til maj opfordrer vor fader paven os til at bede om, at samfundet må ...

ORGAN FOR BØNNENS APOSTOLAT
TIL MAJ
OPFORDRER
VOR FADER PAVEN
OS
TIL AT BEDE OM,
AT SAMFUNDET MÅ
FREMME
INITIATIVER
SOM FORSVARER
OG STYRKER
FAMILIENS ROLLE.
I marts, nærmere bestemt den 20,
fangede et billede min opmærksomhed.
Det var på forsiden af Kristeligt
Dagblad og forestillede to
kønsløse dukker; den ene var glad
den anden trist. Billedet var blikfang
for en artikel om en svensk børne-
Maj 2012
Maria-andagter
i Jesu Hjerte Kirke, København
lørdag den 5., 19. og 26. maj 2012
FORNUFTENS OG TROENS VEJ
have, hvor man tilstræber en kønsneutral
opdragelse. Jeg så på dukkerne,
og vidste ikke om jeg skulle
le eller græde. For er kønsforskellen
ikke gudvillet, er den ikke en nådegave?
Som jeg grublede over billedet,
kom jeg til at tænke på en

moderne dansk bryllupssalme, der
er meget brugt i Den danske Folkekirke.
Dér står der i de to første
vers:
I blev skabt som mand og kvinde
af den samme skaberhånd,
I fik sang og sol i sinde,
optændt af den samme ånd,
ja-tak har I begge sagt
til den gave Gud har rakt.
Hver sin krop og hver sin gåde,
I fik også hver sit sind.
Den forskel er en nåde
Li'som regn og sol og vind,
intet svælg er Gud for bredt,
Han kan gøre to til ét.
Forfatteren er Johannes Johansen,
den tidligere biskop over Helsingør
stift, der døde i vinters. Han var en
af de store og meget produktive salmedigtere
i anden halvdel af det
20.årh.. I Lovsang er han desværre
kun repræsenteret med to salmer.
En salme som denne kunne ellers
med fuld ret stå dér. Den første version
af salmen blev skrevet i 1977
dvs. på et tidspunkt, da 68generationen
spillede en væsentlig
rolle på den ideologiske front, men
før tanken om homoseksuelle ægteskaber
var blevet et debatemne.
Mon ikke den gode biskop ville have
taget sig til hovedet både over
de kønsneutrale dukker og de homoseksuelle
ægteskaber. Han skriver
således i vers fire:
I sit billede han os skabte,
han kom selv i kød og blod,
han, som tager imod fortabte,
han gør al vor uret god,
han som ingen støder bort,
lægge selv sit sind i vort.
Manden og kvinden er hver for sig
skabt i Guds billede. De er ikke ens,
men ligeværdige – og det er noget
ganske andet end den tilstræbte
kønsneutralitet i den svenske børnehave.
Fornuft og tro er nøgleord
for Den hellige Fader, og for ham er
det ikke uforligelige begreber,
tværtimod. I dette tilfælde tilsiger
fornuften, at man ikke kan behandle
alle børn ens, uden at nogen kommer
til at lide under det, og troen
bekræfter, hvad den sunde fornuft
tilsiger, nemlig at mennesket i al sin
forskellighed er en uendelig dyrebar
skabning, villet og elsket af Den almægtige
Skaber. Så lad os da i
denne måned bede for alle familier,
at de må finde fornuftens og troens
vej - og at de ansvarlige politikere
må være sig deres ansvar bevidst.

”ALLE HER LEVER I FRYGT“
KRISTNE I PAKISTAN
Skt. Mariæ Skole
Maryamabad Chak No. 3 R. B.
venu #Khangah Dogran
Post Box Nr. 2
Dist. Sheikhupuran
PAKISTAN
den 26. marts 2012
Ærv. p. August Ziggelaar,
Den 23. februar 2012 modtog vi
Rs 158.000.
Vi har alle travlt med årets eksaminer.
De begyndte den 15.
marts 2012 og er nu slut. Resultater
kommer den 31. marts 2012.
Alle børnene arbejder hårdt og
håber så, at deres resultat vil være
godt.
I marts står vi for mange udgifter.
De ved, at marts er begyndelsen
på skoleåret. Børnene har
brug for nye bøger, uniformer og
skoletasker. Ved årets begyndelse
giver vi dem nye uniformer og
tasker, som de bruger hele året.
Udgifter til mad og påskegaver
har vi også i denne måned. Vi vil
tage os meget omhyggeligt af alt
dette og sende Dem alle enkeltheder
efter påsken med påskebilleder.
Kirkens stemme kvalt
Maryamabad er en enkelt kristen
landsby med muslim landsbyer
overalt omkring. De klager over
kirkens højttaler. De sagde, at
I ikke har lov at sige bønner i
højttaleren. Alle lever i frygt, og
højttaleren er nu slået fra.
Mangel på el
er et stort problem
Sommeren begynder, med dengue
feber, vores regering kan ikke
kontrollere det, mange er syge af
dengue. Mangel på el er også et
stort problem for fattige i Pakistan.
12 timer om dagen er der
ingen el, og om natten kan børnene
ikke rigtigt læse. Mangel på el
er også årsag til prisstigninger for
mad og tøj. Vi kan heller ikke sove
og arbejde rigtigt på grund af
el.
Mindretals problemer
for piger med uddannelse
Forleden blev i Karachi mange
hindu piger med uddannelse kidnappet,
og nogle muslimer giftede
sig med dem, de trues på livet, og

man øver også seksuel tortur mod
dem. Her får piger også uddannelse,
og der, hvor de er i mindretal,
kommer de ud for mange problemer.
Fakhara Klodeen står også
over for problemer. Hendes liv er
også i fare her. Hun er en vel uddannet
ung pige. Vi skjuler hende
i nogen tid, men kan ikke beskytte
hende mere. Hvis De kan gøre
noget for hende, gør det, som vi
De tvinges til omvendelse og giftermål.
Pakistans højesteret har for nylig dømt tre hindu kvinder til at vende tilbage til de
muslimske mænd, med hvem de var blevet tvunget til at være gift med.
SMÅ BUTIKKER OG TØJ
TIL JUL TIL DALITTERNE
Tiruvannamalai
Social Service Society
1289, Fr. Kuruvilla Illam
Thenral Nagar
Vengikal 606 604
TAMIL NADU
den 18. februar 2012
Kære p. August Ziggelaar,
Kærlig hilsen til Dem i Kristus
Jesus.
Vor oprigtige tak og påskøn-
spurgte Dem i vort sidste brev.
Vi venter på Deres svar. Må Jesus
beskytte Dem i sine sårede hænder
i denne fastetid. Vær så god at
bede for kristne i Pakistan i denne
svære tid.
Gud velsigne Dem og Deres
medarbejdere.
Deres
Sr. Maria Batool
nelse af Deres kærlige venlighed
og gavmilde hjælp. De INR
100.000, som De fik overført den
30.januar 2012, er indgået i vor
bankkonto. Først efter at have
modtaget Deres brev af den 16.
februar 2012, kunne vi bekræfte
modtagelsen af dette beløb til vor
konto. Hele det beløb, der er indgået
på vor konto, er INR
99834,55. [Vi betalte ved kursen
0,1147 DKK 100.000 + 40 =
DKK 11.510, så den indiske bank
har taget INR 165,45.]

Små butikker
Man husker her gerne med tak, at
De har vist dem en ny vej i deres
liv mod vækst og udvikling.
Snart vil et andet hold af ti fattige
familier blive hjulpet med
små butikker.
Nyt tøj til jul
Særlig tak for hjælp til nyt tøj for
de fattige som julegaver til dem. I
dette år har vi igen uddelt nyt tøj,
enten ved at aflevere tøjet til pågældende
sognepræst eller til bud-
bringeren sendt af sognepræsten.
Hvis vi havde sendt tøjet til de
enkelte sogne i bil, ville det have
kostet omtrent INR 10.000 [ca.
DKK 1500]. Det kunne vi spare
ved at uddele gennem præsterne.
I alt har 1000 fattige (500
mænd og 500 kvinder) nydt godt
af det.
Vi beder alle for Dem og for velgørerne,
at Gud ved Sin nåde må
opfylde Dem af fred, glæde og
kærlighed.
p. John Nicholas
sekretær
Nyt tøj modtaget af ærv. p. Josephson til de fattige i Tiruvannamalai distriktet.

Nyt tøj modtaget af ærv. p. Lazar Savarimuthu
til sognefolk i Santhavasal sogn, Vellore bispedømme, jul 2011
Den 10. februar mødtes i Indiens hovedstad New Delhi talsmænd for EU og for Indien til
et møde, der kunne bringe eksistensen for millioner i Indien i fare: Det indiske marked
skulle åbne sig for produkter fra Europa ved mindre told og ved adgang for supermarkeder.
Det kunne blive skæbnesvangert for et flertal i befolkningen. 37 millioner arbejder i
private butikker, ti millioner er gadehandlere, der allerede lever i et eksistensminimum og
så truer ved at blive fortrængt.
Frihandels-aftalen er nu blevet udsat på ubestemt tid.
MODER MARIA FØLGER MED VORE
MISSIONÆRER.
Guds Moder Maria kaldes på latin
også for Deipara eller Dei Genetrix,
det oversætter de ortodokses
meget brugte ærestitel Theotokos,
bogstaveligt Gudføderske. Vi
andre kalder Maria gerne for Guds
Moder. Mon ikke det siger mere
om Maria end at hun har født
Guds Søn? Marias kald sluttede
ikke efter Jesu fødsel. Allerede
straks efter fødslen vil Betlehems
hyrder finde barnet i krybben hos
Maria, og de lærde mænd fra
Østen så jødernes nyfødte konge

hos barnets mor Maria. Da Jesus
begyndte på sit offentlige virke,
var Maria trådt i baggrunden, helt
indtil hans lidelse på korset. Da
gav den døende Kristus den opgave
til Maria at være mor til
Apostlen Johannes, og Maria
fulgte Johannes som missionær til
Efesus.
Lige fra begyndelsen af Kirkens
missionsgerning, på Pinsedagen,
var Maria til stede blandt Apostlene,
da de modtog kraft fra Guds
Ånd til at drage ud til deres opgaver
som missionærer.
Da omsider Nordens lande
blev missioneret, indviede vor
missionær den hellige Ansgar de
første kirker her til Maria.
En af Kirkens største missionsbedrifter
var evangeliseringen
af Latinamerika, og verdens
største valfartssted er Vor Frue af
Guadalupe.
I Karala i Indien drager mange
katolikker på valfart til Vor
Frues helligdom i Velankanni.
I Kina går, trods megen forfølgelse,
mange på valfart til Vor
Frues helligdom "De Kristnes
Hjælp" i She-Shan, nær ved Shanghai.
I sin statue holder hun sin
Søn Kristus højt og viser ham for
verden med udbredte arme. På
hendes årlige festdag, den 24. maj
har i 2008 den Hellige Fader
fremsat en bøn til Vor Frue af She-
Shan, for at katolikkerne må forblive
forenet med den klippe, hvorpå
Kirken er bygget. Ved audiensen
den 18. maj 2011 mindede den Hellige
Fader alle katolikker i verden
om deres pligt til at bede for Kirken
i Kina. Jomfru Maria, de Kristnes
Hjælp, Vor Frue af She-Shan,
bed for os!
Efter den hellige Frans Xavier´s
pionerarbejde kom i Japan mission
til at blomstre, indtil mange der
blev martyrer og kirkeligt liv uddøde.
Men i 1865 havde en fransk
missionær Bernard Petitjean som
præst for et fransk konsulat fået lov
at bygge en lille Mariakirke i Nagasaki.
Den 17. marts ventede en
gruppe på femten japanere foran
kirken. P. Petitjean tog dem ind. De
spurgte: Hvor er Mariastatuen? Tre
kvinder knælede ned, da p. Petitjean
knælede i kirken. En af de
besøgende hviskede ham i øret;
“Hjerterne af alle her er de samme
som Deres hjerte.”
Er missionen i Afrika uden Maria?
- Dog ikke. Da Karen Blixen
drev sin kaffefarm nær Nairobi, i
den bydel, der nu hedder "Karen",
plejede hun, skønt ikke katolik, i
julenatten at tage til midnatsmesse i
den franske mission. Jeg har selv
været der. Kirken havde en julekrybbe
og en Madonnastatue. Da
Karen Blixen havde fået drengen

Kamante som trofast tjener eller
snarere som en plejesøn, ville hun
tage ham med til missionskirken i
julenatten. Kamante var også kristen,
han havde gået i de skotske
missionærers skole, men mod den
franske mission havde de skotske
missionærer altid advaret ham. For
en gangs skyld nægtede Kamante
at køre med. "Nej, nej, i den store
kirke er der en msabu (en frue),
der er meget slem." Karen Blixen
lovede Kamante sin beskyttelse. "I
det øjeblik han trådte ind i kirken,
rædselsslagen og tæt i hælene på
mig, glemte han alle sine skrupler",
skriver Karen Blixen.
(Den afrikanske Farm, Gyldendal,
1937, s, 58)
Maria, ledestjerne for
evangeliets forkyndelse
TIL MAJ OPFORDRER
VOR FADER PAVEN OS
TIL AT BEDE OM,
Pinsemorgen indledte den salige
Jomfru Maria med sin bøn og under
Helligåndens indvirkning begyndelsen
af Evangeliets forkyndelse.
Måtte hun som Evangeliseringens
stjerne lyse for en forkyndelse
af Evangeliet, der altid fornys.
(Pave Paul VI: Evangeliets Forkyndelse,
Apostolisk skrivelse af
den 8. december 1975, § 82)
AT MARIA, VERDENS DRONNING
OG EVANGELISERINGENS STJERNE,
MÅ VÆRE MED ALLE MISSIONÆRER,
NÅR DE FORKYNDER HENDES SØN JESUS.
Afs.: Aug. Ziggelaar S.J. - Stenosgade 4 A - 1616 København V.
Fradragsberettigede gaver: kan indbetales til Jesu Hjerte Menighed
mrk. "Mission". Giro 5 09 49 25. Ønsker man skattefradrag, skal personnummer
oplyses, da vi skal melde det til skattevæsenet.
Bankoverførsel til Danske Bank konto 4400 3120 021907.
Check eller kontante bidrag modtages stadig af bladets afsender.
Opsætning: J. Toft