2.3.10 - Clorius Controls
2.3.10 - Clorius Controls
2.3.10 - Clorius Controls
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
3-vejs reguleringsventiler type M3FM, støbejern<br />
<strong>2.3.10</strong>-O<br />
PN 10, DN 80 – 300 mm, undtagen DN 200/175 og 200 mm - PN 16 DK-1<br />
Karakteristika<br />
• Tryktrin<br />
80 – 150 mm: PN 10 max.120°C<br />
200/175 – 200 mm: PN 16 max.120°C<br />
300/250 – 300 mm: PN 10 max.120°C<br />
• Reguleringsevne kvs<br />
> 25<br />
kvr<br />
• 2 enkeltsæder, aflastet<br />
• Karakteristik tilnærmet lineær<br />
• For varmeanlæg og køleanlæg<br />
Anvendelse<br />
Reguleringsventiler type M3FM an vendes<br />
til regulering af ferskvand og smøreolie.<br />
Ventilerne anvendes i forbindelse med<br />
ventilmotorer af typen MT90 Marine,<br />
til regulering i central/fjernvarmeanlæg<br />
og marine installationer, fx til køling af<br />
hoved- og hjælpemotorer.<br />
Dimensionering<br />
For dimensionering af ventiler op<br />
til DN 150 mm se “Hurtigvalg af temperatur-regulatorer”<br />
prospekt nr. 9.0.00.<br />
For dimensionering af ventiler større<br />
end DN 150 mm kan følgende beregning<br />
anvendes:<br />
3<br />
G(<br />
m / h)<br />
k vs =<br />
∆p(<br />
bar)<br />
2<br />
3 ⎛ G(<br />
m / h)<br />
⎞<br />
∆p(<br />
bar)<br />
=<br />
⎜<br />
k ⎟<br />
⎝ vs ⎠<br />
Se venligst datablad 4.8.05 for maksimal<br />
differenstryk som ventilmotor MT90<br />
Marine kan lukke ventilen imod.<br />
Bar<br />
10<br />
-10<br />
Bar<br />
16<br />
-10<br />
Tryk/temperatur diagram<br />
120<br />
120<br />
PN 10<br />
80-150 mm<br />
300/250-300 mm<br />
Må ikke anvendes<br />
200 250<br />
300 C<br />
PN 16<br />
200/175-200 mm<br />
Må ikke anvendes<br />
200 250<br />
300 o C<br />
Konstruktion<br />
Ventilens spindel er fremstillet af rustfrit<br />
stål, sæder og kegle af rødgods RG 5.<br />
Ventilgodset er støbejern EN-GJL-250 og<br />
ventilflangerne er boret efter EN 1092-2.<br />
Virkemåde<br />
Når ventilens kegle, ved træk i spindelen,<br />
er i sin yderstilling, holdes port A-AB<br />
fuldt åben og port B-AB fuldt lukket.<br />
I sin anden yderstilling er port A-AB fuldt<br />
lukket og port B-AB fuldt åben.<br />
I mellemstillingerne ændres åbningsgraderne<br />
proportionalt.<br />
Kvalitetssikring<br />
Alle ventiler er fremstillet under ISO<br />
9001-certificering og samtlige ventiler<br />
bliver trykprøvet og afprøvet for lækstrøm.<br />
For installation i skibe kan ventilerne<br />
leveres med nødvendige certifikater<br />
fra alle anerkendte skibsklassifikationsselskaber.<br />
Portnummerering<br />
Ventil type M3FM er mærket med port<br />
betegnelser AB, A og B.<br />
Blandingsventil Fordelerventil<br />
A (2)<br />
M<br />
B (3)<br />
AB (1)<br />
A (2)<br />
M<br />
B (3)<br />
AB (1)<br />
Port AB er altid åben fællesport<br />
Port A lukkes ved aktivering af spindel<br />
Port B åbnes ved aktivering af spindel<br />
Specifi kationer<br />
Type<br />
Flangetilslutning<br />
DN i mm<br />
Lysning<br />
mm<br />
A (2)<br />
B (3)<br />
Tekniske data<br />
Materialer<br />
- ventilhus:<br />
80 M3FM støbejern EN-GJL-250<br />
100 – 300 M3FM sejjern EN-GJS-400-15<br />
- garniture rødgods RG 5<br />
CuSn5Zn5Pb5-C<br />
- spindel rustfrit stål (W. nr. 1.4436)<br />
Tryktrin<br />
80 – 300 M3FM: PN 10 (max. 120°C)<br />
200/175 – 200 M3FM: PN 16 (max. 120°C)<br />
Sædekonstruktion 2 enkeltsæder aflastet<br />
Lækstrøm 0,5%<br />
Ventilkarakteristik tilnærmet lineær<br />
Medietemperatur og tryk max. 120°C<br />
Montage se side 2<br />
Flanger EN 1092-2 PN 10/16<br />
NB ! Ventiltype 200/175 M3FM har ydre<br />
mål og flanger boret som type 200 M3FM.<br />
Ventiltype 300/250 M3FM har ydre<br />
mål og flanger boret som type 300 M3FM.<br />
Modflanger (vejledende)<br />
80 – 150 M3FM, 300/250 – 300 M3FM:<br />
DIN 2632/DS 622, PN 10, VVS-nr. 000622<br />
200/175-200 M3FM:<br />
DIN 2633/DS 623, PN 16, VVS-nr. 000623<br />
Ret til ændringer forbeholdes.<br />
k vs -værdi 1)<br />
m 3 /h<br />
Løftehøjde<br />
mm<br />
Vægt<br />
kg<br />
80 M3FM 80 80 80 11 35<br />
100 M3FM 100 100 125 13 44<br />
125 M3FM 125 125 215 18 72<br />
150 M3FM 150 150 310 20 111<br />
200/175 M3FM 200 200 425 22 165<br />
200 M3FM 200 200 555 28 160<br />
300/250 M3FM 300 300 865 28 306<br />
300 M3FM 300 300 1250 45 290<br />
1)<br />
De angivne kvs-værdier er for blandeventiler. Fordeler ventiler: 0,86 x (kvs-værdi for blandeventiler).<br />
AB (1)<br />
<strong>Clorius</strong> <strong>Controls</strong> A/S<br />
Tempovej 27 · DK-2750 Ballerup · Denmark<br />
Tel.: +45 77 32 31 30 · Fax: +45 77 32 31 31<br />
E-mail: mail@cloriuscontrols.com<br />
Web: www.cloriuscontrols.com
3-vejs reguleringsventiler type M3FM, støbejern<br />
<strong>2.3.10</strong>-O<br />
PN 10, DN 80 – 300 mm, undtagen DN 200/175 og 200 mm - PN 16 DK-2<br />
Definition af kvs-værdi<br />
kvs-værdien er den vandmængde i m3 /h,<br />
som strømmer igennem ventilen ved et<br />
konstant differenstryk, ∆p , på 1 bar over<br />
V<br />
den fuldt åbne ventil.<br />
NB.<br />
Hvis ventilen anvendes som fordelerventil,<br />
vil trykfaldet blive forøget med 35% og<br />
kvs-værdien forringet med 14% i forhold<br />
til blandeventil.<br />
Montering<br />
Ventilerne kan valgfrit monteres med<br />
lodret eller med vandret spindel, men skal<br />
monteres således at motoren udsættes<br />
for et minimum af fugt og unødvendige<br />
vibrationer.<br />
Fri højde over/under ventil skal være<br />
minimum 645 mm for montage og drift<br />
af motor type MT90. Se tegning.<br />
Filter<br />
Det anbefales at montere et filter foran<br />
reguleringsventilen, hvis det gennemstrømmende<br />
medie forventes at indeholde<br />
urenheder.<br />
Ret til ændringer forbeholdes.<br />
Målskitse<br />
Type<br />
L L1 H H1 b D (dia.) k (dia.) d mm dia.<br />
mm mm mm mm mm mm mm (antal)<br />
80 M3FM 310 155 117 127 20 200 160 18 x (8)<br />
100 M3FM 350 175 132 141 22 220 180 18 x (8)<br />
125 M3FM 400 240 181 171 24 250 210 18 x (8)<br />
150 M3FM 480 270 216 189 24 285 240 23 x (8)<br />
200/175 M3FM 600 325 238 238 20 340 295 23 x (12)<br />
200 M3FM 600 325 238 238 20 340 295 23 x (12)<br />
300/250 M3FM 850 450 305 305 25 445 400 23 x (12)<br />
300 M3FM 850 450 305 305 25 445 400 23 x (12)<br />
<strong>Clorius</strong> <strong>Controls</strong> A/S<br />
Tempovej 27 · DK-2750 Ballerup · Denmark<br />
Tel.: +45 77 32 31 30 · Fax: +45 77 32 31 31<br />
E-mail: mail@cloriuscontrols.com<br />
Web: www.cloriuscontrols.com