Mikroovn med grill AG823ATN - Harald Nyborg

R
Brugervejledning HN1254
Mikrobølgeovn med grill AG823ATN
Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før du tager
mikrobølgeovnen i brug, og følg instruktionerne nøje.
Opbevar brugervejledningen, så du altid kan finde den.

Forholdsregler til at undgå, at du udsættes for for høj
mikrobølgeenergi.
1. Prøv ikke på at bruge ovnen med åben dør, da det kan forårsage, at du udsættes
for skadelig mikrobølgeenergi. Det er vigtigt, at der ikke gøres indgreb i ovnens
sikkerhedslåse.
2. Placer ikke ting mellem mikrobølgeovnens forside og ovndøren, og lad ikke rester fra
rengøringsmidler samle sig på pakningsfladerne.
3. ADVARSEL: Ovnen må ikke bruges, hvis ovndøren eller pakningerne er ødelagte
eller beskadigede. Lad den efterse og eventuelt reparere af en autoriseret reparatør.
BEMÆRK
Hvis apparatet ikke er vedligeholdt og holdt rengjort, kan ovnens overflader nedbrydes
og få indflydelse på ovnens levetid og føre til farlige situationer.
Specifikationer
Model
Driftsspænding
Indgangseffekt (mikrobølge)
Udgangseffekt (mikrobølge)
Indgangseffekt (grill)
Ovnvolumen
Drejetallerkendiameter
Udvendige mål
Vægt netto
AG823ATN
230 VAC – 50 Hz
1250 W
800 W
1000 W
23 liter
Ø 270 mm
486 x 390 x 292,
5 mm
Ca. 13,7 kg
2

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
Advarsel:
For at reducere risiko for brand, elektrisk stød, personskader eller udsættelse for høj
mikrobølgeenergi ved brug af dette apparat, følg da grundlæggende forholdsregler, inklusive de
følgende:
1. Advarsel: Væsker og madvarer må ikke opvarmes i lukkede beholdere, de kan eksplodere.
2. Advarsel: Det er risikabelt for alle andre end autoriserede reparatører at fjerne dæksler, der
beskytter mod, at man udsættes for mikrobølgeenergi.
3. Advarsel: Børn må kun betjene mikrobølgeovnen, når de er under opsyn af voksne eller har
modtaget instruktion i at betjene ovnen på sikker måde og forstår farerne ved forkert
betjening.
4. Advarsel: Når ovnen anvendes i ”combination” funktionen, må børn kun betjene ovnen
under voksnes opsyn, idet der forekommer høje temperaturer (kun for modeller med grill).
5. Anvend kun redskaber beregnet til mikrobølgeovn.
6. Ovnen skal rengøres regelmæssigt, og madrester skal fjernes.
7. Læsogfølginstruktionen:”Forholdsregler til at undgå, at du udsættes for for høj
mikrobølgeenergi”.
8. Hold øje med mad, der opvarmes i plastik eller papirbeholdere, der er mulighed for
antændelse.
9. Hvis der observeres røg, sluk da omgående ovnen og hold ovndøren lukket for at kvæle
eventuelle flammer.
10. Overopvarm ikke madvarer.
11. Brug ikke ovnrummet til opbevaring. Opbevar ikke ting som brød og kager i ovnrummet.
12. Fjern poselukkere med ståltråd og metalhåndtag fra emballagen, før denne placeres i ovnen.
13. Installer og placer denne mikrobølgeovn i overensstemmelse med de medfølgende
installationsvejledninger.
14. Æg i skal og hele hårdkogte æg må ikke opvarmes i ovnen, da de kan eksplodere, selv efter
at opvarmningen er stoppet.
15. Brug kun dette apparat til det det er beregnet til. Brug ikke midler med ætsende kemikalier
eller dampe. Dette apparat er kun beregnet til opvarmning og ikke til industriel brug eller til
brug i laboratorier.
16. Hvis elledningen bliver beskadiget, må den kun repareres eller udskiftes af en autoriseret
reparatør for at undgå risiko.
17. Dette apparat må ikke anvendes udendørs.
18. Anvend ikke dette apparat nær vand, i en fugtig kælder eller nær en swimmingpool.
19. Nogle overflader i ovnen kan få en høj temperatur under brug. Disse overflader er beregnet
til at blive varme under brug. Hold elledninger væk fra disse overflader og tildæk ikke
ventilationsåbninger på ovnen.
20. Lad ikke elledningen hænge ud over kanten på borde eller køkkenborde.
21. Hvis man undlader at vedligeholde og rengøre ovnen, kan dette føre til forringelse af
overfladernes belægninger, reducering af ovnens levetid samt til farlige situationer.
22. Temperaturen på indholdet af sutteflasker og beholdere med babymad, skal kontrolleres før
indtagelse for at undgå forbrændinger.
23. Mikrobølgeopvarmning af drikkevarer kan resultere i forsinket voldsom opkogning, vær derfor
forsigtig med håndtering af drikkevarer.
24. Apparatet er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med reducerede fysiske,
psykiske eller motoriske evner. Heller ikke af personer med manglende erfaring eller
kendskab med mindre de har fået vejledning eller instruktion i brugen af apparatet af en
person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
25. Børn skal instrueres i, at de ikke må lege med apparatet.
26. Mikrobølgeovnen må ikke placeres i et skab, med mindre den er afprøvet i et skab.
27. Apparatet er ikke beregnet til at styres af en ekstern timer eller separat fjernkontrolsystem.
28. Ovndøren eller de ydre overflader kan blive varme under brug.
3

UNDGÅ RISIKO FOR PERSONSKADER
Fare!
Risiko for elektrisk stød.
Hvis nogle af de indvendige dele berøres, kan det medføre alvorlige personskader, der kan
medføre døden. Adskil ikke apparatet.
Dette apparat skal jordforbindes. Hvis der sker en kortslutning reduceres risikoen for elektrisk
stød, fordi den elektriske strøm kan afledes via jordforbindelsen. Dette apparat er forsynet med
en elledning med en stikprop til jordforbindelse. Stikproppen skal sættes i en stikkontakt med
jordforbindelse.
Advarsel!
Risiko for elektrisk stød.
Fejlagtig jordforbindelse kan medføre risiko for elektrisk stød. Tilslut ikke apparatet til en
stikkontakt, før apparatet er korrekt jordforbundet.
Rådfør dig med en elinstallatør, hvis du ikke har forstået eller er i tvivl om, hvorvidt apparatet er
korrekt jordforbundet. Hvis det bliver nødvendigt at bruge en forlængerledning, skal den også
have en jordleder.
Apparatet er forsynet med en kort elledning for at reducere risikoen for, at den bliver viklet ind i
noget eller for, at personer skal falde i ledningen.
Hvis der skal anvendes en forlængerledning:
- Den skal kunne bære mindst den samme strøm som apparatets ledning.
- Forlængerledningen skal have en jordleder, altså have 3 ledere.
- Forlængerledningen skal placeres sådan, at den ikke hænger ud over bord eller køkkenbord,
så børn kan trække i den, eller så man kan falde i den.
Rengøring
Tag stikproppen ud af stikket før rengøring.
1. Rengør ovnen efter brug med en let fugtig klud.
2. Rengør tilbehøret på sædvanlig måde i sæbevand.
3. Dørrammen, tætningen og deres omgivelser rengøres med en fugtig klud, hvis de bliver
snavsede.
Advarsel!
Det er farligt for alle andre end kompetente servicepersoner at foretage enhver service eller
reparation, der medfører fjernelse af de dæksler og plader, der beskytter mod, at man udsættes
for mikrobølgeenergi.
REDSKABER
Se afsnittet ”Materialer og redskaber der kan bruges, eller der skal undgås at bruge i
mikroovnen”. Der findes nogle ikke-metal redskaber, der ikke er sikre at bruge i mikroovn. Hvis
du er i tvivl, kan du udføre en simpel test, som beskrevet nedenfor.
4

Redskabstest:
1. Fyld en mikrobølgesikker skål med 1 kop (250 ml) vand og læg redskabet i skålen.
2. Tænd mikroovnen på max. effekt i 1 minut.
3. Mærk forsigtigt på redskabet. Hvis det er varmt, er det ikke egnet til brug i mikrobølgeovn.
4. Overskrid ikke 1 minuts opvarmningstid!
Materialer og redskaber der kan bruges i mikroovn
Aluminiumsfolie
Bradepande / Stegefad
Porcelæn
Glaskrukker
Glas
Stegeposer
Paptallerkener
og kopper
Køkkenrulle
Pergamentpapir
Plastik
Plastfilm
Termometre
Vokspapir
Kan kun anvendes til tildækning. Små stykker folie kan anvendes til at
tildække tynde stykker af kød eller fjerkræ for at forhindre, at det
brænder på eller overopvarmes. Metalfolie kan danne gnister, hvis det
kommer i berøring med ovnens indvendige vægge. Folien skal være
mindst 2,5 cm fra ovnens vægge.
Følg fabrikantens instruktioner. Bunden af bradepanden eller stegefadet
skal være mindst 5 mm over glasdrejetallerkenen. Fejlagtig brug kan
resultere i, at drejetallerkenen går i stykker. Bradepander og stegefade
til mikroovnbrug er som regel forsynet med afstandsfødder.
Kun porcelæn beregnet til mikroovn. Følg producentens anvisninger.
Brug ikke revnede eller skårede ting.
Fjern altid låget. Bruges kun til at opvarme madvarer til de netop er
varme. De fleste glaskrukker er ikke varmebestandige og kan revne eller
springe.
Kun varmebestandigt glas kan anvendes. Vær sikker på, at der ikke er
metalholdig pynt eller dekorationer på glasset. Brug ikke revnede eller
skårede ting.
Følg producentens anvisninger. Brug ikke lukkeclips af metal. Skær
revner i posen, så damp kan slippe ud.
Kun korttidsopvarmning. Hold øje med ovnen under opvarmningen.
Kan anvendes som tildækning eller til at opsuge fedt eller væske. Hold
øje med ovnen under opvarmningen.
Anvendes som beskyttelse mod stænk eller til indpakning ved dampning.
Kun plastik mærket til brug i mikroovn. Følg producentens anvisninger.
Nogle plastikbeholdere bliver bløde, når indholdet bliver varmt.
Kogeposer eller tæt lukkede plastikposer bør klippes op, stikkes huller i
eller ventileres som angivet på emballagen.
Kun mærket til brug i mikroovn. Bruges som afdækning af maden til at
holde på fugtighed. Lad ikke filmen berøre madvarerne.
Kun mærket til brug i mikroovn f.eks. til kød.
Bruges til at undgå stænk og til at holde på fugtighed.
5

Materialer og redskaber der skal undgås at bruge i mikroovn
Aluminiumsbakker
Emballage med
metalhåndtag
Køkkengrej af metal
eller med metalpynt
Poseclips med metal
Papirsposer
Skumplast
Træ
Kan forårsage gnistdannelse. Flyt maden til en mikrobølgeegnet
beholder.
Kan forårsage gnistdannelse. Flyt maden til en mikrobølgeegnet
beholder.
Metal danner et skjold mod mikrobølger. Metalpynt/-dekorationer
kan forårsage gnistdannelse.
Kan forårsage gnistdannelse og brand i ovnen.
Kan forårsage brand i ovnen.
Skumplast kan smelte eller forurene indholdet, når det udsættes for høje
temperaturer.
Træ tørrer ud i mikroovnen, så det kan spalte eller knække.
OPSÆTNING AF OVNEN
Ovnen og dens tilbehør
Tag ovnen ud af emballagen og fjern emballage fra ovnrummet.
Ovnen leveres med følgende tilbehør:
A
Glasdrejetallerken 1
Drejering 1
Brugervejledning 1 F
E
D
C
B
G
Grillstativ (Kun til ovne med grill)
A) Kontrolpanel
B) Drejeaksel
C) Drejering
D) Glasdrejetallerken
E) Rude
F) Dør
G) Sikkerhedslåsesystem
6

Installation af drejetallerken
Nav (på undersiden)
Drejetallerken
Placer aldrig drejetallerkenen omvendt.
Drejetallerkenen skal kunne rotere uhindret.
Drejetallerkenen og drejeringen skal altid
benyttes ved brug af ovnen.
Fødevarer eller beholdere med mad skal altid
placeres på drejetallerkenen.
Drejeaksel
Hvis drejetallerkenen eller drejeringen går
i stykker eller beskadiges, kontakt da
nærmeste autoriserede servicecenter.
Drejering
Opsætning på køkkenbord
Fjern al emballage og tilbehør. Undersøg ovnen for beskadigelser som buler eller en ødelagt dør.
Installer ikke ovnen, hvis den har skader.
Ovnkabinet: Fjern al beskyttelsesfilm på ovnens flader.
Fjern ikke den lysebrune mica-plade, der sidder i ovnrummet for at beskytte magnetronen.
Installation
Placer ovnen på en jævn overflade med tilstrækkelig plads på siderne til ovnens
ventilationsåbninger.
1. Der skal være en afstand på mindst 7,5 cm mellem ovnen og de omgivende vægge.
2. Der skal være en fri afstand på mindst 30 cm over ovnen.
3. Fjern ikke benene på undersiden af ovnen.
4. Blokering af ovnens ventilationsåbninger kan ødelægge ovnen.
5. Placer ovnen så langt væk fra TV og radioer som muligt.
Når ovnen er i brug, kan den forstyrre modtagelsen af radio- og TV-signaler.
6. Tilslut ovnen til en normal stikkontakt. Vær sikker på, at spænding og frekvens er den
samme som angivet på ovnens mærkeplade.
7

Advarsel!
Placer ikke ovnen over komfur, kogeplader eller andre varmeafgivende apparater. Det kan
ødelægge ovnen og garantien kan bortfalde.
Ovnens sider kan blive varme under brug
BETJENING AF OVNEN
1. Indstilling af ur
Når strømmen tilsluttes til mikrobølgeovnen, vil LED displayet vise ”0:00”, og der vil lyde 1 bip.
1. Tryk på og timetallet vil blinke.
2. Drej drejeknappen for at indstille timer mellem 0 og 23.
3. Tryk på og minuttallet blinker.
4. Drej drejeknappen for at indstille minutterne mellem 0 og 59.
5. Tryk for at gemme indstillingerne af uret, ”:” blinker, og uret viser det
indstillede klokkeslæt.
Bemærk: 1. Hvis uret ikke er indstillet, kan ovnen ikke fungere.
2. Hvis man ønsker at afbryde indstilling af klokkeslæt, trykkes ,
og ovnen går tilbage til den forrige status.
2. Tilberedning med mikrobølger
Tryk på og displayet vil vise ”P100”. Tryk på flere gange eller drej
drejeknappen for at skifte til den effekt, der ønskes, og ”P100” – ”P80” – ”P50” - ”P30” eller ”P10”
bliver vist i displayet. Tryk så på for at bekræfte og drej
drejeknappen for at indstille tilberedningstiden fra 0:05 til 95:00. Tryk på
for at starte tilberedningen.
Eksempel: Hvis du ønsker at bruge 80% mikrobølgeeffekt og tilberede i 20 minutter, kan dette
indstilles på følgende måde:
1. Tryk én gang og displayet viser ”P100”.
2. Tryk en gang til og drej drejeknappen for at vælge 80% effekt.
3. Tryk og displayet viser ”P80”.
4. Drej drejeknappen for at indstille tilberedningstiden, indtil displayet viser ”20:00”.
5. Tryk for at starte tilberedningen.
Bemærk: Trinene for indstilling med kodeknappen er følgende:
0-1 min : 5 sekunder
1-5 min : 10 sekunder
5-10 min : 30 sekunder
10-30 min : 1 minut
30-95 min : 5 minutter
8

Brug af ”Microwave” trykknapper
Tryk Display Mikrobølgeeffekt
1 P100 100%
2 P80 80%
3 P50 50%
4 P30 30%
5 P10 10%
3. Grill eller kombineret tilberedning
Tryk og displayet viser ”G”, tryk så flere gange eller drej
drejeknappen for at vælge den ønskede effekt, og ”G”, ”C-1” eller ”C-2” vil vises i displayet for
hvert tryk. Tryk for at bekræfte valget og drej så drejeknappen for
at indstille tilberedningstiden fra 0:05 – 00:95. Tryk igen for at
starte tilberedningen.
Eksempel: Hvis du ønsker at bruge 55% mikrobølgeeffekt og 45% grilleffekt (C-1) og
tilberedningstid 10 minutter, kan det indstilles med følgende trin:
1. Tryk én gang og displayet viser ”G”.
2. Tryk en gang til eller drej drejeknappen for at vælge combi 1.
3. Tryk for at bekræfte, og displayet viser ”C-1”.
4. Drej drejeknappen for at indstille tilberedningstiden til displayet viser ”10:00”.
5. Tryk for at starte tilberedningen.
”Grill/Combi” trykknapper
Tryk Display Mikrobølgeeffekt Grilleffekt
1 G 0% 100%
2 C-1 55% 45%
3 C-2 36% 64%
Bemærk: Når halvdelen af tilberedningstiden er gået, lyder der 2 bip, dette er normalt. Lyden er
en påmindelse om, at maden kan vendes for at udnytte grilleffekten bedre. Når du har vendt
maden, så luk ovndøren og tilberedningen vil fortsætte.
4. Hurtig start
1. I standby tilstand, tryk for at starte tilberedning med 100%
mikrobølgeeffekt. Hvert efterfølgende tryk vil forøge tilberedningstiden med 30 sekunder op til
95 minutter.
2. I Microwave, Grill, Combi Cooking eller tidsstyret Defrost tilstand, vil hvert tryk på
forøge tilberedningstiden med 30 sekunder.
3. I standby tilstand, drej drejeknappen mod uret for at sætte tilberedningen med 100%
mikrobølgeeffekt. Tryk for at starte tilberedningen.
5. Optøning efter vægt
1. Tryk én gang, og displayet viser ”dEF1”.
2. Drej drejeknappen for at vælge madens vægt fra 100 til 2000 gram.
3. Tryk for at starte optøning.
9

6. Optøning efter tid
1. Tryk to gange, og displayet viser ”dEF2”.
2. Drej drejeknappen for at vælge optøningstid.
3. Tryk for at starte optøning.
7. Automatisk genopvarmning
1. Tryk én gang, og displayet viser ”200”.
2. Tryk flere gange eller drej drejeknappen for at vælge madens vægt. ”400”
eller ”600” (gram) kan vælges.
3. Tryk for at starte genopvarmning.
8. Automenuer
1. Drej drejeknappen med uret for at vælge menuer, og displayet vil vise ”A-1” til ”A-8”, hvilket
betyder Pizza, kartofler, kød, grøntsager, fisk, pasta, suppe og grød.
2. Tryk for at bekræfte.
3. Drej drejeknappen for at vælge en af standardvægtene fra menuskemaet.
4. Tryk for at starte tilberedningen.
Eksempel: Hvis du ønsker at bruge ”Automenu” til at tilberede en fisk på 350 gram:
1. Drej drejeknappen med uret til displayet viser ”A-5”.
2. Tryk for at bekræfte.
3. Drej drejeknappen til ”350” for at vælge standardvægten fra menuskemaet.
4. Tryk for at starte tilberedningen.
Menuskema
MENU VÆGT DISPLAY
A-1
200 g 200
Pizza 400 g 400
200 g 200
A-2
400 g 400
Kartofler
A-3
Kød
A-4
Grøntsager
A-5
Fisk
600 g 600
250 g 250
350 g 350
450 g 450
200 g 200
300 g 300
400 g 400
250 g 250
350 g 350
450 g 450
50 g (med 450 ml koldt vand) 50
A-6
Pasta 100 g (med 800 ml koldt vand) 100
A-7
200 ml 200
Suppe 400 ml 400
A-8
550 g 550
Grød 1100 g 1100
10

9. Forudindstilling af programmer med forsinket start
1. Indstil først uret, se vejledningen ”indstilling af ur”.
2. Indstilling af tilberedningsprogrammet. Der kan højest indstilles 2 trin.
Optøning bør ikke sættes som et tilberedningsprogram.
Eksempel: Hvis du ønsker at tilberede med 80% mikrobølgeeffekt i 7 minutter, gør da følgende:
a. Tryk én gang, displayet viser ”P100”.
b. Tryk igen eller drej drejeknappen for at vælge 80% mikrobølgeeffekt.
c. Tryk for at bekræfte, og displayet viser ”P80”.
d. Drej drejeknappen, indtil tilberedningstiden viser ”7:00”.
Efter ovenstående trin må der ikke trykkes på !
3. Tryk , og timetallet blinker.
4. Drej drejeknappen for at indstille timetallet 0-23.
5. Tryk , og minuttallet blinker.
6. Drej drejeknappen for at indstille minuttallet 0-59.
7. Tryk for at afslutte indstillingerne. Når døren lukkes, vil der lyde 2
bip, når den indstillede tid nås, og tilberedningen vil starte automatisk.
10. Tilberedning i flere trin
Der kan højest indstilles to trin. Hvis et af trinene er optøning, skal dette trin vælges som det
første trin.
Eksempel: Optøning i 5 minutter og derefter tilberedning med 80% effekt i 7 minutter:
1. Tryk to gange, og displayet viser ”dEF2”.
2. Drej drejeknappen for at vælge optøningstiden til ”5:00” vises i displayet.
3. Tryk én gang, displayet viser ”P100”.
4. Tryk en gang til eller drej drejeknappen og vælg 80% effekt.
5. Tryk for at bekræfte, og displayet viser ”P80”.
6. Drej drejeknappen for at indstille tilberedningstiden, så displayet viser ”7:00”.
7. Tryk for at starte tilberedningen, og der vil lyde et bip for at
indikere, at 1. trin er startet, og optøningstiden tæller ned. Der kommer et bip igen, når
2. trin starter. Når tilberedningen er færdig, høres 5 bip.
11. Kontroller tilstand og indstilling
1. I Microwave, Grill og Combination Cooking, tryk , og den aktuelle effekt vil blive
vist i 3 sekunder. Efter 3 sekunder vil ovnen gå tilbage til sin tidligere tilstand.
2. I tilberedningstilstand, tryk da for at få vist den indstillede tid i 3 sekunder.
3. I forudindstillet tilstand, tryk for at få vist den forudindstillede tid i
3 sekunder.
12. Låsefunktion for børnesikring
Lås aktiveres: I standby tilstand, tryk i 3 sekunder. Der lyder et langt bip, der
indikerer børnelåsstatus, og låsetiden vil blive vist, hvis en sådan er sat. Hvis ikke
vil displayet vise
Lås ophæves: I låst tilstand, tryk i 3 sekunder, og der vil lyde et langt bip, der
indikerer, at låsen er deaktiveret.
11

PROBLEMLØSNING
Normale tilstande
Mikrobølgeovnen forstyrrer radioog
TV-modtagelse.
Svagt lys i ovnen.
Radio- og TV-modtagelse kan blive forstyrret, når mikrobølgeovnen er i
brug. Disse forstyrrelser svarer til forstyrrelser fra små elektriske
apparater som miksere, støvsugere og elektriske ventilatorer. Dette er
helt normalt.
Når ovnen arbejder med lav effekt, kan ovnlyset virke svagt.
Dette er normalt.
Dampdannelse og kondens på
og omkring døren. Varm luft
fra ventilationsåbningerne.
Utilsigtet start af tom ovn.
Under tilberedning kan der komme damp fra maden. Det meste
vil blive ledt ud af ventilationsåbningerne, men noget kan samle
sig på kolde overflader som ovndøren. Dette er normalt.
Det er forbudt at bruge ovnen uden mad eller væske i. Det kan
være meget farligt, og ovnen skal omgående afbrydes, hvis den
startes utilsigtet.
Problem Mulige årsager Afhjælpning
Ovnen kan ikke startes
Elledningen ikke korrekt
tilsluttet.
Der er gået en sikring, eller
fejlstrømsrelæet er aktiveret.
Problemer med stikkontakten.
Tag stikproppen ud og sæt
den i igen efter 10 sekunder.
Udskift sikringen og slå
fejlstrømsrelæet til igen. Hvis
fejlene kommer igen, skal
elsystemet efterses af en
kompetent serviceperson.
Prøv stikkontakten med et
andet elektrisk apparat.
Ovnen varmer ikke Døren er ikke rigtigt lukket. Luk døren rigtigt.
Glasdrejetallerkenen støjer,
når ovnen er i brug.
Snavset ovnbund eller
rulleflade.
Se ”Vedligeholdelse af ovnen”
og rengør de snavsede dele.
Ifølge EU-Direktiv 2002/96/EF om affald fra elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE), må udtjente
elektriske apparater ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Dette apparat må ikke
bortskaffes med husholdningsaffaldet, men skal afleveres på en genbrugsstation.
Importeret af:
A/S Harald Nyborg
A. Jakobsens Vænge 21
DK-5220 Odense SØ
Der tages forbehold for trykfejl.
12