N 1312.
86-20. 1955. Salg af folkevogn nr. 31.
86-21. 1955. Salg af folkevogn nr. 33.
86-22. 1954. Salg af Vauxhall personvogn N 1277.
86-23. 1955. Salg af Ford Prefekt N 4276.
6

I 75
Dansk Sundhedstjeneste i Sydslesvig
86-24. 1955. Salg af Chevrolet lastvogn - ambulancen.
17. 1949-61. Emnejournal nr. 86-25-104. ........................................................... 1 pk.
Indhold:
86-25. 1955-61. Køb og salg af biler: Brochurer på biler og knallerter,
afgifts- og forsikringspapirer.
86-26. 1953-56. Salg af vognene nr. 26-30-32-34-madvogn.
86-27. 1956. Salg af folkevogn nr. 35.
86-28. 1956. Salg af Lambtetta Scoter + brochure.
86-29. 1956. Køb af 6 stk. nye VW Standard.
86-30. 1954-61. Automobilernes drift, Chevrolet brochure.
87. Se jr. Nr. 38.
88. 1952. Oversigt over indkøbte varer i jan. 1952.
89. 1952-58. Uniformer: Korrespondance vedr. pristilbud fra
forskellige firmaer på uniformer og kapper.
90. 1952-55. Syn af Automobiler: Undersøgelsesrapporter.
91. 1952. Sagen Karl Christian Larsen.
92. 1952. Nielsen, I.P., Dynt pr. Broager, dødsfald.
93. Se jr. nr. 27.
94. 1952. Konsulentsekretær Bruno Bach: Møbelkøb.
95. Se jr.nr. 116.
96. 1952. Sydslesvigsk studie- og hjælpefond:
Uddannelse Adolf Krambeck.
97. Se jr.nr. 22.
98. 1952. Sydslesvigsk Kultursamfund: Vedtægter, årsberetning,
medlemskort.
99. 1952-54. Driftsråd (Betriebsrat).
100. Mangler.
101. 1952. Kornkontoret: Rugbrødspriser.
102. 1952. Attestpenge: Korrespondance.
103. 1952. Forbrugsartikler statistik for april-juni.
104. 1952-55. Skole-tandlæge og sundhedsplejerskes arbejde.
18. 1949-59. Emnejournal nr. 105-125. .............................................................. 1 pk.
Indhold:
105. 1950-59. Finanzamt: Korrespondance vedr. skat for ejendomme
og personale.
106. Se jr. nr. 105.
107. 1951-55. Benzin og dansk-engelsk-tysk indregistrering.
108. Se jr. nr. 8.
109. Mangler.
110. Mangler.
111. 1952. Tysk Røde Kors: Breve vedr. møde med tysk Røde Kors
112. 1952-53. Sydslesvigske lægers studieophold i Danmark: Udtalelser.
113. Mangler.
114. 1952-55. Diagnosestationerne: Breve og statistik.
7

I 75
Dansk Sundhedstjeneste i Sydslesvig
115. Mangler.
116. 1952-55. Tyske statsborgeres indlæggelse på hospitaler i DK.
Danske statsborgeres indlæggelse og amb. behandling
på Dansk Sundhedstjeneste.
Betaling for patienter (jr. nr. 6)
Rekreationsophold i Danmark af sydslesvigere (jr. nr. 115).
Efterbetaling for sydslesvigske patienter på epidemi-
Sygehuset i Sønderborg (jr.nr. 95).
117. 1953. Vandrekurve: Babyudstyr til låns.
118. 1953. Salg af inventar.
119. Mangler.
120. 1953-57. Sygehusforeningen i Danmark.
121. Se jr. nr. 22
122. 1953-54. Høreapparater: Korrespondance.
123. 1955. Adolph Lorenzen (regnemaskiner, brochurer).
124. 1951-53. Elektrocardiograf .
125. 1952-59. Schwerkriegsbeschädigte: Korrespondance vedr.
ansættelse af Schwerbeschädigte.
19. 1951-61. Emnejournal nr. 126-134. .............................................................. 1 pk.
Indhold:
126. 1955-56. Reparationer m.m. af D.S. tjenestevogne.
127. 1951-60. Julegratiale - DM- lønnede medarbejdere: Forskelligt
vedr. julen, julehilsener, pynt, maden,
tilbudsbrochurer m.m.
128. 1956. Indkøb af bogføringsmaskine.
129. 1956. Gigtsanatoriet i Graasten.
130. 1956-59. Annoncer.
131. 1956-57. Rådmand S. Münchow: Godkendelse af referater fra
Arbejdsudvalgsmøderne.
132. 1956. Retningslinier ved evtl. katastrofer.
133. 1956-59. Vedr. poliovaccination: Korrespondance med forskellige,
skolernes elevtal, vaccinationslister.
134. 1955-61. Diverse: Leje af personaleværelser, Arag Rechtsschutz,
forespørgsler, pasregler til danske og tyske
statsborgere m.m.
20. 1957-60. Emnejournal nr. 135-137. ............................................................. 1 pk.
Indhold:
135. 1957-60. 3. Hovedrevisorat, København: Breve.
136. 1957. Mælkebespisningen.
137. 1959. Duplikator: Brochurer.
Sagligt ordnede sager - Tillæg til emnejournal
8

I 75
Dansk Sundhedstjeneste i Sydslesvig
1945-62. Forskelligt ............................................................................................................ 3 pk.
Nemlig:
21. 1945-62. ......................................................................................................... 1 pk.
Indhold:
1. 1945-58. Samtlige forsikringer, danske og tyske jr. nr. 17+18.
(se også pk. 7).
2. 1950-62. S. Münchow/H. Fischer. Brev vedr. D.S. overgang
til en sydslesvigsk organisation.
3. 1954-57. Herm. G. Detlefsen vedr. telefonamt.
4. 1956. Benzintankanlæg hos Neubauer.
5. 1948-49. Købekort: lister over Sundhedstjenesten personale,
vedr. tysklandsbespisningen.
6. 1948-61. Administrator Konsul P.F. Bagge (1886-1961),
fuldmagt, breve fra statsministeriet og vedr. Bagges død.
7. 1949. Sydsl. Lægers studieophold i Danmark: Ansøgninger
vedr. Studiestøtte.
8. 1949. Advokat Johannsen: Breve vedr. byggeri Stuhrs Allee 16,
og sagen firma Gosch.
9. 1950. Gamle bilpapirer: Håndskrevne lister over bilparken med
oplysninger om forsikringer, anvendelse o.s.v.
22. 1945-62. Bilparken.......................................................................................... 1 pk.
Indhold:
1. 1948-50. Kørsel: Diverse 1948 - anmodning om bil
Diverse 1949 - forskelligt vedr. Bilerne
Vognparken - fortegnelser og brug af bilerne
Diverse 1950 - forskelligt vedr. bilerne
BZ. indregistrering af Dansk Sundhedstjenestes vogne
Cirkulærer vedr. kørsel
Forsikringer
Kørselsuheld
Benzin
Kørselsrapporter
2. 1954-63. Benzinforbrug.
3. 1952. Kørselsstatistik.
4. 1953-64. Kørselsstatistik.
23. 1947-50. ......................................................................................................... 1 pk.
Indhold:
1. 1949-50. Tysk sygehusvæsen
Mitteilungen der Deutschen Krankenhausgesellschaft
Schleswig-Holstein e.V.
2. 1948-50. Møder og konferencer (se også pk. 9 læg 31).
3. 1947-50. Danske Sekretariater (se også pk.6 læg 9).
9

I 75
Dansk Sundhedstjeneste i Sydslesvig
Breve
24. 1969-81. Udgåede breve ............................................................................................ 1 pk.
Indhold:
1. 1969-81. Lister over rekreationsophold.
2. 1972-73. Løbende sager.
3. 1974-76. - -
4. 1977-79. - -
Månedsrapporter
1952-68. Månedsrapporter og oversigter over virksomheden i distrikterne ....................... 3 pk.
Nemlig:
25. 1952-62. ........................................................................................................ 1 pk.
Indhold:
1. 1952-53. Rapporter fra by og landdistrikterne.
2. 1954-55. - - -
3. 1956-57. - - -
4. 1958-62. - - -
26. 1961-64. ........................................................................................................ 1 pk.
Indhold:
1. 1963-64-marts. Rapporter
2. 1963-64. Bilag til rapporterne 1963-64.
3. 1963-64. Statistik over patienter på hospitaler, sanatorium og
til rekreation.
4. 1961-64-jan. Regnskabsbog for hospitals-og sanatoriumsophold.
27. 1952-63. ........................................................................................................ 1 pk.
Indhold:
1. 1953-63. Oversigter over virksomheden og gennemførte
undersøgelser.
2. 1952-55. Lister fra sundhedsplejerskerne til månedsrapporterne.
3. 1956. Lister fra sundhedsplejerskerne til månedsrapporterne.
4. 1957. Lister fra sundhedsplejerskerne til månedsrapporterne.
5. 1958. Lister fra sundhedsplejerskerne til månedsrapporterne.
28. 1952-63. ........................................................................................................ 1 pk.
Indhold:
1. 1954-58. Sundhedsplejernes arbejde, tilsyn med småbørn
og skolebørn, skolernes elevtal.
2. 1951-59. Skolelægearbejdet, kort over Schl-Hol. med indtegninger
10

I 75
Dansk Sundhedstjeneste i Sydslesvig
3. 1949-56. Skoletandlægearbejdet.
4. 1951-56. Distrikssygeplejearbejdet, løn og boligforhold,
distriksinddelinger, personantal m.m.
Personalesager
29. 1949-63. Personalesager ............................................................................................... 1 pk
Indhold:
Fratrådt personale:
1. 1949-63. Tollefsen, Sigrid Ellen Margrethe (1917- ), , sygeplejerske.
2. 1943-63. Jensen, Inger Leth g. Bak Sørensen (1917- ), hjemmesygeplejerske
3. 1948-63. Hammer, Kai (1893- ), overlæge
4. 1948-63. Andersen, Anna Vium (1901- ), distriktssygeplejerske
5. 1963-64. Jørgensen, Solveig (1938- ), hjemmesygeplejerske
6. 1959-63. Gregersen, Alma (1926- ), -
7. 1961-64. Nielsen, Karen (1934- ), distriktssygeplejerske
8. 1962-63. Hansen, Hanne (1938- ), hjemmesygeplejerske
9. 1962-63. Mogensen, Margrit (1930- ), sundhedsplejerske
10. 1957-63. Flyger, Edith Margrethe (1925- ), sundhedsplejerske
11. (Tomt læg) Petersen, Gunda, husmedhjælper
12. 1963. Math, Augusta, vikar f. hjemmesygepl.
13. 1962-63. Ross, Marianne (1934- ), sundhedsplejerske
14. 1961-63. Hansen, Christine (1911- ), husmedhjælper
15. 1961. Petersen, Ingrid gift Bordel (1942- ), husmedhjælper
16. 1959. Sørensen, Gerda, husmedhjælper
17. 1959. Wriedt, Ingrid f. Herbst (1940- ), husmedhjælper
18. 1957-63. Ankersen, Günta f. Nielsen (1932- ), lægesekretær
19. 1956-58. Schlüter, Ingrid g. Haase (1934- ), kontorist
20. 1952-64. Asmussen, Ingrid f. Löck (1930- ), husmedhjælper
21. 1949-62. Keuchel, Otto (1927- ), forretningsfører
22. 1951-72. Thiess, Anna (1912- ), husmedhjælper
23. 1951-64. Afslag på ansøgninger.
24. 1956-64. Afslag på ansøgninger.
Enkelte institutioner - byggesager
1938-75. Byggesager .......................................................................................................... 3 pk.
Nemlig:
30. 1938-75. Huskøb m.m. .................................................................................. 1pk.
Indhold:
1. 1956-58. Flensborg, Frueskovvej 60, børnehospitalet og tuberkolosestationen,
køb, ombygning, regnskab, inventar.
2. 1951-80. Læk, Heinrichstr. 23, køb, istandsættelse, lejemål,
byggetegninger
11

I 75
Dansk Sundhedstjeneste i Sydslesvig
3. 1952-59. Slesvig, tjenestebolig, korrespondance vedr.
Lejemålet, inventaroptælling
4. 1952-59. Tarp, Jaruplund-Røhsminde, tjenestebolig,
5. 1950-56. Sørup + Sterup, tjenestebolig.
6. 1951-58. Tønning, tjenestebolig
7. 1949-62. Süderbrarup, tjenestebolig
8. 1954-58. Før-Amrum, tjenestebolig.
9. 1951-64. Bredsted, tjenestebolig.
10. 1938-75. Katrott-Pommerby, korrespondance vedr. køb og salg af
frk. Marie Petersen grund.
31. 1964-69. Lyksborghjemmet .......................................................................... 1 pk.
Indhold:
1. 1965-67. Rejsning af børnehjemmet, omkostningsoverslag.
2. 1965-68. Byggetegninger
3. 1964-69 Byggemyndighedssager med tegninger.
4. 1967-69. Tegninger, inventar, budget.
5. 1967-68. Byggemøder.
32. 1947-69. Skovgade 45, Flensborg, Nibøl ...................................................... 1 pk.
Indhold:
1. 1947-68. Byggetegninger og omkostningsoverslag.
2. 1968. Håndværkertilbud vedr. ombygningen af Skovgade 45.
3. 1968-69. Omkostningsoverslag og inventar.
4. 1965-66. Flensborg by, Bauschein for Carport
5. 1968-69. Baubesprechungen, Wochenrapport.
6. 1950-54. Nibøl: Tilbygning af udestue, Ullebüllerstr. 11
tegning, regnskab, korrespondance.
7. 1948-50. Byggesager, varmeanlæg i Skyttehuset o.a.
Inventar
1946-62. Optællingslister og fordeling ............................................................................... 3 pk.
Nemlig:
33. 1946-62. ......................................................................................................... 1 pk.
Indhold:
1. 1946-49. Inventarlister over den komplette beholdning af DS,
personaleliste på engelsk, lister over inventar lånt af
fru Heitmann.
2. 1947-48. Inventarlister.
3. 1947-49. Inventarlister, 1 liste med varebeholdning.
4. 1955-56. Linnedbeholdning.
5. 1956. Inventaroptælling.
12

I 75
Dansk Sundhedstjeneste i Sydslesvig
6. 1957. -
7. 1959-60/62. -
34. 1953-57. ........................................................................................................ 1 pk.
Indhold:
1. 1956. Fordelingslister over inventaret.
2. 1956-57. Forandringer i fordelingen.
3. U.år Inventaroptælling fra stationerne, alfabetisk.
4. 1953-55. Lister over inventar på stationerne, ønskesedler
til inventar, udlån af materiale til kursus.
35. 1955-56. Inventarfordeling ............................................................................ 1 pk.
Indhold:
1. 1955-56. Ønskelister til inventarfordelingen efter nedlæggelsen
af hospitalsafdelingen.
2. 1955-56. Fordelingslister.
3. 1955-56. Varebeholdningen.
4. 1956. Takkebreve.
36. 1947-63. Korrespondance ............................................................................................. 1 pk.
Indhold:
med
1. 1948-50. Dansk Røde Kors, København
2. 1960-63. 4. revisionsdepartement.
3. 1949-50. Dansk Sundhedstjeneste København
4. 1947-49. Kur og pleje: Regnskab, Sønderborg Løve Apotek,
regnskab for husholdningen i Trøjborg.
5. 1951-63. Lejere og Grundstückslasten.
Kontrakter
37. 1948-60. Løbende kontrakter ........................................................................................ 1 pk.
Indhold:
1. 1948-57. Overenskomst med R. K. ambulancen, Sønderborg,
lejemålsforhøjelser,
Frueskovvej 39, Flensborg
Frueskovvej 60 og Skovgade 41, Flbg.
Junkerhohlweg, Dansk Kørselstjeneste,
Stuhrsallee 16, Flbg.
Nattevagt.
2. 1956-60. Overgangsdokumenter fra Dansk Røde Kors til Sydslesvigsk
Sundhedstjeneste e.V., “G.m.b.H. eller e. V.”, vedtægter,
lister over personale og sundhedsrådets medlemmer.
3. 1960. Overgangsdokumenter fra Dansk Røde Kors til Sydslesvigsk
13

I 75
Dansk Sundhedstjeneste i Sydslesvig
Sundhedstjeneste e.V., “G.m.b.H. eller e. V.”, brev
til personalet ang. overdragelsen, optællingslister.
Korrespondance med hospitaler og hjem i Danmark
1948-62. Korrespondance med hospitaler i Danmark ........................................................ 4 pk.
Nemlig:
38. 1955-59. Patienter ......................................................................................... 1 pk.
Indhold:
1. 1955-59. Kysthospital Juelsminde.
2. 1955-59. Rigshospitalet København.
3. 1955-59. Statshospitalet Sønderborg.
4. 1955-59. Sindssygehospitalet Augustenborg.
5. 1955-58. Aarhus Kommunehospital.
6. 1955-60. Aarhus Radiumstation.
7. 1955-59. Finseninstitut København.
8. 1959-61. Red barnets hjem for sukkersyge børn, Kbh.
9. 1957. Ort. Hospital, Aarhus.
10. 1955-59. Folkekuranstalt ved Hald.
11. 1955-57. Hørecentralen i Odense og Aarhus.
39. 1955-59. Patienter ......................................................................................... 1 pk.
Indhold:
1. 1955-59. Augustenborg Sanatorium.
2. 1955-59. Hjerting Sanatorium.
3. 1955-59. Kystsanatoriet Kalø Vig, pr. Skødstrup.
4. 1955-59. Kystsanatoriet Frederikshavn
5. 1955-59. Skørping Sanatorium.
6. 1955-59. Nakkebølle Sanatorium.
7. 1955-59. Nervesanatorium Dianalund.
8. 1956-61. Gigtsanatoriet Graasten.
40. 1949-62. Patienter ......................................................................................... 1 pk.
Indhold:
1. 1955-59. Blindeinstitut, Refsnæs.
Statens institut for talelidende.
2. 1949-58. By- og Amtssygehuset, Haderslev.
Invalidenævnet Sønderborg.
3. 1953-57. Folkekuranstalt i Hald
4. 1952-62. Børnenes helsehjem, Sdr. Vilstrup,
lister over børn til og fra Helsehjemmet.
14

I 75
Dansk Sundhedstjeneste i Sydslesvig
5. 1956-60. Sønderjydsk fonds Børnehjem, Haderslev,
Børnehjemmet Lyshøj, Sønderborg,
Højer Børnehjem
Ehlershjemmet
Erlev Børnehjem
6. 1956-62. Frk. Maren Jacobsen, Sønderborg,
kautionsbreve for patienterne til rekreationsophold
41. 1948-62. Forskelligt ..................................................................................... 1 pk.
Indhold:
1. 1949-55. Silkeborg sanatorium.
2. 1955-62. Korrespondance vedr. forskellige sager.
3. 1948-49. Byggetegninger af børnehjemmet, lister over inventar
og beklædning.
4. 1949. Diverse: Liste over sygedagene for indlagte patienter.
5. 1949-54. Nationalforeningen til Tuberkolosens bekæmpelse.
Hjemmesygepleje - sygeplejeforeninger
42. 1955-62. Henlæggelse af Sygepleje-Husmoder og Kvindeforeningens arbejde
under Dansk Sundhedstjeneste ..................................................................... 1 pk.
Indhold:
1. 1955-56. Lønspørgsmål, regnskab, mødenotitser.
2. 1955-58. Forhandlingsprotokol, referater af arbejdsudvalgs- og
fællesmøder, vedtægter,
3. 1955-62. Forhandlingsprotokoller fra vælgerforsamlingen
med deltagerlister
43. 1998-99. Oplysninger vedr. Dansk Sundhedstjeneste .................................................. 1 pk.
Indhold.
1. 1998. Oplysninger vedr. Dansk Sundhedstjenste
(Grundmateriale med fotos og tryksager
indsendt til CD-rom “Lille Klaus”).
Sygejournaler
2. 1998. Forretningsudvalget, støttekredsen, Sundhedsrådet, protokoller.
3. 1999. Forretningsudvalget, Sundhedsrådet, protokoller.
1945-78. Patienters sygejournaler ..................................................................................... 13 pk.
Nemlig:
15

I 75
Dansk Sundhedstjeneste i Sydslesvig
44. 1945-78. ................................................................................................. 1 pk.
Indhold:
1. 1945-77. Sygejournaler.
2. 1945-77. -
3. 1945-78. -
4. 1946-72. -
45. 1946-78. ................................................................................................. 1 pk.
Indhold:
1. 1946-72. Sygejournaler.
2. 1946-72. -
3. 1946-78. -
4. 1946-78. -
46. 1946-78. ................................................................................................. 1 pk.
Indhold:
1. 1946-78. Sygejournaler.
2. 1946-78. -
3. 1946-78. -
47. 1946-78. ................................................................................................. 1 pk.
Indhold:
1. 1946-78. Sygejournaler.
2. 1946-78. -
3. 1947-78. -
48. 1947-78. ................................................................................................. 1 pk.
Indhold:
1. 1947-78. Sygejournaler.
2. 1947-78. -
3. 1947-72. -
49. 1947-78. ................................................................................................. 1 pk.
Indhold:
1. 1947-78. Sygejournaler.
2. 1947-78. -
3. 1948-76. -
4. 1948-77. -
50. 1948-77. ................................................................................................. 1 pk.
Indhold:
1. 1948-77. Sygejournaler.
2. 1948-77. -
3. 1948-65. -
51. 1949-77. ................................................................................................. 1 pk.
16

I 75
Dansk Sundhedstjeneste i Sydslesvig
Indhold:
1. 1949-78. Sygejournaler.
2. 1949-77. -
3. 1949-65. -
52. 1949-77. ................................................................................................. 1 pk.
Indhold:
1. 1949-77. Sygejournaler.
2. 1949-77. -
3. 1949-77. -
53. 1949-77. ................................................................................................. 1 pk.
Indhold:
1. 1949-77. Sygejournaler:
2. 1949-77. -
3. 1950-77. -
54. 1950-77. ................................................................................................. 1 pk.
Indhold:
1. 1950-77. Sygejournaler
2. 1950-78. -
3. 1950-63. -
55. 1950-77. ................................................................................................. 1 pk.
Indhold:
1. 1950-72. Sygejournaler
2. 1950-77. -
3. 1950-77. -
Navneliste til sygejournalerne i pakke 44-55.
Anm.: Journalerne er anlagt under de anførte navne. Sagerne er henlagt kronologisk efter
sagsoprettelsesår. Den enkelte jorunal indeholder alle familiemedlemmer.
Navn År/sagsoprettelse Pakke + læg
Albrecht, Anna, Flensborg 1947 48-2
Andersen, Maren K.L., f. Petersen, Flensborg 1949 52-1
Andresen, Kristian, Flensborg 1946 46-1
Andresen, Johanne, Flensborg 1946 45-4
Andresen, Christian, Maasbüll, Rüllschau 1946 46-1
Andresen Gustav, Flensborg 1948 50-2
Andresen, Andreas, Flensborg 1949 52-2
Asmussen, Rolf, Flensborg 1946 45-4
Asmussen, Manfred, Flensborg 1946 46-2
17

I 75
Dansk Sundhedstjeneste i Sydslesvig
Auerbach, Getha Helene, Flensborg 1949 51-2
Bandow, Jørgen Peter, Flensborg 1950 55-3
Barckmann, Karl, Flensborg 1947 48-2
Bartoldsen, Helmuth, Glücksborg 1946 45-1
Bergner, Karl, Flensborg 1950 53-3
Bernack, Karl-Heinrich, Flensborg 1949 51-3
Beth, Friedrich, Flensborg 1946 46-2
Bock, Franz, Flensborg 1946 45-3
Boeller, Hannelore, Flensborg 1950 55-1
Boisen, Heinrich + Ruth, Flensborg 1948 50-1
Brodersen, Marie, Wimmersbüll 1949 53-1
Brodersen, Johanne, Flensborg 1947 47-3
Brodersen, Willi, Flensborg 1946 47-2
Brumme, Wilhelm, Flensborg 1946 45-1
Bublitz, Werner, Frederiksstad 1950 54-3
Budde, Adolf August, Klixbüll, Flensborg 1946 46-1
Butt, Paul, Flensborg 1946 45-2
Büchert, Erich, Weding 1946 47-1
Bär, Albert Heinrich, Kobbermølle 1949 53-1
Christensen, Adolf, Flensborg 1945 44-2
Christiansen, Lorenz Carl, Flensborg 1946 45-1
Conradt, Bruno, Flensborg 1946 46-2
Damm, Christian, Ellund 1950 55-2
Delfs, Edith, Rendsborg 1948 49-3
Drehse, Johannes, Flensborg 1948 50-2
Duhm, Elsabe, Flensborg 1947 49-1
Dunker, Annemarie, Flensborg 1949 53-2
Ebel, Kostka (Karp), Flensborg 1950 55-2
Engel, Marianne, Egernførde 1949 53-1
Engel, Magda, Winnemark-Egernförde 1949 52-3
Eriksen, Nikolaus, Flensborg 1948 50-3
Fischer, Bruno Eugen, Flensborg 1950 54-2
Gerster, Elke f. Schultz, Flensborg 1947 49-2
Gmeinwieser, Walter, Flensborg 1949 53-2
Goldberg, Friedrich W. K., Flensborg 1946 45-1
Görtz, Erika g. Swoboda, Flensborg 1947 48-1
Hamann, Karl, Flensborg 1945 44-1
Hansen, Kjeld, Flensborg, Vojens 1950 54-3
Hansen, Herbert, Flensborg 1945 44-1
Hansen, Helene g. Mehlschau 1946 47-2
Hansen, Hans Heinrich Alvin 1948 50-3
Hansen, Thomas, Tarup-Flensborg 1948 50-3
Heeschen, Ingeline Christine, Flensborg 1945 44-1
Hein, Annemarie + Jürgen, Flensborg 1948 49-4
Held, Nikolaus, Flensborg 1946 46-1
Helmer, Wilhelm (Hansen), Flensborg 1950 54-2
18

I 75
Dansk Sundhedstjeneste i Sydslesvig
Helmer, Helmut H., Flensborg 1949 52-1
Hermes, Gustav, Flensborg 1945 44-3
Hinrichsen, Viggo, Flensborg 1945 44-2
Hinrichsen, Viggo, Flensborg 1946 46-3
Holst, Anni, Flensborg 1950 54-1
Jacobs, Thomas, Flensborg 1948 49-3
Jacobsen, Inger Marie f. Toustrup 1947 47-3
Jacobsen, Werner, Flensborg 1946 45-3
Jahn, Peter, Flensborg 1950 55-1
Jensen, Ella, Flensborg 1950 55-3
Jensen, Fritz, Kiel-Suchsdorf 1945 44-2
Jensen, Johannes, Flensborg 1950 54-1
Jensen, Willi, Flensborg 1949 52-3
Jensen, Sofie Bothilde, Flensborg 1950 54-2
Jensen, Elfriede Elisabeth, Harreslev 1946 46-2
Jessen, Anna, Flensborg 1946 45-3
Jessen, Andreas, Flensborg 1945 44-2
Joerdens, Ewald, Flensborg 1946 45-2
Johannsen, Heinrich, Büdelsdorf 1947 48-3
Juhl, Kathrine, Husby 1948 50-2
Jürgensen, Arthur, Harreslev 1949 52-1
Jürgensen, Theodor, Flensborg 1946 46-3
Jørgensen, Wilhelmine + Helmuth, Flensborg 1946 46-3
Jørgensen, Paul + Christine, Flensborg 1947 48-2
Karstens, Lucie, Harreslev 1946 47-1
Kjems, Niels, Harreslev 1949 52-1
Klaus, Oskar, Flensborg 1949 51-3
Klein, Ernst, Eckernförde 1947 49-2
Knutzen, Jürgen Hinrich, Rendsborg 1946 47-2
Koch, Johannes, Fahrdorf, Flensborg 1950 54-1
Kracht, Ida Maria, Flensborg 1950 55-3
Krüger, Anita g. Jurtzig+ Balow, Slesvig 1949 53-1
Kuhn, Otto, Flensborg 1947 49-1
Kuhn, Ferdinand, Flensborg 1947 49-1
Köpcke, Emmy, Flensborg 1946 45-2
Ladendorf, Ernst, Flensborg 1949 52-1
Lange, Walther, Flensborg 1945 44-3
Lassen, Dagmar, Jardelund 1946 45-3
Lisker, Walter, Flensborg 1948 50-1
Litzenroth, Käthe und Lilli, Eckernförde 1950 54-3
Lorenz, Paul, Flensborg 1949 53-2
Lorenzen, Elke f. Schrøder, Husby 1949 51-1
Lund Rasmussen, Hans, Kruså 1950 55-1
Lund, Søren, Synderupfeld 1946 47-1
Lund, Mathilde, Flensborg 1948 49-3
Marquardsen, Jacob, Flensborg 1945 44-3
19

I 75
Dansk Sundhedstjeneste i Sydslesvig
Matthiesen, Johannes H., Flensborg 1950 54-1
Mikkelsen, Heinrich, Flensborg 1947 49-1
Müller, Anni, Flensborg 1949 51-2
Mählitz, Theodor, Flensborg 1946 45-2
Møller, Bruno, Flensborg 1945 44-2
Neukirchen, Elsa, Flensborg 1949 53-2
Nielsen, Walter Adolf, Flensborg 1950 55-3
Nissen, Flensborg + fam. Schrøder, Flensborg 1949 51-1
Nöhrenberg, Tienchen, Frederiksstad 1950 54-3
Ohl, Anni, Flensborg 1946 45-4
Ohlsen, Else, Flensborg 1947 48-3
Pardey, Josephine, Slesvig 1947 48-3
Paulsen, Harald, Flensborg 1947 48-3
Paulsen, Wilhelm, Flensborg 1947 49-2
Paulsen, Peter, Flensborg 1948 49-3
Petersen, Matthias, Flensborg 1947 48-2
Petersen, Horst, Flensborg 1949 53-2
Petersen, Hildegard f. Niemeyer, Flensborg 1950 55-3
Petersen, Karl, Harrislee 1949 52-2
Petersen, Egon, Flensborg 1949 52-2
Petersen, Günther, Flensborg 1945 44-4
Petersen, Jacob, Flensborg 1950 55-3
Pokørn, Hans Bernhard, Flensborg 1949 53-1
Rau, Hilde, Flensborg 1946 46-2
Rautenstrauch, Hermann, Flensborg 1945 44-4
Redlich, Olga, Flensborg 1947 47-3
Rettig, Friedrich, Flensborg 1945 44-4
Richter, Hans Joachim, Flensborg 1948 49-3
Runz, Herbert, Husum 1946 45-2
Scharfe, Friedrich Wilhelm, Flensborg 1950 55-1
Scheppach, Edwin, Flensborg 1948 49-4
Schlueter, Hans, Flensborg 1946 45-4
Schmidt, Jacob, Frederiksstad 1948 50-3
Schmidt, Herbert, Flensborg 1950 55-2
Schrøder, Hans + fam. Nissen, Flensborg 1949 51-1
Schuldt, Johannes (Henske), Gettorf 1949 51-2
Schultz, Joachim, Flensborg 1946 45-4
Schwarzer, Christiane, Harreslev 1950 54-1
Schönherr, Emil, Flensborg 1946 45-4
Schöning, Harald Günther 1946 46-2
Semper, Herbert Erwin, Flensborg 1947 49-1
Stange, Johan + Emma, Husum 1949 52-3
Stegh, Christel, Flensborg 1945 44-1
Thomsen, Arnold, Flensborg 1949 51-2
Tüxen, Traute f. Scharfe, Flensborg 1950 55-1
Unger, Käthe, Flensborg 1946 47-1
20

I 75
Dansk Sundhedstjeneste i Sydslesvig
Voss, Detlef, Flensborg 1947 48-1
Vrolichs,. Ingrid f. Ohls, Flensborg 1946 45-4
Wacker, Marie, Flensborg 1950 55-2
Wamser, Helmuth, Idstedt 1949 51-1
Weeke, Ludwig, Flensborg 1950 53-3
Weiss, Helene Maria, Hürup 1946 47-2
Wenz (Møller), Flensborg 1945 44-3
Westland, Henriette, Flensborg 1949 53-2
Wietz, Christian Wolfgang, Arnis 1947 47-3
Wohlgehagen, Johannes Karl, Brunsholm 1949 51-3
Wtorkowski, Willi og Ellen, Flensborg 1949 53-2
Zemke, Henriette, Flensborg 1949 52-3
Zielinski, Franz, Flensborg 1948 50-3
56. 1946-78. Kappeln, sygejournaler ............................................................................. 1 æske
Indhold:
1946-78. Sygejournaler alfabetisk fra Kappeln og Omegn.
21