29.09.2013 Views

Indeklimasager – strategier og gode råd til undersøgelserne

Indeklimasager – strategier og gode råd til undersøgelserne

Indeklimasager – strategier og gode råd til undersøgelserne

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Indeklimasager</strong> <strong>–</strong> <strong>strategier</strong> <strong>og</strong> <strong>gode</strong> <strong>råd</strong> <strong>til</strong><br />

<strong>undersøgelserne</strong><br />

Teknik <strong>og</strong> Administration<br />

Nr. 3 2010


INDHOLDSFORTEGNELSE<br />

1. Forord <strong>og</strong> læsevejledning ........................................................................... 5<br />

2. Variationer ved poreluft- <strong>og</strong> indeklimamålinger........................................ 7<br />

2.1 Styrende faktorer ................................................................................ 7<br />

2.2 Rumlige variationer ............................................................................ 8<br />

2.2.1 Forureningsmæssige faktorer ..................................................... 8<br />

2.2.2 Geol<strong>og</strong>iske <strong>og</strong> hydr<strong>og</strong>eol<strong>og</strong>iske faktorer.................................. 10<br />

2.2.3 Bygningsmæssige forhold ........................................................ 12<br />

2.3 Tidslige variationer........................................................................... 12<br />

2.3.1 Geol<strong>og</strong>iske <strong>og</strong> hydr<strong>og</strong>eol<strong>og</strong>iske faktorer.................................. 12<br />

2.3.2 Meteorol<strong>og</strong>iske faktorer ........................................................... 13<br />

2.3.3 Bygningsmæssige faktorer ....................................................... 14<br />

2.4 Usikkerhed vedrørende den “sande” værdi ...................................... 17<br />

2.5 Konsekvenser for undersøgelses<strong>strategier</strong> ....................................... 18<br />

3. Strategier for poreluft- <strong>og</strong> indeklimaundersøgelser.................................. 21<br />

3.1 Den historiske redegørelse................................................................ 21<br />

3.2 Den konceptuelle model ................................................................... 21<br />

3.3 Den indledende poreluft- <strong>og</strong> indeklimaundersøgelse ....................... 24<br />

3.3.1 Hypoteser om de potentielle kilder <strong>og</strong> spredningsveje............. 24<br />

3.3.2 Strategier for indledende undersøgelser i forhold <strong>til</strong> indeklima25<br />

3.4 Den afgrænsende poreluft- <strong>og</strong> indeklimaundersøgelse .................... 29<br />

3.4.1 Identifikation <strong>og</strong> afgrænsning af kilder .................................... 29<br />

3.4.2 Byggeteknisk gennemgang....................................................... 29<br />

3.4.3 Identifikation af indtrængningsveje <strong>til</strong> bolig ............................ 30<br />

3.4.4 Baggrundsniveauer ................................................................... 33<br />

3.4.5 Vurdering af de tidslige variationer.......................................... 34<br />

3.4.6 Strategier for afgrænsende undersøgelser i forhold <strong>til</strong> indeklima34<br />

4. Prøvetagning <strong>og</strong> analyser.......................................................................... 37<br />

4.1 Prøvetagning..................................................................................... 37<br />

4.1.1 Aktiv prøvetagning................................................................... 37<br />

4.1.2 Kulrør - luftvolumen <strong>og</strong> detektionsgrænser.............................. 38<br />

4.1.3 ATD-rør - luftvolumen <strong>og</strong> detektionsgrænser.......................... 38<br />

4.1.4 Passiv prøvetagning.................................................................. 39<br />

4.1.5 Detektionsgrænse ved miljøundersøgelser ............................... 39<br />

4.2 Analysearbejde ................................................................................. 39<br />

4.3 Poreluftmålinger ............................................................................... 40<br />

4.3.1 Prøvetagning i jordlag .............................................................. 40<br />

4.3.2 Prøvetagning under gulv........................................................... 41<br />

4.4 Indeklimamålinger............................................................................ 44<br />

4.5 Faldgruber......................................................................................... 44<br />

3


5. Anvendelse af prioriteringsniveauer ved (risikobaseret) prioritering af<br />

undersøgelser.................................................................................................... 47<br />

5.1 Prioriteringsniveauer ........................................................................ 47<br />

5.2 Risikovurdering ................................................................................ 49<br />

5.2.1 Prioritering ift. indeklima ved indledende undersøgelser......... 49<br />

5.2.2 Prioritering ift. indeklima ved afgrænsende undersøgelser...... 50<br />

6. Referencer................................................................................................. 51<br />

Bilag 1 Forslag <strong>til</strong> spørgeskema ved indeklimamålinger<br />

4


1. Forord <strong>og</strong> læsevejledning<br />

Videncenter for Jordforurening har på opfordring fra regionerne nedsat en arbejdsgruppe<br />

<strong>til</strong> drøftelse af fælles vejledende prioriteringsniveauer for den offentlige<br />

indsats over for indeklimapåvirkninger fra forurenet jord. Disse prioriteringsniveauer<br />

kan benyttes på kortlagte ejendomme i forbindelse med prioritering<br />

af den offentlige indsats i henhold <strong>til</strong> Jordforureningsloven, <strong>og</strong> de kan<br />

både anvendes ved prioritering af afgrænsende undersøgelser <strong>og</strong> afværge<strong>til</strong>tag.<br />

Til dette formål har Videncenter for Jordforurening iværksat et projekt om prioriteringsniveauer,<br />

der publiceredes i rapporten Teknik <strong>og</strong> Administration, Nr.<br />

2 2010. Nærværende rapport - <strong>Indeklimasager</strong> <strong>–</strong> <strong>strategier</strong> <strong>og</strong> <strong>gode</strong> <strong>råd</strong> <strong>til</strong> <strong>undersøgelserne</strong><br />

- har <strong>til</strong> formål at sikre kvaliteten af de data, som indeklimasager<br />

prioriteres på baggrund af.<br />

Målgruppen for projektet er primært sagsbehandlere i regionerne <strong>og</strong> deres <strong>råd</strong>givere.<br />

Projektets følgegruppe har bestået af repræsentanter fra regionerne <strong>og</strong> Videncenter<br />

for Jordforurening.<br />

Hanne Kristensen Region Hovedstaden<br />

Mariam Wahid Region Hovedstaden<br />

Børge Hvidberg Region Midtjylland<br />

Ann Steen Jensen Region Nordjylland<br />

Martin Stærmose Region Sjælland<br />

Susanne Rinette Pedersen Region Sjælland<br />

Ole Mikkelsen Region Syddanmark<br />

Peter Steffen Rank Videncenter for Jordforurening<br />

Christian Andersen Videncenter for Jordforurening<br />

Rapporten er udarbejdet af NIRAS A/S, <strong>og</strong> ud over oplysninger fra regionerne<br />

har Per Loll fra Dansk Miljø<strong>råd</strong>givning A/S bidraget med oplysninger.<br />

5


Gode <strong>råd</strong><br />

Henvisning <strong>til</strong><br />

håndbøger<br />

Prioritering af<br />

indeklimasager<br />

Variationer <strong>og</strong><br />

usikkerheder<br />

Undersøgelses<strong>strategier</strong> <br />

Undersøgelsesmetoder <br />

Prioriteringsniveauer<br />

Rapporten har <strong>til</strong> formål at samle <strong>gode</strong> <strong>råd</strong> <strong>og</strong> erfaringer, om hvordan poreluft-<br />

<strong>og</strong> indeklimaundersøgelser bør udføres på kortlagte ejendomme i forbindelse<br />

med offentlig indsats i henhold <strong>til</strong> Jordforureningsloven.<br />

Rapporten omhandler kun poreluft- <strong>og</strong> indeklimaundersøgelser, men ved indledende<br />

<strong>og</strong> afgrænsende undersøgelser udføres selvfølgelig <strong>og</strong>så undersøgelser<br />

af jord- <strong>og</strong> grundvandsforurening.<br />

De væsentligste aspekter med hensyn <strong>til</strong> planlægning, udførelse <strong>og</strong> risikovurdering<br />

er beskrevet, men der henvises <strong>til</strong> mere detaljerede rapporter for uddybende<br />

forklaringer <strong>og</strong> praktiske detaljer. Rapporten erstatter ikke de mange<br />

udmærkede håndbøger <strong>og</strong> rapporter, som findes om emnet.<br />

Rapporten påtænkes desuden anvendt i relation <strong>til</strong> prioritering af indeklimasager,<br />

idet en forudsætning for prioritering er, at undersøgelsen er <strong>til</strong>strækkeligt<br />

omfattende <strong>og</strong> forureningsniveau samt evt. måleusikkerheder veldokumenterede.<br />

I /1/ er der defineret fem prioriteringsniveauer (I <strong>–</strong> V) for prioritering af indeklimasager,<br />

både med hensyn <strong>til</strong> iværksættelse af afgrænsende undersøgelser<br />

<strong>og</strong> afværge<strong>til</strong>tag.<br />

I kapitel 2 redegøres for de styrende faktorer, som medfører de rumlige <strong>og</strong> tidslige<br />

variationer i poreluft- <strong>og</strong> indeklimakoncentrationer, <strong>og</strong> konsekvenserne for<br />

de <strong>strategier</strong>, der præsenteres i kapitel 3.<br />

I kapitel 3 er der ops<strong>til</strong>let forureningsscenarier <strong>og</strong> undersøgelses<strong>strategier</strong> for<br />

henholdsvis indledende <strong>og</strong> afgrænsende undersøgelser.<br />

I kapitel 4 beskrives metoder <strong>og</strong> <strong>til</strong>hørende krav <strong>til</strong> henholdsvis poreluft- <strong>og</strong> indeklimamålinger.<br />

Anvendelsen af prioriteringsniveauer <strong>til</strong> prioritering af de afgrænsende undersøgelser<br />

<strong>og</strong> afværge<strong>til</strong>tag er skitseret i kapitel 5.<br />

6


Styrende<br />

faktorer<br />

Rumlige <strong>og</strong> tidslige<br />

variationer<br />

2. Variationer ved poreluft- <strong>og</strong> indeklimamålinger<br />

Poreluft- <strong>og</strong> indeklimaundersøgelser er en vigtig del af beslutningsgrundlaget<br />

for kortlægning af lokaliteter med flygtige forureninger <strong>og</strong> for prioritering af<br />

efterfølgende afgrænsende undersøgelser samt eventuelle afværge<strong>til</strong>tag.<br />

2.1 Styrende faktorer<br />

De faktorer, som har indflydelse på porelufttransport <strong>og</strong> indeklima, kan overordnet<br />

inddeles i følgende fire hovedgrupper, jf. figur 2.1:<br />

Forureningsmæssige faktorer<br />

Geol<strong>og</strong>iske <strong>og</strong> hydr<strong>og</strong>eol<strong>og</strong>iske faktorer<br />

Meteorol<strong>og</strong>iske faktorer<br />

Bygningsmæssige faktorer.<br />

Meteorol<strong>og</strong>iske<br />

faktorer<br />

Tryk<br />

Nedbør<br />

Temperatur<br />

Vind<br />

Geol<strong>og</strong>iske/hydr<strong>og</strong>eol<strong>og</strong>iske<br />

faktorer<br />

Geol<strong>og</strong>isk lagfølge<br />

Vandspejlsniveau<br />

Porøsitet<br />

Vandindhold<br />

Luftpermeabilitet<br />

Organisk indhold<br />

Bygningsmæssige<br />

faktorer<br />

Placering ift. kilde<br />

Konstruktion<br />

Byggematerialers<br />

egenskaber<br />

Ven<strong>til</strong>ationsforhold<br />

Indtrængningsveje<br />

Forureningsmæssige<br />

faktorer<br />

Forureningstyper<br />

Fysisk-kemiske egenskaber<br />

Kildeplacering<br />

Kildekoncentration<br />

Figur 2.1 Faktorer af betydning for porelufttransport <strong>og</strong> indeklima /4, 5 <strong>og</strong> 9/.<br />

Flere udredningsprojekter /9-14/ har undersøgt betydningen af de ovennævnte<br />

faktorer for variationer i poreluftkoncentrationer, blandt andet to projekter om<br />

“Variationer i poreluftens forureningsindhold - spor 1 <strong>og</strong> spor 2” /4, 5/.<br />

Variationerne opdeles i rumlige variationer, som betyder, at der inden for kort<br />

afstand fås forskellige resultater, <strong>og</strong> tidslige (transiente) variationer, som betyder,<br />

at der ved målinger i samme punkt udført på forskellige tidspunkter fås<br />

forskellige resultater.<br />

7


Rumlige<br />

variationer<br />

Kildeposition <strong>og</strong><br />

spredning herfra<br />

Fysisk-kemiske<br />

egenskaber<br />

2.2 Rumlige variationer<br />

De rumlige variationer afhænger af:<br />

forureningsmæssige faktorer, som<br />

- hvor på lokaliteten, kilderne befinder sig<br />

- forureningstypen <strong>og</strong> fysisk-kemiske egenskaber<br />

- forureningens vertikale <strong>og</strong> horisontale fordeling<br />

- spredning af f.eks. fri fase forurening pga. utætheder i kloak m.v.<br />

- nedbrydningsforhold<br />

geol<strong>og</strong>iske <strong>og</strong> hydr<strong>og</strong>eol<strong>og</strong>iske faktorer, som påvirker spredning <strong>og</strong> afdampning<br />

bygningsmæssige forhold, f.eks. indtrængningsveje.<br />

2.2.1 Forureningsmæssige faktorer<br />

De rumlige variationer i koncentrationerne i poreluften <strong>og</strong> indeklimaet kan være<br />

store, idet målingerne er meget afhængige af en række faktorer såsom kildeposition<br />

<strong>og</strong> -dybde, evt. spredning fra det oprindelige spildom<strong>råd</strong>e, f.eks. langs<br />

med eller ind i kloakken, samt geol<strong>og</strong>iske lagdelinger, som forhindrer spredning<br />

af forurening i poreluften eller grundvandet m.v.<br />

I “Variationer i poreluftens forureningsindhold - spor 2” /5/ er det på basis af<br />

data fra 5 lokaliteter observeret en rumlig variation på ½-3 størrelsesordener<br />

for målepunkter med en indbyrdes afstand på mindre end 10 m. Den rumlige<br />

variation vurderes at kunne reduceres <strong>til</strong> 1-2 størrelsesordener ved, at der udføres<br />

2 målinger pr. 10 m´s afstand fra kilden i en given retning, <strong>og</strong> 2 målinger<br />

pr. 10 m i samme afstand <strong>til</strong> kilden, dvs. målepunkter bør ligge med mindre<br />

end 5 m´s afstand mellem punkterne /5/, jf. figur 2.2. Placering af målepunkter<br />

skal d<strong>og</strong> bestemmes ud fra en konceptuel forståelse af forureningssituationen<br />

f.eks. i forhold <strong>til</strong> grundvandsfanens beliggenhed eller forventet forureningsudbredelse<br />

fra en kilde i den umættede zone /5/.<br />

Figur 2.2 Forslag <strong>til</strong> en minimumafstand på 5 m mellem målepunkter, såfremt<br />

den rumlige variation skal reduceres <strong>til</strong> ca. 1 størrelsesordener /5/.<br />

8<br />

5 m<br />

5 m<br />

5 m<br />

5 m<br />

Målepunkt


Nedbrydning<br />

Poreluft under<br />

bygninger<br />

Ved spild af kemikalier kan der ske nedsivning af fri fase organisk væske enten<br />

som DNAPL ((Dense Non-Aqueous Phase Liquid, f.eks. chlorerede opløsningsmidler)<br />

eller LNAPL (Light Non-Aqueous Phase Liquid, f.eks. olieprodukter).<br />

Ved LNAPL kan den fri fase samles oven på grundvandsspejlet, hvorfra<br />

en afdampning foregår. Ved DNAPL kan den fri fase spredes under grundvandsspejlet<br />

<strong>og</strong> <strong>til</strong>bageholdes i lavpermeable lag. I disse lag kan forureningen<br />

blotlægges i forbindelse med bevægelser i grundvandstanden.<br />

Ved forureninger med oliekomponenter kan aerob nedbrydning i den umættede<br />

zone <strong>og</strong>så medføre rumlige variationer. Ved huse uden kælder funderet på et<br />

permeabelt jordlag kan der foregå ilttransport helt ind under fundamentet,<br />

hvorved der kan ske en nedbrydning af f.eks. de nedbrydelige oliekomponenter.<br />

Figur 2.3 viser en sammenligning af modelberegninger for poreluftkoncentrationer<br />

med <strong>og</strong> uden nedbrydning. Modelberegninger med nedbrydning illustrerer<br />

forhold ved en olieforurening (hvor der kan foregår nedbrydning), mens<br />

beregninger uden nedbrydning kan sammenlignes med en forurening med chlorerede<br />

opløsningsmidler (hvor der ikke kan foregå nedbrydning).<br />

a) Afdampning fra en underliggende forurening<br />

omkring GVS med nedbrydning i<br />

den umættede zone (f.eks. oliekulbrinter).<br />

b) Afdampning fra en underliggende forurening<br />

omkring GVS uden nedbrydning i<br />

den umættede zone (f.eks. chlorerede<br />

opløsningsmidler).<br />

Figur 2.3 Modelberegninger af poreluftkoncentrationer med <strong>og</strong> uden nedbrydning<br />

(figur er taget fra /4/).<br />

Ved huse med kælder fås en væsentlig mindre ilttransport under huset, hvilket<br />

<strong>og</strong>så resulterer i mindre nedbrydning <strong>og</strong> højere poreluftkoncentrationer under<br />

huset /4/.<br />

Desuden vil en høj kildestyrke fra for eksempel afdampning fra grundvandsspejlet,<br />

jf. figur 2.4a, betyde, at ilttransporten under huset ikke er <strong>til</strong>strækkelig<br />

<strong>til</strong> at opretholde nedbrydningen, samt at poreluftkoncentrationerne under huset<br />

ligeledes vil være væsentlig større end de poreluftkoncentrationer, der måles i<br />

en <strong>til</strong>svarende dybde væk fra bygningen /4/. Dette skyldes, at huset forhindrer<br />

den fri opadrettede diffusion <strong>til</strong> atmosfæren, se figur 2.4a.<br />

9


Poreluft under befæstede<br />

arealer<br />

Kilder i en vis afstand<br />

<strong>til</strong> bygning<br />

a) Ved spredning i hom<strong>og</strong>ent sand ses højere<br />

poreluftkoncentrationer under huset end i<br />

samme dybde i jordlagene væk fra huset.<br />

(Der er regnet med et undertryk i kælder på<br />

5 Pa <strong>og</strong> en sprække langs periferi).<br />

10<br />

Kilden ved GVS Kilden ved GVS<br />

b) Såfremt der er et lavpermeabelt lag (f.eks.<br />

befæstet areal) på jordoverfladen, ses højere<br />

poreluftkoncentrationer under huset <strong>og</strong> i den<br />

omkring liggende jord end ved a) spredning<br />

i hom<strong>og</strong>ent sand. (Der er regnet med et undertryk<br />

i kælder på 5 Pa <strong>og</strong> en sprække langs<br />

periferi).<br />

Figur 2.4 Teoretisk koncentrationsprofil i poreluften ved spredning i den<br />

umættede zone fra en underliggende forurening omkring GVS (figur<br />

er taget fra /4/).<br />

2.2.2 Geol<strong>og</strong>iske <strong>og</strong> hydr<strong>og</strong>eol<strong>og</strong>iske faktorer<br />

Endvidere vil lavpermeable lag (befæstede arealer, frost i topjord, silt eller lerjord)<br />

medføre væsentligt højere poreluftkoncentrationer <strong>og</strong> horisontal spredning<br />

i den umættede zone, se figur 2.4b.<br />

Såfremt forureningskilden ikke findes under bygningen, men er beliggende i en<br />

vis afstand, vil der ske en forureningsspredning ind under huset via den umættede<br />

zone.<br />

Bygninger med kælder er særligt udsatte for forureningspåvirkning, idet poreluftkoncentrationerne<br />

er højere i dybden, svarende <strong>til</strong> kældergulv, end ved dybden,<br />

svarende <strong>til</strong> terrændæk, hvor der kan ske en øget afdampning <strong>til</strong> atmosfæren,<br />

jf. figur 2.5.


Kilden<br />

Figur 2.5 Teoretisk koncentrationsprofil i poreluften ved spredning fra en nærliggende<br />

kilde i den umættede zone <strong>til</strong> en kælder med et undertryk på<br />

5 Pa (figur er taget fra /4/).<br />

11


Indtrængningsveje<br />

Tidslige<br />

variationer<br />

Grundvandspejl<br />

2.2.3 Bygningsmæssige forhold<br />

Indeklimamålinger i ejendomme med flere etager har fra rum <strong>til</strong> rum vist variationer<br />

i koncentrationerne på op <strong>til</strong> en faktor 2-3, men helt op <strong>til</strong> en faktor 20<br />

imellem etagerne, især ved trappeskakte m.v. /22, 30/. Der kan således ikke antages<br />

fuldstændig opblanding på hvert etageniveau, eller at indeklimakoncentrationerne<br />

er lavere på de højere etager /22/.<br />

2.3 Tidslige variationer<br />

De tidslige variationer afhænger af:<br />

geol<strong>og</strong>iske <strong>og</strong> hydr<strong>og</strong>eol<strong>og</strong>iske faktorer, såsom fluktuationer i grundvandsspejlet,<br />

som kan påvirke poreluften ved blotlæggelse af residual fri fase <strong>og</strong><br />

ændringer i tykkelsen af den umættede zone<br />

meteorol<strong>og</strong>iske faktorer, såsom<br />

- atmosfærisk tryk (påvirker differenstryk imellem indeluften <strong>og</strong> poreluften)<br />

- nedbør <strong>og</strong> temperatur (påvirker luftpermeabiliteten i det øvre jordlag)<br />

- stærkt blæsevejr, der kan medføre et relativt svagt undertryk i de øvre<br />

jordlag <strong>og</strong> ligeledes forstærke undertrykket i bygningen (skorstenseffekten)<br />

bygningsmæssige faktorer, såsom ændringer i ven<strong>til</strong>ationsforhold, f.eks.<br />

over- <strong>og</strong> undertryk i bygning, luftskifte m.v.<br />

I “Variationer i poreluftens forureningsindhold - spor 2” /5/ er det på basis af<br />

data fra 5 lokaliteter observeret tidslige variationer på 1-2 størrelsesordener<br />

over et år <strong>og</strong> under 1 størrelsesorden inden for et år. Herudover vil der for-<br />

ventes en sæsonvariation med generelt højere værdier om vinteren.<br />

2.3.1 Geol<strong>og</strong>iske <strong>og</strong> hydr<strong>og</strong>eol<strong>og</strong>iske faktorer<br />

I en række sager herunder i /5/ er det konstateret, at et faldende grundvandsspejl<br />

kan medføre, at en forurening dybere i grundvandszonen, f.eks. DNAPL-<br />

forureninger (Dense Non-Aqueous Phase Liquids - chlorerede opløsningsmidler)<br />

blotlægges, <strong>og</strong> afdampningen herved øges. Derimod kan et stigende grundvandspejl<br />

reducere afdampning.<br />

Omvendt kan et stigende grundvandsspejl medføre, at forureningen kommer<br />

tættere på bygningens fundament, f.eks. ved LNAPL forureninger (Light Non-<br />

Aqueous Phase Liquids - olieprodukter), <strong>og</strong> poreluftkoncentrationer herved stiger.<br />

De tidslige variationer kan være markante, men er afhængige af bl.a. variationer<br />

i grundvandsspejlet, geol<strong>og</strong>ien, forureningstypen <strong>og</strong> dens fysiske form (fri<br />

fase eller opløst) samt forureningsdybden.<br />

12


Meteorol<strong>og</strong>iske<br />

data<br />

Faldende eller stigendeatmosfæriske<br />

tryk<br />

Influenszone <strong>og</strong><br />

trykforskel<br />

2.3.2 Meteorol<strong>og</strong>iske faktorer<br />

I “Variationer i poreluftens forureningsindhold - spor 2” /5/ er det vurderet, at<br />

tidslige variationer på 1-2 størrelsesordener kan skyldes forskellen mellem<br />

jordtemperaturen i den umættede zone i henholdsvis de varmeste (juli-august)<br />

<strong>og</strong> koldeste (januar-februar) måneder.<br />

Der er ingen entydig metode <strong>til</strong> at fortolke konsekvenserne for poreluft ved<br />

ændringer i de meteorol<strong>og</strong>iske forhold (såsom atmosfærisk tryk) før <strong>og</strong> under<br />

prøveudtagning /9, 10, 14/.<br />

N<strong>og</strong>le meteorol<strong>og</strong>iske hændelser kan indtræde samtidigt <strong>og</strong> med modsat virkning<br />

(f.eks. faldende atmosfærisk tryk <strong>og</strong> nedbør). I hvilken grad en poreluftkoncentration<br />

påvirkes af tidslige variationer, afhænger således af en række<br />

faktorer <strong>og</strong> er svær at forudse /14/.<br />

Imidlertid er oplysninger om niveauerne for atmosfæriske tryk, nedbør <strong>og</strong> temperatur<br />

samt ændringer i dagene før målingerne udføres, nemt <strong>til</strong>gængelige via<br />

DMI, <strong>og</strong> det anbefales, at disse oplysninger altid noteres sammen med øvrige<br />

observationer, såsom oplysninger om grundvandstand <strong>og</strong> evt. stærk blæst.<br />

De generelle konklusioner fra modellering af ovennævnte faktorer /4/ er, at de<br />

tidslige variationer ved ændringer i barometertryk kun har lille betydning for<br />

poreluftkoncentrationerne, med mindre poreluftmålingerne udføres ved en<br />

sprække i bygningens fundament, hvor der ses op <strong>til</strong> en faktor 10 mellem den<br />

højeste <strong>og</strong> laveste koncentration.<br />

Mens poreluftkoncentrationerne under huset ikke ændres væsentligt ved ændringer<br />

i barometertrykket, påvirker disse atmosfæriske trykændringer differenstrykket<br />

mellem poreluften <strong>og</strong> indeklimaet i influenszonen.<br />

Trykforskellen mellem bygningen <strong>og</strong> jordmatricen er generelt størst inden for<br />

1-2 m omkring bygningen <strong>og</strong> danner en såkaldt influenszone, inden for hvilken<br />

poreluften påvirkes af advektiv transport.<br />

Lige omkring <strong>og</strong> under en bygning vil gastransporten i den såkaldte influenszone<br />

adskille sig fra gastransporten i de omkringliggende jordlag. Dette skyldes<br />

dels, at der er en øget gaspermeabilitet (pga. udtørrede jordlag i den umættede<br />

zone under bygningen), <strong>og</strong> dels et potentielt under- eller evt. overtryk i<br />

bygningen i forhold <strong>til</strong> den omgivende atmosfære /20/. Trykforskellen mellem<br />

bygningen <strong>og</strong> jordmatricen dannes pga. temperaturforskelle, vindpåvirkning <strong>og</strong><br />

forskellige former for ven<strong>til</strong>ation. Trykforskelle kan f.eks. forekomme mellem<br />

jordmatricen <strong>og</strong> atmosfæren pga. barometervariationer. Endvidere kan der forekomme<br />

trykforskelle mellem jordmatricen <strong>og</strong> eventuel bebyggelse, som først<br />

<strong>og</strong> fremmest er styret af temperaturforskelle, vindpåvirkning, variationer i ba-<br />

13


Sprækker i fundament<br />

eller kældervægge<br />

Undertryk i bygningen<br />

Overtryk i bygningen<br />

Poreluftmålinger<br />

omkring sprækker<br />

rometertrykket <strong>og</strong> anvendelse af mekanisk udluftning, som f.eks. emhætte <strong>og</strong><br />

aircondition /4/.<br />

2.3.3 Bygningsmæssige faktorer<br />

På grund af sprækker eller andre åbninger i fundament eller kældervægge vil<br />

selv små forskelle i over- eller undertryk imellem bebyggelsen <strong>og</strong> jordmatricen<br />

medføre advektiv transport ind <strong>og</strong> ud af bygningen /4/.<br />

Et undertryk i bygningen vil normalt ikke påvirke poreluften under huset i væsentlig<br />

grad, undtagen i nærheden af eventuelle sprækker i fundamentet, hvor<br />

der skabes et strømningsfelt umiddelbart under <strong>og</strong> omkring bygningen med<br />

indsugning af både poreluft <strong>og</strong> atmosfærisk luft, jf. figur 2.6a-c /4, 14, 19/.<br />

Forureningsbidrag <strong>til</strong> indeklimaet i huset <strong>og</strong> kælderen kan på grund af den advektive<br />

indstrømning igennem sprækker være væsentlig øget ved undertryk i<br />

bygningen. Ved modellering af ændringer i det atmosfæriske tryk er der fundet<br />

en tidslig variation i indeklimakoncentrationer omkring middelværdien på mindre<br />

end 91,6 %. Dette svarer <strong>til</strong> en forskel mellem den højeste <strong>og</strong> laveste koncentration<br />

på ca. en faktor 23 /4/.<br />

Et overtryk i bygningen vil kunne medføre en udstrømning igennem sprækker i<br />

gulvet langs fundamentet <strong>og</strong> dermed en fortynding af poreluften med indeluft.<br />

Poreluftkoncentrationer i nærheden af eventuelle sprækker i gulvet langs fundamentet<br />

vurderes derfor at være lavere end i de omkringliggende jordlag, når<br />

der er overtryk i bygningen. Dette illustreres desuden i figur 2.6d, som er taget<br />

fra modelscenarier præsenteret i /4/. Imidlertid er der sjældent overtryk i danske<br />

boliger.<br />

Da sprækker udgør præferentielle strømningsveje ind i bygninger, kan poreluftmålinger<br />

tæt ved sprækker enten være højere eller lavere end poreluftmålinger<br />

i større afstand af sprækkerne.<br />

Høje koncentrationer kan skyldes, at en større mængde forurenet poreluft trækkes<br />

mod sprækken, <strong>og</strong> forureningsmængden er <strong>til</strong> dels afhængig af kildens omfang<br />

<strong>og</strong> position i forhold <strong>til</strong> sprækkerne.<br />

Lave koncentrationer kan skyldes fortynding af poreluften med atmosfærisk<br />

luft (udeluft), som i perioder med undertryk i bygningen suges ned i influenszonen<br />

igennem jordlagene, eller fortynding med husluft (indeluft), som i perioder<br />

med overtryk i bygningen suges ned i jordlagene under bygningen.<br />

I “Variationer i poreluftens forureningsindhold, spor 1” /4/ konkluderes det, at<br />

de største poreluftvariationer optræder i nærheden af sprækker, hvor den advektive<br />

luftstrømning er dominerende. Ved modellering af ændringer af det<br />

atmosfæriske tryk er der fundet en tidslig variation i poreluftkoncentrationen<br />

14


omkring middelværdien på mindre end 83 %. Dette svarer <strong>til</strong> en faktor på mindre<br />

end 10 mellem den højeste <strong>og</strong> laveste koncentration /4/.<br />

15


16<br />

Kilden er ved GVS<br />

a) Medium sand, 8 m <strong>til</strong> GVS,<br />

Ingen trykforskel mellem jord <strong>og</strong> kælder.<br />

c) 10 Pa undertryk i huset,<br />

Poreluftkoncentrationerne under huset er<br />

svagt forhøjede.<br />

b) Medium sand, 8 m <strong>til</strong> GVS,<br />

5 Pa undertryk i huset.<br />

Poreluftkoncentrationerne under huset er<br />

næppe påvirket af undertryk.<br />

d) 5 Pa overtryk i huset.<br />

Poreluftkoncentrationerne under huset er lavere,<br />

især omkring sprækken.<br />

Figur 2.6 Effekt af over- <strong>og</strong> undertryk på poreluftkoncentrationer tæt på en<br />

sprække langs periferi af fundamentet (dvs. ved influenszone).<br />

Kilden er en underliggende forurening omkring GVS, figur fra<br />

/4/.


Zoneringsprincip<br />

2.4 Usikkerhed vedrørende den “sande” værdi<br />

Ved vurdering af et måleresultat antages det, at det vil være repræsentativt for<br />

et større om<strong>råd</strong>e (den rumlige variation er lille) <strong>og</strong>så frem i tiden (den tidslige<br />

variation er lille). Det vil sige, at vi antager, at det er en sand “repræsentativ”<br />

middelværdi, <strong>og</strong> at den målte værdi ligger tæt på denne.<br />

Hvis enten de rumlige eller tidslige variationer er store, vil variationsspændet<br />

omkring den sande middelværdi <strong>og</strong>så være stort, <strong>og</strong> den målte værdi kan således<br />

ligge langt fra den sande middelværdi. Målingerne er sandsynligvis l<strong>og</strong>normal-fordelte,<br />

hvilket betyder, at der er større sandsynlighed for, at den enkelte<br />

måling ligger under middelværdien end over, hvorfor de sande middelværdier<br />

A, B, C <strong>og</strong> D i figur 2.7 er vist i den lavere ende af variationsspændene.<br />

A<br />

B<br />

X Y<br />

C<br />

0 200<br />

Kritisk poreluftkoncentration<br />

Figur 2.7 Illustration af variationsspændene (tidslige <strong>og</strong> rumlige) omkring fire<br />

sande middelværdier, A, B, C <strong>og</strong> D (modificeret fra /13/).<br />

Som det ses af figur 2.7, kan en målt værdi, svarende <strong>til</strong> X, repræsentere en<br />

sand middelværdi A, som er væsentlig mindre end den kritiske poreluftkoncentration,<br />

eller henholdsvis B, som ligger lige under den kritiske værdi, eller C,<br />

som er lige over den kritiske værdi.<br />

Ligeledes kan en målt værdi, svarende <strong>til</strong> Y, repræsentere en sand middelværdi<br />

B, som ligger lige under den kritiske værdi, eller henholdsvis C, som ligger lige<br />

over den kritiske værdi, eller D, som ligger væsentligt over den kritiske<br />

værdi.<br />

Zoneringsprincippet er en metode, som er foreslået anvendt <strong>til</strong> at definere størrelsen<br />

af variationer i forskellige forureningsscenarier under forskellige geol<strong>og</strong>iske<br />

forhold. Princippet anvendt i forhold <strong>til</strong> poreluftundersøgelser er beskrevet<br />

i /13/, hvorfra figur 2.7 stammer.<br />

D<br />

Variationsspænd<br />

Sand middelværdi<br />

17


Poreluftprojekt om<br />

variationer<br />

Mulighed for fejl<br />

ifm. kortlægning<br />

Mulighed for fejl<br />

ved prioritering<br />

Gennemsnitsværdi<br />

eller højst målte<br />

værdi?<br />

Konceptet er, at der kan anvendes en zoneringsfaktor <strong>til</strong> at beskrive målingens<br />

variationsspænd. Zoneringsfaktoren kan reduceres, såfremt der udføres flere<br />

målinger eller målerunder. Zoneringsfaktoren kan formentlig <strong>og</strong>så reduceres,<br />

såfremt der foreligger en <strong>til</strong>strækkelig god historik for lokaliteten (dvs. oplysninger<br />

om kildeplacering, kloakering m.v.), <strong>og</strong> der ikke forventes forhold, som<br />

erfaringsmæssigt medfører tidslige variationer (f.eks. høj/lav grundvandstand)<br />

/5, 13/. Flere andre faktorer, f.eks. geol<strong>og</strong>i, kan <strong>og</strong>så forventes at påvirke variationsspændet<br />

<strong>og</strong> dermed zoneringsfaktoren.<br />

I poreluftprojektet om “Variation i poreluftens forureningsindhold - spor 2” /5/<br />

er det ud fra statistiske data fra tidligere undersøgelser forsøgt at definere n<strong>og</strong>le<br />

generelle “zoneringsfaktorer” <strong>til</strong> beskrivelse af variationsspændene ved gængse<br />

poreluftundersøgelser.<br />

Imidlertid har det ikke på nuværende tidspunkt (efterår 2009) været muligt at<br />

identificere eller anbefale, hvilke zoneringsfaktorer, der kan anvendes ved poreluft-<br />

<strong>og</strong> indeklimaundersøgelser, da der ved de tidligere undersøgelser typisk<br />

har manglet oplysninger om de vigtigste styrende faktorer eller har været for få<br />

data <strong>til</strong> en statistisk analyse.<br />

2.5 Konsekvenser for undersøgelses<strong>strategier</strong><br />

Ved de indledende undersøgelser kan usikkerhed om forureningsniveauet i<br />

værste fald medføre, at en lokalitet, hvor der måles lavt forureningsindhold,<br />

fejlagtigt vurderes som uforurenet <strong>og</strong> udgår af kortlægningen, eller får en lav<br />

prioritering i forhold <strong>til</strong> udførelse af supplerende/afgrænsende undersøgelser.<br />

Ligeledes kan en lokalitet, hvor der måles et let forhøjet forureningsindhold,<br />

som skyldes boligens inventar eller udeluft, fejlagtigt vurderes som påvirket af<br />

afdampning fra en jord- eller grundvandforurening, <strong>og</strong> derfor bliver prioriteret<br />

i henhold <strong>til</strong> Jordforureningsloven.<br />

Usikkerheder vedrørende afgrænsende undersøgelser, hvor det målte forureningsindhold<br />

ikke er repræsentativt for lokaliteten, <strong>og</strong> enten er for lavt eller for<br />

højt, kan ligeledes medføre en forkert prioritering eller et forkert eller mangelfuldt<br />

grundlag for afværge<strong>til</strong>tag.<br />

I Danmark er der i forhold <strong>til</strong> indeklimasager ingen vejledning (som f.eks. for<br />

jordprøver) om, at gennemsnittet af alle indeklimamålinger skal ligge under afdampningskriteriet,<br />

eller at ingen måling må overskride kriteriet med mere end<br />

50 %. Ved poreluft- <strong>og</strong> indeklimaundersøgelser vil de højeste målinger typisk<br />

blive anvendt <strong>til</strong> risikovurderinger.<br />

I kapitel 5 er de sundhedsmæssige kritiske effekter, som er grundlaget for fastsættelse<br />

af de enkelte afdampningskriterier, oplistet sammen med forslag <strong>til</strong><br />

18


Fejlbeslutninger <strong>og</strong><br />

konsekvenser<br />

Flere målinger <strong>–</strong><br />

højere sikkerhed<br />

prioriteringsniveauer <strong>til</strong> brug ved prioritering af indeklimasager på kortlagte<br />

ejendomme.<br />

US-EPA påpeger, at konsekvenserne af en fejlbeslutning i <strong>til</strong>fælde, hvor den<br />

sande middelværdi ikke kendes, bør tages i betragtning ved krav <strong>til</strong> undersøgelsens<br />

omfang. For eksempel kan det defineres, at en fejlbeslutning om, at 1)<br />

lokaliteten vurderes som uforurenet, når den reelt er forurenet, har en mere alvorlig<br />

konsekvens, som medfører øgede krav <strong>til</strong> data end, at 2) lokaliteten vurderes<br />

som forurenet <strong>og</strong> indgår i prioriteringen <strong>til</strong> supplerende/afgrænsende undersøgelser<br />

/25/.<br />

Ved poreluftundersøgelser vil der altid være en rumlig variation mellem målepunkterne.<br />

Såfremt der måles poreluftkoncentrationer, der er mindre end de<br />

kritiske niveauer for indeklimaet, er det vigtigt, at der er <strong>til</strong>strækkelige målepunkter<br />

<strong>til</strong> at sikre, at lokaliteten ikke vurderes som uforurenet, når den reelt er<br />

forurenet, idet der typisk ikke foretages yderligere undersøgelser på en “uforurenet”<br />

lokalitet.<br />

Det er således klart, at der bør udføres et passende antal målinger i forbindelse<br />

med de indledende undersøgelser, især i <strong>til</strong>fælde, hvor der kan forventes faktorer,<br />

som medfører større variationer <strong>og</strong> dermed usikkerheder, f.eks. mangelfuld<br />

historik om potentielle kilder eller manglende kendskab <strong>til</strong> ændringer i<br />

grundvandsstanden (høj eller lav), vandbårne opløste forureninger m.v. Poreluftpunkter<br />

skal selvfølgelig placeres optimalt i forhold <strong>til</strong> de potentielle kilder.<br />

Såfremt poreluftpunktet ikke er placeret optimalt i forhold <strong>til</strong> kildeom<strong>råd</strong>et eller<br />

ligger langt fra forureningsfanen, er det muligt, at den målte poreluftværdi<br />

kun ligger lige omkring de kritiske niveauer for indeklimaet. I et sådant <strong>til</strong>fælde<br />

er der risiko for, at en væsentlig forureningspåvirkning overses, <strong>og</strong> antallet<br />

af poreluftpunkter bør derfor udvides.<br />

Såfremt der i de indledende undersøgelser er konstateret én eller flere målinger,<br />

som med sikkerhed overskrider afdampningskriteriet, vil lokaliteten blive<br />

vurderet som “forurenet”. Afgrænsning af forureningen <strong>og</strong> de “sande” niveauer<br />

herunder de forventelige tidslige variationer er mindre vigtige i de indledende<br />

undersøgelser, idet en forureningspåvirkning er konstateret <strong>og</strong> vil blive undersøgt<br />

yderligere.<br />

Ved afgrænsende undersøgelser er der selvsagt behov for en mere nøjagtig afgrænsning<br />

af forureningen samt lokalisering af forureningskilder, <strong>og</strong> rumlige<br />

<strong>og</strong> tidslige variationer kan således påvirke prioriteringsrækkefølgen i forhold<br />

<strong>til</strong> andre lokaliteter.<br />

I tabel 3.1 <strong>og</strong> 3.2 er der givet forslag <strong>til</strong> antal undersøgelser ved henholdsvis en<br />

indledende <strong>og</strong> en afgrænsende undersøgelse.<br />

19


Usikkerhed ift.<br />

baggrundsniveau<br />

Ved vurdering af en mulig forureningspåvirkning har det stor betydning, om<br />

den “normale” baggrund i poreluften (eller indeklimaet) er betydelig mindre<br />

end kriteriet (den kritiske poreluftkoncentration eller afdampningskriteriet), jf.<br />

afsnit 3.4.5. I et sådant <strong>til</strong>fælde er det rimelig sikkert, at et målepunkt med poreluftkoncentrationer<br />

omkring den kritiske poreluftkoncentration eller afdampningskriteriet<br />

må skyldes en forureningskilde.<br />

Derimod er det mindre sikkert, at der er tale om en forureningskilde, såfremt<br />

målinger for de aktuelle forureningsparametre er tæt på både baggrundsniveauerne<br />

<strong>og</strong> afdampningskriterierne (f.eks. benzen i udeluft, poreluft <strong>og</strong> indeklima<br />

<strong>og</strong> sum af flygtige kulbrinter i indeklima) /1/. I et sådant <strong>til</strong>fælde bør antallet af<br />

målepunkter <strong>og</strong> kontrolmålinger øges med henblik på at finde en evt. hotspot.<br />

20


3. Strategier for poreluft- <strong>og</strong> indeklimaundersøgelser<br />

Forureningsundersøgelser i forhold <strong>til</strong> arealanvendelse <strong>og</strong> i forbindelse med<br />

den offentlige indsats i henhold <strong>til</strong> Jordforureningsloven er rettet mod følsomme<br />

arealanvendelser som børneinstitutioner <strong>og</strong> boliger /3/.<br />

Der udføres typisk faseopdelte undersøgelser, hvor der udarbejdes en historisk<br />

redegørelse for lokaliteten efterfulgt af en indledende undersøgelse. Et væsentligt<br />

aspekt er, om der på lokaliteten er risiko for forurening med flygtige forureninger<br />

som f.eks. benzin eller chlorerede opløsningsmidler. Såfremt den indledende<br />

undersøgelse indikerer en risiko for overskridelse af afdampningskriterierne<br />

i indeklimaet, vil lokaliteten indgå i regionens prioritering af afgrænsende<br />

undersøgelser <strong>og</strong> eventuelle afværge<strong>til</strong>tag. Processen illustreres i figur<br />

3.1.<br />

Som nævnt i kapitel 2 er det vigtigt, at strategien i de indledende undersøgelser<br />

sikrer, at en lokalitet ikke vurderes som uforurenet, når den reelt er forurenet,<br />

idet lokaliteten da vil udgå af kortlægningen.<br />

3.1 Den historiske redegørelse<br />

Den historiske redegørelse har <strong>til</strong> formål så vidt muligt at beskrive lokalitetens<br />

tidligere <strong>og</strong> nuværende anvendelse <strong>og</strong> de forureningskilder, de kan have afstedkommet,<br />

se “Checklister for undersøgelser” mv. /2, 40/. Den historiske redegørelse<br />

danner grundlag for undersøgelsesstrategien, idet det ud fra historikken<br />

er muligt at identificere potentielle kilder <strong>og</strong> spredningsveje.<br />

3.2 Den konceptuelle model<br />

En god undersøgelsesstrategi omfatter en prøvetagnings- <strong>og</strong> analysestrategi for<br />

afprøvning af en række hypoteser baseret på en konceptuel model for forureningssituationen.<br />

Det er vigtigt, at alle <strong>til</strong>gængelige oplysninger <strong>og</strong> eksisterende<br />

viden om forureningsforholdene inddrages ved planlægningen af undersøgelsen.<br />

Den konceptuelle model er en metode <strong>til</strong> at systematisere oplysninger<br />

om potentielle kilder <strong>og</strong> kemiske stoffer, deres forventelige forureningsudbredelse<br />

<strong>og</strong> potentielle eksponeringsveje samt risici for mennesker, grundvand<br />

<strong>og</strong> overfladevand. En konceptuel model er således meget mere end blot et<br />

geol<strong>og</strong>isk snit.<br />

Indledningsvis er der ofte et begrænset kendskab <strong>til</strong> forureningsforholdene på<br />

en lokalitet, <strong>og</strong> den indledende konceptuelle model er derfor ret enkel, jf. følgende<br />

eksempel.<br />

21


Eksempel på en indledende konceptuel model <strong>og</strong> strategi<br />

På baggrund af en historisk redegørelse udarbejdes den indledende konceptuelle<br />

model for en lokalitet. Ved tidligere håndtering har der været risiko for<br />

spild af trichlorethylen fra en indendørs tank (kilden). Ifølge geol<strong>og</strong>iske oplysninger<br />

fra nærliggende brønde <strong>og</strong> boringer forventes en muldholdig jord<br />

underlejret af moræneler med indslag af sand, med mulighed for et lokalt <strong>og</strong><br />

terrænnært grundvandsmagasin. Bygningen er uden kælder <strong>og</strong> den nuværende<br />

anvendelse er bolig (kilden er fjernet).<br />

De indledende hypoteser om forureningsforholdene er, at et evt. spild har<br />

medført en jord- <strong>og</strong> poreluftforurening med trichlorethylen under <strong>og</strong> evt. lige<br />

uden for bygningen. Forureningen vil kunne afdampe <strong>og</strong> spredes i poreluften<br />

<strong>og</strong> op igennem utætheder i gulvkonstruktionen <strong>til</strong> indeklimaet. Såfremt der tidligere<br />

er sket spild i bygningen, vil afdampning fra forurenede bygningsmaterialer<br />

<strong>og</strong>så kunne bidrage <strong>til</strong> en påvirkning af indeklimaet.<br />

Strategien i den indledende undersøgelse er at udføre en række poreluftsonderinger<br />

under <strong>og</strong> omkring boligen <strong>til</strong> at identificere afdampning fra en evt. underliggende<br />

jord- <strong>og</strong> grundvandsforurening (iht. Jordforureningsloven). Ved<br />

den indledende undersøgelse kan der desuden undersøges for forurening i terrænnært<br />

grundvand.<br />

22


Historik<br />

Indledende<br />

undersøgelse<br />

Se figur 3.5<br />

Afgrænsende<br />

undersøgelse<br />

Se figur 3.7<br />

Processen for poreluft- <strong>og</strong> indeklimaundersøgelser<br />

Jord <strong>og</strong> grundvand<br />

Poreluft<br />

(evt. under gulve i bygninger)<br />

Jord <strong>og</strong> grundvand<br />

Indeklima<br />

(kan udføres)<br />

Poreluft<br />

(under gulve i bygninger)<br />

Indeklima<br />

Indledende konceptuel model<br />

(baseret på en historisk redegørelse)<br />

Kilder / stoffer<br />

Forventet fordeling poreluft/(vand)/(jord)<br />

Mulige spredningsveje fra kilder<br />

Geol<strong>og</strong>i <strong>og</strong> hydr<strong>og</strong>eol<strong>og</strong>i<br />

Arealanvendelse<br />

Overetager eller kælder<br />

Overordnet risikovurdering /JAGG<br />

Detaljeret konceptuel model<br />

(baseret på indledende <strong>og</strong> afgrænsende undersøgelser<br />

Kilder / stoffer / konc.<br />

Fordeling poreluft/vand/jord<br />

Geol<strong>og</strong>i <strong>og</strong> hydr<strong>og</strong>eol<strong>og</strong>i<br />

Spredningsveje<br />

Arealanvendelse<br />

Kælder eller ej<br />

Byggetekniske forhold<br />

Indtrængningsveje <strong>til</strong> bygninger<br />

Indeklimaforhold<br />

Risikovurdering<br />

(Indsamling af projekteringsparametre for afværge<strong>til</strong>tag)<br />

Figur 3.1 Det typiske faseopdelte undersøgelsesforløb for poreluft- <strong>og</strong> indeklimaundersøgelser<br />

23


Potentielle kilder<br />

Potentielle spredningsveje<br />

Mulige problems<strong>til</strong>linger<br />

Figur 3.1 illustrerer processen for de indledende <strong>og</strong> afgrænsende undersøgelser.<br />

Heraf fremgår det, at der i hver undersøgelsesfase - fra den historiske redegørelse<br />

<strong>og</strong> den indledende undersøgelse frem <strong>til</strong> den afgrænsende undersøgelse,<br />

inddrages flere oplysninger. Disse oplysninger anvendes <strong>til</strong> at udvide den<br />

konceptuelle model, så den bedst muligt beskriver forureningssituationen. Herefter<br />

kan der ops<strong>til</strong>les flere (nye) hypoteser om forureningsspredningen, <strong>og</strong> undersøgelsesstrategien<br />

revideres.<br />

3.3 Den indledende poreluft- <strong>og</strong> indeklimaundersøgelse<br />

Den indledende undersøgelse udføres på V1-kortlagte ejendomme (Vidensniveau<br />

1) i forbindelse med offentlig indsats i henhold <strong>til</strong> Jordforureningsloven.<br />

Den indledende undersøgelse skal <strong>til</strong>vejebringe et dokumentationsgrundlag,<br />

der gør, at der med en høj grad af sikkerhed kan tages s<strong>til</strong>ling <strong>til</strong>, om<br />

der på lokaliteten er en jord- eller grundvandsforurening af en sådan art <strong>og</strong><br />

koncentration, at den kan have skadelig virkning på mennesker <strong>og</strong> miljø /3/.<br />

Hvis der er tale om flygtige forureningsstoffer, vil den indledende undersøgelse<br />

primært have <strong>til</strong> formål at påvise, om der findes en væsentlig poreluftforurening<br />

tæt på den formodede kilde (tank, areal eller bygning, hvor den forurenende<br />

aktivitet har fundet sted).<br />

3.3.1 Hypoteser om de potentielle kilder <strong>og</strong> spredningsveje<br />

Formålet med den historiske redegørelse er så vidt muligt at indsamle viden<br />

om potentielle kilder; f.eks. et tankanlæg, en installation (renserimaskine), et<br />

areal eller bygning, hvor den forurenende aktivitet har fundet sted.<br />

Baseret på den historiske redegørelse, geol<strong>og</strong>iske oplysninger <strong>og</strong> viden om forureningens<br />

fasefordeling <strong>og</strong> spredning i miljøet foretages en overordnet vurdering<br />

af forureningsforhold <strong>og</strong> potentielle spredningsveje. Det vurderes, hvilke<br />

problems<strong>til</strong>linger der kan være tale om, <strong>og</strong> om der bør tages højde for disse i<br />

undersøgelsen.<br />

Eksempler på mulige problems<strong>til</strong>linger:<br />

Kilden er beliggende under en bygning, <strong>og</strong> afdampning forventes at ske <strong>til</strong><br />

den umættede zone. Poreluftkoncentrationerne forventes at være højest under<br />

bygningen, jf. afsnit 2.1 <strong>og</strong> figur 2.3 <strong>og</strong> 2.4.<br />

Kilden er beliggende i en vis afstand fra bygningen, <strong>og</strong> forureningsspredningen<br />

sker i den umættede zone <strong>og</strong>/eller via grundvandet, jf. afsnit 2.1<br />

<strong>og</strong> figur 2.5.<br />

24


Poreluftkoncentrationerne under kældergulv kan være væsentlig højere end<br />

ved målepunkter i en <strong>til</strong>svarende dybde uden for bygningen, jf. afsnit 2.1 <strong>og</strong><br />

figur 2.4 <strong>og</strong> 2.5.<br />

Der kan være sket et diffust spild i forbindelse med forurenende aktiviteter,<br />

hvilket betyder, at afdampning kan ske overalt på lokaliteten<br />

Forureningen er opløst i grundvandet, <strong>og</strong> afdampning forventes at ske fra<br />

vandoverfladen <strong>og</strong>så nedstrøms for kilden, dvs. at der kan være påvirkning<br />

af nedstrøms beliggende bygninger.<br />

Lavpermeable lag (befæstede arealer, frost i topjord, silt eller lerjord) kan<br />

medføre horisontal spredning i den umættede zone, se figur 2.4.<br />

Det er nødvendigt at placere målepunkterne i den såkaldte influenszone under<br />

<strong>og</strong> omkring huset <strong>og</strong> tæt på eventuelle sprækker i fundamentet, som kan<br />

påvirke poreluftkoncentrationerne, jf. afsnit 2.1 <strong>og</strong> figur 2.6a-d.<br />

Der er håndteret større mængder opløsningsmidler, <strong>og</strong> der er muligvis sket<br />

nedsivning af fri fase organisk væske enten som DNAPL (f.eks. chlorerede<br />

opløsningsmidler) eller LNAPL (f.eks. olieprodukter), jf. afsnit 2.1.<br />

3.3.2 Strategier for indledende undersøgelser i forhold <strong>til</strong> indeklima<br />

Ved en potentiel forurening med flygtige miljøfremmede stoffer udføres typisk<br />

poreluftmålinger ifm. de indledende undersøgelser, som har <strong>til</strong> formål at lokalisere<br />

eventuelle kilder <strong>og</strong> vurdere poreluftforureningen i relation <strong>til</strong> konsekvenserne<br />

for indeklimapåvirkning. Der kan <strong>og</strong>så være behov for at indsamle oplysninger<br />

om jordforurening, jordlag <strong>og</strong> grundvandsforhold. Indeklimaundersøgelser<br />

kan <strong>og</strong>så komme på tale, såfremt poreluftundersøgelsen indikerer, at<br />

der kan være en forureningspåvirkning. Imidlertid kan det være problematisk at<br />

udføre indeklimaundersøgelser for oliestoffer i både de indledende <strong>og</strong> afgrænsende<br />

undersøgelser, jf. omtale af baggrundsværdier i afsnit 2.3, 3.4.5 <strong>og</strong> 4.2.<br />

I figur 3.2 er vist et flowdiagram for en indledende undersøgelse, hvor tre forskellige<br />

forureningsscenarier er lagt <strong>til</strong> grund for ops<strong>til</strong>ling af tre eksempler på<br />

undersøgelses<strong>strategier</strong>. I tabel 3.1 er skitseret forslag <strong>til</strong> <strong>undersøgelserne</strong>s omfang.<br />

Det skal understreges, at der her er tale om eksempler på undersøgelses<strong>strategier</strong>,<br />

hvorfor det beskrevne undersøgelses- <strong>og</strong> analyseomfang ikke kan<br />

forventes at være udtømmende for indledende undersøgelser generelt, idet disse<br />

altid bør tage udgangspunkt i de aktuelle forhold.<br />

25


Konceptuel model<br />

Potentielle scenarier<br />

Kortlægges ikke<br />

/ udgår af evt. af<br />

prioritering<br />

Tjekliste Eksempel:<br />

Er der udarbejdet:<br />

- en indledende konceptuel model, herunder om der kan ske<br />

afdampning fra fri fase, jordfase eller opløst fase?<br />

- hypoteser over potentielle kilder?<br />

- hypoteser over potentielle spredningsveje fra kilderne i<br />

umættet eller mættet zone <strong>til</strong> indeklimaet <strong>og</strong> afdampning fra<br />

fri fase, jordfase eller opløst fase?<br />

Er der mulighed for:<br />

- Spild i eller under bygning?<br />

- Spild i kælder?<br />

- Spild fra overjordisk tank el. installationer?<br />

- Spild fra underjordisk tank el. installationer?<br />

- Spredning langs kloak?<br />

- Spredning fra andre lokaliteter i grundvand?<br />

Ingen oplysninger om<br />

mulig placering af kilder<br />

Figur 3.2 Flowdiagram for <strong>strategier</strong> ved indledende undersøgelser.<br />

26<br />

Forureningen forventes under<br />

bygningen i den umættede<br />

zone <strong>og</strong> evt. <strong>og</strong>så i<br />

den mættede zone<br />

Forureningen ligger uden for<br />

bygningen <strong>og</strong> spredes enten i<br />

den umættede zone <strong>og</strong>/eller<br />

grundvandet<br />

Eksempel - strategi - 1 Eksempel - strategi 2 Eksempel - strategi 3<br />

Indledende risikovurdering<br />

(evt. vha. JAGG)<br />

Prioriteres <strong>til</strong> afgrænsendeundersøgelse


Eksempel på<br />

undersøgelsesstrategi<br />

1<br />

Eksempel på<br />

undersøgelsesstrategi<br />

2<br />

Eksempel på<br />

undersøgelsesstrategi<br />

3<br />

Strategi 1. Den historiske redegørelse er mangelfuld <strong>og</strong> placeringen af potentielle<br />

kilder usikker.<br />

Såfremt det er muligt, bør der indhentes supplerende historiske oplysninger om<br />

potentielle kilder <strong>og</strong> forureningsstoffer før udførelse af den indledende undersøgelse.<br />

Strategien bør <strong>til</strong>passes <strong>til</strong> en indledende konceptuel model, hvor der<br />

tages højde for spredningsveje fra mulige kilder.<br />

Poreluftmålinger udført i et net fordelt over arealet vil ikke altid være <strong>til</strong>strækkeligt<br />

<strong>til</strong> at afklare, om der findes en væsentlig forurening på lokaliteten. Omvendt<br />

vil fund af poreluftforurening kunne bruges <strong>til</strong> at lokalisere potentielle<br />

kilder. Det bør altid undersøges, om der er poreluftforurening under bygninger<br />

med følsom anvendelse samt ved potentielle kilder som tidligere driftsbygninger<br />

<strong>og</strong> langs mulige spredningsveje, f.eks. kloakker m.v. Især kloakker, der var<br />

i brug på driftstidspunktet, kan udgøre væsentlige spredningsveje.<br />

Såfremt potentielle kilder ikke kan identificeres, bør der overvejes en supplerende<br />

poreluft- eller indeklimaundersøgelse for at kunne afgøre spørgsmålet<br />

om, hvorvidt lokaliteten skal udgå af prioriteringen.<br />

Konsekvensen af en mangelfuld historik for strategi 1 er, at der skal udføres en<br />

mere detaljeret undersøgelse.<br />

Strategi 2. Den historiske redegørelse har identificeret potentielle forureningskilder,<br />

<strong>og</strong> placeringen af bygninger, tidligere oplag af kemiske stoffer <strong>og</strong> kloakker<br />

(især de kloakker, der var i brug på driftstidspunktet) er kendt. Kilden(erne)<br />

forventes i den umættede zone <strong>og</strong> evt. <strong>og</strong>så i den mættede zone under<br />

byg-ningen. Indledningsvist undersøges for poreluftforurening under <strong>og</strong> evt.<br />

tæt på bygningen. Afhængig af de aktuelle forhold, vil der ofte være behov for<br />

at foretage en undersøgelse af det terrænnære grundvand.<br />

Strategi 3. Den historiske redegørelse har identificeret potentielle forureningskilder<br />

<strong>og</strong> placeringen af bygninger, tidligere oplag af kemiske stoffer <strong>og</strong> kloakker<br />

(især de kloakker, der var i brug på driftstidspunktet) er kendt. Kilden(erne)<br />

forventes uden for bygningen, <strong>og</strong> forureningsspredningen forventes at ske i den<br />

umættede zone <strong>og</strong> evt. i grundvandet. Indledningsvist undersøges for poreluftforurening<br />

tæt på kilden, som spredes i retning mod bygninger med følsom anvendelse.<br />

Afhængig af de aktuelle forhold vil der ofte være behov for at foretage<br />

en undersøgelse af det terrænnære grundvand.<br />

27


Poreluft<br />

i kapillarbrydende<br />

lag<br />

/<br />

eller i jord under<br />

gulv<br />

Poreluft uden<br />

for bygning<br />

Samlet antal<br />

målinger 1<br />

Antal målerunder <br />

Udeluftmålinger<br />

Antal indeklimamålinger<br />

Antal målerunder<br />

Yderligere<br />

<strong>til</strong>tag<br />

Eksempel - strategi 1 Eksempel - strategi 2 Eksempel - strategi 3<br />

Poreluftmålinger 1) udføres i det kapillarbrydende<br />

lag under gulvet i forskellige<br />

rum 2) , jf. afsnit. 4.3.2. Mindst 3 poreluftmålinger<br />

pr. 100 m² fordelt over<br />

grundplan.<br />

Såfremt der ikke findes et kapillarbrydende<br />

lag, kan der udføres poreluftmålinger<br />

i jordlag under gulv 2) , jf. afsnit<br />

4.3.2<br />

Mindst 2 poreluftmålinger langs mulige<br />

kilder såsom kloak.<br />

Mindst 3 poreluftmålinger uden for<br />

bygning 2) .<br />

Såfremt der anvendes et net, mindst 1<br />

poreluftmåling pr. 100 m² i om<strong>råd</strong>er,<br />

hvor der forventes forurening.<br />

28<br />

Poreluftmålinger 1) udføres i det kapillarbrydende<br />

lag under gulvet 2) Ikke nødvendigvis poreluftmålinger under<br />

, jf. afsnit bygning i den indledende undersøgelse.<br />

4.3.2, <strong>og</strong> selvfølgelig tæt på den formodede<br />

kilde. Mindst 3 poreluftmålinger<br />

i hvert delom<strong>råd</strong>e, hvor punktkilder<br />

forventes.<br />

Såfremt der ikke findes et kapillarbrydende<br />

lag, kan der udføres poreluftmålinger<br />

i jordlag under gulv 2) , jf. afsnit.<br />

4.3.2<br />

Ikke nødvendigvis poreluftmålinger<br />

uden for bygning ved 1.<br />

målerunde.<br />

Mindst 3 poreluftmålinger tæt på hver<br />

formodede punktkilde. Mindst 1 poreluftpunkt<br />

pr. 10 m i retning mod den følsomme<br />

bygning.<br />

Mindst 2 poreluftmålinger 2) langs den følsomme<br />

bygning i en dybde svarende <strong>til</strong><br />

kælder eller terrændæk.<br />

Mindst 8. Mindst 3. Mindst 6.<br />

1 runde.<br />

Såfremt undersøgelsen udføres i flere<br />

trin (målerunder), gentages målingerne<br />

i et antal punkter fra 1. målerunde.<br />

1 runde.<br />

Såfremt undersøgelsen udføres i flere<br />

trin (målerunder), gentages målingerne<br />

i et antal punkter fra 1. målerunde.<br />

1 runde<br />

Såfremt undersøgelsen udføres i flere<br />

trin (målerunder), gentages målingerne i<br />

et antal punkter fra 1. målerunde.<br />

1 udeluftmåling <strong>og</strong> evt. udstyrsblind. 1 udeluftmåling <strong>og</strong> evt. udstyrsblind. 1 udeluftmåling <strong>og</strong> evt. udstyrsblind.<br />

Som minimum bør overvejes 2 indeklimamålinger,<br />

da lokaliseringen af kilden<br />

er usikker. Fortolkning af indeklimamålinger<br />

for oliestoffer er særlig<br />

problematisk, <strong>og</strong> kan ikke anbefales i<br />

indledende undersøgelse, da målte<br />

stoffer kan stamme fra andre kilder inde<br />

i eller uden for boligen<br />

2 indeklimamålinger kan overvejes,<br />

især såfremt det er problematisk at udføre<br />

poreluftmålinger under gulv. Fortolkning<br />

af indeklimamålinger for oliestoffer<br />

er særlig problematisk uden undergulv<br />

målinger, da målte stoffer kan<br />

stamme fra andre kilder inde i eller<br />

uden for boligen<br />

1 runde. 1 runde. -<br />

Der bør indsamles <strong>til</strong>gængelige oplysninger<br />

om bygningsforhold.<br />

TV-inspektion af relevante dele af<br />

kloaknettet <strong>og</strong> tanksøgning kan overvejes.<br />

Der bør indsamles <strong>til</strong>gængelige oplysninger<br />

om bygningsforhold.<br />

TV-inspektion af relevante dele af<br />

kloaknettet <strong>og</strong> tanksøgning kan overvejes.<br />

-<br />

Tanksøgning kan overvejes.<br />

1) Det kapillarbrydende lag regnes ofte for en effektiv spredningsforbindelse for forureningsstoffer i poreluften i jorden <strong>og</strong> <strong>til</strong> om<strong>råd</strong>er med<br />

revner eller andre utætheder i et betondæk, men en jævn udligning opnås næppe, hvorfor der skal udføres et passende antal målinger<br />

/19, 23/.<br />

2) “Variationer i poreluftens forureningsindhold - spor 1”. Poreluftmålinger under bygninger viser kun små variationer, såfremt de ikke<br />

placeres tæt på sprækker i fundamentet. De største poreluftvariationer under <strong>og</strong> lige uden for bygningen optræder i nærheden af<br />

sprækker (f.eks. ved fundamentets periferi i influenszonen), <strong>og</strong> målingerne kan her enten være højere eller lavere end målinger<br />

foretaget på afstand af sprækken, jf. afsnit 2.1, hvorfor resultaterne skal fortolkes med forsigtighed /4, 14/.<br />

Tabel 3.1 Eksempler på prøvetagnings- <strong>og</strong> analyse<strong>strategier</strong> ved indledende<br />

undersøgelser.


Afklaring af indeklimarisiko<br />

Optimering af<br />

indeklimaundersøgelsen<br />

3.4 Den afgrænsende poreluft- <strong>og</strong> indeklimaundersøgelse<br />

De afgrænsende undersøgelser udføres på de lokaliteter, hvor der i de indledende<br />

undersøgelser er fundet betydende jord-, grundvands- eller poreluftforurening.<br />

De afgrænsende undersøgelser kan have forskellige formål, men de udføres<br />

typisk med henblik på at kunne foretage afgrænsning <strong>og</strong> lokalisering af<br />

kilder, vurdering af indeklimapåvirkning <strong>og</strong> indtrængningsveje samt en mere<br />

detaljeret risikovurdering med henblik på prioritering af behov for afværge<strong>til</strong>tag.<br />

Desuden afklares indeklimarisikoen på eventuelle naboboliger eller børneinstitutioner.<br />

Ofte har de afgrænsende undersøgelser <strong>og</strong>så <strong>til</strong> formål at <strong>til</strong>vejebringe<br />

data <strong>til</strong> vurdering af mulige afværge<strong>til</strong>tag /2, 15/. Ved afgrænsende undersøgelser<br />

udføres typisk både poreluft- <strong>og</strong> indeklimamålinger samt en byggeteknisk<br />

gennemgang <strong>og</strong> besigtigelse.<br />

Ved de afgrænsende undersøgelser udføres der indeklimamålinger <strong>til</strong> vurdering<br />

af risikoen for beboerne. Der udføres desuden enkelte referencemålinger i udeluften,<br />

idet denne kan bidrage <strong>til</strong> en indeklimapåvirkning, især i forbindelse<br />

med målinger for oliestoffer.<br />

I de følgende afsnit gennemgås flere aspekter vedrørende afgrænsende undersøgelser<br />

i relation <strong>til</strong> indeklimapåvirkning.<br />

3.4.1 Identifikation <strong>og</strong> afgrænsning af kilder<br />

Ved de indledende undersøgelser identificeres, om der er en væsentlig forurening<br />

af poreluften, men det er d<strong>og</strong> ikke sikkert, at den oprindelige kilde (hvor<br />

forureningen er opstået) identificeres eller afgrænses. Det er heller ikke sikkert,<br />

at evt. mobile kilder, som skyldes spredning af fri fase væske (både DNAPL <strong>og</strong><br />

LNAPL) eller transport ind i eller langs kloakker eller andre ledningsgrave, er<br />

undersøgt. Spredning i kloakker såvel som spredning med grundvandet kan<br />

medføre påvirkning af bygninger nedstrøms den forurenede lokalitet/det forurenede<br />

kildeom<strong>råd</strong>e. Der er imidlertid ikke altid en l<strong>og</strong>isk sammenhæng mellem<br />

forureningsudbredelsen <strong>og</strong> beliggenheden af boliger med indeklimaproblemer,<br />

netop fordi indtrængningsvejene er afhængige af de individuelle bygningskonstruktioner<br />

/15, 16/. Afgrænsning af kilderne vil derfor typisk blive<br />

udført i forbindelse med de afgrænsende undersøgelser.<br />

3.4.2 Byggeteknisk gennemgang<br />

Formålet med den byggetekniske gennemgang er at identificere forhold, som<br />

kan have betydning for indtrængningen af flygtige forureningskomponenter fra<br />

en underliggende forurening. Oplysninger om disse forhold anvendes ved optimeringen<br />

af indeklimaundersøgelsen <strong>og</strong> ved fortolkning af resultater <strong>og</strong> vurdering<br />

af mulige afværge<strong>til</strong>tag. Omfang, detaljer <strong>og</strong> tjekliste ved en byggeteknisk<br />

gennemgang er beskrevet i flere referencer, hvor der <strong>til</strong>lige er redegjort for<br />

potentielle utætheder i bygningskonstruktionen /2, 15-18, 31/.<br />

29


Konstruktionsforhold<br />

Utætheder i bygningskonstruktioner<br />

Øvrige undersøgelses<strong>til</strong>tag<br />

Før planlægning <strong>og</strong> udførelse af indeklimamålinger bør der derfor udføres en<br />

byggeteknisk gennemgang <strong>og</strong> besigtigelse. Ved de indledende undersøgelser<br />

vil dette typisk være på et overordnet niveau, men både gennemgang <strong>og</strong> besigtigelse<br />

bør ved de afgrænsende undersøgelser udføres på et mere detaljeret niveau.<br />

Ved den byggetekniske gennemgang bør der indsamles oplysninger om konstruktionsforhold<br />

vedrørende kælder, krybekælder, gulve, lofter, etageadskillelser,<br />

rørgennemføringer, hulrum <strong>og</strong> afløbsforhold, nuværende ven<strong>til</strong>ationsforhold,<br />

f.eks. utætte vinduer, samt om boligens indretning <strong>og</strong> anvendelse, jf.<br />

figur 3.3. Der bør endvidere foretages et interview med grundejer om anvendelse<br />

<strong>og</strong> udluftning af de enkelte rum, samt andre aspekter såsom rygning, nyt<br />

inventar, renset tøj, nyudført malearbejde m.v. jf. bilag 1. Ligeledes skal der efterlyse<br />

oplysninger om byggetekniske ændringer gennem tiden.<br />

Indeklimamålinger bør foretages i de rum, som forventes påvirket, f.eks. kælderrum<br />

eller rum lige over forureningen, men <strong>og</strong>så i rum, som kan være påvirket<br />

af interne transportveje som f.eks. trappegange, rørgennemføringer (VVS)<br />

samt i etageadskillelser <strong>og</strong> skunke m.v., jf. figur 3.3 /16, 22, 30, 34/. Ved flere<br />

undersøgelser er der påvist overskridelser af Miljøstyrelsens afdampningskriterier<br />

i rum på overliggende etager, hvor forureningen er spredt langs hulrum<br />

<strong>og</strong>/eller ved rørgennemføringer <strong>og</strong> ved direkte spredning fra poreluft i<br />

hulmur <strong>til</strong> overetager.<br />

3.4.3 Identifikation af indtrængningsveje <strong>til</strong> bolig<br />

Før udførelse af indeklimamålinger foretages en byggeteknisk gennemgang<br />

med henblik på optimering af indeklimaundersøgelsen, jf. 3.4.2, men såfremt<br />

der konstateres en uacceptabel indeklimapåvirkning, bør der foretages en mere<br />

grundig <strong>og</strong> <strong>til</strong>bundsgående identifikation af aktive spredningsveje internt i bygningen,<br />

/15, 16, 17, 30, 34/. Dette er især vigtigt ved vurdering af behov for afværge<strong>til</strong>tag.<br />

Til denne identifikation er der flere undersøgelses<strong>til</strong>tag, som kan<br />

komme på tale, bl.a.:<br />

Grundig <strong>og</strong> <strong>til</strong>bundsgående byggeteknisk gennemgang /15, 16, 17/.<br />

“Sniffermetode” <strong>til</strong> at identificere indtrængningsveje /35/.<br />

“Foliemetode” <strong>til</strong> at vurdere forureningsbidraget <strong>til</strong> indeluften fra en underliggende<br />

forurening <strong>–</strong> især interessant i forbindelse med kortlægning af afdampning<br />

af oliekulbrinter fra undergrunden /28, 29/.<br />

Sporgasmålinger (passiv eller aktiv) <strong>til</strong> at identificere dæmpningsfaktorer<br />

ved indtrængning af gasarter fra undergrunden samt <strong>til</strong> at identificere aktive<br />

transportveje (primære indtrængningspunkter) i bygninger /17, 30, 34/.<br />

Sporing af indtrængningsveje med anvendelse af følsomme PID-målinger<br />

på ppb-niveau (ppb-Rae) /33/<br />

Luftskiftemålinger <strong>til</strong> vurdering af dæmpningsfaktorer /9, 17/.<br />

30


Radonmålinger <strong>til</strong> at vurdere dæmpningsfaktorer ved indtrængning af gasarter<br />

fra undergrunden, samt evt. aktive transportveje (primære indtrængningspunkter)<br />

i bygninger /9, 17, 19, 26, 27, 42/.<br />

Thoronmålinger <strong>til</strong> påvisning af primære indtrængningspunkter i bygninger<br />

/41/. Tilstedeværelse af thoron indikerer, at der er advektive indtrængningsveje<br />

(sprækker) <strong>til</strong> boligen, idet thoron er et nedbrydningsprodukt af radon<br />

med en ret kort levetid.<br />

Term<strong>og</strong>rafi <strong>til</strong> at finde spredningsveje <strong>og</strong> <strong>til</strong> vurdering af effekten af indeklima<strong>til</strong>tag<br />

/39/.<br />

31


Figur 3.3 Principtegninger af eksempler på potentielle utætheder i bygningskonstruktioner<br />

fra /16/.<br />

32


3.4.4 Baggrundsniveauer<br />

Indeklimamålinger for benzen <strong>og</strong> sum af flygtige kulbrinter er især problematiske,<br />

idet baggrundsniveauet for benzen i både udeluften <strong>og</strong> indeklimaet kan<br />

være højere end afdampningskriteriet på 0,13 µg/m³. Benzenindholdet kan<br />

stamme fra emissioner fra trafik, cigaretrøg, brændeovne, malervarer, fortynder<br />

m.v. Ligeledes kan baggrundsniveauerne for sum af flygtige kulbrinter i indeklimaet<br />

være højere end afdampningskriteriet for sum af kulbrinter fra olie-<br />

<strong>og</strong>/eller benzinprodukter på 100 µg/m³. En kemisk analyse for indhold af kulbrinter<br />

udføres ved en GC-FID-screening, hvor alle de stoffer, der detekteres<br />

(inklusive ukendte stoffer), summeres. Begrebet “sum af kulbrinter” (totalkulbrinter,<br />

TVOC) er således en analyse for alle mulige former for kulbrinter, <strong>og</strong><br />

der kan derfor ikke skelnes mellem kulbrinter fra benzin- <strong>og</strong> olieprodukter <strong>og</strong><br />

kulbrinter, som stammer fra materialer <strong>og</strong> anvendte forbrugsprodukter i den<br />

pågældende bolig /1/.<br />

Baggrundsniveauerne for chlorerede opløsningsmidler i udeluften <strong>og</strong> indeklimaet<br />

er væsentlig lavere end afdampningskriterierne, men tøj renset med chlorerede<br />

opløsningsmidler, herunder tri- <strong>og</strong> tetrachlorethylen, kan bidrage <strong>til</strong> en<br />

indeklimapåvirkning /1/.<br />

Udeluft Indeklima<br />

Afdampnings-<br />

Udland Danmark* Udland<br />

µg/m³<br />

Danmark*<br />

kriterium<br />

Benzen 0,21-1,7 0,48 0,94-2,24 0,80 0,13<br />

Toluen 0,8-5,2 1,8 5,6-19 7,3 400<br />

Xylener<br />

Ethylbenzen<br />

0,7-2,7<br />

0,2-0,93<br />

0,8-0,87<br />

0,18-0,3<br />

2-4,5<br />

0,74-1,5<br />

3,0<br />

0,75<br />

100<br />

C9-C10 aromater 0,65-3,2 0-1,0*** 3,5-8,4 1,5-1,9 30<br />

Flygtige kulbrinter<br />

(sum af kulbrinter)<br />

5,4-17** 0-62**/*** 50-138** 275** 100<br />

Tetrachlorethylen 0,09-0,62 0-0,2*** 0,28-1,37 0,51 6<br />

Trichlorethylen 0,00-0,11 0-0,15*** 0,00-0,31 0-0,17*** 1<br />

1,1,1-TCA 0,00-0,1 0-0,20*** 0,00-0,09 0-0,2*** 500<br />

Tetrachlormethan 0,63-1,24 0,25-0,38 0,61-1,1 0,25 5<br />

Chloroform 0,04-0,97 0-0,2*** 0,13-0,97 0-0,2*** 20<br />

* Danske målinger (2000 <strong>–</strong> 2008) på evt. svagt forureningspåvirkede lokaliteter.<br />

** Udenlandske <strong>og</strong> danske målinger er ikke sammenlignelige grundet forskellige analysemetoder.<br />

*** Flere målinger er under detektionsgrænsen <strong>og</strong> den sande værdi er derfor mellem 0 <strong>og</strong> den angivne værdi.<br />

Tabel 3.2 Sammens<strong>til</strong>ling af danske <strong>og</strong> udenlandske målinger som medianværdier<br />

/1/.<br />

33


Strategier for afgrænsendeundersøgelser<br />

I /1/ er der udarbejdet en oversigt over “baggrundsniveauer” som medianværdier<br />

i udeluft <strong>og</strong> indeklima på svagt forureningspåvirkede lokaliteter i Danmark<br />

sammenlignet med litteraturværdier fra udenlandske undersøgelser. Værdierne<br />

er ligeledes gengivet i tabel 3.2.<br />

Ved indeklimaundersøgelser bør der altid foretages en dokumentation af forholdene<br />

(spørgeskemaundersøgelse, se forslag i bilag 1) vedrørende udluftning,<br />

om der er nymalet, lakeret, limet, eller om der er røget i boligen, om der er indkøbt<br />

nye møbler, tæpper, linoleum, gardiner eller lignende, om der er anvendelse<br />

<strong>og</strong> oplag af kemikalier (f.eks. rengøringsmidler med opløsningsmidler,<br />

rensebenzin, petroleum, terpentin, klorin), om der er en garage forbundet med<br />

huset, om der er foretaget kemisk rensning af tøj, eller om der i boligen anvendes<br />

brændeovn, oliefyr m.v.<br />

3.4.5 Vurdering af de tidslige variationer<br />

I de afgrænsende undersøgelser udføres der som supplement <strong>til</strong> de indledende<br />

undersøgelser både poreluft- <strong>og</strong> indeklimamålinger, hvilket betyder, at der vil<br />

foreligge resultater fra flere målerunder - helst på forskellige årstider - <strong>til</strong> belysning<br />

af forureningsniveauet. Der bør foretages gentagne målinger i et antal<br />

punkter fra den indledende undersøgelse, <strong>og</strong> det bør overvejes at etablere et par<br />

permanente poreluftmålepunkter.<br />

3.4.6 Strategier for afgrænsende undersøgelser i forhold <strong>til</strong> indeklima<br />

I figur 3.4 vises et flowdiagram for afgrænsende undersøgelser, hvor fire forskellige<br />

(forurenings-)scenarier er lagt <strong>til</strong> grund for ops<strong>til</strong>ling af fire eksempler<br />

på undersøgelses<strong>strategier</strong>, som specificeres <strong>og</strong> illustreres i tabel 3.3. Det skal<br />

understreges, at der er tale om eksempler på undersøgelses<strong>strategier</strong>, <strong>og</strong> at omfanget<br />

af de supplerende undersøgelser vil tage udgangspunkt i de aktuelle forhold<br />

<strong>og</strong> afhænge af resultater fra de indledende undersøgelser.<br />

I strategi 4, 6 <strong>og</strong> 7 ligger den formodede kilde under bygningen, men for strategi<br />

6 <strong>og</strong> 7 er det antaget, at grundvandsspejlet ligger mindre end 2,5 m under<br />

husets fundament <strong>og</strong> i strategi 7, at der er risiko for fri fase forurening enten<br />

som DNAPL eller LNAPL. Derimod forventes forureningskilden i scenariet for<br />

strategi 5 at findes på afstand af bygningen.<br />

34


Konceptuel model<br />

Potentielle scenarier<br />

Tjekliste for den konceptuelle model Eksempel<br />

Er der udarbejdet:<br />

- en detaljeret konceptuel model?<br />

- hypoteser over indtrængningsveje i<br />

bygning?<br />

- hypoteser over de betydende parametre<br />

for poreluft- <strong>og</strong> indeklimakoncentrationer?<br />

Er der foretaget afgrænsning <strong>og</strong> kontrol af<br />

forureningsniveauerne under <strong>og</strong> ind i boligen?<br />

Er følgende identificeret:<br />

- Indtrængningsveje i bygning, herunder<br />

<strong>til</strong> stue <strong>og</strong> overetager?<br />

- Alle kilder, f.eks. spredning i GV eller<br />

langs/ i kloak?<br />

- Mulighed for fri fase?<br />

Kilden forventes under<br />

bygningen enten i den<br />

umættede zone eller i<br />

grundvandet. Huset er<br />

uden kælder <strong>og</strong> der er<br />

mere end 2,5 m fra<br />

fundament <strong>til</strong> grundvandsspejlet<br />

1)<br />

Kilden forventes på afstand<br />

af bygningen enten<br />

i den umættede zone<br />

eller i grundvandet.<br />

Huset er uden kælder<br />

<strong>og</strong> der er mere end 2,5<br />

m fra fundament <strong>til</strong><br />

grundvandsspejlet 1)<br />

Kilden forventes under<br />

bygningen, hvor den<br />

spredes enten i den<br />

umættede zone eller i<br />

grundvandet. Huset har<br />

muligvis kælder eller<br />

fundament, som er<br />

mindre end 2,5 m fra<br />

grundvandsspejlet 1)<br />

Eksempel - strategi 4 Eksempel - strategi 5 Eksempel - strategi 6<br />

Detaljeret risikovurdering<br />

Kilden forventes under<br />

bygningen. Der er risiko<br />

for fri fase forurening<br />

enten i den umættede<br />

zone eller i grundvandet.<br />

Huset har muligvis<br />

kælder eller fundament,<br />

som er mindre end 2,5<br />

m fra grundvandsspejlet<br />

1)<br />

1) Bygninger med kælder påvirker både den horisontale <strong>og</strong> den vertikale koncentrationsfordeling<br />

lige omkring <strong>og</strong> under huset, <strong>og</strong> et højt grundvandspejl forhindrer ilt<strong>til</strong>strømning ind under huset,<br />

jf. afsnit 2.1.<br />

Figur 3.4 Flowdiagram for <strong>strategier</strong> ved afgrænsende undersøgelser.<br />

Eksempel - strategi 7<br />

Prioriteres <strong>til</strong><br />

afværge<br />

35


Suppl. poreluftmålinger<br />

i<br />

kapillarbrydende<br />

lag<br />

/<br />

eller i jord under<br />

gulv<br />

Suppl. målinger<br />

uden for<br />

bygning<br />

Samlet antal<br />

poreluftmålinger<br />

Antal målerunder <br />

Udeluftmålinger<br />

Byggeteknisk<br />

gennemgang<br />

Samlet antal<br />

indeklimamålinger<br />

Antal indeklimarunder<br />

Sporing af<br />

indtrængningsveje<br />

Eksempel - strategi 4 Eksempel - strategi 5 Eksempel - strategi 6 Eksempel - strategi 7<br />

Supplerende poreluftmålinger<br />

1) udføres i det kapillarbrydende<br />

lag i om<strong>råd</strong>et, hvor kilden<br />

forventes 2) . Mindst 5 poreluftmålinger<br />

pr. 100 m².<br />

Såfremt der ikke findes et kapillarbrydende<br />

lag, kan der udføres<br />

målinger i jordlaget under<br />

gulvet 2) , jf. afsnit. 4.3.2<br />

Supplerende poreluftmålinger<br />

<strong>til</strong> afgrænsning 2) .<br />

Mindst 10 målinger (inkl. den<br />

indledende undersøgelse).<br />

Typisk 3-10 pr. 100 m² 3) .<br />

Mindst 2 målerunder (inkl. den<br />

indledende undersøgelse).<br />

Målingerne gentages i et antal<br />

punkter fra tidligere målerun-<br />

36<br />

der.<br />

1 udeluftmåling for hver indeklimamålerunde<br />

<strong>og</strong> evt. udstyrsblind<br />

Da fortolkningen af indeklimamålinger<br />

uden poreluftmålinger<br />

kan være problematisk,<br />

udføres ofte supplerende poreluftmålinger<br />

i det kapillar-<br />

brydende lag under gulvet.<br />

Såfremt der ikke findes et kapillarbrydende<br />

lag, kan der udføres<br />

målinger i jordlaget under<br />

gulvet 2) , jf. afsnit. 4.3.2<br />

Supplerende poreluftmålinger<br />

<strong>til</strong> afgrænsning 2) .<br />

Mindst 10 målinger (inkl. den<br />

indledende undersøgelse).<br />

Typisk 3-10 pr. 100 m² 3) .<br />

Mindst 2 målerunder (inkl. den<br />

indledende undersøgelse).<br />

Målingerne gentages i et antal<br />

punkter fra tidligere målerun-<br />

der.<br />

1 udeluftmåling for hver indeklimamålerunde<br />

<strong>og</strong> evt. udstyrsblind<br />

Supplerende poreluftmålinger<br />

udføres i det kapillarbrydende<br />

lag i om<strong>råd</strong>et, hvor kilden forventes<br />

2) . Mindst 5 poreluftmålinger<br />

pr. 100 m².<br />

Såfremt der ikke findes et kapillarbrydende<br />

lag, kan der udføres<br />

poreluftmålinger i jordlaget<br />

under gulvet 2) , jf. afsnit.<br />

4.3.2<br />

Supplerende poreluftmålinger<br />

<strong>til</strong> afgrænsning 2) <strong>og</strong> i en dybde<br />

svarende <strong>til</strong> kælderbund.<br />

Mindst 12 målinger (inkl. den<br />

indledende undersøgelse).<br />

Typisk 3-10 pr. 100 m² 3) .<br />

Mindst 2 målerunder (inkl. den<br />

indledende undersøgelse).<br />

Målingerne gentages i et antal<br />

punkter fra tidligere målerun-<br />

der.<br />

1 udeluftmåling for hver indeklimamålerunde<br />

<strong>og</strong> evt. udstyrsblind<br />

Supplerende poreluftmålinger<br />

udføres i det kapillarbrydende<br />

lag i om<strong>råd</strong>et, hvor kilden forventes<br />

1) . Mindst 5 poreluftmålinger<br />

pr. 100 m².<br />

Såfremt der ikke findes et kapillarbrydende<br />

lag, kan der udføres<br />

poreluftmålinger i jordlaget<br />

under gulvet 2) , jf. afsnit.<br />

4.3.2<br />

Supplerende poreluftmålinger<br />

<strong>til</strong> afgrænsning 2) <strong>og</strong> i en dybde<br />

svarende <strong>til</strong> kælderbund.<br />

Mindst 12 målinger (inkl. den<br />

indledende undersøgelse).<br />

Typisk 3-10 pr. 100 m² 3) .<br />

Mindst 3-4 målerunder (inkl.<br />

den indledende undersøgelse).<br />

Målingerne gentages i et<br />

antal punkter fra tidligere må-<br />

lerunder.<br />

1 udeluftmåling for hver indeklimamålerunde<br />

<strong>og</strong> evt. udstyrsblind<br />

Påkrævet. Påkrævet. Påkrævet. Påkrævet.<br />

Som minimum udføres 3 indeklimamålinger<br />

fordelt over de<br />

rum, som forventes påvirket<br />

<strong>og</strong> 2 indeklimamålinger i naborum.<br />

Kan udvides <strong>til</strong> andre<br />

etager eller flere punkter<br />

Mindst 2 målerunder.<br />

Målingerne bør gentages i et<br />

antal punkter.<br />

Ja, såfremt der findes væsentlig<br />

indeklimapåvirkning.<br />

Målinger i potentielle/sandsynligeindtrængningsveje,<br />

f.eks. hulmure, trappe-<br />

opgange, ved rørføringer m.v.<br />

Som minimum udføres 3 indeklimamålinger.<br />

Kan udvides <strong>til</strong><br />

andre etager eller flere punkter.<br />

Mindst 2 målerunder.<br />

Målingerne bør gentages i et<br />

antal punkter.<br />

Ja, såfremt der findes væsentlig<br />

indeklimapåvirkning.<br />

Målinger i potentielle/sandsynligeindtrængningsveje,<br />

f.eks. hulmure, trappe-<br />

opgange, ved rørføringer m.v.<br />

Som minimum udføres 5 indeklimamålinger<br />

fordelt over de<br />

rum, som forventes påvirket<br />

(kælder, stue), <strong>og</strong> 2 i naborum.<br />

Kan udvides <strong>til</strong> andre<br />

etager eller flere punkter.<br />

Mindst 2 målerunder.<br />

Målingerne bør gentages i et<br />

antal punkter.<br />

Ja, såfremt der findes væsentlig<br />

indeklimapåvirkning.<br />

Målinger i potentielle/sandsynligeindtrængningsveje,<br />

f.eks. hulmure, trappe-<br />

opgange, ved rørføringer m.v.<br />

Som minimum udføres 5 indeklimamålinger<br />

fordelt over de<br />

rum, som forventes påvirket<br />

(kælder, stue), <strong>og</strong> 2 i naborum.<br />

Kan udvides <strong>til</strong> andre<br />

etager eller flere punkter.<br />

Mindst 3 målerunder.<br />

Målingerne bør gentages i et<br />

antal punkter.<br />

Ja, såfremt der findes væsentlig<br />

indeklimapåvirkning.<br />

Målinger i potentielle/sandsynligeindtrængningsveje,<br />

f.eks. hulmure, trappeopgange,<br />

ved rørføringer m.v.<br />

1) Det kapillarbrydende lag regnes ofte for en effektiv spredningsforbindelse for forureningsstoffer i poreluften i jorden <strong>og</strong> <strong>til</strong> om<strong>råd</strong>er med revner eller<br />

andre utætheder i et betondæk, men en jævn udligning opnås næppe, hvorfor der skal udføres et passende antal målinger /19, 23/.<br />

2) “Variationer i poreluftens forureningsindhold - spor 1”. Poreluftmålinger under bygninger viser kun små variationer, såfremt de ikke placeres tæt på<br />

sprækker i fundamentet. De største poreluftvariationer under <strong>og</strong> lige uden for bygningen optræder i nærheden af sprækker (f.eks. ved<br />

fundamentets periferi i influenszone), <strong>og</strong> målingerne kan her enten være højere eller lavere end målinger på afstand af sprækken, jf. afsnit 2.1,<br />

hvorfor resultaterne skal fortolkes med forsigtighed /4, 14/.<br />

3) Jo flere poreluftmålinger jo større sikkerhed for vurdering af poreluftniveau <strong>og</strong> spredning. Såfremt usikkerheden på den rumlige variation skal<br />

minimeres, har /5/ anbefalet, at målepunkterne bør ligge med mindre end 5 m´s afstand mellem punkterne, jf. figur 2.2.<br />

Tabel 3.3 Eksempler på prøvetagnings- <strong>og</strong> analyse<strong>strategier</strong> ved de afgrænsende<br />

undersøgelser


Opsamlingsmedia<br />

Ekstraktionsrør vs.<br />

ATD-rør<br />

4. Prøvetagning <strong>og</strong> analyser<br />

Ved indledende <strong>og</strong> afgrænsende undersøgelser udføres undersøgelser af såvel<br />

jord- <strong>og</strong> grundvandsforurening som poreluften <strong>og</strong> indeklimaet, men denne rapport<br />

har kun fokus på poreluft- <strong>og</strong> indeklimamålinger, hvor tekniske forhold<br />

vedrørende målingerne beskrives i de følgende afsnit. I rapporten “Checklister<br />

ved undersøgelser” /2/ er der ops<strong>til</strong>let krav <strong>til</strong> udførelse af poreluft- <strong>og</strong> indeklimamålinger.<br />

Både jord- grundvand- <strong>og</strong> poreluftprøver skal naturligvis indgå<br />

i ops<strong>til</strong>ling af konceptuelle modeller i løbet af undersøgelsesfaserne.<br />

Det skal bemærkes, at poreluft- <strong>og</strong> indeklimamålinger udført med aktiv prøvetagning<br />

grundet de tidslige variationer, beskrevet i kapitel 2, typisk kun repræsenterer<br />

et øjebliksbillede af forureningsbidraget fra en underliggende jord- <strong>og</strong><br />

grundvandsforurening. Selv ved passiv prøvetagning repræsenterer den gennemsnitlige<br />

koncentration kun en periode på 1<strong>–</strong>2 uger.<br />

4.1 Prøvetagning<br />

Forureningsstoffer i luftprøver (poreluft <strong>og</strong> indeklima) kan opsamples <strong>og</strong> opkoncentreres<br />

på forskellige opsamlingsmedier såsom kul, XAD, tenax, chromasorb<br />

m.v. Herefter analyseres opsamlingsmediet for indhold af adsorberede<br />

stoffer (µg/rør), <strong>og</strong> resultaterne omregnes <strong>til</strong> en luftkoncentration (µg/m³) baseret<br />

på mængden af den luft, der opsamles (aktiv prøvetagning), eller eksponeringstiden<br />

(passiv prøvetagning).<br />

4.1.1 Aktiv prøvetagning<br />

Ved aktiv prøvetagning opsamples et kendt volumen luft, <strong>og</strong> analysens detektionsgrænse<br />

er afhængig af analysemetoden <strong>og</strong> den luftmængde, der opsamles.<br />

De flygtige stoffer opsamlet på kul-, XAD-, tenax- eller ORSA-rør ekstraheres<br />

<strong>og</strong> analyseres på GC-MS eller GC-FID, mens stoffer fra ATD-rør (Automatisk<br />

Termisk Desorption) frigives ved opvarmning i GC´en uden forudgående ekstraktion.<br />

Ved brug af ATD-rør opsamles mindre luftmængder ved lave flowhastigheder,<br />

men detektionsgrænser ved brug af ATD-rør (µg/rør) er væsentlig<br />

lavere end for ekstraktionsrør, <strong>og</strong> dermed er detektionsgrænsen for luftmålinger<br />

(µg/m³) sammenlignelig med kulrør. Detektionsgrænsen for nedbrydningsprodukter<br />

af chlorerede opløsningsmidler, herunder vinylchlorid, er d<strong>og</strong> lavere<br />

ved ATD-rør end ved opsamling på kulrør. ATD-rør kan med forskellige opsamlingsmedier<br />

anvendes <strong>til</strong> for eksempel de meget letflygtige organiske stoffer<br />

som dichlorethylener (Chromosorb) eller olie <strong>og</strong> højerek<strong>og</strong>ende komponenter<br />

som BTEX <strong>og</strong> PAH (Tenax).<br />

37


Detektionsgrænser<br />

<strong>og</strong> kulrør<br />

Nedbrydningsprodukter<br />

Mætning ved høje<br />

koncentrationer<br />

Detektionsgrænser<br />

<strong>og</strong> ATD-rør<br />

4.1.2 Kulrør - luftvolumen <strong>og</strong> detektionsgrænser<br />

Lave detektionsgrænser opnås ved at opsamle et større luftvolumen på et opsamlingsmedium.<br />

Imidlertid kan der opsamles for meget luft, eller det kan opsamles<br />

for hurtigt, således at der er risiko for, at stofferne strippes fra opsamlingsmediet<br />

(især problematisk ved et letflygtigt stof som vinylchlorid). Dette<br />

betyder, at der er en stofafhængig nedre grænse for den analytiske detektionsgrænse.<br />

Det anvendte analyselaboratorium bør <strong>råd</strong>føres vedrørende anbefalinger om<br />

den optimale flowhastighed <strong>og</strong> luftmængden, idet disse er afhængige af stoffet<br />

<strong>og</strong> de anvendte opsamlingsrør.<br />

Det maximale luftvolumen, der kan opsamles på et standard kulrør for stoffer<br />

som BTEX, C9-C10 aromater, TVOC <strong>og</strong> chlorerede opløsningsmidler, er typisk<br />

100 l ved et flow på 0,5<strong>–</strong>1 l/min. Med 100 l luft fås en detektionsgrænse på<br />

omkring 0,1-0,5 µg/m³ for individuelle stoffer. Ved mindre luftmængder fås en<br />

højere detektionsgrænse, f.eks. omkring 1 µg/m³ ved opsamling af 10 l luft.<br />

For nedbrydningsprodukter af chlorerede opløsningsmidler <strong>og</strong> MTBE anbefaler<br />

laboratorier d<strong>og</strong> typisk maks. 10-50 l ved et flow på 0,1-0,5 l/min, som<br />

medfører en detektionsgrænse på omkring 1-2 µg/m³ for kulrør. ATD-rør har<br />

dermed en fordel i forhold <strong>til</strong> kulrør hvad angår disse stoffer, idet der med<br />

ATD-rør kan opnås lavere detektionsgrænser på omkring 0,04-0,2 µg/m³.<br />

Ved analyse af flere stofgrupper skal der ofte opsamles på forskellige rør, <strong>og</strong><br />

laboratoriet bør derfor tages med på <strong>råd</strong>. Desuden kan detektionsgrænserne optimeres<br />

ved at opsamle forskellige luftmængder <strong>til</strong> de forskellige analyser.<br />

Ved høje stofkoncentrationer kan der ske en mætning af kulrørene, hvorfor det<br />

ofte anbefales at udtage luften på to rør i serie (A- <strong>og</strong> B-rør). Ved analyse af Brør<br />

betales for en ekstra analyse, hvorfor det samtidig kan være interessant at<br />

måle PID-udslag (evt. som feltmåling med en photoionisationdetektor) for poreluftprøver<br />

<strong>og</strong> justere luftvolumenet <strong>til</strong>svarende. Som alternativ kan der udtages<br />

to prøver fra hvert målepunkt på henholdsvis 10 <strong>og</strong> 100 l, hvor der analyseres<br />

på røret med 10 l, såfremt der er mætning på røret med 100 l.<br />

4.1.3 ATD-rør - luftvolumen <strong>og</strong> detektionsgrænser<br />

Det typiske luftvolumen, der kan opsamles på ATD-rør, er omkring 3-10 liter<br />

ved et flow på 0,1<strong>–</strong>0,3 l/min. (det maximale luftvolumen på et ATD-rør er stofafhængigt<br />

<strong>og</strong> defineret i en ISO standard). Ved 3-10 l luft fås en detektionsgrænse<br />

på omkring 0,04-0,3 µg/m³ for de enkelte stoffer.<br />

38


Ligevægt med<br />

luften<br />

Gennemsnitsniveau<br />

over 7-14<br />

dage<br />

Sikker<br />

identifikation<br />

med GC-MS<br />

4.1.4 Passiv prøvetagning<br />

Ved passiv prøvetagning optages gasarter fra luften ved, at de “vandrer” ind i<br />

den åbne ende af et opsamlingsrør ved almindelig diffusion. Ligevægten på opsamlingsmediet<br />

forskydes med tiden, da stofferne vandrer videre i opsamlingsmediet,<br />

ind<strong>til</strong> der opstås en ny ligevægt. Mængden af stofferne på opsamlingsmediet<br />

er afhængig af stofkoncentrationen i luften <strong>og</strong> den samlede eksponeringstid,<br />

dvs. varigheden af perioden, hvor røret hænger i lokalet <strong>og</strong> er åbent<br />

for diffusion.<br />

Passiv prøvetagning kan anvendes ved målinger af udeluft <strong>og</strong> indeklima samt<br />

evt. i det kapillarbrydende lag /24/. Der kan anvendes enten ATD- eller ORSArør,<br />

som ophænges i 1-2 uger. Detektionsgrænserne er typisk omkring 0,1-0,2<br />

µg/m³. Fordelen ved passiv opsamling er, at resultatet repræsenterer den gennemsnitlige<br />

koncentration i rummet over en periode på 7-14 dage.<br />

Vinylchlorid kan ikke opsamles ved passiv prøvetagning, da stoffet er for flygtigt.<br />

4.1.5 Detektionsgrænse ved miljøundersøgelser<br />

Ved miljøundersøgelser bør de analytiske detektionsgrænser være mindst 1/10<br />

af kvalitetskriteriet, fordi målinger omkring detektionsgrænsen har en væsentlig<br />

større analytisk usikkerhed end målinger ved højere koncentrationer, <strong>og</strong><br />

man derfor bør være sikker på, at der er tale om egentlige overskridelser.<br />

For et stof som vinylchlorid er afdampningskriteriet (0,04 µg/m³) så lavt, at<br />

man kun vanskeligt kan nå en analytisk detektionsgrænse omkring afdampningskriteriet.<br />

Det betyder, at man kun kan være “sikker” på, at afdampningskriteriet<br />

er overskredet ved væsentlige overskridelser af afdampningskriteriet.<br />

4.2 Analysearbejde<br />

Luftprøverne analyseres typisk ved gaskromat<strong>og</strong>rafiske analyser, hvor der foretages<br />

en adskillelse af enkeltstoffer i stofblandingen.<br />

Specifikke stoffer som benzen, toluen, TCE m.v. analyseres typisk ved hjælp af<br />

GC-MS eller GC-ECD (GasChromat<strong>og</strong>rafi med en MasseSpektrometrisk detektor<br />

eller en specifik Electron Capture Detector for chlorerede forbindelser),<br />

som begge giver en sikker identifikation af de enkelte stoffer, som herefter kan<br />

kvantificeres i henhold <strong>til</strong> relevante standardstoffer. GC-MS-analyser foretages<br />

ofte som SIM (Selected Ion Monitoring), som betyder, at <strong>til</strong>stedeværelsen af de<br />

pågældende specifikke stoffer kan vurderes <strong>og</strong> kvantificeres, men at <strong>til</strong>stedeværelse<br />

af andre stoffer ikke vurderes.<br />

39


Screening for<br />

TVOC<br />

med GC-FID<br />

Screening for indtrængningsveje<br />

Opsamling af poreluft<br />

Herudover udføres ofte en GC-FID-screening (flammeionisationsdetektor) for<br />

“totalkulbrinter” eller TVOC. Betegnelsen “totalkulbrinter” omfatter i realiteten<br />

summen af flygtige kulbrinter (VOC - vola<strong>til</strong>e organic compounds). En<br />

kulbrinteblanding adskilles på GC <strong>og</strong> ses både som en række enkelttoppe, men<br />

<strong>og</strong>så som en samling af flere toppe i én eller flere “buler” i bunden af kromat<strong>og</strong>rammet<br />

(“GC-fingeraftryk”). Arealerne af disse toppe <strong>og</strong> buler summeres (<strong>og</strong><br />

evt. opdeles i en række k<strong>og</strong>epunktsintervaller “fraktioner”) <strong>og</strong> kvantificeres i<br />

henhold <strong>til</strong> en kendt standard, f.eks. toluen.<br />

TVOC omfatter dermed både en række ukendte kulbrinter <strong>og</strong> de specifikke<br />

stoffer, som allerede er kvantificeret i GC-MS/ECD-analysen. Analysen siger<br />

intet om, hvorvidt TVOC skyldes kulbrinter fra oliestoffer eller andre organiske<br />

kilder, f.eks. terpener (fyrretræ), duftstoffer eller kemikalier herunder olieprodukter<br />

anvendt i hjemmet, samt møbler <strong>og</strong> andet inventar i indeklimaet.<br />

Ved at udføre en GC-MS-screening for hovedkomponenterne i en kulbrinteblanding,<br />

kan visse kulbrinter, f.eks. terpener, som skyldes rengøringsmidler<br />

<strong>og</strong> boliginventar, muligvis adskilles. Ligeledes kan kulbrintesammensætning i<br />

poreluften <strong>og</strong> indeklima sammenlignes ved hjælp af “GC-fingeraftryk” <strong>og</strong> kulbrintefordeling<br />

i fraktioner.<br />

Prøvetagningsteknikker som ppbRae, sporgas-, sniffer- <strong>og</strong> foliemetoder, hvor<br />

potentielle indtrængningsveje screenes, er derfor muligvis bedre egnet <strong>til</strong> vurdering<br />

af kulbrintebidrag <strong>til</strong> indeklimaet fra underliggende jord- <strong>og</strong> grundvandsforurening<br />

med oliekulbrinter. Dette skyldes, at man netop måler direkte<br />

på den indtrængende poreluft.<br />

4.3 Poreluftmålinger<br />

Metoderne <strong>til</strong> udtagning af poreluftprøver er beskrevet i en række håndbøger<br />

<strong>og</strong> rapporter /2, 6, 7, 8, 9/. Det anbefales, at der altid udtages mindst én udstyrsblindprøve<br />

<strong>og</strong>/eller én udeluftprøve i forbindelse med poreluftundersøgelser,<br />

bl.a. som en kontrolmåling i <strong>til</strong>fælde af, at der findes lave indhold<br />

i poreluften som enten kan skyldes en forureningspåvirkning, kontaminering<br />

eller et højt baggrundsniveau.<br />

4.3.1 Prøvetagning i jordlag<br />

Prøvetagning af poreluften foretages normalt ved aktiv opsampling på et opsamlingsmedie<br />

(Kul, XAD, Tenax). På lokaliteter, hvor det ikke har været muligt<br />

at suge luft fra lavpermeable jordlag, er der i n<strong>og</strong>le sager foretaget passiv<br />

opsamling af poreluft i en periode på op <strong>til</strong> 14 dage ved at anbringe et ATD-rør<br />

i en lukket poreluftsonde. Sonden gennembores med flere huller i den ønskede<br />

prøvetagningsdybde. Metoden er kvalitativ, idet det ikke er muligt at beregne<br />

en poreluftkoncentration, men evt. flygtige forureningskomponenter i poreluften<br />

kan derimod identificeres, <strong>og</strong> de relative niveauer i poreluftpunkterne på<br />

40


Modtryk skal<br />

måles<br />

Influenszone<br />

lokaliteten sammenlignes. Metoden er kun anvendt forsøgsvist <strong>og</strong> er ikke dokumenteret.<br />

Til aktiv udtagning af poreluft fra jorden benyttes en sonde, hvorfra det er muligt<br />

at suge luft op. Poreluften pumpes med en pumpe <strong>og</strong> modtrykket i formationen<br />

måles. Hvis modtrykket forbliver højt, er det tegn på tætte aflejringer <strong>og</strong><br />

dårligt poreluftflow i jordlagene. Hvis modtrykket i selve formationen overstiger<br />

200 mbar, er der grund <strong>til</strong> at overveje kvaliteten nøje, <strong>og</strong> ved større modtryk<br />

end ca. 300 <strong>–</strong> 350 mbar er prøverne reelt ikke brugbare /2, 8/. Ved mistanke<br />

om utætheder langs poreluftspyddet, kan der udføres feltmålinger af O2 <strong>og</strong><br />

CO2, som kan indikere om der findes utætheder langs spyddet, idet indholdet af<br />

kuldioxid typisk er højere i poreluften (>1 %) end i atmosfæriske luft (0,03%)<br />

<strong>og</strong> iltindholdet <strong>til</strong>svarende lavere i poreluften end i atmosfærisk luft (20,5%).<br />

Resultaterne kan d<strong>og</strong> være svære at fortolke. Vigtige aspekter vedrørende prøvetagning,<br />

renpumpning, afpropning, ops<strong>til</strong>ling af udstyr m.v. findes i /8/ <strong>og</strong><br />

bør afrapporteres i forbindelse med undersøgelsen.<br />

Poreluften kan udtages fra 0,5 m <strong>til</strong> væsentligt større dybder på 5 <strong>–</strong> 10 m, men<br />

den typiske makimale dybde er ca. 2 m. Ved dybder over 2 - 3 m vil det d<strong>og</strong><br />

være nødvendigt med direkte “push” boreudstyr, som anvendes <strong>til</strong> afgrænsning<br />

af dybtliggende forureninger. Poreluften kan selvfølgelig ikke udtages fra<br />

vandmættede <strong>og</strong> meget tætte (lav-permeable) aflejringer. Poreluftsonder kan<br />

være permanente eller de kan fjernes lige efter prøvetagning. Ved permanente<br />

sonder skal der etableres en passende <strong>og</strong> sikker afslutning.<br />

Det kan være nødvendigt at placere poreluftpunkter tæt ved fundamentets periferi,<br />

dvs. i influenszonen, hvor der kan opstå rumlige <strong>og</strong> tidslige variationer<br />

som kan skyldes evt. fortynding med atmosfærisk luft eller husluft, jf. afsnit<br />

2.1. Resultaterne bør fortolkes med forsigtighed, <strong>og</strong> det anbefales, at der foretages<br />

flere kontrolmålinger (ekstra målepunkter eller flere målerunder).<br />

4.3.2 Prøvetagning under gulv<br />

Princippet for poreluftmålinger under gulv i bygninger er sammenligneligt med<br />

almindelige poreluftmålinger.<br />

Poreluften udtages normalt ved aktiv opsamling af et luftvolumen, men der er<br />

<strong>og</strong>så udviklet teknikker <strong>til</strong> passiv opsamling på ATD-rør over en længere periode<br />

på op <strong>til</strong> 14 dage /24/.<br />

41


Byggetekniske<br />

oplysninger noteres<br />

Sprækker<br />

Det kapillarbrydende<br />

lag<br />

I forbindelse med målinger bør der noteres en række byggetekniske oplysninger,<br />

blandt andet om der er kælder- eller stueetage med terrændæk eller krybekælder.<br />

Loftshøjden måles <strong>og</strong> ven<strong>til</strong>ationsforhold såsom vinduer, ven<strong>til</strong>ationsanlæg,<br />

udluftningsven<strong>til</strong>er samt intern eller ekstern trappe <strong>til</strong> kælder noteres.<br />

Det noteres, om der er tale om en gulvkonstruktion af beton eller letklinkebeton,<br />

træbaseret pladegulv eller bræddegulv, herunder dybden af et evt. hulrum<br />

under træplader, jf. figur 4.1 <strong>og</strong> gulvopbygningen beskrives. Betongulvkonstruktionen<br />

noteres <strong>og</strong> inspiceres for synlige revner, rørgennemføringer, belægninger<br />

(tæppe, linoleum) m.v. Ved betongulv bores igennem gulvet <strong>og</strong> ca.<br />

10 cm ned i det evt. kapillarbrydende lag. Tykkelsen af betonen noteres. Poreluftpunktet<br />

kan n<strong>og</strong>le gange etableres direkte i gulvet. For at minimere skader<br />

på gulvet kan poreluftpunktet f.eks. etableres under et dørtrin eller i et skab.<br />

Poreluftmålinger tæt på sprækker i bygningsfundamentet kan påvirkes af advektiv<br />

strømning, som kan medføre enten højere eller lavere poreluftkoncentrationer,<br />

jf. afsnit 2.1 /4/. Resultaterne bør fortolkes med forsigtighed,<br />

<strong>og</strong> det anbefales, at der foretages flere kontrolmålinger ved etablering af ekstra<br />

målepunkter <strong>og</strong> evt. flere målerunder.<br />

Såfremt gulvet ikke ønskes gennemboret, kan det overvejes at etablere skråts<strong>til</strong>lede<br />

poreluftsonder <strong>til</strong> en passende dybde i jordlag/kapillarbrydende lag<br />

igennem fundament/sokkel.<br />

I /19/ anføres, at et kapillarbrydende lag af f.eks. grus/sand under en gulvkonstruktion<br />

normalt anses som en effektiv spredningsforbindelse for forureningsstoffer<br />

i poreluft i jord <strong>til</strong> om<strong>råd</strong>er med revner eller andre utætheder i f.eks. et<br />

betondæk, men at undersøgelser har indikeret, at der ikke altid opnås en effektiv<br />

udligning af poreluftforureningen /23/. Derfor bemærkes i /19/, at en enkeltstående<br />

poreluftmåling derfor ikke nødvendigvis giver et fyldestgørende billede<br />

af forureningsforholdende i det kapillarbrydende lag, hvorfor der som angivet<br />

i tabel 3.1 <strong>og</strong> 3.3 skal udføres mindst 3-5 poreluftmålinger pr 100 m².<br />

Det skal altid sikres, at der er tæt omkring poreluftpunktet, f.eks. med dekorationsler<br />

eller gummiprop.<br />

42


Poreluftspyd ved<br />

dårlige gulve<br />

Trykforskel over<br />

betondæk kan måles<br />

Poreluftsonder i<br />

det kapillarbrydende<br />

lag<br />

Poreluftsonder udført<br />

med spyd <strong>til</strong> ca. 0,5 -<br />

1,5 m under beton<br />

Figur 4.1 Gulvkonstruktioner med træbaserede plader eller brædder <strong>og</strong> et<br />

underliggende betonterrændæk<br />

Såfremt betongulvet vurderes at være af meget dårlig kvalitet (tyndt eller med<br />

revner/sprækker) eller med gulvafløb meget tæt på målepunktet, er der risiko<br />

for indtrængning af falsk luft under prøvetagning, <strong>og</strong> der anvendes derfor et<br />

poreluftspyd <strong>til</strong> ca. 0,5<strong>–</strong>1,5 m under betongulv <strong>og</strong> ned i jordens poreluft, jf. figur<br />

4.1. Ved bræddegulve skal der etableres poreluftsonder enten <strong>til</strong> det kapillarbrydende<br />

lag under beton (klaplag) eller <strong>til</strong> større dybder i den underliggende<br />

jord. Der udtages ikke luftprøver lige under et trægulv.<br />

I betongulve kan poreluftspunktet nemt sløjfes med elastisk fugemasse, evt.<br />

med betonafslutning. Derimod er sløjfning af poreluftpunkter i trægulve med<br />

underliggende betonterrændæk, jf. figur 4.1, mere problematisk, <strong>og</strong> der må her<br />

anvendes en egnet ekspanderende fugemasse, som sprøjtes ned i hullet i betondækket,<br />

<strong>og</strong> træspartelmasse <strong>til</strong> lukning af hullet i trægulvet /17/.<br />

Ved poreluftmålinger under gulv kan det desuden vælges at måle trykforskellen<br />

over betondækket i poreluftspunktet /22/. Denne kan måles med en tryktransducer,<br />

som sammenligner trykket i målepunktet (sonden placeres i målepunktet<br />

<strong>og</strong> der tætnes omkring) <strong>og</strong> atmosfæretrykket i rummet. Da trykforskellen<br />

varierer over tid, vil én måling d<strong>og</strong> kun give et øjebliksbillede, men såfremt<br />

oplysningen vurderes som relevant, kan der med udstyrets datal<strong>og</strong>ger foretages<br />

målinger over en længere periode. Trykforskellen over betondækket siger no-<br />

43


get om den potentielle advektive transport af poreluft ind igennem sprækkerne<br />

i betondækket <strong>og</strong> er desuden en parameter, som indgår i JAGG<strong>–</strong>beregningerne<br />

med en standardværdi på 5 Pa. Trykforskellen i danske huse er typisk 1-3 Pa<br />

/9, 10, 22/.<br />

4.4 Indeklimamålinger<br />

Indeklimamålinger er beskrevet i en række rapporter /9, 18, 20, 21, 31/. Ved<br />

indeklimamålinger er der behov for lavere detektionsgrænser end ved poreluftmålinger,<br />

idet resultaterne skal sammenlignes med afdampningskriterierne.<br />

Ligesom ved målinger af poreluft under gulve har prøvetageren fået adgang <strong>til</strong><br />

bygningen <strong>og</strong> kan notere en række byggetekniske oplysninger. Det er en fordel,<br />

at indeklimamålepunkter placeres på grundlag af en sådan byggeteknisk gennemgang,<br />

jf. afsnit 3.4.2 <strong>og</strong> figur 3.3.<br />

Som noteret under afsnit 3.4.5 <strong>og</strong> 4.2 kan der ved indeklimamålinger være problemer<br />

med baggrundskoncentrationer for især oliestoffer, hvorfor disse målinger<br />

ikke bør udføres, uden at indtrængningsvejene er identificeret <strong>og</strong> evt.<br />

undersøgt, jf. afsnit 3.4.. Ved vurdering af indeklimapåvirkning kan det anbefales,<br />

at der altid udtages mindst én udeluftprøve for hver målerunde.<br />

4.5 Faldgruber<br />

Ved poreluft- <strong>og</strong> indeklimamålinger er der en række aspekter, som er problematiske<br />

under udførelsen eller kan medføre fejl.<br />

Poreluften<br />

Undgå fejlkilder ved for højt modtryk <strong>og</strong> opsamling af falsk luft på lerlokaliteter<br />

/8, 9/.<br />

Undgå falsk luft ved at sikre tætning omkring poreluftsonder <strong>og</strong> evt. efter<br />

målingen at kontrollere enten med sporgas eller ved trykprøvning med sæbevand<br />

/8, 9/.<br />

Poreluften kan ikke udtages, hvis grundvandstanden er for høj.<br />

Poreluften bør udtages minimum 0,5 m under terræn.<br />

Udvis forsigtighed ved fortolkning af resultater for poreluftpunkter placeret<br />

tæt på bygninger i influenszonen.<br />

Hvis kloakken er en potentiel kilde, skal poreluftsonderne placeres, så der<br />

opsamles poreluft fra dybder svarende <strong>til</strong> underkanten af kloakken.<br />

Poreluften under gulv<br />

Bedste placering for poreluftmålinger vil i n<strong>og</strong>le <strong>til</strong>fælde ødelægge boligens<br />

gulv. Problemet kan drøftes med ejeren med henblik på at finde alternativ<br />

placering, f.eks. under dørkarme eller i skabe. Ved chlorerede opløsnings-<br />

44


midler kan der overvejes indeklimamålinger, men såfremt der er konstateret<br />

en påvirkning, vil det i de afgrænsende undersøgelser ofte være nødvendigt<br />

at bekræfte, hvorvidt påvirkningen skyldes indtrængning af poreluftforurening<br />

fra en underliggende jord- <strong>og</strong> grundvandsforurening.<br />

Poreluft fra det kapillarbrydende lag kan forsøges udtaget uden for bygningen<br />

ved hjælp af skråts<strong>til</strong>lede poreluftsonder igennem fundament/sokkel.<br />

Problemer med at tætne omkring sonder ved gulvkonstruktion med hulrum<br />

under trægulv, hvorfor det anbefales, at sonden nedrammes i det underliggende<br />

jordlag <strong>til</strong> min. 0,5 m.<br />

Problemer med lukning af hullet i betonklaplag ved gulvkonstruktion med<br />

klaplag <strong>og</strong> hulrum under trægulv.<br />

Udvis forsigtighed ved fortolkning af resultater for poreluftpunkter placeret<br />

tæt på synlige revner eller fundamentets periferi (risiko for revner) /4/, se<br />

afsnit 2.1.<br />

Indeklima<br />

Problemer med “normal” baggrund i boligen.<br />

Vigtigt at udføre byggeteknisk gennemgang <strong>og</strong> interview. Herunder indsamles<br />

oplysninger om anvendelse af kemikalier <strong>og</strong> udluftning, nyt inventar<br />

m.v. Se desuden bilag 1 for eksempel på et spørgeskema.<br />

Den byggetekniske gennemgang kan være besværlig at gennemføre, hvis<br />

vigtige konstruktioner enten er skjulte eller dækket af belægninger, møbler,<br />

oplag m.v.<br />

Problemer med, at beboere ændrer ven<strong>til</strong>ationsforhold eller anvender kemikalier<br />

under de passive målinger over en periode på f.eks. 14 dage.<br />

45


5. Anvendelse af prioriteringsniveauer ved (risikobaseret)<br />

prioritering af undersøgelser<br />

5.1 Prioriteringsniveauer<br />

Videncenter for Jordforurening har på opfordring fra regionerne nedsat en arbejdsgruppe<br />

<strong>til</strong> drøftelse af fælles vejledende prioriteringsniveauer for den offentlige<br />

indsats over for indeklimapåvirkninger fra forurenet jord. Som følge af<br />

dette arbejde er der ops<strong>til</strong>let forslag <strong>til</strong> prioriteringsniveauer, som kan benyttes<br />

på kortlagte ejendomme i forbindelse med prioritering af den offentlige indsats<br />

i henhold <strong>til</strong> Jordforureningsloven /1/. Prioriteringsniveauerne kan anvendes <strong>til</strong><br />

både prioritering af afgrænsende undersøgelser <strong>og</strong> afværge<strong>til</strong>tag.<br />

For hvert stof er der ops<strong>til</strong>let fem prioriteringsniveauer (I <strong>–</strong> V) for prioritering<br />

af indeklimasager, jf. tabel 5.1.<br />

Lokaliteter, hvor indeklimamålinger ligger inden for prioriteringsniveau I, vil<br />

være højest prioriteret, <strong>og</strong> regionerne bør <strong>til</strong>stræbe at iværksætte afgrænsende<br />

undersøgelser eller afværge<strong>til</strong>tag på lokaliteten hurtigst muligt. I mellemtiden<br />

kan regionen anbefale ejeren at iværksætte <strong>til</strong>tag <strong>til</strong> nedbringelse af forureningsniveauet.<br />

Det kan være <strong>til</strong>tag i form af forbedret udluftning, ven<strong>til</strong>ering af<br />

krybekælder m.v. De øvrige prioriteringsniveauer ligger mellem afdampningskriteriet<br />

<strong>og</strong> prioriteringsniveau I.<br />

Prioriteringsniveauerne bør kun anvendes <strong>til</strong> prioritering af afværge<strong>til</strong>tag, såfremt<br />

der er foretaget afgrænsende undersøgelser (f.eks. poreluftundersøgelse),<br />

som dokumenterer, at forureningsbidraget fra en underliggende jord- eller<br />

grundvandsforurening medfører en uacceptabel påvirkning af indeklimaet. Det<br />

vil sige, at stofferne skal være målt ved en indeklimaundersøgelse, <strong>og</strong> at det<br />

gennemsnitlige bidrag <strong>til</strong> indeklimaet i rummet fra en jord- <strong>og</strong> grundvandsforurening<br />

sandsynligvis ligger over afdampningskriteriet.<br />

Ved prioritering af en lokalitet, hvor der findes flere forurenende stoffer, er det<br />

det stof, der har den mest repræsentative stofkoncentration på det højeste prioriteringsniveau,<br />

som er bestemmende for prioriteringen.<br />

47


Stof<br />

Kritisk<br />

Effekt<br />

I<br />

µg/m³<br />

Prioriteringsniveauer ved indeklimapåvirkning*<br />

II III IV<br />

µg/m³ µg/m³ µg/m³<br />

V<br />

µg/m³<br />

Benzen Kræft >6,5 3,25-6,5 1,3-3,25 0,65-1,3 0,13-0,65<br />

Toluen Lugt/CNS >20.000<br />

48<br />

10.000-<br />

20.000<br />

4.000-<br />

10.000<br />

2.000-4.000 400-2.000<br />

Xylen Lugt/CNS >5.000 2.500-5.000 1.000-2.500 500-1.000 100-500<br />

Ethylbenzen Lugt/CNS >5.000 2.500-5.000 1.000-2.500 500-1.000 100-500<br />

C9-C10 aromater Lugt >1.500 750-1.500 300-750 150-300 30-150<br />

Naphthalen Lugt >2.000 1.000-2.000 400-1.000 200-400 40-200<br />

Sum af kulbrinter<br />

(totalkulbrinter)<br />

Tetrachlorethylen<br />

Lugt/CNS >5.000 2.500-5.000 1.000-2.500 500-1.000 100-500<br />

Systemiske<br />

effekter<br />

>300 150-300 60-150 30-60 6-30<br />

Trichlorethylen Kræft >50 25-50 10-25 5-10 1-5<br />

1,1,1trichlorethan<br />

Chloroform<br />

Tetrachlormethan<br />

c/t-1,2-<br />

Dichlorethylen<br />

1,1-<br />

Dichlorethylen<br />

Systemiske<br />

effekter<br />

Systemiske<br />

effekter<br />

Systemiske<br />

effekter<br />

Systemiske<br />

effekter<br />

Systemiske<br />

effekter<br />

>25.000<br />

10.000-<br />

25.000<br />

5.000-<br />

10.000<br />

2.500-5.000 500-2.500<br />

>1.000 500-1.000 200-500 100-200 20-100<br />

>250 125-250 50-125 25-50 5-25<br />

>20.000<br />

10.000-<br />

20.000<br />

4.000-<br />

10.000<br />

2.000-4.000 400-2.000<br />

>500 250-500 100-250 50-100 10-50<br />

Vinylchlorid Kræft >2 1-2 0,4-1 0,2-0,4 0,04-0,2<br />

* Alle prioriteringsniveauer er bidragsværdier, dvs. at det skal kunne dokumenteres, at der er koncentrationsbidrag<br />

<strong>til</strong> indeklimaet fra en underliggende jord- eller grundvandsforurening. De røde fede<br />

værdier under niveau V er afdampningskriterierne (LKK).<br />

Tabel 5.1 Forslag <strong>til</strong> prioriteringsniveauer ved indeklimapåvirkning (µg/m³).<br />

Denne prioriteringsmetode tager ikke hensyn <strong>til</strong> eventuelle forstærkende effekter,<br />

som de enkelte stoffer kan have på hinanden i <strong>til</strong>fælde af en blandingsforurening.<br />

Hvis der er flere forureningsstoffer, som overskrider afdampningskriterierne,<br />

bør der foretages en konkret vurdering af, om forureningsblandingen<br />

skal resultere i en højere prioritering. Dette kan for eksempel være <strong>til</strong>fældet,<br />

hvis der er målt flere stoffer, som kan medføre enten systemiske effekter eller<br />

kræft, <strong>og</strong> hvor stofkoncentrationerne for flere af stofferne ligger i den højere<br />

ende af intervallerne for et prioriteringsniveau /1/.<br />

Prioriteringsniveauerne er defineret i forhold <strong>til</strong> de kritiske effekter (dvs. kræft,<br />

systemiske effekter eller lugtgener <strong>og</strong> effekter på centralnervesystemet), der er<br />

grundlaget for fastsættelse af afdampningskriterier (luftkvalitetskriterier).


Generelt er det den gennemsnitlige belastning, dvs. den samlede dosis, <strong>og</strong> ikke<br />

stoffets koncentration i luften, der er af betydning for udvikling af sundhedsmæssige<br />

effekter, hvilket især er <strong>til</strong>fælde ved opløsningsmidler /37/. Ved stoffer,<br />

der medfører irritation af luftveje eller lugtgener, er det d<strong>og</strong> koncentrationen<br />

i luften, som er afgørende for effekter.<br />

Dette betyder, at der - såfremt der ikke sker en øget eksponering fra andre medier<br />

- kan accepteres højere koncentrationer over en kortere periode (dage,<br />

uger, måneder) eller mindre overskridelser over en lidt længere tidsperiode<br />

(måneder, år) /37/.<br />

Afdampningskriteriet er som udgangspunkt lig luftkvalitetskriteriet (LKK) /36/<br />

<strong>og</strong> angiver et højt beskyttelsesniveau, hvor der ikke kan forventes effekt ved<br />

udsættelse for stoffet i luften, selv ved eksponering gennem et helt liv /38/.<br />

Derfor sammenlignes indeklimamålinger med et afdampningskriterium, som<br />

udtrykker det bidrag, som afdampningen fra jorden maksimalt må udgøre ved<br />

påvirkning af indeklimaet eller udeluften. Der er tale om en bidrags-værdi <strong>og</strong><br />

altså ikke om et overordnet kvalitetskriterium (en total-værdi) for det samlede<br />

indhold af den pågældende komponent i indeluften.<br />

5.2 Risikovurdering<br />

Miljøstyrelsens vejledning nr. 6, 1998, indeholder anvisninger for udførelse af<br />

risikovurderinger, herunder hvilke forhold <strong>og</strong> data, der skal indgå /7/. Desuden<br />

henvises <strong>til</strong> rapporten “Checklister for undersøgelser”, hvori der er ops<strong>til</strong>let en<br />

række krav <strong>til</strong> dokumentation af risikovurdering /2/.<br />

I det følgende afsnit er de aspekter, som vedrører indeklimaet, fremhævet.<br />

5.2.1 Prioritering ift. indeklima ved indledende undersøgelser<br />

I den indledende undersøgelse bør der primært tages s<strong>til</strong>ling <strong>til</strong>, om en lokalitet<br />

er forurenet <strong>og</strong> bør kortlægges, <strong>og</strong> herefter foretages en prioritering af de efterfølgende<br />

afgrænsende undersøgelser.<br />

Beslutning om kortlægning i forhold <strong>til</strong> arealanvendelse/indeklima baseres på<br />

en samlet risikovurdering af jord-, grundvands- <strong>og</strong>/eller poreluftforureningen,<br />

som skal indikere, om der findes et væsentligt forureningsbidrag, som potentielt<br />

kan medføre en overskridelse af afdampningskriteriet i indeklimaet ved aktuelle<br />

eller fremtidige ændringer i arealanvendelsen.<br />

Da der ikke altid udføres indeklimamålinger i de indledende undersøgelser, kan<br />

Miljøstyrelsens regneark for risikovurdering af Jord, Afdampning, Gas <strong>og</strong><br />

Grundvand <strong>–</strong> JAGG 1.5 <strong>til</strong> vurdering af indeklimapåvirkning anvendes /32/.<br />

49


I den kommende reviderede version JAGG 2.0 er der flere muligheder for at<br />

vurdere mulige konsekvenser af indtrængning af gasarter ved forskellige gulvtyper<br />

(f.eks. uarmeret beton) <strong>og</strong> bygningskonstruktioner (f.eks. krybekælder,<br />

<strong>og</strong> hulrum) end i den tidligere version /22/.<br />

Mens modellering af gastransport kan give en væsentlig indsigt i den potentielle<br />

risiko <strong>og</strong> konsekvenserne for indeklimaet, er metoden d<strong>og</strong> afhængig af et<br />

grundigt kendskab <strong>til</strong> de byggetekniske forhold, som man sjældent har ved de<br />

indledende undersøgelser.<br />

Af hensyn <strong>til</strong> forsigtighedsprincippet bør der <strong>til</strong> vurdering af, om en given poreluftforurening<br />

kan medføre indeklimaproblemer foretages følsomhedsberegninger<br />

med forskellige gulvtyper, revnevidder, luftskifter <strong>og</strong> trykforskelle<br />

over terrændæk.<br />

Baseret på en risikovurdering af den potentielle indeklimapåvirkning foretaget<br />

på baggrund af resultater fra de indledende undersøgelser foretages en prioritering<br />

af de afgrænsende undersøgelser. Det er således vigtigt, at der i de indledende<br />

undersøgelser foretages en vurdering af, om husets fundament eller gulv<br />

kan yde en <strong>til</strong>strækkelig beskyttelse mod indtrængende forurenet poreluft.<br />

5.2.2 Prioritering ift. indeklima ved afgrænsende undersøgelser<br />

Ved de afgrænsende undersøgelser udføres supplerende poreluft- <strong>og</strong> indeklimamålinger<br />

<strong>til</strong> vurdering af risikoen for uacceptabel påvirkning af de aktuelle<br />

(forureningspåvirkede) boliger. På grundlag heraf vil der ofte opstå behov for<br />

udvidede indeklimaundersøgelser <strong>og</strong> <strong>til</strong>tag <strong>til</strong> sporing af indtrængningsveje, før<br />

der tages s<strong>til</strong>ling <strong>til</strong> eventuelle afværge<strong>til</strong>tag.<br />

Såfremt der for det påvirkede rum foreligger målinger fra flere målerunder, anvendes<br />

et gennemsnit <strong>til</strong> vurdering af prioriteringsniveauet, men som udgangspunkt<br />

bør der anvendes målinger fra det mest påvirkede rum (højeste koncentrationsniveau,<br />

worst case betragtning). På mange lokaliteter vil dette være et<br />

kælderrum, som ikke anvendes <strong>til</strong> beboelse. Da de potentielle sprednings- <strong>og</strong><br />

indtrængningsveje i villaer <strong>og</strong> etageejendomme er uoverskuelige, bør man ved<br />

prioritering af <strong>til</strong>tag udvise forsigtighed ved at skelne mellem høje målinger i<br />

henholdsvis beboede rum <strong>og</strong> ubeboede rum, med mindre såvel spredning som<br />

indtrængningsveje er vel dokumenterede.<br />

50


6. Referencer<br />

Der er udarbejdet følgende rapporter, vejledninger <strong>og</strong> tjeklister om, hvordan<br />

poreluftmåling, målinger under gulv eller indeklimamålinger foretages:<br />

/1/ Prioriteringsniveauer <strong>til</strong> brug ved prioritering af indeklimasager<br />

på kortlagte ejendomme.<br />

Ikke udgivet endnu.<br />

/2/ Checklister ved undersøgelser. Teknik <strong>og</strong> administration<br />

nr. 1.<br />

/3/ Kortlægningsvejledning, nr. 8.<br />

/4/ Variation i poreluftens forureningsindhold <strong>–</strong> spor 1 <strong>–</strong><br />

Ops<strong>til</strong>ling af modelscenarier <strong>og</strong> udvælgelse af modeller.<br />

Christensen, A.G.; Mortensen, A.P.; Andersen, L.;<br />

Abreu, L. <strong>og</strong> Durant, N.D.<br />

Ikke udgivet endnu.<br />

/5/ Variationer i poreluftens forureningsindhold. Spor 2.<br />

Opsamling af tidligere udførte undersøgelser samt vejledning<br />

i vurdering af usikkerhed på poreluftmålinger.<br />

Andersen, A.; Nielsen, S.; Broholm, M.M. <strong>og</strong> Tuxen,<br />

N.<br />

Ikke udgivet endnu.<br />

/6/ Håndb<strong>og</strong> for poreluftundersøgelser. Teknik & Administration.<br />

Nr. 7.<br />

/7/ Oprydning på forurenede lokaliteter <strong>–</strong> Hovedbind <strong>og</strong><br />

Appendikser. Vejledning fra Miljøstyrelsen Nr. 6 <strong>og</strong> 7.<br />

/8/ Fyns Amts notat vedr. prøvetagning af poreluft.<br />

/9/ Poreluftprojekt <strong>–</strong> Styrende parametre for tidslige variationer<br />

af indholdet af klorerede opløsningsmidler i<br />

sand- <strong>og</strong> lerjorde. Hovedrapport. Jørgensen, T.H.;<br />

Glensvig, D.; Buck, C.; Bote, T.V.; Nilausen, L.; Mortensen,<br />

P. <strong>og</strong> Skou, H. Miljøprojekt 1094.<br />

/10/ Poreluftprojekt <strong>–</strong> Styrende parametre for tidslige variationer<br />

af indholdet af klorerede opløsningsmidler i<br />

sand- <strong>og</strong> lerjorde. Bilagsrapport. Jørgensen, T.H.;<br />

Glensvig, D.; Buck, C.; Bote, T.V.; Nilausen, L.; Mortensen,<br />

P. <strong>og</strong> Skou, H. Miljøprojekt 1095.<br />

/11/ Undersøgelse af variationer i poreluftskoncentrationen<br />

- Tre lokaliteter i Københavns Amt. Rev. 00, dateret<br />

30-11-2006. Udarbejdet af COWI A/S.<br />

2010 Videncenter for<br />

Jordforurening<br />

2007 Videncenter for<br />

Jordforurening<br />

2000 Miljøstyrelsen<br />

2010 Region Syddanmark<br />

<strong>og</strong> MST<br />

2010 Region Syddanmark<br />

<strong>og</strong> MST<br />

1998 Amternes Videncenter<br />

for Jordforurening.<br />

1998 Miljøstyrelsen<br />

2005 Fyns Amt<br />

2006 Miljøstyrelsen<br />

2006 Miljøstyrelsen<br />

2006 Købehavns Amt<br />

/12/ Variationer i poreluftens forureningsindhold - projekt- 2006 Fyns Amt, MST <strong>og</strong><br />

51


52<br />

katal<strong>og</strong> for det videre arbejde. Januar 2006. Udarbejdet<br />

af COWI A/S <strong>og</strong> NIRAS<br />

/13/ Vurderingsværktøj <strong>og</strong> undersøgelsesstrategi, rev 4.<br />

Fyns Amt feb. 2005.<br />

/14/ Porelufttransport - Teoretiske betragtninger, rev. 1.<br />

Fyns Amt, feb. 2005.<br />

/15/ Afværgekatal<strong>og</strong> - Tidlig Indsats overfor indeklimapåvirkning.<br />

Jeppesen, M. N. Miljøprojekt nr. 750.<br />

/16/ Håndb<strong>og</strong> <strong>–</strong> byggetekniske foranstaltninger i forbindelse<br />

med byggeri på forurenede lokaliteter. Skou, J.; Nielsen,<br />

H.H.; Fuglsang, I.A. <strong>og</strong> Hansen, M.D. Miljøprojekt<br />

1147.<br />

/17/ Undersøgelse af luftæthed i bygningskonstruktioner<br />

/18/ Målinger af stoffer i indeluften fra forurening i jorden<br />

/19/ Transport af gasformig forurening i umættet zone <strong>og</strong> i<br />

bygninger. Litteraturstudie Teknik <strong>og</strong> administration.<br />

Nr. 7 2004.<br />

/20/ Indeklimapåvirkninger fra forurenede grunde<br />

Modelberegninger <strong>og</strong> indeklimamålinger. Teknik <strong>og</strong><br />

administration. Nr. 1 2002.<br />

/21/ Feltafprøvning af sporgasmetode <strong>til</strong> brug for måling af<br />

transport af forureninger mellem renserier <strong>og</strong> <strong>til</strong>stødende<br />

lejligheder. Mortensen, P <strong>og</strong> Glensvig, D. Miljøprojekt<br />

816.<br />

/22/ Opgradering af JAGG indeklimamodul <strong>til</strong> version 2.0.<br />

Revision af indeklimamodul. Bote, T. Ikke udgivet<br />

endnu.<br />

/23/ Undersøgelser af passiv ven<strong>til</strong>ation af det kapillarbrydende<br />

lag. Teknik <strong>og</strong> administration. Nr. 2 2007.<br />

/24/ Poreluftmålinger under gulv ved passiv opsamling.<br />

Teknik <strong>og</strong> administration. Nr. 1 2008.<br />

/25/ USEPA Guidance on systematic Planning using the<br />

Data Quality Objective Process. EPA QA/G4<br />

EPA/240/B-06/001. February 2006.<br />

/26/ Radon som sporgas for jordluftindtrængning <strong>til</strong> hus<br />

ved forurenet renserigrund. Andersen, C.E.<br />

/27/ Radonmåling som tracer. Petersen, J.B.; Jeppesen,<br />

M.N; Sørensen, I.; Hvidberg, B.; Johnsen R. <strong>og</strong> Lauridsen,<br />

S.G. Vintermøde om jord <strong>og</strong> grundvandsforurening.<br />

Bind 1, 10-11 marts 2009.<br />

AVJ<br />

2005 Fyns Amt<br />

2005 Fyns Amt<br />

2003 Miljøstyrelsen<br />

2007 Miljøstyrelsen<br />

1993 Bygge- <strong>og</strong> Boligstyrelsen<br />

1994 Bygge- <strong>og</strong> Boligstyrelsen<br />

2004 Amternes Videncenter<br />

for Jordforurening.<br />

2002 Amternes Videncenter<br />

for Jordforurening.<br />

2003 Miljøstyrelsen<br />

2009 Miljøstyrelsen<br />

2007 Videncenter for<br />

Jordforurening<br />

2008 Videncenter for<br />

Jordforurening<br />

2006 USEPA<br />

2001 Risø<br />

2009 ATV


28/ Måling af indtrængningen af gasformige forbindelser<br />

fra forurenet jord <strong>til</strong> indeluften: Foliemetoden. Del 1.<br />

Laboratorieundersøgelse. Fuglsang, K. Miljøprojekt<br />

Nr. 646.<br />

/29/ Måling af indtrængningen af gasformige forbindelser<br />

fra forurenet jord <strong>til</strong> indeluften: Foliemetoden. Del 2.<br />

Felttest. Fuglsang, K <strong>og</strong> Mikkelsen, F. Miljøprojekt<br />

Nr. 647.<br />

/30/ Opløsningsmidlers transportvej <strong>til</strong> indeklimaet. Loll,<br />

P.; Larsen, C. <strong>og</strong> Grøn, M. Vand & Jord. 15, 93-96.<br />

2008.<br />

/31/ Dokumentation af interne <strong>og</strong> eksterne kilder <strong>til</strong> tetrachlorethylen<br />

i boliger. Glensvig, D.; Mortensen, P.<br />

Miljøprojekt 651.<br />

/32/ Beregningspr<strong>og</strong>rammet for risikovurdering af forurenede<br />

grunde JAGG, JAGG - regneark <strong>til</strong> risikovurdering<br />

af jord, afdampning, gas <strong>og</strong> grundvand.<br />

www.mst.dk<br />

/33/ Afgrænsning af poreluftforurening/forureningsfaner<br />

med ppbRae (PID på lavt niveau med real time monitering).<br />

Ikke udgivet endnu.<br />

/34 Sporgasundersøgelser <strong>til</strong> fastlæggelse af aktive transportveje<br />

<strong>til</strong> indeklimaet. Loll, P.; Larsen, P.; Jensen, T.<br />

<strong>og</strong> Larsen, C. Miljøprojekt XX.<br />

Ikke udgivet endnu.<br />

/35/ Udpegning af om<strong>råd</strong>er med indtrængning af perchlorethylen<br />

<strong>til</strong> indeluften: “Sniffermetoden”. Fuglsang, K.<br />

Miljøprojekt 958.<br />

/36/ Liste over kvalitetskriterier i relation <strong>til</strong> forurenet jord<br />

<strong>og</strong> kvalitetskriterier for drikkevand. Miljøstyrelsens<br />

hjemmeside. Oktober 2009.<br />

www.mst.dk/Jord/Forurenede+<strong>og</strong>+muligt+forurende+<br />

grunde/Graensevaerdier/<br />

/37/ Principper for sundhedsmæssig vurdering af kemiske<br />

stoffer med henblik på fastsættelse af kvalitetskriterier<br />

for luft, jord <strong>og</strong> drikkevand. Nielsen, E.; Østergaard,<br />

G. <strong>og</strong> Ladef<strong>og</strong>ed, O. Miljøprojekt nr. 974.<br />

/38/ B-værdivejledningen. Oversigt over B-værdier. Vejledning<br />

fra Miljøstyrelsen Nr. 2.<br />

/39/ Kontrol af indeklimasikring ved term<strong>og</strong>rafi med undertryk.<br />

Sebastian, W. ATV-Temadag. Poreluft <strong>og</strong> indeklima<br />

<strong>–</strong> hvordan er de koblet? Vintermøde om jord-<br />

<strong>og</strong> grundvandsforurening. 9. marts 2009.<br />

2001 Miljøstyrelsen<br />

2001 Miljøstyrelsen<br />

/40/ Kortlægning <strong>og</strong> registrering - En samling paradigmer, 1999 Amternes Videncen-<br />

53<br />

2008<br />

2001 Miljøstyrelsen<br />

Miljøstyrelsen<br />

2010 Region Midtjylland<br />

2010 Miljøstyrelsen<br />

2004 Miljøstyrelsen<br />

2009 Miljøstyrelsen<br />

2004 Miljøstyrelsen<br />

2002 Miljøstyrelsen<br />

2009 ATV


54<br />

krav <strong>og</strong> standarder. Teknik <strong>og</strong> Administration nr. 5-<br />

1999. Hoved <strong>–</strong> <strong>og</strong> bilagsrapport.<br />

/41/ Thoronmålinger <strong>til</strong> identifikation af indtrængningsveje<br />

for poreluft <strong>til</strong> indeklimaet. Petersen, J.B. Vintermøde<br />

om jord- <strong>og</strong> grundvandsforurening. 9. <strong>og</strong> 10. marts<br />

2010.<br />

/42/ Radon som tracer ved indeklimaundersøgelser. Miljøprojekt<br />

udarbejdet af NIRAS<br />

2010 ATV<br />

2010<br />

ikke udgivet<br />

endnu<br />

ter for Jordforurening<br />

MST <strong>og</strong> Region<br />

Midtjylland


Bilag 1. Forslag <strong>til</strong> spørgeskema ved indeklimaundersøgelser


Spørgeskema for indeklimaundersøgelse<br />

Udfyldt af:<br />

Dato:<br />

Adresse:<br />

Ejer:<br />

Telefon:<br />

Er der inden for de sidste par uger:<br />

anvendt skrappe rengøringsmidler<br />

(f.eks. opløsningsmidler, rensebenzin,<br />

petroleum, terpentin, klorin)<br />

Hvilke:<br />

malet, lakeret eller limet (f.eks. hobbyaktiviteter)<br />

□<br />

indkøbt nye møbler, tæpper, linoleum,<br />

gardiner eller lignende: □<br />

Findes der i boligen:<br />

□<br />

renset tøj, dyner eller lignende □<br />

anvendt røgelsespinde □<br />

anvendt duft- eller aromablokke □<br />

røget regelmæssigt i boligen<br />

(rygerhjem)<br />

□<br />

□<br />

røget n<strong>og</strong>le få gange i boligen<br />

(gæstebud)<br />

brug af stearinlys? □<br />

Brændeovn □<br />

Gaskomfur: □<br />

Mekanisk ven<strong>til</strong>ation ud over almindelig<br />

brug af emhætte □<br />

Hvor tit udluftes boligen?<br />

Flere gange dagligt □<br />

Minimum 1 gang om dagen □<br />

Et par gang i løbet af ugen □<br />

Andre forhold som kan påvirke indeklimaet:<br />

Side 1 af 2<br />

57


Udfyldes af prøvetager<br />

Initialer:<br />

I hvilke rum fortages indeklimamålinger:<br />

Skitse<br />

Hvilke etager (kælder, stue, 1. sal mv.)<br />

Andet:<br />

Målingstype:<br />

Aktiv<br />

Passiv<br />

58<br />

Luftvolumen<br />

Flow<br />

Start tidspunkt;<br />

Stop tidspunkt:<br />

Bygningens alder:<br />

Bemærkninger vedr. gulvkonstruktioner<br />

samt evt. revner m.v.:<br />

Gulvbelægning/tæppe mv.:<br />

Rumhøjde:<br />

Rumanvendelse:<br />

Ven<strong>til</strong>ationsforhold, herunder tæthed af<br />

vinduer <strong>og</strong> døre, udluftningsven<strong>til</strong>er m.v.:<br />

Synlige revner:<br />

Rørgennemføringer:<br />

Fugt eller lugt:<br />

Oplag af kemikalier/rengøringsmidler m.v.:<br />

Andet:<br />

□<br />

□<br />

Side 2 af 2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!