idræt kultur fritid - Halinspektørforeningen

idræt 

kultur 

fritid 

JHF Kreds 

slut med medbragt mad 

og drikkevarer i hallerne 

Årsmøde 

HI’s kursusplan 

nr. 213 August 2009 9 

18 

24

idræt - kultur - fritid nr. 213 2 

Ref. 39525 

Landet rundt! 

n Set af Anita Primdahl 

100 år med mulighed for 

universitetsuddannelse i idræt 

I Forum for idræt historie & samfunds nyhedsbrev kan man 

læse, at det i 2009 er 100 år siden, at man for første gang 

fik mulighed for at læse bifag i idræt – eller gymnastik, som 

det hed dengang, på Københavns Universitet. Der var dog en 

del skepsis blandt mange professorer, der havde svært ved 

at forstille sig gymnastik som et seriøst forskningsområde. 

Indberet om overflødige miljøregler 

Det er nu blevet muligt, at indberette om overflødige og 

unødvendige regler på miljøområdet på Miljøministeriets 

hjemmeside. 

Der har været en overvældende regelmængde, der har gjort 

det svært for virksomhederne og myndighederne, så der 

trænger til at blive ryddet op i reglerne. Derfor har ministeriet 

oprettet en hjemmeside, hvor man kan indberette 

miljøreglerne. 

Ref. 425CX 

Ref. 64602 

Ref. 27100 

Ekspert i løsninger til offentlige bade- og bruseanlæg 

Tribune 

I Lokale og Anlægsfondens blad Tribune nr. 11, kan man 

i dette nummer læse om bæredygtigt idrætsbyggeri. Der 

er millioner at spare og grobund for nytænkende arkitektur, 

hvis der tænkes bæredygtigt og energirigtigt indenfor 

idrætsbyggeri, oplyser LOA. 

Bladet er gratis, og kan hentes på www.loa-fonden.dk under 

publikationer. 

KL vil til kamp mod overvægt og druk 

KL er kommet med et udspil, der skal styrke forebyggelsen, 

så mange livsstilssygdomme undgås. Undersøgelser viser, 

at om ti år, vil hver sjette være svært overvægtig. 

Ligesom der er udsigt til flere diabetespatienter, blodpropper, 

kræfttilfælde og hjertesygdomme. Formanden for regeringens 

Forebyggelseskommision betegner kommunernes 

målsætning som flot. Sundhedsminister Jakob Axel Nielsen 

siger at det er for tidligt at udtale sig om, hvor realistisk 

kommunernes målsætning er. 

Expert i bade- og bruseanlæg 

arimex har siden 1939 leveret kvalitetsløsninger til bade- og bruseanlæg i hele 

Danmark. Fra starten har filosofien været at have det bedste og største udvalg – og 

samtidig føre den bedste kvalitet. I dag er arimex Danmarks førende leverandør af 

produkter brugt af institutioner, private virksomheder eller sportsforeninger. arimex 

leverer altid den bedste standard og har et højt uddannet personale til at rådgive og 

give den bedste service overfor enhver henvendelse. 

Produkterne er vandbesparende og leveres til frem- eller indbygning 

Ref. 39525: 

Presto Alpa selvlukkende brusebatteri – temperatur regulering i grebet – meget robust 

og nem at servicere/vedligeholde. 

Ref. 27100: 

Presto brusepanel med tilslutning i top – elegant design – vandalsikker udførsel i 

matcrom eller elfenbenshvid – let at servicere/vedligeholde og yderst rengøringsvenlig. 

Ref. 64602: 

Presto selvlukkende servanteventil til koldt eller varmt vand – nyt design – servicevenlig 

– lukketid ca. 15 sekunder – mulighed for at regulere flowmængde – meget robust. 

Ref. 425CX 

Rada Thermoscopic blandeventil type 425CX – TMV3 godkendt til hospitalsbrug 

– meget driftsikker – yderst service venlig – sikkerhed i top bl.a. hurtig nedlukning ved 

bortfald af det kolde vand – utallige dimensioner med ydeevne fra 3 – 400 l/min. 

arimex har Danmarks største udvalg af vandbesparende produkter 

og tilbehør. Alt til bade- og bruseanlæg og ikke mindst termostatiske 

blandeventiler. Alt er bedste kvalitet og design. Kontakt arimex for 

yderligere information. 

arimex a.s · Rugvænget 38 · Postbox 82 · 2630 Taastrup 

www.arimex.dk · Tlf. +45 4399 3566 · Fax +45 4399 2416

A-Sport 

pAnnA-bAner 

& Multi-ArenAer 

A-Sport har stor erfaring og ekspertise med 

salg og montering af diverse multibaner. 

Banerne kan kombineres i en uendelighed, 

der er adskillige valgmuligheder på måltyper, 

belægning, bandeplader, størrelse mm. 

Vi laver gerne et uforpligtende tilbud til jer, 

så i kan få overblik over lige netop jeres 

muligheder - ring 97 51 07 17. 

ring 

og book aftale med 

en af vore konsulenter 

eller rekvirer brochuremateriale. 

A-SPORT · MARIENLYSTVEJ 57 · 7800 SKIVE · TLF. 97 51 07 17 

idræt - kultur - fritid nr. 213 3


Landet rundt side 2 

Leder: der er gang i 

strømmen af nyheder side 6 


og drikkevarer i hallerne side 9 

Jørgen Mosbæk forlader Vestbadet 

– for at blive HI-formand på fuld tid side 10 

Ung gulvmand med en vision side 12 

skal de fattige betale den højeste pris, 

med livet som indsats side 14 

Nye undervisere 

Teknisk Praktisk drift af svømmeanlæg side 15 

sparekrav bringer brugere i knibe side 16 

Årsmøde 2009 side 18 

Kurser for idrætsanlæg side 20 

der er goodwill i kommunerne side 22 

Nye medlemmer side 23 

HI’s kursusplan for 2009 side 24 

den grønne nøgle side 26 

Ansvarshavende redaktør: 

Otto Skak, Tiufkærvej 145, 

7000 Fredericia 

e-mail: os@ssbad.dk 

Redaktion: 

HI Sekretariatet 

Solrød Center 57, 1. 

2680 Solrød Strand 

Tlf. 56 14 74 44 Fax 56 14 53 72 

e-mail: post@h-i.dk 

Annonceansvarlig: 

Gunnar Halldorsson 

Pakhustorvet 2 

6000 Kolding 

Tlf.: 75 53 16 32 fax 75 53 16 64 

Mobil 40 84 86 35 

e-mail: gunnar@halldorsson.dk 

Indhold: 

Sats 

From-grafisk as • 7552 7711 

Tryk 

Bladet er trykt på miljøvenligt papir hos 

From-grafisk as, der er et svanemærket 

trykkeri. 

Dette blad er sendt til postvæsenet i uge 34 og er udsendt til medlemmer samt abonnenter. 

Næste nummer udkommer i uge 41 - og stof og annoncer skal være indleveret senest uge 37 2009. 

stillingsopslag side 28 

erFA-møde for skøjtehalsledere og ansatte side 30 

Ingen referencer 

uden samtykke side 34 

Aktiviteter i dansk svømmebadsteknisk 

Forening side 36 

svøm Langt side 37 

Mærkedage side 38 

Mere liv i hallerne side 40 

Fra Nøgleperson til Idrætskoordinator side 42 

HI sætter fokus på... side 44 

sikring og sikkerhed 2009 side 45 

Ingen bud på sponsornavn til 

kommunalt svømmestadion side 46 

Forretningsudvalget: 

Formand Jørgen Mosbæk 

HI Sekretariatet 

Solrød Center 57, 1. 


Tlf. 56 14 74 44 Fax 56 14 53 72 

e-mail: jm@h-i.dk 

Næstformand: 

Karl-Åge Søltoft 

Ringsted Idrætsanlæg 

Tværalle 8 

4100 Ringsted 

e-mail: kst@ringsted.dk 

tlf. 23 29 23 06 

FU-repræsentanter: 

John Sørensen 

Nyborg Idræts- og Fritidscenter 

Postboks 107 

5800 Nyborg 

Tlf.: 40 10 09 25 

e-mail: john@ni-f.dk 

Otto Skak (Slotssøbadet) 

Tiufkærvej 145, 

7000 Fredericia 

Tlf.: 28 87 50 50 

e-mail: os@ssbad.dk 

Tommy Erik Thomsen 

Sæby Fritidscenter 

Bækken 17 

9300 Sæby 

Tlf.: 98 46 36 50 

e-mail: saebyfritidscenter@post.tele.dk 

HI 

Organisation for ledende medarbejdere i idræts-, 

kultur- og fritidssektoren

r 

r 

Infoskærme 

Infoskærm 

der betaler sig selv 

Finansiering gennem reklamer fra 

sponsorer og det lokale erhvervsliv. 

En unik Infoskærm med 

uendelige anvendelsesmuligheder. 

Færdig salgskoncept inkl. annoncekontrakter. 

Læs mere om de mange muligheder 

med en Infoskærm løsning fra zuport 

på www.zuport.dk 

Industrivej 49 - 51 

7700 Thisted 

T: +45 70 20 90 83 

info@zuport.dk 

beskeder til gæster og ansatte 

Information / reklamer / Annoncer 

Mulighed for reklameindtægter 

direkte nyheder: ind- og 

udland, sport, finans, m.m. 

www.zuport.dk 


Oversigt over hvad der sker 

i hallen i dag


der er gang i 

strømmen af nyheder… 

n af Otto Skak, formand for Blad- 

og Informationsudvalget 

Det er ikke nogen overdrivelse at 

konstatere, at der er gang i strømmen 

af nyheder. Der er virkelig skete 

noget i og omkring vores forening, 

siden ”Hallen 212” blev sendt ud i 

maj. Foreningen, grundlagt i 1963, 

har fået nyt navn, HI har fået an ansat 

formand, bladet har skiftet navn, tryksted 

og papirkvalitet, og sundhedsministeren 

har sagt ja til at deltage i en 

HI-konference om brugen af solarier i 

svømme- og idrætshaller. 

Foreningens årsmøde/generalforsamling 

i Vingstedcentret blev på flere 

måder skelsættende. Tiden er løbet 

fra navnet Halinspektørforeningen, så 

fremover hedder vi kort og godt HI – 

organisationen for ledende medarbejdere 

i fritidssektoren. 

Årsagen til navneskiftet er, at foreningen 

– fra at være et fagligt forum for 

halinspektører, stadioninspektører og 

idrætsinspektører – er blevet et fagligt 

forum for ledende medarbejdere 

i idræts-, kultur- og fritidssektoren. 

Med navneskiftet lever foreningen helt 

op til den udvikling, vi har set gennem 

de senere år, hvor stillingen som 

halinspektør er blevet skiftet ud med 

andre titler, og det ikke mindst efter, 

at vi har fået 98 storkommuner, hvor 

mange idræts- og kulturcentret ledelsesmæssigt 

er blevet slået sammen. 

I dag er der en langt større variation 

af titler som direktør, centerchef, centerleder, 

halinspektør, anlægsinspektør, 

fritidskoordinator, assisterende 

halinspektør, afdelingsleder, idrætskoordinator, 

idrætsinspektør og mange 

andre titler med det fælles indhold, 

at der er tale om ledere med ansvar 

indenfor en eller flere idræts-, kultur- 

eller fritidsanlæg. Medlemmerne 

fordeler sig ca. med 50% kommunalt 

ansatte og 50% ansatte i selvejende/ 

private anlæg. 

I forbindelse med navneskiftet blev det 

samtidig besluttet at ansætte formanden, 

Jørgen Mosbæk, på fuld tid fra 

1. september. Siden maj 2000 har 

Jørgen Mosbæk været formand for HI, 

og fra 1. januar 1995 har han været 

inspektør i Vestbadet i. Det job forlader 

han nu for fuldt ud at kunne hellige 

sig det faglige og organisatoriske 

arbejde. Læs i øvrigt interviewet med 

Jørgen Mosbæk inde i bladet. 

212 gange har medlemmerne modtaget 

bladet ”Hallen”, Det vil de ikke 

gøre fremover, for nu hedder bladet 

”idræt – kultur – fritid”, og dermed 

lever navnet op til indholdet og ikke 

mindst til, at foreningen har skiftet 

navn. I forbindelse med navneskiftet er 

det også besluttet at skifte tryksted 

og papirkvalitet, idet vi fremover vil 

bruge det miljøvenlige Svanemærkepapir, 

som hænger fint sammen med, 

at vi i foreningen i forvejen gør meget 

for at passe på miljøet med bl.a. Grøn 

Nøgle. 

Når vi nu er ved nyhederne, er det 

også værd at bemærke, at sundhedsminister 

Jakob Axel Nielsen har 

sagt ja til at være gæstetaler, når 

HI mandag den 26. oktober står i 

Kolding-Hallen står i spidsen for en 

konference, hvor der vil blive sat fokus 

på brugen af solarier i svømme- og 

idrætshaller. Det er en konference, 

ministeren tillægger stor betydning. 

I svaret fra sundhedsministeren hedder 

det bl.a. ”Jeg vil meget gerne indlede 

konferencen med et kort indlæg 

om min holdning til problemstillingen. 

Det er et relevant emne, som I har 

valgt at sætte fokus på”. Med den 

udtalelse fra Jakob Axel Nielsen er 

ministeren i høj grad med til at blåstemple 

det arbejde, vi laver i HI.

AZ_FSB_185x126_Hallen_DAN:Layout 1 16.06.09 13:49 Seite 1 

F 

Intermess ApS 

Rådhusvej 2 

2920 Charlottenlund 

Tel. +45 45 505655 

Fax +45 45 505027 

info@intermess.dk 

www.intermess.dk 

www.fsb-cologne.com 

28.-30. oktober 2009 

International fagmesse for 

rekreative områder, sportsanlæg og svømmehaller 

Plads til oplevelse, socialt 

samvær og rekreation i fritiden, 

til sjov og spil. Kravene stiger. 

Større livskvalitet. Det er bare 

at vælge! 

S 

Den fascinerende verden for toppræstationer 

og bevægelsesglæde. 

Her sørger de bedste betingelser 

for det afgørende forspring. 

Velkommen til den ideelle 

træningslejr. 

Spar tid og penge! 

Køb Deres adgangskort fra 1. juli 2009 

online på www.fsb-cologne.de 

Besøg samtidig aquanale 

(28.-30.10.2009) i hal 10! 

Yderligere information finder De 

på www.aquanale.de. Vel mødt! 

Udover vandsjov virker Wellness 

og Fitness som publikumsmagnet 

for svømme- og fritidsbade. 

Svøm med på succesbølgen! 

7

8 

TEMPO PANEL TEMPO- 

CLASSIC 

Danmarks største program indenfor 

vandalsikre bruseløsninger... 

Modeller til både renoveringsopgaver og nye anlæg 

TEMPO frembygn. 

------------------ 

SPAR OP TIL 

50 % 

på vandforbruget 

------------------ 

TEMPO for 

indbygning 

TELEFON 

86 28 77 66 

ALSTRUP ALLE 2 - 8361 HASSELAGER TELEFAX: 86 28 77 68 

Finger-touch 

Kan lev.u/box 

Også stort udvalg i TEMPOMIX 

løsninger til både koldt og 

varmt vand 

• Vandforbrug kun 8 liter/minut 

- optimal brusekomfort 

• Ingen forstøvning - minimerer 

risiko for Legionellasmitte 

• Selvlukkende, vandbesparende 

og vandalsikre 

• Enkel montering, drift og 

vedligeholdelse 

• Også batteridrevet model med 

fi nger-touch 

• Robust og elegant design, som 

opfylder alle de krav, man kan 

stille til armaturer, som skal 

anvendes i fælles badeanlæg 

• GRATIS - uforpligtende rådgivning 

om vandbesparelser 

og produktvalg 

Se vore øvrige produkter eller 

udskriv datablade direkte fra 

vores hjemmeside: 

www.cma-armatur.dk 

e-mail: ca@cma-armatur.dk

Hvis cafeteriaerne skal overleve: 


og drikkevarer i hallerne 

n Tekst Geert Madsen 

Et opsigtsvækkende initiativ er på vej 

fra bestyrelsen for kreds 8 (Sydjylland) 

inden for dansk håndbold. Det skal 

være slut med medbragt mad og drikkevarer 

i hallerne i kredsen. Ellers har 

cafeteriaerne ikke en chance for at 

overleve. I forvejen drives mange af 

dem med underskud og dermed med 

fare for at blive lukket. 

Vi vil ikke sidde tilbage uden at have 

gjort noget. Derfor råber vi nu vagt i 

gevær og tager initiativ til at sende en 

skrivelse ud til alle klubber, og i den 

vil vi gøre opmærksom på, hvad der vil 

ske, hvis ikke den medbragte mad og 

drikkevarer forsvinder ud af hallerne. 

Så vil vi have en lang række haller, 

hvor cafeteriaet er en saga blot. Det 

er vi ikke interesseret i, lyder det med 

alvor i stemmen for formanden for 

Kreds 8, Per Bertelsen, som også 

er næstformand i Dansk Håndbold 

Forbund. 

Per Bertelsen understreger, at initiativet 

fra Kreds 8 ikke skal ses som 

et forsøg på at genere de mange 

forældre og brugere af idrætshallerne 

i det sydlige Jylland. Initiativet skal 

til gengæld være et opråb – en klar 

melding om, at gøres der ikke noget 

her og nu, vil mange haller lukke ned 

for den service, der hedder at kunne 

købe en kop kaffe, en øl, pølser eller 

andet. Det vil betyde, at man rundt om 

i lokalsamfundene vil miste et vigtigt 

socialt mødested. 

Det er ingen hemmelighed, at det er 

de færreste haller, der har et cafeteria, 

der økonomisk kan løbe rundt. 

Og situationen bliver bestemt ikke 

bedre af, at mange halinspektører kan 

fortælle om de store mængder af mad 

og drikkevarer, der bliver slæbt ind i 

hallerne, hvor cafeteriaernes faciliteter 

så blive brugt. Mange halinspektører 

kan også fortælle om, at de ofte må 

servicere ”gæster”, der har glemt en 

Hvis ikke vi får den medbragte mad og drikkevarer ud af hallerne, vil mange 

cafeteriaer gå en sikker død i møde. Det kan ingen være interesseret i, siger 

formanden for Kreds 8 under Dansk Håndbold Forbund, Per Bertelsen. 

kop eller har brug for en ekstra tallerken 

eller noget helt tredje. Det kan 

ikke have sin rigtighed. 

Noget helt andet er, at det i den sidste 

ende er halinspektøren eller cafeteriabestyreren, 

der bagefter skal tage 

sig af oprydningen. Som tidligere leder 

af Grænsehallerne i Kruså kan jeg fortælle 

om mange eksempler, hvor der 

har ligget masser af tomme øldåser i 

f.eks. omklædningsrummene. Det går 

ikke alene ud over salget i cafeteriaet, 

men det betyder også ekstra arbejde. 

Det kan ingen leve af. 

I dag er Per Bertelsen direktør i 

Kolding Hallerne, og det hører ikke 

til sjældenhederne, at han ryster på 

hovedet over, hvad han ser og hører 

for slet ikke at snakke om indholdet i 

de mails, han kan henvise til fra forældre 

og brugere, som ikke kan forstå, 

at et cafeteria er en forretning. 

Vi er et stort idrætscenter med 

mange aktiviteter, men det er ikke 

ensbetydende med, at vi har uanede 

ressourcer til rådighed. Vi prøver at 

have vores cafeteria bemandet på de 

tidspunkter, hvor det er økonomisk 

lønsomt, men det kan ikke alle vores 

gæster forstå. De brokker sig over, 

at de ikke kan købe en kop kaffe tidligt 

søndag morgen, hvor der endnu ikke 

er kommet gang i aktiviteterne, og de 

holder sig ikke tilbage, når de skal give 

udtryk for deres uforbeholdne mening. 

Som formand for Kreds 8 appellerer 

Per Bertelsen til, at forældrene og 

brugerne må tage et medansvar for, 

hvad der sker i hallerne. Bestyrelserne 

i foreningerne må samtidig være med 

til at bakke op om initiativet med 

”medbragt mad og drikkevarer ud af 

hallerne”. Sker det ikke, vil mange 

cafeterier i hallerne blive lukket, og 

det mener han ingen kan være interesseret 

i. 

Tiden er inde til, at vi må løfte i flok. 

Ellers går det galt, konstaterer Per 

Bertelsen. 

idræt - kultur - fritid nr. 213 

9


Blå bog 

Jørgen Mosbæk forlader 

– for at blive HI-for 

n Tekst: Geert Madsen 

n Foto: Rødmose Foto 

Halinspektørforeningen – som 

fremover vil bære navnet HI – har 

fået en formand på fuld tid. På 

Generalforsamlingen i Vingstedcentret 

blev det besluttet at ansætte formanden 

gennem de seneste ni år, Jørgen 

Mosbæk – foreløbig for de kommende 

fem år. Han tiltræder jobbet 

på sekretariatet i Solrød Strand pr. 1. 

september, og samtidig forlader han 

jobbet som inspektør i Vestbadet – et 

job, han har varetaget siden 1. januar 

1995. 

Jørgen Mosbæk har selv været 

medlem af foreningen siden 1. 

januar 1987. På det tidspunkt var 

han inspektør for Herlev Hallen. 

Siden har han i høj grad været med 

til at føre Vestbadet frem til et 

moderne center med fra 18 til nu 30 

ansatte. Sideløbende har han været 

en dynamisk formand for HI, og ved 

at ansætte formanden på fuld tid, er 

hovedansvaret for foreningens udvikling 

lagt i gode hænder. 

At Jørgen Mosbæk er blevet ”professionel” 

formand skyldes, at den 

tidligere leder af sekretariatet, Steen 

Engelund, efter otte år på posten har 

søgt nye udfordringer og fratrådte 

sit job med udgangen af januar. Det 

fik Forretningsudvalget til at overveje 

en strukturændring gående ud på at 

ansætte formanden i stedet for en 

at finde en ny leder af sekretariatet. 

Det forslag blev bakket 100 % op af 

Generalforsamlingen. 

Umiddelbart efter ansættelsen som 

formand havde ”idræt - kultur - fritid” 

Jørgen Mosbæk i den varme stol for 

at stille ham en række spørgsmål, 

bl.a. om hvilke overvejelser, han havde 

gjort sig, inden han sagde ja til at blive 

”professionel” formand? 

Jørgen Mosbæk: - Jeg har gjort mig 

både en række foreningsmæssige 

og personlige overvejelser. Hvad de 

foreningsmæssige overvejelser angår, 

så startede de den 22. december i 

fjor, da Steen Engelund kom med sin 

opsigelse. Den opsigelse kom i den 

grad bag på mig og satte naturligvis 

en masse tanker i gang omkring HIs 

fremtid. Da jeg brænder for både HI 

og Vestbadet var jeg samtidig også 

klar over, at jeg på længere sigt ikke 

kunne magte begge dele, og derfor 

besluttede jeg – sammen med min 

hustru Susanne – at fik jeg tilbuddet 

om at blive ansat som formand, så 

ville jeg overveje det alvorligt. Dog 

under visse forudsætninger. 

Idræt - kultur - fritid: 

Du forlader et sikkert job! 

Jørgen Mosbæk: - Det er rigtigt. Jeg 

har et sikkert job, som jeg er meget 

glad for, men samtidig er tiden måske 

også inde til, at jeg skal forsøge mig 

med noget nyt. Naturligvis er det en 

Navn: Jørgen Mosbæk 

Alder: 54 år 

Medlem af HI: 1. januar 1987 

HI-formand: Maj 2000 

Tidligere job: Inspektør for Herlev Hallen og Vestbadet. 

Nuværende job: Fra 1. september formand på fuld tid for HI. 

risiko forbundet med at skifte job, 

men hvem siger, at jeg også i årene 

fremover havde sikkerhed i min ansættelse 

i Vestbadet? Når jeg nu har sagt 

ja til at blive formand på fuld tid for 

HI, har jeg naturligvis sikret mig, at 

jeg kan blive på posten i en årrække, 

og foreløbig gælder aftalen for de 

kommende fem år. Det er ikke kun en 

sikkerhed for mig, men også for foreningen, 

og mon ikke det så bliver mit 

sidste job, inden en eller anden form 

for pension melder sig. Jeg vil dog 

godt understrege, at jeg ikke betragter 

HI-formandsposten som et retrætejob 

– tværtimod vil jeg bruge alle mine 

kræfter, og jeg glæder mig til at kunne 

samle mig 100 % om opgaven. 


Hvordan vil din hverdag ændre 

sig? 

Jørgen Mosbæk: - Måske er det en 

naiv tanke, men jeg håber, at nogle 

af dagene vil blive mere afbalanceret, 

end det hidtil har været tilfældet, selv 

om jeg i min kalender allerede nu kan 

se, at fremtiden også vil komme til 

at byde på rigtig mange møder. Jeg 

glæder mig – sammen med de øvrige 

ansatte i sekretariatet – til at tage fat 

i opgaverne og få udviklet HI. Lad mig 

i den forbindelse slå fast, at jeg først 

og fremmest anser mig som formand, 

og så bliver en af mange opgaver at 

være leder af sekretariatet. Mit ønske 

er at binde sekretariatet mere sammen 

med det politiske led, for det ser 

jeg nogle fordele i. 


Hvad vil din første opgave som 

formand på fuld tid være? 

Jørgen Mosbæk: - Jeg ser frem til, at 

vi kan få en mere kvalitativ løsning af 

opgaverne, efter at pigerne i sekretariatet 

har måttet prioritere opgaverne

Vestbadet 

mand på fuld tid 

hårdt i den tid, hvor Steen Engelunds 

stol har stået tom. Fremover vil vi 

alle kunne gå mere helhjertet ind i 

opgaveløsningen, bl.a. omkring de 

små hallers fremtid, omkring de selvejende 

institutioners vedtægter og i 

Breddeidrætsudvalget, for det arbejde, 

skal vi være mere med i end hidtil. Det 

er en opgave, jeg glæder mig meget til 

at tage fat på. 


Hvordan ser du HIs fremtid? 

Jørgen Mosbæk: - Lys. Fremtiden vil 

på organisationssiden hele tiden være 

præget af, at små organisationer vil 

blive udråbt til at have det svært. Men 

jeg tror samtidig, qua min post som 

formand for Forhandlingskartellet, at vi 

har godt fat i organisationsdelen. Det 

tror jeg er med til, at HI har væsentlig 

lettere ved at løse de opgaver, der vil 

komme i forbindelse med bl.a. overenskomstforhandlingerne. 

Selv om vi 

som faglig organisation ikke er voldsom 

stor, vil vi også fremover spille 

en rolle. 

Tiltræder 

jobbet den 

1. september 

Zril delenit augue duis dolore te feugait nulla 

facilisi.Nam liber tempor cum soluta nobis 

eleifend option congue nihil. 


11


fakta 

Ung gulvmand med en 

n Af journalist Torben Juhler 

Ingen skilte viser vej til firmaet med 

det eksotiske navn Zamunda Floors. 

Gulvfirmaet har adresse i en stor bygning 

i Børkops industrikvarter. En bygning, 

som også rummer en tøjbutik, 

et fyrværkeriudsalg og en cykeltrailerfabrik, 

og her i baglokalet tager Klaus 

Larsen imod. 

Igennem halvandet år har han arbejdet 

på at etablere et firma, som på det 

skandinaviske marked har fået eneforhandlingen 

af fleksible sportsgulve fra 

et anerkendt amerikansk firma. Men 

for firmaets unge direktør handler det 

mindre om penge, og mere om en 

vision om boldglæde, sociale netværk 

og det teknisk funderede spil, futsal. 

– Min storebror ejer firmaet, og han 

har givet mig frie hænder til at udleve 

min drøm. Det handler ikke kun om 

penge og om at sælge gulve. Der er 

en mening med det, jeg laver, for det 

handler også om at udbrede futsal 

og udvikle fodboldspillere. Fodbold er 

verdens bedste legetøj, og den glæde, 

jeg selv oplever ved fodbolden, vil jeg 

gerne give videre til børn, så de også 

kan bevare glæden. Derfor er det ikke 

penge, der driver det. Det er kun et 

middel til at nå målet, siger Klaus 

Larsen. 

Multibaner overalt 

Han er tilknyttet Vejle Boldklub som 

Futsal har sine rødder i Syd-amerika, og er blevet 

spillet af brasilianske boldkunstnere som Kaka, 

Ronaldinho og Robinho, og sportsgrenen er i dag 

officielt anerkendt af UEFA og FIFA. 

Der spilles uden bander på en bane, der har størrelse 

som en håndboldbane, og der bruges en 

Klaus Larsen har en drøm. Han vil gerne udbrede spillet 

skal et amerikansk gulvprodukt, som både kan bruges i i 

på multibaner, hjælpe til med. 

ulønnet, teknisk træner i klubbens 

talentsamarbejde med omegnsklubberne, 

KUV, og samtidig arbejder han 

på at udbrede kendskabet til futsal, 

som er en teknisk udgave af fodboldspillet, 

udviklet i Sydamerika. Sporten 

har han blandt andet introduceret på 

Nørremarken i Vejle, hvor der bor 

mange børn af anden etnisk herkomst. 

Kommunen er så begejstret for fodboldtrænerens 

initiativ, at man netop 

har besluttet at tilbyde futsal som 

en fast aktivitet efter sommerferien 

med Klaus Larsen som delvis lønnet 

instruktør. 

Det giver ham mulighed for at bruge 

fodbolden som et motorisk og teknisk 

virkemiddel til at skabe integration og 

sociale relationer mellem børnene, 

hvilket er andre af hans mål. 

– Kan vi få futsal integreret som et 

fast tilbud på Nørremarken, så kan de 

drenge, jeg træner, bliver rollemodeller 

for de yngre børn, og samtidig er 

jeg ved at brede sporten ud i KUVklubberne, 

siger Klaus Larsen og 

tilføjer: 

– Jeg synes bare, at der skulle bygges 

multibaner overalt, for det er den perfekte 

legeplads. 

Skal gå den rigtige vej 

For selvom han brænder for den 

lille runde læderbold, som bruges i 

futsal, så er storebroderen, Michael 

Sterndorffs gavmildhed ikke så stor, 

at Klaus Larsen har ubegrænset 

tid, inden de multianvendelige gulve 

begynder at sælge. I halvandet år har 

han været på lønningslisten, ligesom 

Michael Sterndorff har investeret i 

varebil, hjemmeside og et varelager 

af de gulve, som både kan bruges 

indendørs i haller og udendørs som 

multibaner. 

– Jeg skal til at målrette salgsarbejdet, 

for det skal til at gå den rigtige 

vej nu. Men jeg tror på det, for jeg får 

så god respons på gulvene, når vi er 

rundt, og banerne har alle de værdier, 

de skal have. Det er et hurtigt underlag. 

Det er let at stå fast på, det har 

god friktion og er affjedrende, så det 

er ikke så hårdt for benene. Men det 

er svært at sælge lige nu, fordi der 

ikke er så mange, som kender futsal 

eller produktet, fortæller han. 

Hul på tingene 

Gulvene fra amerikanske Snapsports, 

der har hjemme i Salt Lake City, som 

brødrene besøgte for snart to år 

siden, kan bruges til langt mere end 

fodbold og futsal. Det egner sig både 

til tennis, basketball, håndbold, volleyball 

og en række andre sportsgrene. 

Det klikkes sammen af mindre felter, 

kan let flyttes rundt og det udendørs 

mindre bold, der er dæmpet i sit opspring. Der er 

fem spillere på hver bane, hvoraf den ene er målmand, 

og der spilles normalt over to halvlege á 25 

minutters varighed.

vision 

futsal i Skandinavien, og det 

drætshaller, svømmehaller og 

gulv har huller, så regnvand let ledes 

væk. 

– Jeg prøvede selv at løbe og spille på 

det både indendørs og udendørs, da vi 

var i USA, og jeg kunne bare mærke, 

at gulvet var så godt. Det er svært 

at forklare, men det var en fantastisk 

fornemmelse, siger den fodboldglade 

gulvmand. 

Det er blot en lille måned siden, 

Zamunda Floors solgte og lagde sit 

første gulv i Danmark. Premieren 

fandt sted i Als ved Hadsund, hvor 

den lokale borgerforening havde skaffet 

penge til en multibane ved hjælp af 

fondsmidler fra både DBU og Lokale- 

og Anlægsfonden. 

– Vi lavede en bane med en grøn tennisbane 

i midten, to små futsal- og 

håndboldbaner i rød på tværs, og en 

stor bane i blå på langs. Vi kunne også 

have lagt en basketballbane ind, så der 

er mange muligheder. Nu har vi solgt 

det første gulv, og så håber vi, at der 

kommer hul på tingene, siger Klaus 

Larsen, der netop er kommet hjem 

fra en fodboldfestival i Næstved og 

Nykøbing Sjælland 

Pengene i Dubai 

Han har indledt et samarbejde med 

den tidligere Lyngby- og landsholdsspiller 

John Helt, som er direktør i 

Football Europe. Et firma, der laver 

fodboldevents, og som sammen med 

Zamunda Floors skal rundt i landet til 

20 forskellige fodboldfestivaler fra 1. 

august og frem til oktober. 

– Det bliver en rigtig god chance for 

at få vist både gulvet og futsal frem, 

siger Klaus Larsen med et bredt smil. 

Han glæder sig allerede, men inden 

han skal tilbage på festival, går 

turen til Dubai. I morgen flyver han 

ned til en god ven, den tidligere FC 

Fredericia-spiller Nicolaj Lund, som 

bor i ørkenstaten. Her skal han ned og 

afslutte en handel med flere gulve for 

Snapsports og samtidig forsøge at få 

nye kontakter. 

– Jeg har fundet ud af, at ting tager 

tid i Danmark, men heldigvis gror 

futsal i hele verden. Så hvis pengene 

ligger i Dubai, så må jeg tage derned 

for at udvikle min drøm, siger Klaus 

Larsen. 

Klaus Larsen håber at kunne 

udbrede kendskabet til både futsal 

og det svømmende gulvsystem, som 

Børkop-firmaet har eneforhandlingen 

i Skandinavien på. Et gulv, som 

produceres i forskellige udgaver og 

både kan bruges til idrætshaller, 

multibaner, i vådrum, værksteder, 

butikker og til udstillinger. Foto: 

Michael Svenningsen - PF 

Ting tager tid i Danmark, men heldigvis gror 

futsal i hele verden. Så hvis pengene ligger 

i Dubai, for at jeg kan udvikle min drøm, så 

må jeg tage derned 

Klaus Larsen 


13


14 

skal de fattige betale den højeste pris, 

med livet som indsats? 

n Tekst Michael B. Aller, Rådet for Større Badesikkerhed 

I Rådet for Større Badesikkerhed har 

vi kunne læse i dagspressen, om den 

undersøgelse som Statens Institut 

for Folkesundhed har udarbejdet, at 

”Fattige har størst risiko for at drukne”. 

Artiklen har givet anledning til at overveje, 

hvordan disse kendsgerninger 

skal forstås. Denne påstand må efter 

min opfattelse, have sit udspring i det 

faktum, at skolesvømningen i rigtig 

mange år har været et forsømt område, 

hvor kommunerne af økonomiske 

grunde ikke har modtaget de midler, 

de skulle benytte til dette formål. Godt 

nok står svømmehallerne parat til at 

modtage eleverne, men skolerne skal 

ofte betale transport til og fra skolen, 

hvilket i flere tilfælde har medført, at 

kommunerne har været nødt til helt at 

droppe skolesvømningen. Dertil kommer 

at Undervisningsministeriet har 

fastsat nogle delmål og færdig mål, 

som eleverne skal tilegne sig. Disse 

fastslår, at børnene skal have kendskab 

til svømning og livredning, men 

Undervisningsministeriet har påpeget, 

at der ikke står, at undervisningen skal 

foregå i vand. Med andre ord synes 

dette at være tænkt som en dårlig 

undskyldning for ikke give eleverne den 

nødvendige svømmeundervisning. 

Rådet for Større Badesikkerhed 

Ud fra dette synspunkt er det folkeskolens 

elever som bliver ramt, og må 

betale prisen. I nogle tilfælde vælger 

forældrene at sende deres børn til 

svømning og selv betale for undervisningen. 

I de tilfælde hvor forældrene er 

mindre bemidlede ”de fattige”, får børnene 

ikke de muligheder. Det er muligvis 

denne store gruppe mennesker som 

nu må betale den højeste pris ”livet ”, 

fordi de ikke modtog undervisning i skolesvømning, 

og dermed ikke har lært 

at svømme i de naturlige omgivelser. 

Nu da finanskrisen strammer, kan vi i 

Rådet kun frygte det værste for fremtiden 

og de fattige i Danmark. 

hjemmeside

Nye undervisere Teknisk 

Praktisk drift af svømmeanlæg 

n Tekst: Anita Primdahl 

Kurset Teknisk Praktisk Drift af Svømmeanlæg 1 og 2 (TP1 

og TP2) har fået nye undervisere. Der er 3 undervisere i alt, 

de vil skifte, så der er 2 undervisere på hvert kursus. 

De tre nye undervisere: 

Karsten Eriksen, er ansat i Allerød Svømmehaller, som 

inspektør. 

Kim Lupetz, er ansat i Sæby Søbad, som inspektør. 

Ove Pedersen, Vordingborg Svømmehal, er leder af svømmehallen. 

I forbindelse med de nye underviseres overtagelse af kurserne, 

er kurserne blevet revideret og opdateret. De tre 

undervisere har haft deres første kursus, som blev afholdt i 

Vingsted. 

Kurserne er nu over to dage, vi har forsøgt at skabe et 

effektivt og godt program, hvor der om aftenen også er 

plads til socialt samvær, som vi ved, betyder meget, da det 

er her man udveksler erfaringer fra anlæg til anlæg. 

Der er da også kommet mange positive tilbagemeldinger fra 

de deltagere, der har deltaget på det første kursus, som de 

tre nye har afholdt. 

Ove har bygget en ”svømmehal” hvilket har gjort mange ting 

meget lettere at overskue og forstå. 

Kurserne vil blive udbudt 2 gange årligt. Næste kursus afholdes 

5. – 6. oktober i Ringsted. Kursus 2 afholdes 16. – 17. 

november. 

Vi håber at se rigtig mange på kurserne fremover. 


15


sparekrav bringer 

brugere i knibe 

n Tekst og foto Niels Henriksen 

Folkeoplysningsloven siger, at en idrætshal skal være åben 

for træning for tilskudsberettigede foreninger fra kl. 15-23 

på hverdage og fra kl. 8-13 om lørdagen. I Aabybro i 

Nordjylland har halinspektør Anders Nielsen følt sig tvunget 

til at følge lovens bogstav til punkt og prikke. En voldsom 

tilgang af nye brugere og et sparekrav fra Jammerbugt 

Kommune på tre pct. på budgettet hænger simpelt hen ikke 

sammen, og det bringer nogle af brugerne i knibe. 

Således er den lokale gymnastikforening kommet i klemme. 

Aabybro Gymnastikforening samler hver søndag aften et 

hold elitegymnaster fra hele Jammerbugt Kommune til fællestræning 

i Aabybro Hallen. Både gymnaster og instruktører 

er optaget i deres respektive, lokale foreninger og i andre 

sammenhænge, så søndag aften er det eneste tidspunkt, de 

kan samles på. 

Ikke råd 

- Men det betyder, at vi skal have personale på 100 pct. 

overarbejde, og når kommunen forlanger, at vi skal spare tre 

pct. på budgettet, så er der ikke råd til, at vi kan bemande 

hallen på en søndag aften, siger halinspektør Anders Nielsen 

med beklagelse. 

Aabybro Hallen oplever voldsom 

tilgang af brugere, men 

samtidig skal halinspektøren 

spare på budgettet 

- Privat synes jeg da, at hallen skal bruges så meget som 

overhovedet muligt, og jeg kan godt forstå, at gymnastikforeningen 

farer i blækhuset og beklager sig til Jammerbugt 

Kommune, men jeg mener ikke, at jeg har andre muligheder, 

når kommunen forlanger, at vi skal spare. Siden jeg tiltrådte 

som halinspektør i oktober 2006 er antallet af brugere mere 

end fordoblet, og det siger sig selv, at vi ikke kan yde alle 

den mest optimale service, når vi samtidig skal spare på 

budgettet. De to forhold kan bare ikke nå sammen, understreger 

Anders Nielsen, der selv stammer fra Aabybro og 

har en karriere som konkurrencesvømmer i netop Aabybro 

Hallen bag sig. 

Moderne kulturhus 

Aabybro Hallen er en kommunalt ejet hal bygget i 1973 

med opførelse af en ny træningshal i 2007. Foruden de to 

idrætshaller er der svømmehal, gymnastiksal samt faciliteter 

til skydning, dans, møder og en lang række andre aktiviteter, 

som ikke er idrætsorienteret. Aabybro Hallen er et 

moderne kulturhus, hvor alle fra børnehavealderen til Ældre 

Sagen mødes. Hallen beskæftiger seks fuldtidsmedarbejdere, 

hvoraf de to og en halv er rengøring. Hertil skal så læg- 

Halinspektør Anders Nielsen ved den springgrav, som den lokale gymnastikforening har været med til at betale.

ges nogle timelønsansatte medarbejdere, der kan træde til. 

- Men vi gør også meget for at tiltrække gæster til hallen. 

Eksempelvis indledte The Dubliners deres Europa-tur i 

Aabybro Hallen. 476 håndboldspillere deltog i den traditionelle 

påskecup arrangeret i samarbejde med den hastigt 

voksende Aabybro Håndbold Klub, som er en af Nordjyllands 

største. Alt var besat ved fodboldturneringen Nørhalne Cup. 

Vi har afviklet nordisk mesterskab i boksning over fire dage, 

som samlede 1000 tilskuere til juleboksestævne. Og så 

kommer eleverne fra Aabybro Skole, som ligger lige bagved 

hallen, her jo hver dag til idræt og svømning, lige som de 

ældre kommer her til mange forskellige aktiviteter, så vi 

har et usædvanligt bredt publikum, der benytter hallerne 

og faciliteterne på alle tidspunkter. Det er dejligt, men det 

stiller naturligvis store krav til huset og til medarbejderne, 

og vi har meget svært ved at få timerne til at nå sammen, 

understreger Anders Nielsen. 

- Aabybro Håndboldklub vokser så hurtigt, at vi nu må bruge 

to dage for at afvikle håndboldklubbens hjemmestævner fra 

tidlig morgen både lørdag og søndag til langt ud på eftermiddagen, 

så også her er der naturligvis personale på hele 

tiden, siger Anders Nielsen, der føler, at han og hans medarbejdere 

har et rigtigt godt forhold til alle brugere. 

Betalte selv 

- Det er klart, at Aabybro Gymnastikforening ikke er tilfreds 

med forholdene, når de ikke kan træne søndag eftermiddag 

og aften. I forbindelse med opførelsen af den ny hal, betalte 

gymnastikforeningen en del af udgifterne til en ny springgrav, 

og så vil de naturligvis også kunne benytte faciliteterne, men 

jeg bliver bare nødt til at forholde mig til de virkelige forudsætninger. 

- Løsningen kunne være, at gymnastikforeningen får udleveret 

et sæt nøgler og nogle alarmkoder, således at gymnasterne 

selv kan lukke sig ind og bevæge sig frit omkring på 

et bestemt område af hallen. Måske bliver det løsningen på 

problemet, men den løsning vil samtidig kræve en større 

modernisering af alarmsystemet og formentlig etablering 

af videoovervågning i en tid, hvor vi i forvejen skal spare, og 

hvor vi nu formentlig er tvunget til at lukke svømmehallen i 

en periode, fordi begge vore bassiner er utætte og derfor 

skal renoveres for et betragteligt beløb, påpeger Anders 

Nielsen, der frygter, at andre foreninger også vil møde med 

et krav om nøgler og alarmkoder. 

- Hallerne er fuldstændigt booket op. Vi har ingen ledige 

timer at tilbyde, så man kunne forestille sig, at andre 

idrætsgrene vil ønske at få træningstider fra f. eks. kl. 

23-24, mod at de selv får mulighed for at lukke og slukke, 

siger halinspektøren i Aabybro. 


17


ÅrsMØde 2009 

Generalforsamling 2009 

På Generalforsamlingen 2009, fik 

organisationen nyt navn i daglig tale 

blev Halinspektørforeningen til HI. 

Ligesom det blev besluttet, at formanden 

Jørgen Mosbæk fremover er ansat 

på sekretariatet i Solrød. 

HI fik ny næstformand, det blev Karl- 

Åge Søltoft, Ringsted Idrætscenter, 

der fik hvervet som næstformand. 

Seminar 2009 

Også i år var der stor interesse for de 

mange emner, der blev fortalt om på 

dette års seminar. 

Udstilling 2009 

Udstillingen blev igen i år rekord stor 

med deltagelse af ca. 3.113 deltagere. 

Hvilket gav trafikkaos i Vingsted. 

Det er derfor blevet besluttet, at man 

til næste år, vil få folk til at dirigere 

trafikken, så der bliver mindst muligt 

tumult. 


n Foto: Rødmose

Multisport 

Electronic Scoreboards 

H G 

Kan jeres gulv klare en sæson mere? 

NAUTRONIC 

SCOREBOARD SYSTEM 

www.nautronic.com · nautronic@nautronic.com 

Danmarksvej 1B · DK-8660 Skanderborg · Tel.: +45 86 51 11 66 · Fax: +45 86 52 53 73 

NS 2030 

The NTxx30/31 model is an indoor multi sport scoreboard. This makes it a very common used scoreboard 

in sport halls where different kind, of sports are played. 

All systems have a last minute count-down mode in tenths of seconds, as well as digital timeout timers. 

Each scoreboard features a digital time-of-day clock, when scoreboard is not in use for a game. 

More than one scoreboard can be operated from one control panel. Four-sided scoreboards are also 

delivered on request and in most cases custom requirements can be accommodated. 

• Scoringsanlæg 

fra Nautronic 

• Ure- og uranlæg 

• Tilbehør og reservedele 

• Service og vedligeholdelse 

Håndværkervangen 4 Tlf. 47 38 03 03 

3550 Slangerup Fax: 47 38 01 03 

• Afslibning 

• Lakering 

• Opstregning 

• Vedligeholdelse 

Gulvservice ApS 

AG Gulvservice bringer hal- og 

gymnastikgulve op på mærkerne. 

Vi afsliber, opstreger og sprøjtelakerer 

1000 m² på en uge. 

Helsingforsgade 23 • 8200 Århus N • Tlf. 86163688 • Fax 86163244 • www.ag-gulvservice.dk • info@ag-gulvservice.dk 

19


Kurser for idrætsanlæg 

HI har afholdt et nyt kursus i Haderslev 

den 11. Juni. Kurset retter sig mod 

idrætsanlæg, hvor formålet er give 

gode råde og vejledning, samt oplyse 

om lovgivningen omkring sikkerhed, 

eks. i forbindelse med brug af stilladser 

til ophæng i lofter, hvad man må 

hænge op i loftet m.v. 

Der informeres om vigtigheden af, at 

have et godt ventilations- og indeklima, 

lidt om CTS-anlæg og brugen af disse. 

Hvordan skifter man ”indmaden” i et 

toilet, så det bliver lav-skyl, hvad gør 

man hvis toilettet eller vandhanen 

drypper, hvordan skifter man pakningen. 

Det og andre ting, berøres på dette 

kursus. 

Det er HI’s tanke, at afholde flere 

dagskurser med oplysning om lovgivning, 

praktiske opgaver m.v. Kurserne 

afholdes forskellige steder i landet, 

skiftevis på Sjælland/Fyn og Jylland. 

Næste kursus afholdes i Ringsted 

den 3. december 2009 under navnet 

Kursus for ansatte på idrætsanlæg. 

n Tekst og foto: Anita Primdahl 

Grundkursus 

for idrætsanlæg 

Er et kursus som foreningen har 

udbudt igennem nogle år. Det skifter 

navn så det fremover hedder 

Grundkursus for idrætsanlæg. 

Det er lovgivningen på El-området, 

brandforskrifterne og forsikringsforhold, 

der er på dagsorden. Næste 

kursus afholdes i Nyborg den 3. 

november. 

se efter Kursus for ansatte på idrætsanlæg og 

Grundkursus i drift af idrætsanlæg i kursus- 

kalenderen – begge kurser udbydes i efteråret.

Som en af kursisterne udtalte: ”Et godt kursus, der løste en del af mine spørgsmål.” 

En anden sagde: ”Det var lige noget jeg kunne bruge.” 


21


22 

der er goodwill 

”Det er nu, 

vi skal slå til.” 

Sådan lyder det fra næstformanden i 

HI, Karl-Åge Søltoft, når snakken drejer 

sig om, at flere idrætsanlæg skal 

have Grøn Nøgle. For øjeblikket kan 

33 anlæg bryste sig af at have fået 

den grønne nøgle, men der er plads til 

mange flere på den liste, der bringes i 

”idræt - kultur - fritid”. 

Karl-Åge Søltoft henviser til, at aldrig 

tidligere er der blevet snakket så 

meget om miljø og klima i landets 98 

kommuner som netop nu. Det skyldes 

først og fremmest, at ikke færre end 

40 kommuner har sagt ja til at få titel 

af klimakommuner, og de har dermed 

forpligtiget sig til f.eks. at bringe CO2udslippet 

ned. Det kan de store idrætsanlæg 

i høj grad være med til. 

– Der er virkelig fokus på miljøet, og 

der er samtidig fokus på, at der skal 

spares på udgifterne til forbruget af 

el, vand og varme. Og så er det en 

kendsgerning, at de grønne afgifter 

eksploderer, og derfor er vi alle tvunget 

til at gøre noget. Vi må ikke bare 

sidde på hænderne og lade stå til, 

konstaterer Karl-Åge Søltoft. 

– I langt de fleste anlæg kan vi se, at 

udgifterne til el, varme og vand er 

stærkt stigende, selv om forbruget 

ikke stiger. Derfor kan jeg kun 

opfordre til, at man alle steder er 

opmærksomme på, at der netop i 

i kommunerne 

Der skal satses endnu mere på at 

flere anlæg får Grøn Nøgle. 

denne tid findes energipuljer, man 

kan søge om at få del i. Det er nu, 

hvor miljødebatten er i fuld gang, vi 

skal forstå at slå til, for politisk vil 

der være god forståelse for vores 

henvendelse. 

– Der er rundt om i kommunerne kamp 

om de penge, der er afsat til vedligeholdelse 

af anlæg. Derfor gælder det 

om ikke at sove i timen, og samtidig 

må vi godt være lidt ”politisk” ved at 

pege på, at Grøn Nøgle er med til at 

forbedre miljøet og klimaet. Det er 

noget, politikerne godt kan li´ at høre. 

Karl-Åge Søltoft gør samtidig opmærksom 

på, at det ikke udelukkende er 

politikerne, der interesserer sig for 

at forbedre miljøet. Det gør brugere 

og befolkningen som helhed også, og 

derfor er det muligt at få goodwill – en 

ting, man absolut ikke skal trække på 

skuldrene af. At passe på miljøet er 

blevet in. 

I bestræbelserne på at få udleveret 

flere grønne nøgler tilføjer Karl-Åge 

Søltoft, at han gerne ser flere jyske 

anlæg komme med i ordningen. Langt 

de fleste anlæg med Grøn Nøgle befinder 

sig på Sjælland, og inden længe vil 

idrætsanlæggene i Odense snart være 

at finde på listen, og det betyder, at 

jyderne vil blive overhalet inden om. 

– Det er min opfattelse, at de 

mange anlæg med Grøn Nøgle på 

Sjælland skyldes, at der ikke er 

så lang afstand mellem anlæggene, 

og at de derfor er gode til 

at inspirere hinanden. I Jylland er 

der længere mellem anlæggene, 

og det kan være en af årsagerne 

til, at der kun findes få anlæg, som 

har fået Grøn Nøgle, f.eks. Viborg 

Svømmehal, Slotssøbadet i Kolding, 

Sydthy Svømmehal og Skærbæk 

Fritidscenter, siger formanden for 

HIs uddannelsesudvalg. 


Her er de 41 

klimakommuner 

På nuværende tidspunkt har 41 

af landets 98 kommuner besluttet 

sig til at være klimakommune. 

Her kan du se, om din kommune 

er med: 

Albertslund Kommune 

Assens Kommune 

Ballerup Kommune 

Bornholms Regionskommune 

Brønderslev Kommune 

Egedal Kommune 

Fredensborg Kommune 

Fredericia Kommune 

Frederiksberg Kommune 

Frederikshavn Kommune 

Furesø Kommune 

Gentofte Kommune 

Greve Kommune 

Halsnæs Kommune 

Helsingør Kommune 

Herning Kommune 

Holstebro Kommune 

Hvidovre Kommune 

Høje-Taastrup Kommune 

Ishøj Kommune 

Kolding Kommune 

Køge Kommune 

Lolland Kommune 

Lyngby-Taarbæk Kommune 

Mariagerfjord Kommune 

Middelfart Kommune 

Ringsted Kommune 

Roskilde Kommune 

Silkeborg Kommune 

Skive Kommune 

Slagelse Kommune 

Solrød Kommune 

Sønderborg Kommune 

Samsø Kommune 

Thisted Kommune 

Vallensbæk Kommune 

Vesthimmerland Kommune 

Vordingborg Kommune 

Aalborg Kommune 

Århus Kommune

Nye medlemmer 

Jørn Bertelsen 

Lynge Idrætsanlæg 

Per Arne Rasmussen 

Nakskov Idrætscenter 

Susanne Barfod 

Skovlunde Medborgerhus 

Svend S. M. Thuesen 

Sct. Annagade 

Leif Knudsen 

Gram Fritidscenter 

Karsten B. Nielsen 

Gørlev Idrætscenter 

Jesper Ubbesen 

Vadumhallen 

Leif Markussen 

Årslevhallen 

Svend Ove Hansen 

Langeskov Idrætscenter 

Søren Martin Rasmussen 

Vesthallen 

Flemming Dahl Jespersen 

Skovsgård Multihus 

Ulrik Nielsen 

Skovsgård Multihus 

www.virklund-sport.dk 

Bandevogn 

Ergonomisk 

Lav højde 

Virklund Sport A/S . Korshøjvej 2 . 8600 Silkeborg . tlf. 7020 0455 

virklund@virklund-sport.dk . Virklund Sport A/S www.virklund-sport.dk 

. Korshøjvej 2 . 8600 Silkeborg . tel. 7020 0455 . www.virklund-sport.dk 

23


RIV UD & GEM RIV UD & GEM 

svømmehaller: 

23. – 24. september Grundkursus 1 – for svømmehalsansatte slotssøbadet 

5. – 6. oktober Teknisk Praktisk 1 ringsted 

Idrætsanlæg 

7. – 8. oktober erFA-møde for svømmehalsansatte Legoland Village 

21. – 22. oktober Grundkursus 2 – for svømmehalsansatte Vejen Idrætscenter 

12. november Aktiviteter i vand slotssøbadet 

16. – 17. november Teknisk Praktisk 2 ringsted 

Idrætscenter 

30. november saunagus slotssøbadet 

8. december Temadag Profil af fremtidens livreddere Kursuscenter 

severin, Middelfart 

Kurser øvrige: 

HI’s kursusplan 

efterår 2009 

19., 20., 21. oktober den Lovpligtige Arbejdsmiljøuddannelse Kolding Hallerne 

10. – 11. december 

26. oktober Temadag om brug af solarium Kolding Hallerne 

3. november Grundkursus - kend regler og love Nyborg Idræts- 

indenfor el, forsikring, og brandområdet og Fritidscenter 

11. – 12. november erFA-møde Grøn Nøgle Lalandia Nykøbing 

23. – 25. november Ledere på idrætsanlæg COK – den 

Kommunale Højskole 

26. november Konfliktløsning Nyborg Idræts- 

og Fritidscenter 

Kurser for idrætsanlæg: 

17. – 18. november erFA-møde for idræts-anlæg Kolding Hallerne 

25. november Pleje af Kunstgræs og Grusbaner Vallensbæk 

Idrætscenter 

3. december Kursus for idrætsanlæg ringsted 

Idrætsanlæg 

Priser m.m. kan ses på foreningens hjemmeside www.h-i.dk 

Har du forslag til nye kurser er du velkommen til at kontakte sekretariatet.

NextStep ® Sport præsenterer: 

DANMARKSNYHED! Renovering af sportsgulve 

Et nyt gulv, som budgettet kan bære 

NextStep ® Sport-serien fra Møller & Sørensen giver dig Danmarks eneste 

renoveringsløsning til sportsgulve. Med NextStep ® Sport bliver det både 

lettere og billigere at lægge nyt gulv. Resultatet af en renovering er fuldt ud 

på højde med et helt nyt gulv: Det nyrenoverede gulv lever op til alle nutidens 

krav til professionelle sportsgulve. 

Skån budget og miljø 

NextStep ® Sports renoveringsløsning lægges på eksisterende strøer. Det 

mindsker generne for brugerne af faciliteterne – fordi det tager kortere tid 

at renovere end at lægge et helt nyt gulv. Det skåner miljøet – fordi der 

ikke skal udskiftes og bortkøres gamle strøer og isolering. Og det skåner 

budgettet – fordi der skal bruges færre arbejdstimer og materialer, og fordi 

omkostningerne ved bortskaffelse af affald minimeres. 

NextStep ® Sport – ikke kun renovering 

NextStep ® Sport-serien giver dig også valget mellem tre løsninger, når der 

skal lægges et helt nyt gulv i haller og gymnastiksale ved nybyggeri eller 

totalrenovering. 

Træk på vores ekspertise og få alle fordelene ved at vælge en veletableret 

leverandør med pålidelige og erfarne samarbejdspartnere. Du kan altid være 

tryg ved en Møller & Sørensen-løsning, fordi vi garanterer dig kvalitet og 

leveringssikkerhed. 

I samarbejde med Virklund Sport 

I forbindelse med salg og levering af vores nye sportsgulve har Møller & 

Sørensen indgået et samarbejde med Virklund Sport, som har et omfattende 

produktprogram til sportshaller. 

Fuld service fra planlægning til vedligeholdelse 

Alle NextStep ® Sport-gulve kommer med den fulde NextStep ® -Servicepakke 

inkluderet i prisen. Pakken omfatter teknisk service i form af rådgivning 

allerede fra projektering, fugtmåling, vejledning på byggepladsen og efterfølgende 

vedligeholdelsesanvisninger. 

Læs mere på www.nextstep.dk 

Med NextStep ® Sport bliver et nyt 

gulv billigere, end du tror 

Møller & Sørensen A/S · Handelsvej 20-22 · DK-5260 Odense S · Tlf. +45 7015 1911 · info@mollersorensen.dk · www.nextstep.dk


36 

anlæg har nu 

den Grønne Nøgle 

Key notes: 

Det er nu muligt at downloade den nye 

håndbog direkte fra hjemmesiden og 

sætte den i mappen. 

Nyhedsbreve: 

Der kommer nu 4 nyhedsbreve årligt 

fra Horesta. Det er også muligt at 

logge ind på hjemmesiden og læse om 

nyheder. 

Log ind kode til hjemmesiden: 

Alle anlæg der er med har nu et fået 

tilsendt en log ind kode og password. 

Det vil her være muligt efter sommerferien 

at downloade materiale til 

markedsføring. 

Kontrolbesøg: 

Besøgene er gennemført og der kommer 

direkte besked om de nye datoer 

for den kommende sæson. I den nye 

runde besøg sættes der fokus på 

håndbogen. Download og få de nye 

key notes i mappen. 

Kontrolrapporter: 

Kontrolrapporterne kan nu ses på 

hjemmesiden. Fremover ligger alle 

rapporter fra kontrolbesøgene på 

hjemmesiden. 

Nye anlæg: 

Her i juli måned i sommervarmen 

bydes der nu velkommen til yderligere 

3 nye anlæg. 

Odense Skøjtearena kommer nu med 

sammen med universitets svømmehal. 

De to anlæg er de første af 6 anlæg 

under Odense Idrætspark. Det er en 

stor glæde at byde velkommen til Fyn 

på Grøn Nøgle barometeret. Vores kol- 

n Tekst: Michael Simonsen/Anita Primdahl 

Den nye folder: 

Horesta har netop frigivet den nye 

flotte folder om Green Key. Rekvirer 

den på telefon 35 24 80 80 hos Mikal 

Holt Jensen. 

Styregruppen: 

Styregruppen holder nogle gode og 

konstruktive møder. Der ligges op til 

mere samarbejde med de øvrige medlemmer 

af Green Key. Der er temaer 

til debat på alle møderne. Kriterierne 

diskuteres og vi fra HI har nu lagt op 

til et par stramninger og reguleringer. 

Disse skal diskuteres på det næste 

møde den 11.-12. november 2009. 

Hvis der er spørgsmål om Green Key 

kan Anita på HI´s sekretariat kontaktes. 

Telefon 56 14 74 44 

eller ap@h-i.dk 

På gensyn i Lalandia 

Rødby til næste 

2 dages 

ERFA-møde. 

lega Kim Hugo Wendel står i spidsen 

for miljøarbejdet i Odense Idrætspark. 

Det har været en god proces at få 

Odense med. Kim har udtrykt tilfredshed 

med den support vi har leveret 

fra HI. 

I Syddjurs kommune ligger Fuglsø 

centeret lidt uden for Ebeltoft i en af 

Danmarks nationalparker. 

36 

35 

34 

33 

32 

31 

30 

29 

28 

27 

26 

25 

24 

23 

22 

21 

20 

19 

18 

17 

16 

15 

14 

13 

12 

11 

10 

9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

Avedøre Idrætscenter 

Bagsværd Stadion 

Bagsværd Svømmehal 

Fuglsøcentret 

Furesøbadet 

Gladsaxe Sportscenter 

Glostrup Idrætspark 

Glostrup Svømmehal 

Hallerne i Nykøbing S 

Havdruphallen 

Holte Hallerne 

Hvidovre Stadion 

Hvissinge Hallerne 

Ishøj Idræts- og Fritidscenter 

Ishøj Svømmehal 

Jersie Hallen 

Lalandia 

Maribo Hallerne 

Maribo Svømmehal 

Næstved Hallerne 

Odense Isstadion 

Rødovre Skøjtearena 

Rødovrehallen 

Skærbæk Fritidscenter 

Slangerup Idrætsanlæg 

Slotssøbadet 

Solrød Idrætscenter 

Svebølle- og Firhøjhallen 

Svømmehallen i Nykøbing S 

Sydthy Svømmehal 

Universitets svømmehal Odense 

Uvelse Fritids Center 

Vestbad I/S 

Viborg Svømmehal 

Viby Sj. Idrætscenter 

Vipperød Hallen 

Det er en fornøjelse at byde velkommen 

til vores kollega Jan Birk. Det har 

længe været et ønske for centeret at 

komme med i ordningen. Anlægget er 

top trimmet og et besøg værd. 

Med disse anlæg er vi nu oppe på 36 

anlæg.

erFA-møde 

ERFA-mødet blev denne gang holdt i 

Nykøbing S, hvor dagen startede med 

en præsentation af et produkt til at 

fjerne harpiks med. 

Derefter fortalte Niels Jacobsen, om 

tiltag indenfor VVS branchen. Blandt 

andet kan man købe en indsats til 

toiletter, så der kommer både stor og 

lille skyl. Indsatsen koster 500 kr. Det 

er let at indstallere indsatsen. 

Mikal Holt Jensen, Horesta, der 

repræsenterer den Grønne Nøgle, 

fortalte at diplomet fra i år ville være 

gældende frem til år 2011, herefter 

ville godkendelsen følge kalenderåret. 

Der er sket justeringer af kriterierne 

således at de passer med den nye 

rygelov. 

ELO energimærkning eksisterer ikke 

længere. 

Det eneste sted, hvor der er stigning i 

certificeringen af Grøn Nøgle er indenfor 

Idrætsanlæg, andre steder har der 

faktisk være nedgang. Kvalitetsnet 

der fanger 

erFA møder: 

Møderne kører fint 2 gange 

årligt. Der er stort fremmøde 

og gode faglige indslag. 

På HI´s hjemmeside under 

Grøn Nøgle kan man se 

datoen for næste møde. 

fodboldnet 

håndboldnet 

tennisnet 

badmintonnet 

volleyballnet 

basketballnet 

hockeynet 

spærrenet 

Vi fremstiller gerne net til 

specielle formål og størrelser. 

Ring evt. og aftal uforpligtende 

konsulentbistand. 

Besøg os på messen 

i Vingsted d. 22. maj 

stand nr. 33A. 

Nørvo Sportsnet A/S 

Toosholmvej 9 

7700 Thisted 

Tlf. 9793 8450 

Fax 9793 8394 

norvo@norvosportnet.dk 

www.norvosportsnet.dk 

Vi rådgiver også mht. 

maskestørrelser og sikkerhedskrav 

wadmann.dk 


27


Vestbad Wellness 

Kurbad og Motionscenter 

ALT UNDER ÉT TAG 

Vi kan tilbyde: 

Vestbadet søger ny daglig leder 

· Wellness og kurbadsafdeling (m. div. behandlinger) 

· Motionscenter med aerobiclokale 

· Stort svømme- og badeland 

af kommunale genoptræningsopgaver samt diverse personaleordninger. 

· Babysvøm, fødselsforberedelse og efterfødselstræning 

· Genoptræning i varmtvandsbassin, knæ- og hoftehold 

der i udviklingen er lagt vægt på en grøn profil, der ønskes videreudviklet. 

· Sundhedstjek og KOL-hold 

· Kursus- og konferencelokale med AV-udstyr 

Jobbet: · Café 

Vestbadet fremstår i dag - efter en større udvidelse - som et moderne center. Med 30 kompetente 

fastansatte medarbejdere tilbydes en bred mængde af motionstilbud i såvel motionscenteret som i 

diverse bassiner, lige fra babysvømning til pensionistgymnastik samt en lang række wellnesstilbud 

og –arrangementer. Derudover er der indgået samarbejde med en række kommuner om løsning 

Som det første anlæg i Danmark blev Vestbadet miljøcertificeret med Den Grønne Nøgle, hvorfor 

Med reference til bestyrelsen får du et selvstændigt ansvar for at drive og videreudvikle Vestbadet. 

Det gælder såvel de fysiske rammer som de mange aktiviteter, der udbydes, så centeret fortsat vil 

være helt fremme med de nyeste tilbud til borgerne. 

· Friluftsbad (åbent 21/5-23/8) 

Det forventes at du har ledelseserfaring og er en stærk og synlig leder med et særligt fokus på 

Stort grønt område til solbadning og leg · 25 m opvarmet bassin 

med til branchen. 1,3 m og 5 m vipper · Legebassin med rutschebane 

Du skal kunne indgå i forhandlinger på alle niveauer og videreudvikle et godt samarbejde med 

Vandlegeplads såvel kommunerne som for foreninger, børn op samarbejdspartnere til syv år · Trampoliner og brugere generelt. i græshøjde 

Stort skakspil · Børnelegeplads 

personaleledelse, – administration samt økonomi. Samtidig forventes du at have et godt kendskab 

Dine arbejdsopgaver omfatter bl.a.: 

• Videreudvikle et velfungerende lederteam. 

• Gennemføre små og store projekter • Er synlig 

· Midnatswellness, sommersolhverv 

• Sekretær for bestyrelsen 

• Er relationsskabende 

• Budget og økonomi 

• Har gennemslagskraft 

• kl. Personaleadministration, 18.30-23: herunder 20/6 

ansættelse og afskedigelse 

Som person er du: 

Forhåndstilmelding og –betaling) • Innovativ 

• God til samarbejde 

Kom til en skøn wellness aften med frugt, grøn snack, 

• Motiverende og inspirerende 

smoothie, te, nøddemix, lidt • sødt Positiv, loyal samt og humoristisk saltpeeling, 

yoghurtmaske og saunagus: entré 275 kr. 

Kommende wellness arrangementer: 

Du tilbydes: Kvinde-veninde aftener kl. 18-21: 7/9, 28/9 (forhåndstilmelding og 

En udfordrende og spændende stilling i et meget aktivt miljø. 

-betaling) Aflønningen Adgang sker ifølge ned overenskomst til 12 år. mellem Kommunernes Landsforening og HI ( organisation 

for ledende medarbejdere i Idræts-, kultur- og fritidssektoren). 

Drop-in wellness for kvinder kl. 16-20: 28/8, 25/9, 30/10, 27/11, 11/12 

(ingen Vil du forhåndstilmelding). høre mere kan du kontakte Desuden formand Alex Indiansk Nielsen, tlf. svedehytte, 40569790 eller drop-in konstitueret for leder mænd, 

Preben Rasmussen, 36753626. 

familie drop-in (ned til 12 år). 

Samtaler vil foregå i uge 39. 

Hold personaledag eller firmamøde i Vestbad. 

Ansøgningen Kombiner skal være Vestbad med wellness i hænde senest og massage. 

den 10. september kl 12.00. 

Gratis parkering 

ved indgangen 

Dine kvalifikationer: 

Din ledelsesstil: 

• Interesseret i at ville opdatere din viden fortløbende 

• Rutineret IT bruger og har gode skriftlige og mundtlige 

formuleringsevner. 

• God til overenskomststof. 

Følg med i Vestbads 

tilbud på: 

www.vestbad.dk 

Ansøgning samt CV m.v. fremsendes til: 

Vestbad, Nykær 26, 2605 Brøndby eller e-mail: skvbhr@rk.dk 

med angivelse af såvel telefonnummer som E-mail. 

Wellness, kurbad, motionscenter, 

konferencecenter og café 

Nykær 26 · 2605 Brøndby · Tlf. 36 75 36 26 · www.vestbad.dk

Halgulve der 

kan tåle det 

hele 

malerfi rmaet 

christiansen’s eftf. 

Højbrogade 17a 

Nykøbing F. 

tlf. 54 85 27 67 

Danmarks bedste oplakerings-, 

kontrakt, og servicesystem – 

også med gulvafslibning. 

Gratis konsulentbistand. 

Ring og aftal tid. 

Prøv den 

lille og kompakte 

bundsuger 

fra Weda 

med 4 forskellige køreprogrammer 

ring og book en 

gratis demonstration 

i dit eget bassin 

nordteknik markedsfører balnéo’s miljøvenlige 

elektroklori natorer til desinfektion af badevand. 

Systemet eliminerer behovet af at 

transportere og håndtere farlige 

kemikalier. 

Balnéogeneratorer findes i forskellige 

modeller og størrelser. Med 

Inline metoden f.eks. har man kun 

et mildt saltinhold i badevandet 

- fra 0,35%. 

Som alternativ, med Saltlagemetoden, 

opbevares saltlage i en 

separat tank, uden at man skal 

tilføre salt til badevandet. 

Produktionen er computerstyret og 

arbejder med en modern switchteknik. 

I et datadisplay kan man 

løbende se aktuel 

status i processen og nemt foretage 

eventuelt ønskede justeringer 

af effekt og andre parametre. 

Vægmonterede dele tager meget 

lidt plads. 

Der findes en Elektroklorinator til 

enhvert bade- eller drikkevands 

bassin i Balnéos produktsortiment. 

NordTeknik 

Stjernevej 8 . 3100 Hornbæk 

Tlf. 4970 8182 . mobil 2240 8185 

www.nordteknik.dk . mail@nordteknik.dk 


29



erFA-møde for 

n Foto: Jørgen Skriver Rasmussen 

skøjtehalsledere og ansatte 

Det årlige ERFA-møde for skøjtehalsledere 

blev i år afholdt i Silkeborg 

Skøjtehal. 

På programmet var to fra Dansk 

Ishockey Union, og derudover produktinformation 

om bl.a transportable 

boble haller. Firmaet Realice, viste et 

system, som bruger mindre vand til 

isbaner m.v. 

Ulrik Larsen DiU, fortalte, at de i Hvide 

Rusland satsede på Ishockey, for at få 

beskæftiget de unge, så de undgik at 

komme ud i kriminalitet. De har blandt 

andet bygget 2 mega ishaller, problemet 

er at rekruttere personale. 

Flemming Berthelsen, DiU informerede 

om kontrolløruddannelsen. En ren 

straffeattest er vigtigt, ligesom man 

ikke er uddannet, fordi man har en gul 

jakke på. Vigtigt at få uddannet personer 

og vedligeholde uddannelsen. 

Det er Unionerne, der har stået for 

kontrolløruddannelsen af personalet. 

Unionen skal vejlede klubberne. 

Ansvaret ligger hos arrangørerne. 

Ligesom det er arrangøren, der har 

ansvaret for hvem, der kommer ind. 

Ulrik lovede at vi ville få turneringsplanen 

tidligere i år. 

Næste ERFA-møde vil blive afholdt 

i Malmø med besøg i Malmø arena. 

Hvor vi håber at få en til at fortælle 

om driften af anlægget m.v.

Hos Saga Trim får du mere end 40 

års erfaring med på råd. Vi hjælper 

gerne med alt fra renoveringer til 

komplette projekter. 

Tylø sauna og dampbade fås også i 

skræddersyede udgaver, der tilpasses 

jeres omgivelser. 

Nautilus er en komplet serie af træningsudstyr 

til muskel- og konditionstræning. 

Udviklet til at lede brugeren 

ad den hurtigste og sikreste vej til at 

opnå sit mål. 

Ring 38 11 48 11 for yderligere 

information. 

Se mere på www.sagatrim.dk 

Glostrup Park Hotel 

Tomsgårdsvej 15 • 2400 København NV • Tlf. 38114811 • www.sagatrim.dk • info@sagatrim.dk 

31

32 

Unisport Tarafl ex! 

SPORTSGULVET TIL ALLE IDRÆTSGRENE 

Gerfl or TARAFLEX er en super slidstærk allround sportsbelægning, 

som er velegnet til alle typer af sport og 

gymnastik for såvel elite som motionister. 

Gerfl or TARAFLEX fi ndes i et stort udvalg af farver og tykkelser og har 

en polyuretan behandlet overfl ade som gør belægningen meget nem 

at rengøre og vedligeholde. 

Gerfl or TARAFLEX bruges som spilleunderlag til de helt store turneringer 

såsom DM-, EM-, VM- og OL. 

Det danske herrelandshold vandt EM-Guld på Tarafl ex 2008. 

Unisports seneste prosjekt med Tarafl ex Sportsgulve: 

Lalandia Billund, 1200m2 Tarafl ex sports- og fi tnessgulve 

Hedensted Centret, 1200m2 Tarafl ex sportsgulve 

BS København, Badminton klub, 800m2 Tarafl ex sportsgulve 

www.unisport.com 

Lalandia Billum

HELE LØSNINGER TIL DIN HAL 

HELE LØSNINGER TIL DIN HAL 

Mød os Vingsted 

Tirsdag den 19. maj 

Stand 33 

Ascon Trading a/s • Hobrovej 355 • 9200 Aalborg SV • Tlf.: 9818 5066 • Fax: 9818 8832 • E-mail: ascon@ascon.dk • www.ascon.dk 

Ascon Trading a/s • Hobrovej 355 • 9200 Aalborg SV • Tlf.: 9818 5066 • Fax: 9818 8832 • E-mail: ascon@ascon.dk • www.ascon.dk 

1m 

DE TO PRO 750 Podiesystem 

2m 

For mere information kan du ringe til os: 

Dækplade: 15 mm møbelplade 

Størrelse: 100*200 cm standard 

Vægt: 29 kg 

Belastning: 750 kg/m 2 

Højde: Op til 140 cm u/ diagonaler 

Understel: 40*40 mm / 48 mm Ø 

Autoriseret Dolphin Importør 

Agentur Danmark 

Garanti & 48 timer-service 

Wave 

Den mest professionelle bundsuger på markedet 

AquaTec • Tlf. 86541500 • www.aquatec-dk.com 

TELESKOPTRIBUNER 

”Særdeles funktionelle teleskoptribuner 

til nutidens og 

fremtidens multihaller med 

flere alternative anvendelsesmuligheder. 

Tribunerne fremstilles 

i Europa og opfylder 

EUstandarder” 

DE 

TO 

Handel 

Gjorslevvej 2 

4660 Store Heddinge tlf.: 56 50 04 24 e-mail: info@deto-denmark.dk 

33


INGeN referencer 

UdeN samtykke 

Søger du nyt job, så er det DIG, der 

afgør hvem en potentiel arbejdsgiver må 

kontakte for at få oplysninger om dine 

kvalifikationer – ellers er det lovbrud. 

Det er netop blevet slået fast i en ny 

dom fra Østre Landsret 

Østre Landsret har slået fast, at en arbejdsgiver ikke må 

indhente oplysninger om en jobansøger uden at have fået 

tilladelse fra ansøgeren. Det er i strid med persondataloven, 

fremgår det af dommen. 

Sagen handler om en socialrådgiver, der søgte job i den tidligere 

Maribo Kommune. Uden hendes tilladelse søgte Maribo 

Kommune oplysninger om hende hos den tidligere Højreby 

Kommune, hvor socialrådgiveren før havde været ansat. 

Her fik fagchefen fra Maribo et klart svar fra fagchefen fra 

Højreby, der via e-mail oplyste ”Hold fingrene fra hende” om 

den omtalte socialrådgiver. 

Fagchefen i Højreby Kommune havde hørt, at socialrådgiveren 

var blevet fyret fra sit nuværende job på grund af lange 

perioder med sygemeldinger i en tredje kommune. Det var 

dog ikke meningen, at socialrådgiveren nogen sinde skulle 

have set e-mailen, men kommunen returnerede ved en fejl 

emailen, da den skuffede ansøger, bad om at få sine bilag 

retur. 

Sagen foregik i august 2005, dvs halvandet år før de to 

kommuner skulle lægges sammen som følge af kommunalreformen. 

Derfor kunne chefen i Højreby Kommune have 

interesse i at undgå, at socialrådgiveren, som fremover ville 

blive en fælles medarbejder ved kommunesammenlægningen, 

blev ansat. 

En principiel sag 

Efter at det var gået op for socialrådgiveren, at der hemmeligt 

var blevet søgt oplysninger om hende og, at hun 

skriveunderlag 

var blevet omtalt negativt, henvendte hun sig til Dansk 

Socialrådgiverforening. 

Socialrådgiveren mente selv, at den negative omtale af 

hende var årsag til, at hun ikke fik jobbet. Derfor fik hun 

Dansk Socialrådgiverforening til at se på sagen, der bad FTF 

føre sagen. Da den blev betragtet som juridisk principiel, 

blev sagen henvist til Østre Landsret. 

Dommen er netop faldet i Østre Landsret og slår fast, at 

det er i strid med persondatalovens regler at videregive 

personoplysninger uden samtykke. Landsretsdommerne 

vurderede, at der ikke var bevis for, at det var den negative 

omtale af socialrådgiveren, der gjorde, at hun blev fravalgt 

til jobbet. Derfor skal Maribo Kommune, som nu er en del af 

Lolland Kommune, ikke betale erstatning for overtrædelsen. 

Reglerne er blevet slået fast 

Advokat fra FTF, Michael Møllegaard Jessen, førte sagen for 

Østre Landsret. Han er tilfreds. Dommen slår fast, at det 

er den ansatte, der bestemmer, hvorfra der kan indhentes 

reference. 

”Der har forud for dommen hersket stor tvivl om, hvorvidt 

en arbejdsgiver uden at spørge kunne tage reference på en 

medarbejder og uden i øvrigt at oplyse det efterfølgende”, 

siger Michael Møllegaard Jessen. 

Han er dog ikke tilfreds med, at socialrådgiveren ikke skal 

have kompensation. Det er umuligt for ansøgeren at bevise, 

at man ville have fået jobbet. 

”For er der flere ansøgere, kan arbejdsgiver blot henvise 

til, at der var en anden, der var bedre kvalificeret”, siger 

Michael Møllegaard Jessen. 

FTF’s advokat anbefaler derfor, at der som hovedregel kun 

bør gives samtykke, når man har fået at vide at jobbet er 

ens, hvis referencerne ikke er dårlige. 

n Kilde FTF 

Hvis du ønsker at købe ekstra skriveunderlag/bordkalenderen, skal disse bestilles 

inden den 1. oktober. 

Send en mail til as@h-i.dk og meddel hvor mange ekstra skriveunderlag du ønsker. 

Prisen for et skriveunderlag er 50 kr. plus porto.

Multi Dome boblehaller - En økonomisk attraktiv løsning for alle, som overvejer at opføre eller tilføre nye og 

spændende halfaciliteter. 

☻ Lave investeringsomkostninger. 

☻ Høj komfort i forhold til traditionelle 

sportshaller 

☻ UNIK atmosfære med 

lysgennenstrømning i dagstid 

☻ 10 års garanti på dugen 

☻ Minimum 40 års levetid 

☻ Hurtig levering - ca. 100 dage fra 

bestilling til nøglefærdig hal. 

Multi Dome ApS er officiel samarbejdspartner og 

leverandør til Dansk Tennis Forbund. 

Løb på skøjter og spil ishockey hele året rundt på 

syntetisk is. Vi tilbyder en komplet og nøglefærdig 

løsning med skøjtebane, bander, skøjter og udstyr. 

Ny og spændende mulighed til sportsanlæg, bymidten, 

kulturcenter, skolen eller baghaven. 

☻ Attraktiv for børn, unge og ældre i alle aldre! 

☻ Miljøvenlig - CO2-fri 

☻ Ingen strømforbrug til køling af is 

☻ Hurtig installation 

☻ Lave driftsomkostninger 

☻ Sund økonomi 

Fåes i forskellige banestørrelser - ring for 

yderligere og hør om de mange muligheder. 

Den hurtigste vej til første fløjt 

Multi Dome ApS Skibsbyggerivej 12 9000 Aalborg 

Telefon: 98137079 Fax: 98137071 E-mail: info@multidome.dk 

Sæsonmæssig overdækning af kunstgræs fodboldbane. Afskærmer for 

vind og vejr, og holder banen spilbar igennem hele vinterperioden. 

#1 

35


n Af: Karin Rye Caspersen 

Aktiviteter i dansk 

svømmebadsteknisk Forening 

Regionalmøder 

Én af Dansk Svømmebadsteknisk 

Forenings kerneaktiviteter er vores 

regionalmøder, der ironisk ikke er særligt 

regionale, men derimod tiltrækker 

medlemmer fra hele landet. 

I marts måned besøgte vi Lalandia 

i Rødby, for at høre mere om dels 

driften af Lalandia og dels om den 

nytænkende vandrensningsteknologi, 

der er installeret dernede i forbindelse 

med udvidelsen af deres badeland. 

82 medlemmer af foreningen havde 

fundet vej til Lolland, og det var en 

meget spændende og informativ dag. 

Lalandia Rødbys vandbehandlingsanlæg 

er beskrevet nærmere i Svømmebadet 

nr. 13, der kan downloades fra www. 

svommebad.dk eller erhverves ved 

henvendelse til vores sekretariat. 

I juni var det så Park Vendia Hjørring, 

der stod for tur, og her fik vi lov at 

høre mere om den beslutningsproces, 

der fik Hjørring Kommune til at sætte 

gang i byggeriet af en stor (og meget 

flot) ny svømmehal som fik rigtigt 

mange positive kommentarer med på 

vejen fra de ca. 30 medlemmer, der 

var mødt op. 

Den 10. september mødes vi så på 

Sjælland, hvor vi skal besøge den relativt 

nye svømmehal i Nykøbing-Rørvig. 

Programmet er i skrivende stund ikke 

helt på plads, men kan ses på vores 

hjemmeside, så snart det foreligger 

– der er dog ingen tvivl om at de 

faste elementer som præsentation af 

svømmebadet og dets drift samt rundvisning 

nok skal være med. 

Øvelsesvejledningerne til 

AquaPunktøvelserne, er skrevet på 

praktiske rondeller, der kan stå på 

bassinkanten mens gæsten træner. 

AquaPunkt 

Som omtalt i tidligere numre 

af Hallen, arbejder vi i Dansk 

Svømmebadsteknisk Forening tæt 

sammen med Gigtforeningen om 

et træningsprojekt, som vi kalder 

AquaPunkt. 

Projektet handler om forebyggelse 

af led- og muskelsygdomme gennem 

træning i vand, og sigter efter at få 

fat i personer, der endnu ikke har fået 

konstateret en sådan sygdom, men 

måske er i fare for at få diagnosen 

senere. Al forskning viser, at ganske 

lidt træning af simple øvelser kan 

afhjælpe begyndende skader, og dermed 

forebygge disse ganske alvorlige 

sygdomme. 

De svømmebade, der er tilknyttet 

projektet får stillet udstyr og 

træningsredskaber til rådighed af 

Gigtforeningen, som brugerne af 

svømmebadet så kan låne – det er 

ikke beregnet på at der skal oprettes 

hold, og øvelserne er så simple, at 

de fleste kan træne uden yderligere 

vejledning, end den, der står på de 

medfølgende vejledninger. 

Vi har i foråret 2009 startet projektet 

op i 40 svømmehaller, og det er 

Gigtforeningens målsætning, at vi kan 

sætte endnu 40 svømmebade i gang i 

efteråret 2009. Heldigvis er projektet 

en kæmpesucces, og der bliver taget 

rigtigt godt imod både redskaber, 

øvelser og de uddannede AquaCoaches 

rundt omkring. Flere af de mindre 

svømmebade kan endda se en tendens 

til, at AquaPunkt trækker flere, nye 

gæster i svømmehallen – det er et 

godt alternativ for de gæster, der ikke 

nødvendigvis nyder udelukkende at 

træne svømning i svømmehallen! 

Læs mere om AquaPunkt og hvilke 

svømmehaller, der er tilmeldt på 

www.svommebad.dk eller www.gigtforeningen.dk

FODBOLD PÅ TVÆRS 

Udviklet i samarbejde med SBU 

FODBOLD PÅ TVÆRS – er et bandesystem, der gør det let at opdele 

idrætshallen til f.eks. 3 minifodboldbaner på tværs. Tværbanderne 

leveres i ca. 20 m lange „luftpølser“ med en diameter på ca. 47 cm, 

som let monteres på bestående bandestolper. 

Tak for 

besøget på 

Halinspektør 

messen 

www.presencosport.dk 

Svøm Langt 

HI er igen i år gået sammen med 

dansk svømmeunion om afholdelse 

af svøm Langt projektet den 4. 

oktober 2009. 

erfaringerne fra sidste år, er at 

det var en spændende dag for alle 

de 34 haller/klubber, der deltog. 

Vi vil derfor opfordre svømmehaller 

og svømmeklubberne til at deltage i 

projektet. 

I år vil der være mulighed for at 

købe T-shirt til dem, der er med til 

at afvikle arrangementet. Tilmelding 

til dagen kan ske på dansk 

svømmeunions hjemmeside: 

http://www.svoem.dk/t2w_648.asp 

Groundsman Consult www.groundsmanconsult.dk 

Er græsset grønnere på den anden side ? 

– Ikke nødvendigvis, kontakt Groundsman Consult 

Rådgivning, pleje og evt. udførelse af sports og park 

anlæg. 

Jordprøver og gødningsanalyser, samme produkt bare 

billigere – læs mere på www.groundsmanconsult.dk 

Kontakt Jan Kjær Rasmussen på 2084 5643 

eller kontakt@groundsmanconsult.dk 

Groundsman Consult Rejnstrupvej 2A, 4250 Fuglebjerg 

Jan Kjær Rasmussen Tlf. 2084 5643 

Sports og pryds græs konsulent kontakt@groundsmanconsult.dk 

37


Mærkedage 

50 år 60 år 65 år 

3/8-09 

Jørgen Korshøj 

Brædstrup-Hallerne 

9/8-09 

Knud Eskild Andersen 

Ulvehøj Idrætscenter 

10/8-09 

Jan S. Munk 

Hurup-Hallerne 

16/8-09 

Michael Sørensen 

Østfjendshallen 

9/9-09 

Hanne Mette Jensen 

Birkelundshallen 

10/9-09 

Inger Nørgaard Rasmussen 

Borgernes Hus 

12/9-09 

Leif Nielsen 

Hobro Idrætscenter 

13/9-09 

Peter Nepper Rosenkvist 

Senior 

5/10-09 

Fritz Kofod 

Molshallen 

6/10-09 

Per Dalsgaard Thomsen 

Sydals-Hallen 

60 år 

5/8-09 

Christian Jensen 

Vester Hornum Hallen 

8/8-09 

Jan Petersen 

Tusehallen 

13/8-09 

Per Pedersen 

Hjørring Stadion 

65 år 

8/8-09 

Hans Chr. Nikolajsen 

Senior 

15/8-09 

Benny Nordkvist 

Antvorskov hallen 

20/8-09 

Kurt E. Nielsen 

Vipperødhallen 

26/8-09 

Leif Andersen 

Arena Midt Kjellerup 

1/9-09 

Hans Chr. Andresen 

Senior 

14/9-09 

Jan Fritz Lorentzen 

Lyngby Stadion 

25/9-09 

Steen Daugaard Jørgensen 

Senior 

8/10-09 

Mogens Olsen 

Frederiksberg-Hallerne 

75 år 

27/9-09 

Flemming Hansen 

Senior 

27/9-09 

Erik Jensen 

Senior 

80 år 

17/9-09 

Finn Kristiansen 

Senior

ÅBEN 

-når du har lyst! 

I Contract furniture 

Vi lever af at tilfredsstille 

vores kunder 

NY WEBSHOP - NYE PRODUKTER - www.zederkof.dk 

Besøg vores spændende KÆMPE showroom. 

åBEnt Mandag til torsdag 8.00-16.00 

og frEdag 8.00-15.30 Kig ind og hent inspiration. 

Prins Christians Kvarter 28 . 7000 fredericia . tlf +45 8912 1200


Mere liv i hallerne 

Iværksættervirksomheden Around Sport vil skabe liv i idrætshallerne før, under og 

efter træning og sportsbegivenheder. En fladskærm, en stander og trådløst netværk 

skal forbedre tilbuddene for alle aldersgrupper af hallerne. 

I løbet af juni har Randers-virksomheden 

Around Sport sat 50 fladskærme 

og standere op i danske 

haller, og 50 mere skal op i løbet af 

det næste år. Den små tre år gamle 

iværksættervirksomhed ønsker med 

et underholdningscenter at bidrage til, 

at hallerne får mere liv og bliver mere 

attraktive at færdes i – også når der 

ikke bliver spillet bold, sprunget på 

springmåtter eller afholdt koncerter. 

Kombinationen af en infostander, en 

fladskærm med halaktiviteter, nyheder 

og reklamer samt frit trådløst 

netværk omkring standeren tilbyder 

Around Sport gratis til de større haller 

i Danmark. Til gengæld må Around 

Sport udnytte annoncepladsen. Det ser 

denne artikel er bragt 

med tilladelse fra 

Idrættens Analyseinstitut 

(Idan). Portrætartiklen 

er en del af Idans projekt 

’Idrættens Iværksættere - 

teknologi og iværksætteri i 

den danske sportssektor’, 

som via virksomhedsportrætter 

og en rapport fra 

2009 beskriver en sportsiværksættersektor, 

der gør 

brug af moderne teknologi 

til at udvikle nye sportsprodukter 

og –koncepter. 

Læs flere portrætter eller 

rapporten på www.idan. 

dk. 

medstifter og salgsansvarlig i den fem 

mand store virksomhed, Michael Fast, 

som et godt og nytænkende tilbud til 

hallerne: 

”Der er en del, der sætter fladskærme 

op, men ikke med samme baggrund 

og idé om at skabe liv og aktivitet i 

hallerne. Det unikke ved vores er, at vi 

har kombineret fladskærmen med den 

aktive handling ved standeren og det 

trådløse netværk,” forklarer han. 

Vil gøre en forskel 

Around Sport tror naturligvis på det 

økonomiske potentiale i underholdningscenteret 

og har bl.a. landsdækkende 

annoncører som Nordisk Film 

og Danske Spil med fra begyndelsen. 

Samtidig tror de dog også på, at 

centrene vil ændre adfærden positivt 

i hallerne: 

”Vi vil gøre en forskel og gøre hallen 

til hele byens forsamlingshus. Vi har 

spurgt ude i hallerne, hvad det er, de 

savner. De unge sidder foran internettet 

derhjemme – hvorfor så ikke lade 

dem blive ude i hallerne lidt længere 

og lade dem gøre det der? På internettet 

er der åbent døgnet rundt, så 

hvorfor ikke overføre det til det rent 

fysiske i hallerne,” spørger Michael 

Fast. 

Han har sammen med sine 5 medstiftere 

baggrund i foreningsidrætten, og 

de har foruden egne erfaringer brugt 

lang tid på at lytte til halinspektørers, 

klublederes og ikke mindst potentielle 

brugeres behov i hallerne. Dermed 

føler Around Sport sig godt rustet til 

at skabe det, de selv kalder et ’virtuelt 

klubhus’.

Idrætten skal tænke ungt 

Around Sport har en løbende dialog 

med aktører inden for den organiserede 

idræt og mener, at nytænkning af 

rammerne for idrætten er afgørende, 

når det gælder om at holde på de 

unge: 

”Der må jo være en grund til, at medlemstallene 

er faldet rundt omkring. 

Det er måske ikke sikkert, at det bare 

har noget med sporten at gøre, men 

kan også være noget med det, der 

foregår udenom,” mener Michael Fast. 

Han understreger dog, at der er tegn 

på nye tider nogle steder i idrætsbilledet: 

”Der sker en udskiftning rundt 

omkring. Der kommer yngre kræfter 

til i bestyrelser, i haller og i klubber. 

De er måske mere vant til at tænke i 

pc, internet, mobiler osv. Det er dér, 

man kan ramme de unge. Hvis du ikke 

har det rigtige medie, så får de aldrig 

budskabet.” 

Konstant udvikling afgørende 

Ligesom idrætten skal udvikle og følge 

med tiden, er det ifølge Michael Fast 

også vigtigt, at Around Sport gør det 

Around sport er en betydelig 

del af virksomheden 

Around Group Aps i 

randers. Ud over underholdningscenteret 

arbejder 

virksomheden også med 

andre sponsor- og sportsrelaterede 

produkter samt 

opsætning af infoskærme 

i bl.a. virksomheder og 

butikker. 

Besøg Around Group på 

www.aroundgroup.dk 

Mere info: Michael Fast, 

Around sport, tlf. 29 80 

86 73 

samme. Mobilteknologi i underholdningscenteret 

er på tegnebrættet, 

booking af haltider vil måske kunne 

foretages hjemmefra via internettet 

og derefter fremgå på fladskærmen, 

og Around Sport vil derudover 

meget gerne samarbejde med andre 

nytænkende virksomheder, der kan 

medvirke til at give hallens brugere 

nogle gode oplevelser. 

”Det er måske også den måde, forbundene 

skal tænke på – at skabe oplevelser 

ude i hallen. I stedet for det bare 

er at møde til kamp, spille kamp og gå 

hjem igen. Man kan få en ekstra event 

ud af en kamp. Og det behøver ikke 

kun være på superliganiveau. Det kan 

også være en søndag formiddag med 

aktiviteter i hallen,” mener Michael 

Fast. 

Det håber han, at underholdningscenteret 

kan bidrage til – måske på sigt 

også i Norge, Sverige og Tyskland. 

Around Sport er derfor på udkig efter 

investorer for at sikre den fremtidige 

vækst. Helt aktuelt koncentrerer 

Around Sport sig dog om at få sat 

mellem 50 og 100 centre op i danske 

haller. 

Sponsorhjælp til idrætten? 

På sigt ser Michael Fast også gode 

muligheder i at hjælpe idrætten med 

sponsor- og annoncearbejde, som 

Around Sport har erfaret som en 

udfordring mange steder: 

”Kan vi hjælpe dem med fundraising 

eller events, så vil vi meget gerne gå 

i dialog omkring det. Det kan være alt 

lige fra brætspil til at skaffe bolde. 

[…] Det er frivillige, der sidder rundt 

omkring, og de har sjældent salgsekspertisen. 

Mange rødmer måske, når 

de skal ringe. De ved ikke, hvad de skal 

sige og føler, det er en dårlig aften, 

hvis de skal ringe rundt til sponsorer 

og tigge og bede om penge.” 

n Af: Martin Hedal, analytiker, 

Idrættens Analyseinstitut 

er du klar til den nye sæson 

Eller trænger udstyret til et eftersyn for at 

være klar til at gå en ny sæson i møde 

Kontakt: 

Vi kan tilbyde: 

Rådgivning omkring installation 

akustiske indretninger 

Valg af udstyr til lys, lyd og 

billede 

Rådgivning i valg af leverandør/kontrakt 

indgåelse 

Komplette løsninger med rådgivning, 

udstyr, installation og 

service 

FS Consult ApS 

Aadalen 309 

DK 9700 Brønderslev 

Tlf: +45 27 80 19 50 

email:flemming@fscon.dk 

www.fscon.dk 


41


42 

Fra Nøgleperson til 

Hi afholdt den 9. juni en Temadag 

med titlen fra ”Nøgleperson til 

Idrætskoordinator”. Formålet var at 

sætte fokus på den nye rolle som halinspektøren/lederen 

på et idrætsanlæg 

har i dag. 

Til at give deres bud på temaet, havde 

vi fået flere forskellige vinkler med. 

Jens Høyer-Kruse fra Institut for 

Idræt og Biomekanik ved Syddansk 

Universitet der er i gang med et 

større forskningsprojekt om kommunal 

planlægning af idrætsfaciliteter. 

Jens kom ind på mange spændende 

ting i hans oplæg om udviklingen af 

idrætsanlæggene. Fra de blev serieproduceret 

i 70’-80’erne til i dag. 

Danmark har en høj kvalitet i idrætsbyggeri. 

Størstedelen af budgetterne 

går til vedligeholdelse. 

Derudover kom Jens med mange 

spændende oplysninger om motionsformer 

m.v. 

Motion uden for idrætsforeningerne er 

lige så stor som i foreningerne blandt 

voksne. Det er hovedsagelig modne 

mennesker, der dyrker den sociale 

form for fællesskab, i forbindelse med 

motion. Men de vil gøre det når det 

passer ind i deres tidsplaner. 

Kan der gives muligheder for børn/ 

voksne for at komme i idrætsanlæggene 

når det passer dem? Evt. via 

booking af baner etc. 

Der er flere over 30 der dyrker idræt 

end under. Der er lige mange kvinder 

og mænd, der dyrker motion, de dyrker 

bare forskellige former. 

Vandreture er den største aktivitet 

for voksne over 16 år, jogging er den 

næststørste. 

Lena Ohlsen, fra Lokale- og 

Anlægsfonden, fortalte om deres hjemmeside 

www.fornydinhal.dk der er et 

værktøj, der kan vise muligheder m.v. 

i forbindelse med fornyelse/renovering/ 

ombygning m.v. i idrætsanlæg. Man 

kan bruge hjemmesiden som inspiration 

til, hvilke motionsformer, der passer 

sammen i en hal for optimal udnyttelse 

af hallen, gøre brug af andres 

erfaringer m.v. De arbejder på at 

forbedre siden, da den endnu ikke er 

helt optimal. Lenas opfordring er brug 

siden, kontakt dem for informationer, 

man ikke kan finde m.v. 

Karl H. Bornhøft SF’s politiske 

ordfører på folkesundhedsområdet 

gav udtryk for sine holdninger 

i forbindelse med folkesundhed. 

Sundhedsfremmende forebyggelse 

handler om at tænke sig om. Det skal 

tænkes ind alle vegne. Man skal ikke 

behandle sig ud af problemerne. Det 

er billigere at forebygge. Sundhed 

behøver ikke at være dyr, men hvis 

man vil noget med den, skal man investere 

i den. 

Karl oplyste, at der hvert år dør 

20.000 mennesker, som gennem 

en forebyggende indsats kunne have 

været reddet. Man kan ikke kun redde 

en masse mennesker, men man kan 

også øge livskvaliteten, mens man er 

i live. 

Folk skal leve som de vil, men man 

skal se på folks rammer og levevilkår. 

Samfundet skal se på rammerne, det 

er i dag dem med den ringeste uddannelse 

og laveste indkomst der har den 

dårligste sundhed. 

I Danmark rører vi os alt for lidt, vores 

krop er ikke skabt til at røre sig så 

lidt. Børn får gode vaner fra barns 

ben, så det er vigtigt at børn vokser 

op med, at det er naturligt at røre sig 

og dyrke motion. 

Idrætsanlæggene skal være med til at 

motivere til at dyrke motion, det skal 

være sjovt og en glæde at dyrke idræt. 

Der skal stilles krav og ønsker til hvad, 

der skal være af muligheder. 

Der skal hele tiden investeres i idrætsanlæg, 

de skal vedligeholdes, så de er 

up to date og attraktive at besøge. 

Idrætsanlæggene presser på for tiltag 

der kan være med til at få højnet 

sundheden. I er en vigtig rolle i den 

sammenhæng sagde Karl. 

Dialogen med kommunerne er vigtig 

og alle kan være med til at gøre en 

forskel, det er den økonomi, der bliver 

bragt til kommunerne der diskuteres. 

Der mangler 500 mio. om året til at 

løfte opgaven, kommunerne får kun 

200 mio.

n Tekst og foto: Anita Primdahl 

Idrætskoordinator 

Karl Bornhøft sluttede af med at sige, 

at de forhøjede afgifter på cigaretter, 

sukker og spiritus skal gå til sundhed. 

Efterfølgende var der oplæg fra to 

idrætsanlæg, der havde satset meget 

på at få sundheden integreret på 

idrætsanlæggene, med behandlinger 

m.v. ude på idrætsanlægget. 

Poul Carlsen, Bramming Kultur- og 

Fritidscenter fortalte, at de havde 

været konkurs. I dag er de kommunale. 

Der er 2 fysioterapeuter, der har lejet 

sig ind på anlægget. Kommunen har 

genoptræning, rygestopkurser, vægt 

og sunds projekter på idrætsanlægget. 

I dagtimerne, kører kommunen 

hold med fysioterapeuterne. De har 

fitness mod betaling. Foreningernes 

medlemmer kan gratis benytte stedets 

faciliteter. 

Der er i alt 3 sundhedscentret i kommunen. 

Poul opfordrede til at vi byder os til, 

fordi kommunerne gerne vil have nogle 

steder at lægge den slags ud. 

Orla Østerby, Tangsøecentret fortalte, 

at de havde gjort meget for at være 

centrum med en masse aktiviteter. 

De har en kultursal, hvor der bliver 

afholdt fester, generalforsamlinger 

m.v. Ligesom de kan afholde kurser og 

konferencer. 

De har ansat en køkkenchef og en 

assistent, de sælger også mad ud af 

huset. De tilbyder sund mad, og det 

har kostet at indføre det. 

De har en wellness afdeling. Kurser for 

før- og efter fødsel, kontrakt med Falck 

Health care, motionscenter, 3 ansatte 

fysioterapeuter, og de regner med at 

få et ydernr. så de kan få henvisninger 

fra kommunen. Fysioterapeuterne 

underviser i seniorsport, de har rygehold, 

genoptræning. De har akupunktur, 

feriehuse mv. 

Det er et selvejende center, der ejer 

udstyret maskiner og klinikkerne. De 

gør meget ud af salgsarbejdet med 

flotte brochurer m.v. 

De sparede op til en ny hal. Og fik 

efterfølgende lån fra Kreditforeningen, 

da en repræsentant fra kreditforeningen, 

tilfældigt kom forbi og kunne se 

mulighederne i idrætsanlægget. 

Orla sluttede af med at sige, at de 

havde formået at skabe et behov 

i kommunen, således at de har en 

berettigelse, samfundet er afhængig 

af centret. 

Formanden for HI Jørgen Mosbæk, 

rundede dagen af med oplægget om 

nye idrætsvaner og dermed nye halinspektørroller. 

Jørgen fortalte, at der var lavet undersøgelser, 

der viser, at kommunerne 

har ledige haltimer, fordi der er tilbagegang 

i foreningerne, og disse timer 

kan udnyttes til andre former for idræt 

eventuelt med en form for booking, 

hvis ellers kommunerne vil det. Jørgen 

understregede, at det var halinspektørens 

vigtigste rolle, at sørge for at 

hallens timer udnyttes. 

Der stilles nye kvalitetskrav, som vi 

skal leve op til. 

Når man nedlægger haller kommer 

der problemer med at nå ud til andre 

haller. I dag nedlægges busruter m.v. 

således at man kun kan nå idrætshallerne 

i bil, strækningerne bliver for 

lange. 

Det var en rigtig spændende dag, 

hvor vi kom meget rundt om emnerne. 

Foreningen overvejer, at afholde 

et lignende arrangement vest for 

Storebælt. 

På HI’s hjemmeside kan man se nogle 

af plancherne fra oplægsholderne. 


43


HI sætter fokus på 

brugen af solarier og har i den forbindelse 

udsendt nedenstående pressemeddelelse, 

og afholder en temadag om emnet den 26. 

oktober i Kolding Hallerne. 

Sundhedsminister Jakob Axel Nielsen bliver hovedtaler 

ved en konferencen. 

Sundhedsminister Jakob Axel Nielsen 

bliver hovedtaler, når HI – organisationen 

for ledende medarbejdere i 

Idræts-, Kultur- og Fritidssektoren, 

(tidl. Halinspektørforeningen), sætter 

fokus på brugen af solarier i svømme- 

og idrætshaller. Det sker ved en konference 

den 26. oktober i Kolding Hallen. 

Sundhedsministeren har givet tilsagn 

om at medvirke i konferencen, fordi 

han finder, at det er et meget relevant 

emne, HI har valgt at sætte fokus på. 

Han vil derfor på konferencen komme 

med et indlæg om hans holdning til 

problemstillingen. 

Endnu er det ikke sat navne på de 

personer, der skal udgøre panelet 

ved konferencen. Men efter ønske 

fra ministeren, vil Sundhedsstyrelsen 

blive inviteret med henblik på at give 

det sundhedsfaglige input. Kræftens 

Bekæmpelse vil ligeledes blive inviteret, 

der vil være repræsentanter fra 

solariebranchen ligesom, HI vil være 

repræsenteret i panelet. 

På det seneste er det kommet frem, 

at risikoen for at få kræft i et solarium 

er lige så stor som at ryge, viser ny 

forskning. Det har fået sundhedscheferne 

i Verdenssundhedsorganisationen 

WHO til at sætte solarium på listen 

over kræftfremkaldende stoffer på linje 

med bl.a. arsenik og asbest. 

Flere danske kommuner har allerede 

taget konsekvenser af, at brugen af 

solarium kan være kræftfremkaldende; 

senest Kalundborg Kommune. Her 

har politikerne taget en udmelding fra 

Kræftens Bekæmpelse om, at der ikke 

bør være solarier i offentlige bygninger 

som f.eks. svømmebade, særdeles 

alvorligt ved at fjerne solarierne i 

Kalundborg Svømmehal. 

- Vi ønsker at sætte fokus på det 

meget aktuelle emne, og vi er i den 

forbindelse meget glad for, at sundhedsminister 

Jakob Axel Nielsen vil 

deltage i konferencen, siger formanden 

for HIs informationsudvalg, direktør 

Otto Skak, Slotssøbadet, Kolding. 

- Vi er en organisation med mange 

medlemmer, som netop arbejder i 

svømme- og idrætshallerne, og dem vil 

vi gerne give al den faglige baggrundsviden, 

de har brug for, når snakken 

drejer sig om brugen af solarier. Det 

skal konferencen være med til. 

Otto Skak tilføjer, at konferencen vil 

være åben for alle – altså også personer, 

som ikke er tilknyttet HI. Det kan 

f.eks. være politikere eller kommunale 

medarbejdere, der beskæftiger sig 

med sundhedsspørgsmål. 

På HI-hjemmeside på nettet 

www.h-i.dk 

– vil konferenceprogrammet løbende 

blive opdateret.

sikring & sikkerhed 

Omfattende konferenceprogram 

på efterårets store sikringsmesse 

i Odense 

Så er det atter blevet tid til messe- og 

udstillingsarrangementet Sikring & 

Sikkerhed, som finder sted i Odense 

Congress Center (OCC) i dagene 22.- 

24. september 2009. 

For at gøre udstillingen så overskuelig 

som mulig, er messehallen i år delt 

op i en række faglige områder, hvor 

udstillernes stande er samlet i relevante 

grupper. Temaopdelingen omfatter 

følgende områder: 

• Rådgivning og konsulenter 

• Elektronisk sikring (AIA, ADK, ITV) 

• Integrerede anlæg 

• Mekanisk sikring og værdihåndtering 

• Brandsikring 

• Vagter og privathjemsikring 

Denne opdeling giver mulighed for en 

mere effektiv udnyttelse af messebesøget, 

idet udstillingsgæsterne kan gå 

mere systematisk og målrettet efter 

de produktområder, de er interesserede 

i. 

I et hjørne af hallen er der som 

noget helt nyt indrettet det såkaldte 

”Speakers Corner”, hvor udstillere 

løbende vil præsenterer deres forskellige 

produkter og ydelser. I samme 

område finder man messecaféen og 

konferenceafsnittet, hvor man kan høre 

indlæg hver dag under det tre dage 

lange arrangement. . 

Konferenceprogrammet er sammensat 

af OCC i samarbejde med ASIS, 

DBI, Dansk Låsesmede Forening, 

Dansk Passiv Brandsikring, Forsikring 

& Pension og Tekniq. Programmet 

afspejler blandt andet de tiltag, der 

arbejdes med en række steder i landet, 

for at gøre det mere sikkert at bo 

og færdes i almennyttige boligområder 

og på offentlige steder i øvrigt. 

Med indlægsholdere fra DBI, forsikring, 

kommuner, boligselskaber, 

SikkerhedsBranchen og politiet omfatter 

programmet blandt andet: 

TV-overvågning - lovgivning og etik, 

Kriminalpræventiv boligprojektering, 

Store boligområder – sådan skaber vi 

tryghed for beboerne, 

Brandforebyggende arbejde i boligsektoren, 

Indkøbsstrategi på sikrings- og sikkerhedsområdet 

i Svendborg Kommune, 

Sikring af byrum, 

Kampagne om brandvægge og gennembrydninger 

heraf. 

2009 

Nærmere oplysninger om messen og 

konferenceprogrammet kan ses på: 

www.sikring-sikkerhed.dk, hvor man 

også kan registrere sig gratis og 

udskrive sin egen adgangsbillet. 

DBI deltager traditionen tro med en 

stor stand på Sikring & Sikkerhed 

(stand nr. 4515), hvor de besøgende 

blandt andet bliver budt på is fra 

Paradis. 


45


Ingen bud på et sponsornavn 

til kommunalt svømmestadion 

Københavns kultur- og 

fritidsborgmester Pia 

Allerslev (V) har dog ikke 

tabt modet. 

Der kom ikke et eneste bud, da 

Københavns Kommune tidligere 

på året opfordrede virksomheder 

til at sponsere det nye Bellahøj 

Svømmestadion. Det har dog ikke fået 

kommunens kultur- og fritidsborgmester, 

Pia Allerslev (V) til at tabe 

modet. Hun tror stadig på, at det er 

muligt at få en virksomhed til at betale 

penge for at få lov til at give et sportsanlæg 

et konkret navn. Som f.eks. 

Color Line-hallen i Hamborg, O2-hallen 

i London, Porsche-hallen i Stuttgart 

eller Fionia Park i Odense. 

Først på året indrykkede Københavns 

Kommunes Kultur- og Fritidsforvaltning 

en annonce i en række dagblade. Her 

udbød kommunen navnet på den nye 

svømmehal i Bellahøj. Sponsorer kunne 

få mulighed for at vælge svømmehallens 

navn og evt. også få gratis entré 

til stævner for sponsorens medarbejdere 

og kunder. 

I dag erkender Pia Allerslev, at hele 

projektet nok burde have været grebet 

lidt mere professionelt an. Derfor 

har kommunen efterfølgende da også 

allieret sig med professionelle folk, der 

har forstand på sponsorater, og som 

har mulighed for at komme i kontakt 

med potentielle sponsorer. 

– Vi havde naturligvis håbet på at 

få en række bud ind via vores 

annonce, men det skete ikke. Der 

kom ingen bud, men det betragter 

jeg ikke, som om idéen ikke var god 

nok. Vi ramte blot ind i starten på 

finanskrisen, og så fik vi nok heller 

ikke fremlagt projektet professionelt 

nok. Til gengæld har vi fået skabt en 

debat, og den tror jeg vi får glæde 

af fremover, siger Pia Allerslev til 

idræt - kultur - fritid. 

– Debatten er bl.a. gået ud på, om det 

er rimeligt, at en kommune lader 

idrætsanlæg sponsere. Personligt 

har jeg ingen problemer med et 

sådant tiltag, for vi lever i en tid, 

hvor der i kommunekassen ikke er 

penge til alt det, vi gerne vil have. 

Sådan tror jeg også det er i en lang 

række andre kommuner. Kan vi få 

penge fra erhvervslivet, vil vi kunne 

få flere af vore ønsker opfyldt, og 

når vi konkret snakker om Bellahøj 

Svømmestadion, skulle pengene være 

gået til lidt ”ekstra flødeskum” til brugerne, 

f.eks. til særlige arrangementer 

eller indkøb af ting, som kunne 

gøre det ekstra sjovt at gå i svømmehallen. 

Det må vi så opgive nu. 

Kultur- og fritidsborgmesteren er 

ikke i tvivl om, at det er sværere for 

Københavns Kommune at finde en 

sponsor til et idrætsanlæg, end det 

f.eks. er tilfældet i provinsen. De 

københavnske virksomheder føler ikke 

samme lokale tilhørsforhold, som det 

ses i bl.a. Esbjerg, Herning, Århus og 

Viborg. 

Det er ulempen ved at være hovedstad, 

siger hun med smil i stem- 


n Pressefoto 

Selv om ingen ville ”købe” Bellahøj Svømmestadion, har kultur- og 

fritidsborgmester i Københavns Kommune, Pia Allerslev, ikke mistet modet. 

men og tilføjer, at jo mere vanskelig 

opgaven er, jo mere kreativ gælder 

det om at være. I samme forbindelse 

understreger hun, at det efter hendes 

mening ikke udelukkende er idrætsanlæg, 

der kan komme på tale til at få et 

navn på baggrund af en sponsor. 

I mit univers er der ingen begrænsning. 

Jeg kan forestille mig at finde 

sponsorer til alt, hvad der har med 

kultur og fritid at gøre, f.eks. biblioteker 

og koncertsteder, for i den sidste 

ende kommer det brugerne og borgerne 

til gode. Jo flere penge, vi har 

at gøre godt med, jo bedre faciliteter 

kan vi stille til rådighed, siger borgmesteren. 

Pia Allerslev vil ikke komme med et 

konkret bud på, hvad en sponsor skal 

betale for at få lov til at bestemme, 

hvad det nye internationale bad i 

Bellahøj skal hedde. Hun lader dog 

forstå, at beløbet skal være af en 

pæn størrelse, så et godt bud kunne 

være 500.000 kr. om året. Samtidig 

skal sponsoraftalen være forenelig 

med kommunale brug af anlægget og 

kommunens generelle politik og etiske 

retningslinjer.

www.shc.dk 

Technogym 

En sund investering 

Konstant nytænkning er forklaringen på Technogym’s udbredelse verden over. Ingen andre har større succes med at tiltrække 

nye brugere – og fastholde eksisterende. Sortimentet omfatter udstyr til kredsløbstræning, styrketræning, circuit-træning, 

udstrækning, samt it-styringssystemer. Herhjemme har Technogym forlængst sat standarden i motionscentre, sportsklubber, 

virksomheder, hoteller og private hjem. Kvalitet og design er i tilsvarende særklasse, hvilket gør Technogym til en prismæssig 

sund investering. PEDAN har konsulenter over hele landet, som sidder klar til en uforpligtende samtale. Ring på 56 65 64 65. 

Du kan også se mere på www.pedan.dk 

Technogym motionsudstyr 


PEDAN er eneforhandler af 

TECHNOGYM i Danmark. 

C+P skabe og bænke Concept 2 romaskiner Pavigym gulvbelægning Activio 

Body Bike 

PEDAN A/S repræsenterer verdens førende mærker i professionelt motionsudstyr: Technogym, Body Bike, Concept 2 romaskiner, Activio, Pavigym og 

C+P skabe. Vi har desuden et stort udvalg i brugt udstyr, der bliver løbende opdateret på www.pedan.dk. 25 år i branchen er din garanti for kvalitet, know-how og 

kundeservice. Målet er at levere holdbare løsninger, der passer til dig, din situation og dine behov. Vores totalløsninger omfatter også finansiering. 

Tel. 56 65 64 65 · email info@pedan.dk · www.pedan.dk

Afsender: 

Halinspektørforeningen 

Solrød Center 57, 1 


Bandeplader 

med lav vægt, 

under 15 kg. 

B 

Elektronisk badminton 

tælletavler. 

Danmarksvej 34 • 8660 Skanderborg 

Ordretelefon: 86 52 22 00 • Ordretelefax: 86 52 22 26 

homepage: www.tress.dk • e-mail: tress@tress.dk

idræt kultur fritid - Halinspektørforeningen

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?