27.09.2013 Views

Jesus, IsrAel og korset

Jesus, IsrAel og korset

Jesus, IsrAel og korset

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ske håb” i? Der er ikke plads til her at diskutere<br />

alle aspekter at dette omfangsrige<br />

spørgsmål, så jeg vil nøjes med at erklære<br />

mig enig med det synspunkt som Caird <strong>og</strong><br />

Borg (se ovenstående) har fremsat, <strong>og</strong> som<br />

særligt bygger på S.B. Frost (Caird 1965,<br />

1976, 1980). Israels “apokalyptiske” håb<br />

var ikke en forventning om, at Gud snart<br />

ville gøre ende på tid <strong>og</strong> rum, men at han<br />

gennem historiens fortsatte udvikling ville<br />

forsvare sit eget navn ved at befri sit pagtsfolk<br />

fra dets nuværende politiske <strong>og</strong> sociale<br />

nedtur. De ord, som mange (men langt fra<br />

alle) skribenter har beskrevet dette håb<br />

med, har systematisk vildledt generationer<br />

af forskere til at tro, at der var tale om “verdens<br />

ende”. Men hensigten har været at indsætte<br />

fremtidige begivenheder i tid <strong>og</strong> rum.<br />

Det er det, der i virkeligheden er tale om, <strong>og</strong><br />

det har stor teol<strong>og</strong>isk vigtighed. Det klassiske<br />

eksempel på en forsker på vildspor<br />

er Albert Schweitzer, som fuldstændig korrekt<br />

insisterede på, at <strong>Jesus</strong> skulle forstås<br />

ud fra en jødisk eskatol<strong>og</strong>isk kontekst, men<br />

samtidig t<strong>og</strong> grueligt fejl i sin fortolkning<br />

af netop denne kontekst. Tilsvarende gjorde<br />

Reimarus <strong>og</strong> Brandon med rette politik til<br />

den aktuelle forståelsesramme, men gjorde<br />

samtidig fejlagtigt <strong>Jesus</strong> til en bevæbnet oprører.<br />

13 Når Gud gør dette, vil han bebude<br />

ha’olam haba’, den nye tidsalder. Det svarer<br />

til Jeremias’ profeti om “Herrens dag”, der<br />

snart ville bryde frem for Israels folk: Den<br />

babylonske invasion skulle identificeres<br />

som denne dags komme. De historiske <strong>og</strong><br />

politiske begivenheder var iklædt teol<strong>og</strong>isk<br />

betydning. Den pointe er særligt slående i<br />

fortolkningen af Dan 7. Der er selvfølgelig<br />

ingen, der fortolker de fire dyr som b<strong>og</strong>stavelige<br />

dyr, men mange regner med at Menneskesønnen<br />

skal forstås b<strong>og</strong>staveligt som<br />

et menneske. Det er svært at forsvare en<br />

symbolsk fortolkning <strong>og</strong> sidde overhørig at<br />

Det Nye Testamentes apokalyptiske spr<strong>og</strong><br />

<strong>Jesus</strong>, Israel <strong>og</strong> <strong>korset</strong> 11<br />

er konsekvent dennesidigt. Når man står<br />

over for en overvældende tradition, som<br />

insisterer på en b<strong>og</strong>stavelig forståelse, tror<br />

jeg det er den eneste vej frem, hvis vi skal<br />

yde Daniels B<strong>og</strong> <strong>og</strong> Det Nye Testamente<br />

retfærdighed. Selv Borg (for eksempel side<br />

212) holder sig til Cairds forståelse (Borg<br />

1965, 18-22), når det kommer til udsagnene<br />

om Menneskesønnen.<br />

(3) <strong>Jesus</strong> advarer altså ikke om “verdens<br />

ende” forstået som et ophør af tid <strong>og</strong> rum,<br />

som vi kender det, men om afslutningen på<br />

den nuværende sociopolitiske tilstand (tidligere<br />

brugte jeg formuleringen afslutningen<br />

på den nuværende verdensorden, men i<br />

Sanders' nye b<strong>og</strong>, er det udtryk brugt med<br />

en anden betydning, så for klarheds skyld<br />

bruger jeg det ikke). 14 Som jeg ser det, får<br />

Sanders ikke helt fat ved nældens rod. <strong>Jesus</strong><br />

er det som vil konstituere Guds handlen<br />

i historien for at opfylde pagten <strong>og</strong> endelig<br />

bringe den nye tidsalder hvor Guds folk vil<br />

få oprejsning efter deres lange forladthed. 15<br />

Det er det som giver Jesu forkyndelse sin<br />

karakteristiske, presserende karakter, som<br />

Schweitzer <strong>og</strong> Bultmann så rigtigt bemærker,<br />

men samtidig fejlfortolker. Det er det,<br />

som gør <strong>Jesus</strong> relevant i sin samtid. De ulmende<br />

konflikter mellem jøder <strong>og</strong> hedninge,<br />

<strong>og</strong> mellem jøder indbydes, som karakteriserede<br />

det ellers udadtil fredelige samfund i<br />

Palæstina de første tredive år af perioden, 16<br />

blev direkte taget op af én som sagde, at<br />

Gud var i færd med igen at gøre alting godt,<br />

<strong>og</strong> som satte handlinger bag sine ord. Det<br />

er kun i den kontekst, vi kan forstå at Jesu<br />

budskab – <strong>og</strong> særligt metaforen om “Guds<br />

rige” – må have været mere <strong>og</strong> andet end<br />

en tidløs filosofi, som forskere ofte har fået<br />

reduceret det til.<br />

(4) Jesu metafor om “Guds rige” stemte<br />

altså med de forventninger hans samtidige<br />

havde om, at Gud ville gribe ind i historien<br />

<strong>og</strong> give oprejsning til sit navn <strong>og</strong> sit folk.<br />

Dansk Tidsskrift for Teol<strong>og</strong>i <strong>og</strong> Kirke / 04 / 09

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!