yndlingsapps - Berlingske

4. SEKTION / TIRSDAG / 13. NOVEMBER 2012 

APP 

HELT I SKYEN 

Komplet cloud-guide 

magasinet 

SENIOR-SUCCES 

Ældre elsker apps 

OUT OF APPFRICA 

Abdu blev app-millionær

4. SEKTION / TIr S dag / 13. NOv E mbE r 2012 

APP 

Ansvarshavende chefredaktør 

Lisbeth Knudsen //likn@berlingske.dk 

Redaktionschef 

Nina Rølle //nin@berlingske.dk 

Redaktør 

Marie Kampmann //kam@berlingske.dk 

Udgiver 

Berlingske Magasiner 

Berlingske Media 

Pilestræde 34 

1147 København K 

tlf. 33 75 75 75 

Tryk 

Aller Tryk 

magasinet 

HELT I SKYEN 

Komplet cloud-guide 

SENIOR-SUCCES 

Ældre elsker apps 

OUT OF APPFRICA 

Abdu blev app-millionær 

Indhold 

04 

06 

iPhone og iPad // Tips & Tricks 

Oppe i skyerne // CloudGuide 

08 Kom godt i gang // Sky-apps 

12 Tendens // Ældre med apps 

16 AppGuide // Senior 

18 Yndlingsapps // Lars Frelle-Petersen 

20 AppProfil // Ole Thestrup 

22 AppGuide // Spil til voksne 

24 Tendens // Apps før, nu og i fremtiden 

28 AppGuide // Rejser 

30 Overblik // Udviklerne 

33 Yndlingsapps // Nikolaj Sonne 

34 Overblik // Find vej 

36 AppGuide // Bøger 

38 Yndlingsapps // Kristian Ditlev Jensen 

40 Udefra // Apps of Afrika 

42 Yndlingsapps // Tina Scheftelowitz 

43 Overblik // Mobilbetaling 

44 AppGuide // Leg & Lær 

46 Yndlingsapps // Manu Sareen 

48 AppGuide // Nyheder & magasiner 

50 iPhone og iPad // Tips & Tricks 

52 Vi spørger // App-panelet 

54 Shopping // Smartphone og tablet 

58 AppGuide // Kæledyr 

46 

Skærme er fremmedgørende og skaber 

afstand. Hvor er nærværet? Samværet 

med andre mennesker? 

Vi hører ovenstående igen og igen 

i disse tider, men prøv lige at se på din 

skærm (igen). På de apps, du bruger allermest. 

Sms, mail, Wordfeud, Facebook, 

Skype, Instagram, Endomondo... Hvad har 

de tilfælles? 

Kontakten med andre mennesker! 

Og nej, et like på Facebook er ikke det 

samme som et knus fra en gammel bekendt, 

du møder på gaden. En sms med 

smiley’er kan ikke erstatte, at du fortæller 

din kone, at du elsker hende. Men bliver 

det ringere kontakt af den grund? Er mindre 

kontakt lig med bedre kontakt? For 

lets face it – at droppe sms, mail, Facebook, 

Wordfeud og alle andre lignende apps vil 

kun resultere i netop det. Mindre kontakt. 

EN GRUPPE, DER ind i mellem klager over 

at have for lidt kontakt med andre mennesker, 

er de ældre. Om de sidder derhjemme 

eller på plejehjem, så vil mange af dem gerne 

se mere til familie og venner, men har 

måske problemer med selv at komme afsted. 

Familien og vennerne vil også gerne 

se mere til de ældre, men en travl hverdag 

forhindrer dem måske i at nå det så ofte, 

som de gerne ville. 

Smartphones og tablets er en gave i den 

forbindelse. De giver mulighed for kontakt 

02 / APPMAGASINET / BERLINGSKE / 4. SEKTION / TIRSDAG 13. NOVEMBER 2012 

12 

34 

54 

Hallo! Er der nogen? 

på så mange forskellige måder, at der altid 

vil være én, der passer til lejligheden. Hvad 

enten det er at sende en hurtig sms, chatte 

i et spil Wordfeud, Skype med hinanden 

ved sengetid eller sende et sjovt billede. 

Her i magasinet kan du for eksempel 

møde MormorGrete på 82 år, der er vild 

med Wordfeud. App’en betyder nemlig, at 

hun har daglig kontakt med sin datter, der 

bor i den anden ende af landet. Noget hun 

ikke havde, før hun fik en iPad. 

På aftenskolerne 

og hos ældreorganisatioerne 

mærker 

man også en spirende 

interesse for tab- 

lets og smartphones 

blandt de ældre, 

men der er et stykke 

vej endnu. Måske 

fordi mange stadig 

Marie 

Kampmann 

Redaktør 

har den opfattelse, at kontakt gennem en 

skærm er kontakt uden nærvær. 

Men hvordan kan det egentlig være, at 

et håndskrevet brev betragtes som mere 

personligt og nærværende end en sms? 

Man kunne jo også vende den om og 

mene, at det er sms’en, der er mest nærværende, 

fordi den rammer modtageren lige 

så hurtigt, som havde man siddet overfor 

hinanden og talt sammen. Man kunne 

måske endda vove den påstand, at skærme 

mindsker afstande mellem mennesker?

DET ER KUN 

LYDEN DER 

ER STOR. Logitech UE 

Mobile Boombox 

Logitech UE Mobile Boombox 

Vi har skabt Logitech UE Mobile Boombox til 

folk der lever og ånder for musik, og som ønsker 

at tage den med sig overalt. Der oprettes nemt 

forbindelse til dine Bluetoothkompatible enheder 

på op til 15 meters afstand, så du altid kan nyde 

den fyldige, krystalklare musik. De to fuldtoneenheder 

leverer perfekt afbalanceret, klar og 

detaljeret UE-lyd. 

POWER TO THE MUSIC 

logitechUE.com

sådan 

til iPhone og iPad 

Ø 

Ø tips 

kommer du af med 

pop-up beskeder 

De fleste apps spørger, når du åbner 

dem første gang, om man vil 

tillade app’en at sende Push-notifikationer. 

Her skal du som hovedregel 

svare Tillad ikke, da du 

ellers i tide og utide vil få beskeder 

på skærmen om alle mulige 

– ofte ret ligegyldige – hændelser. 

Er du alligevel kommet til at svare 

ja, kan disse pop-up-meddelser 

styres manuelt i Indstillinger > 

Meddelelser. Her kan du trykke 

dig ind på de enkelte apps og selv 

styre, hvordan du vil holdes 

orienteret via Meddelelsescenter, 

der med fingeren 

kan trækkes ned over 

skærmen. 

Ømød 

modellerne 

iPhone-modellerne herunder kan alle opdateres til iOS6, men ikke alle funktioner virker på de 

ældre modeller. Man kan også kan opleve, at de nye funktioner kræver rigtig meget batteri på 

f.eks. iPhone 3GS, hvis indre maskinrum ikke er optimeret til de mere krævende opgaver. 

5 4s 4 3GS 

Fakta: 4” skærm, 

7,6 mm tyk, 112 g 

Alder: 2012 

iOS6-funktioner: 

Alle 

Fakta: 3,5” skærm, 

9,3 mm tyk, 140 g 

Alder: 2011 


Alle 

I dette efterår har Apple 

præsenteret både en ny 

iPhone og en større opdatering 

af deres styresystem, 

der nu er nået til iOS 6. Hvor 

meget du kan få ud af at opdatere, 

afhænger af, hvilken 

iPhone-model du har. Men 

det første du skal gøre – 

med mindre du har den nye 

iPhone 5 – er at opdatere 

telefonen. Se her hvordan: 

Ø 


9,3 mm tyk, 137 g 

Alder: 2010 


Ingen stemmestyret 

navigation, 3Dkort, 

Siri, 3G-Facetime, 

panoramafoto 

Ø 

slipper du for Siri 

Siri er en slags elektronisk sekretær, 

som man kan styre ved at 

tale til sin iPhone eller iPad og 

bede om hjælp til alt muligt lige 

fra opkald, sms’er, vejrudsigter, 

billetbestillinger, sportsresultater 

og meget mere. Desværre virker 

tjenesten endnu ikke på dansk, 

og det kan derfor være en 

fordel helt at slå Siri fra, da den 

talende robotsekretær ellers 

dukker op på alle mulige tidspunkter. 

Gå ind i Indstillinger > 

Generelt > Begrænsninger. Her 

kan du slå Siri fra under menuen 

Tillad. Læs mere om Begrænsninger 

på side 50. 

opdaterer du iPhone og iPad 

Inden man opdaterer, er det en god idé at 

lave en backup. Gå ind i Indstillinger > iCloud 

> Lagring & sikkerhedskopi > Sikkerhedskopier 

nu. Bagefter kan du gå videre med 

opdateringen. Tryk på Generelt > Softwareopdatering. 

Tryk på opdater – herefter vil 

der gå noget tid, hvor den henter opdateringen 

og genstarter. Det er smartest at gøre 

med iPhone eller iPad i oplader, så den ikke 

løber tør for batteri midt i processen. Hvis 

du hverken kan finde iCloud eller menuen 

Softwareopdatering, er det fordi din iPhone 

stadig er på iOS4, og så skal du forbinde den 

til computeren med usb-kabel og opdatere 

softwaren i iTunes. 


12,3 mm tyk, 135 g 

Alder: 2009 


Ingen stemmestyret 

navigation, 3Dkort, 

Siri, Facetime, 

panoramafoto 


Ø 

nyheder i iOS6 

FLERE 

TIPS PÅ 

SIDE 50 

Med en iOS-opdatering kommer 

altid nye funktioner, og iOS6 er ingen 

undtagelse. På side 34 kan du læse 

om den nye, knap så heldige Kort-app, 

men en anden nyhed, som ikke er 

blevet hypet helt så meget, men som 

til gengæld er en klar forbedring, er, 

at din Facebook-konto 

nu er integreret i iOS. 

Du logger ind en gang 

for alle under Indstillinger 

> Facebook og 

herefter kan du f.eks. 

opdatere din status direkte i Meddelelsescenter, 

der med fingeren 

kan trækkes ned over skærmen. Man 

kan også poste billeder direkte fra 

kameraet uden først at at skulle åbne 

Facebook. Af andre 

små, men velkomne 

forbedringer er, at man 

ikke længere behøver 

taste sit Apple 

ID-kodeord, når man 

opdaterer apps, samt at man kan 

besvare et opkald ved at sende en 

besked til den, der ringer. Gå ind i 

Indstillinger > Telefon 

> Svar med besked og 

skriv selv en eller flere 

standardtekster. Når 

du vil besvare et opkald 

med besked skal 

du – mens iPhonen ringer – skubbe 

opad på det lille telefonrør i nederste 

højre hjørne af skærmen og vælge 

Svar med besked.

Besøg Eplehuset. 

Din lokale Apple-ekspert. 

København 

Frederiksborggade 8 

1360 København K 

Tlf. 3334 6600 

Århus 

Skt. Clemens Torv 17 

8000 Århus C 

Tlf. 8620 6200 

Roskilde 

Algade 41 

4000 Roskilde 

Tlf. 4635 6200 

iPad mini 

iPad mini har en smuk 7,9” skærm, FaceTime HD- og iSight-kameraer, 

A5-processor, ultrahurtige trådløse funktioner og en batteritid på op til 10 timer. 1 

Og over 275.000 apps og programmer i App Store, der er fremstillet til iPad 

- virker også til iPad mini. 2 iPad mini er på alle måder en iPad 

- samme facon, bare mindre. 

1 Batteritid afhænger af brug og konfiguration. Se www.apple.com/dk/batteries, hvis du vil have flere oplysninger. 

2 Antallet af apps og programmer gælder det samlede antal i hele verden. 

Slagelse 

Jernbanegade 10 

4200 Slagelse 

Tlf. 5572 6200 

Esbjerg 

Kongensgade 15A 

6700 Esbjerg 

Tlf. 7916 6200 

Herning 

Torvet 1A 

7400 Herning 

Tlf. 9642 6200 www.eplehuset.dk

Af Marie Kampmann //kam@berlingske.dk 

Engang brugte vi disketter. Så gik vi 

over til cd-skiver og usb-nøgler. Og i 

dag kan ethvert dokument, billede, 

filmklip eller anden fil gemmes og 

deles “i skyen” helt uden brug af et fysisk 

mellemled. Det eneste, der kræves, er en 

internetforbindelse. 

De fleste af os har faktisk brugt skyeller 

cloud-tjenester længe uden måske 

at tænke over det. Har du for eksempel en 

gmail-konto ligger dine mails, kontakter 

og kalenderoplysninger i skyen. Bruger du 

iCloud på et Apple-produkt, har du udover 

ovenstående også bl.a. billeder, sikkerhedskopier 

og noter liggende i skyen. 

Når man bruger begrebet »i skyen«, er 

det i virkeligheden misvisende, for selvfølgelig 

flyder ens filer ikke rundt oppe i himlen 

på må og få. De befinder sig derimod på 

nogle meget fysiske og jordbundne servere 

et sted i verden – hvor langt væk eller tæt 

på er i princippet ligegyldigt, så længe du 

har adgang til internettet, har du adgang til 

dine ejendele. 

Hvad med sikkerheden? 

Mange mennesker bryder sig ikke om at have 

personlige dokumenter liggende på en server et 

sted, man måske ikke engang ved, hvor er. Men 

de fleste af os har alligevel i årevis brugt mail, og 

sender gladeligt private breve rundt i cyberspace. 

Og hvem har ikke prøvet at miste en mobil eller 

en computer fyldt med uundværlige oplysninger? 

Man skal naturligvis have tillid til den cloud-udbyder, 

man vælger – og man behøver heller ikke nødvendigvis 

at opbevare sine mest intime oplysninger 

i skyen – men når det er sagt, så er skyen svær 

at slå, når det kommer til plads, tilgængelighed og 

anvendelighed i en digital hverdag. 

Hvor meget du vil lægge i skyen, er naturligvis 

op til dig selv – du kan gå hele vejen 

og opbevare alle dukumenter, billeder, 

film, kontakter, kalenderoplysninger og 

sågar dine computerprogrammer i skyen – 

eller du kan nøjes med at bruge skyen som 

en erstatning for din gamle usb-nøgle. 

I sidstnævnte tilfælde kan du for 

eksempel bruge en tjeneste som Dropbox, 

der er gratis og meget brugervenlig. Når du 

har oprettet en konto på dropbox.com, får 

du installeret en mappe på din computer, 

hvori du kan lægge de filer, du gerne vil 

have adgang til, når du er væk fra computeren. 

Når du så sidder ved en anden computer, 

logger du ind på dropbox.com eller 

bruger en app på din smartphone eller 

tablet, og med det samme har du adgang 

til de filer, du lagde i mappen derhjemme. 

Du kan oprette alle de mapper, du ønsker 

og i det hele taget bruge Dropbox, som var 

det din eksterne harddisk eller usb-nøgle 

på nettet - og endelig kan du nemt dele filer 

med andre ved for eksempel at sende dem 

et link i en mail. Når de klikker på linket, 

får de adgang til den fil, du vil dele, men 

naturligvis ikke til resten af dine filer på 

Dropbox. 

Hvis man vil gå lidt videre end blot at 

bruge skyen som en ekstern harddisk, kan 

man lægge al sin brug af mail, kalender, 

kontakter, fotos og meget mere i hænderne 

på for eksempel Google eller Apples iCloud 

- eller man kan bruge en kombination af 

flere udbydere. Fælles for disse tjenester er, 

at dit indhold holdes opdateret (synkroniseret) 

på tværs af de produkter, du bruger 

det på, du sparer plads på din lokale harddisk, 

og nogle tjenester sikrer endda dine 

filer og indstillinger, hvis dit udstyr skulle 

gå i stykker eller blive stjålet. 

Læs mere på side 8, hvor vi har fundet 15 

apps til brug i dit nye sky-liv.B 

Dit liv i 

Cloudguide. Hvis du heller ikke er helt sikker på, hvad al 

den snak om skyer egentlig handler om, så læs med her... 

To store spillere 

Apple 

Apples iCloud er den mest 

gennemførte cloud-tjeneste 

– hvis du udelukkende bruger 

Apple-produkter! Sammensmeltningen af 

produkterne er unik og synkroniseringen 

mellem dem – det vil sige den måde, hvert 

program og tjeneste holdes opdateret på 

alle enheder – foregår uden, at du opdager 

det. Det virker bare. Den store hage ved 

det er, at du skal gå all in. Hvis du vil have 

oplevelsen af, at alt spiller sammen 100 

procent, skal du med andre ord kaste dig 

ud i den fulde pakke med iPhone, iPad og 

Mac-computer (og endnu bedre – overtale 

dine venner til at gøre det samme...) 

Gør du det, får du tilgengæld en ekstremt

ugervenlig løsning, der blot kræver, 

at du indstiller alle dine enheder med 

samme iCloud-konto og vælger, hvilke 

tjenester du vil gøre brug af på de enkelte 

enheder. iCloud kan holde styr på 

dine mails, kontakter, kalender(e), billeder, 

dokumenter, noter, påmindelser, 

bogmærker, indstillinger samt backup, 

så du altid har en sikkerhedskopi, du kan 

gendanne fra. Dertil kommer, at dine 

iTunes-indkøb af apps, musik, e-bøger, 

film og tv-serier ligeledes er sammenkædet 

med dit Apple ID, så du til hver en 

tid kan hente det ned fra skyen på den 

enhed, du ønsker – musik, film og tvserier 

i skyen understøttes dog endnu 

ikke i Danmark. Du kan også logge ind 

på din private sky på icloud.com 

Streaming eller download? 

Når du streamer noget, bliver indholdet liggende, hvor det 

ligger, og afspilles over en netværksforbindelse. Det kan 

for eksempel være, at du har købt adgang til en filmtjeneste 

som Netflix, der har tusindvis af film liggende i skyen 

(altså på en server), som du har adgang til via brugernavn 

og password. Du vælger en film, og den kan herefter afspilles 

på dit tv, din computer, smartphone eller tablet via din 

netværksforbindelse – men selve filmen bliver liggende på 

Netflix’ servere. Streaming kræver altså, at du har internetforbindelse 

under hele afspilningen. At downloade betyder, 

at du henter hele filmen ned fra skyen og opbevarer 

og afspiller den fra din egen harddisk – det er for eksempel 

det der sker, når du køber musik eller film på iTunes. Når du 

downloader behøver du kun internetforbindelse til selve 

download-processen – ikke under afspilningen. 

skyen 

Google 

Rigtig mange mennesker 

har en gmail-adresse og 

dermed også automatisk 

adgang til Googles imponerende 

samling af cloud-tjenester, der blandt 

andet tæller mail, kontakter, kalender, 

dokumenter (tidligere Google Docs, nu 

Google Drev eller Drive), fotos (Picasa) 

og ikke mindst Android-app-butikken 

Play, der udover apps også sælger musik, 

film og -bøger – de tre sidstnævnte dog 

endnu ikke herhjemme. Ligesom med 

iCloud kræver brug af Googles tjenester 

en konto, men i modsætning til iCloud 

kan ens Google-konto bruges på alle 

typer enheder – inkl. iPhone og iPad. Den 

Sådan virker det 

Sky- eller cloud-tjenester lever udelukkende via 

internettet. Det betyder dog ikke, at du nødvendigvis 

skal bruge en internetbrowser for at få fat i 

dine filer – det kan ligeså godt være via en app eller 

et program på din computer. Dine filer – hvad 

enten det er dokumenter, film, musik eller noget 

helt fjerde – ligger på en server, og du får adgang 

til dem via brugernavn og password, så det kun 

er dig selv, der kan få fat i filerne. Nogle cloudtjenester 

opretter en mappe på din computer, 

og dermed føles det ikke anderledes at finde et 

dokument i skyen end det gør, når det ligger på 

din lokale harddisk. 

seneste tilføjelse til Google-porteføljen 

er den geniale Google Drev-app, der ikke 

bare giver dig adgang til dine dokumenter, 

men også lader dig oprette og 

redigere i dem – endda samtidig med at 

andre arbejder i samme dokument. Det 

er smart og fungerer rigtig godt. Fordi 

Googles cloud-løsning virker uafhængig 

af hardware-producenter, er den også 

velegnet til virksomhedsbrug, hvor man 

ofte bruger mange forskellige typer 

udstyr. Berlingske Media skiftede for en 

del år siden Microsofts Outlook- og Officepakke 

ud med Google, så medarbejderne 

har nem adgang til mail, kalender, 

kontakter og dokumenter uanset hvor 

og på hvilken platform, de befinder sig – 

bare de har en internetforbindelse.

Kom godt i gang... 

Guide. Nu hvor du har besluttet dig for at slippe dine filer løs i skyen, har 

du brug for apps, der kan skabe forbindelse til dine dyrebare sager – eller til 

film og lyd, du via abonnement kan købe adgang til at streame fra skyen. 

Nødvendigt 

En af de mest oplagte sky-funktioner er 

opbevaring og deling af dokumenter og 

andre filer, så du slipper for at gå rundt med 

en usb-nøgle i lommen eller maile rundt. 

apps du skal kende: 

Google Drive 

Pris: Gratis 

Platform: iOS, Android 

Info: drive.google.com 

Nem adgang til Googledokumenter, 

der kan redigeres 

direkte i app’en og derefter 

opdateres på alle platforme. 

CloudOn 

Pris: Gratis 


Info: cloudon.com 

Rediger og del Microsoft Officefiler 

på iPad i et genkendeligt 

Office-miljø. Samarbejder med 

bl.a. Dropbox og Google. 

SkyDrive 

Pris: Gratis 

Platform: iOS, Android, WP 

Info: skydrive.com 

Uundværlig app fra 

Microsoft, hvis du bruger 

Windows. Gem og del dokumenter, 

billeder mm. 

Dropbox 

Pris: Gratis 


Info: dropbox.com 

Den officielle Dropbox-app 

giver dig adgang til alle dine 

mapper hos den populære 

cloud-tjeneste. 

SugarSync 

Pris: Gratis 


Info: sugarsync.com 

SugarSync kan synkronisere 

og lave automatisk backup 

af dine filer på tværs af både 

Mac, PC og mobile enheder. 

Praktisk 

At have kopier af sit vigtigste indhold 

liggende i skyen kan være uhyre praktisk, 

hvis for eksempel computeren bryder 

sammen eller smartphonen bliver stjålet. 


My Backup Pro 

Pris: 30 kr. 

Platform: Android 

Info: rerware.com 

Laver backup af din Android, så 

du altid kan få fat i de vigtigste 

data igen – smart, hvis du f.eks. 

får ny mobil. 

Sjovt 

5 5 5 

Smartr Contacts 

Pris: Gratis 


Info: xobni.com 

Linker dine kontakter fra Facebook, 

Twitter, Linkedin, Google 

m.fl. med kontakterne på mobilen. 

Med Pro-abon. får du cloudbackup. 

Safe in Cloud 

Pris: 12 kr. 


Info: safe-in-cloud.com 

Opbevar alle dine passwords og 

pinkoder i skyen, og få adgang til 

dem på alle dine enheder. Til iOS 

anbefales app’en 1Password. 

Evernote 

Pris: Gratis 


Info: evernote.com 

Opret og organiser dine noter 

online og hav adgang til dem fra 

alle tænkelige platforme både 

mobile og stationære. 

iCloud 

Pris: Forinstalleret 

Platform: iOS 

Info: icloud.com 

Ikke en egentlig app, men uundværlig 

ifht. opbevaring, synkronisering 

og backup på iPhone og iPad. 

Administreres under indstillinger. 

Skyen kan også bruges til sjovere ting end dokumenter 

– streamingtjenester som f.eks. Spotify 

og Netflix tager sig af opbevaringen og så er det 

bare at streame løs fra underholdningsskyen. 


Spotify 

Pris: Gratis 


Info: spotify.com 

Bliv helt uafhængig af musikfiler og 

cd’er. Alt efter din abonnementstype 

får du adgang til at streame 

tusindvis af numre. 

Adobe Revel 

Pris: Gratis (abon. 36 kr. pr. md) 

Platform: iOS 

Info: adobe.com/revel 

App fra Adobe (Photoshop), der 

lader dig organisere, redigere og 

dele dine fotos. Syncer automatisk 

på tværs af alle dine enheder. 

MinBio 

Pris: Gratis (abon. 48 kr. pr. md.) 

Platform: iOS 

Info: minbio.dk 

App’en fra Nordisk Film indeholder 

flere end 150 gode, danske børnefilm 

(2-8 år), som kan streames til 

iPhone og iPad. 

Downcast 

Pris: 13 kr. 

Platform: iOS 

Info: downcastapp.com 

At lytte til podcasts er en fantastisk 

måde at blive klogere på alverdens 

ting eller holde sig opdateret med 

sine yndlingsshows fra radioen. 

Netflix 

Pris: Gratis (abon. 79 kr. pr. md.) 


Info: netflix.dk 

USAs populæreste filmtjeneste er 

nu tilgængelig i Danmark og giver 

dig for et fast månedligt beløb 

adgang til film og tv-serier. 

iOS-apps hentes i App Store på iPhone og iPad eller i iTunes. Android-apps hentes i Play på smartphones og tablets eller på play.google.com. WP-apps (Windows Phone) hentes i Store på 

smartphones eller på windowsphone.com. De nævnte apps kan evt. også findes til andre platforme. Vi tager forbehold for prisændringer og opdateringer.

Vores nye app 

giver et hurtigt 

overblik. 

Eller et grundigt 

indblik. 

Lad os bare se i øjnene, at det ikke er alle, der 

finder sådan noget som pension lige interessant. 

Men netop derfor vil vores nye app være interessant 

for alle dine medarbejdere. For de kan nøjes 

med at bruge den til at få et hurtigt overblik over 

deres pensionsordning. Og skulle de så blive 

grebet af mulighederne, kan de nemt følge udviklingen 

i deres opsparing, se den seneste årsoversigt 

eller få et detaljeret indblik i deres forsikringer 

SEB Pension 

og fremtidige udbetalinger. For nu at nævne et par 

eksempler. Lyder det interessant? Så læs mere om 

”Mobil e-Pension” på sebpension.dk. 

Er du kunde hos SEB Pension, 

kan du scanne koden her og 

hente vores nye app “Mobil 

e-Pension”. Husk at aktivere 

den på sebpension.dk 

MCCANN CPH

100% 

GENNEMSKUELIGHED 

Nu kan du let få overblik i stedet for overraskelser. 

Hent den gratis Mit 3 app i dag.

TL 

TL 

Af Tina Juul Rasmussen 

Foto: Erik Refner 

DW 

s2 

DL 

s2 

DW DW 

TW 

TW TL 

TL 

DL 

E 1 

Klokken er syv om morgenen. Min 

iPad lyser op med beskeden: »MormorGrete 

played HALTER for 32 

points.« 

På en god dag når »MormorGrete« og 

jeg at høvle os igennem to-tre spil Wordfeud. 

Og nok uden at vide det er 82-årige 

Grete Brodt fra Helsingør faktisk såkaldt 

firstmover. Siden marts i år har hun haft en 

tro følgesvend i sin iPad, som enten er inden 

for rækkevidde i lejligheden eller med 

i tasken, når hun er på tur. 

»Det var efter længere tids pres fra mine 

børn, at jeg fik den. De mente, at jeg var 

nødt til at have sådan en, og jeg var imod, 

fordi jeg ikke troede, jeg kunne finde ud af 

det. Men jeg kan jo godt se, at det efterhån- 

U 3 

R 1 

F 3 

N 

1 

NG 

3 

1 

3 

Tendens. Flere og flere 

ældre surfer på nettet, 

bruger apps og opsøger 

it-undervisning. Men der 

er stadig et stykke vej, 

før flertallet er med på 

den digitale bølge, selv 

om den fagre nye verden 

rummer både sociale og 

praktiske gevinster – ikke 

mindst med udsigt til 

en 100 procent digital 

offentlig sektor. 


DL 

o2 

R 1 

DW 

den forventes, at alle er på nettet. Det er jeg 

så også nu,« fortæller Grete Brodt. 

Det, som gjorde udslaget for nyanskaffelsen, 

var, da Grete Brodt fandt ud af, at 

hun kunne bestille vasketure i vaskekælderen 

via en app. Den fortæller hende oven 

i købet også, når vaskemaskinen er færdig. 

»Jeg har problemer med mine knæ og 

går ikke så godt længere, så den app sparer 

mig for en tur frem og tilbage gennem hele 

bebyggelsen. Jeg er også begyndt at læse BT 

på iPad’en hver dag og kun få avisen leveret 

i weekenderne. Det sparer mig for at bære 

mange aviser i skraldespanden,« fortæller 

Grete Brodt. 

Derudover har iPad’en genetableret 

kontakten til hendes ene datter, som Grete 

Brodt ikke ser så ofte, fordi de bor langt fra 

hinanden. Nu chatter mor og datter over 

Wordfeud hver eneste dag. 

D

L 

TW 

DW 

TL 

»Jeg har også lært at sende mails og tage 

billeder med den. Og selv Sudoku kan jeg 

da finde ud af. Mit næste projekt er at lære 

at låne bøger på biblioteket, men jeg har 

selv købt et par e-bøger og læst på den. Og 

så er det alle tiders, at man bare bruger fingeren 

til at trykke med – det er meget nemmere 

for mig end at bruge en mus.« 

Alle tAl viser, at de ældre i Danmark 

har taget internettet og it-teknologien til 

sig. 60 procent af de 65-89 årige har ifølge 

Danmarks Statistik i dag adgang til computer 

og internet i hjemmet. Og både 

aftenskolerne, Ældremobiliseringen og 

Ældre Sagen oplever en stadig stigende 

interesse og behov i den ældste del af befolkningen 

for at lære de nye teknologier 

at kende – ikke mindst, fordi det offentlige 

digitaliserer flere og flere velfærdsydelser. 

MormorGretes favoritter 

Wordfeud 

Pris: Gratis 


info: wordfeud.com 

DMI 

Pris: Gratis 


info: dmi.dk 

BT digital avis 

Pris: Gratis/abonnement 

Platform: iOS 

info: bt.dk 

Grete Brodt med sin nye bedste ven, en iPad2. 

Målet er blandt andet, at alle borgere kun 

får digital post fra myndighederne i 2014. 

Og det presser de ældre til at lære nyt, mener 

ældreorganisationerne. 

Når Grete Brodt alligevel er firstmover, 

er det fordi de ældre stadig halter bagud, 

når det gælder om at tage de mobile platforme 

til sig. Kun fem procent af de 65-74 

årige havde i april i år downloadet apps på 

mobilen inden for de sidste tre måneder. 

Det billede kan Bo Jönsson, underviser 

og it-konsulent i AOF Nordsjælland, sagtens 

genkende. For godt nok har han masser 

af seniorer på computer- og internetkurser 

– og heriblandt også mange rigtig 

erfarne brugere. Men mobile enheder som 

smartphone og tablets er først lige begyndt 

at fylde i billedet. 

»Vi har som noget relativt nyt et 

iPad-kursus for seniorer. Mange har 

APPMAGASINET / BERLINGSKE / TIRSDAG 13. NOVEMBER 2012 / 13 

Ø

92 

pct. af de 65-74 årige har en mobil 

18 

fået en i gave af deres børn og kommer for 

at lære, hvad den kan mere end spil og gå 

på nettet. Og jeg tror helt klart, at der er et 

marked og en målgruppe hos seniorerne 

for de mobile, app-baserede platforme, når 

først de får øjnene op for det. Jeg oplever, 

at flere og flere taler om deres tablet eller 

iPad – det gjorde de ikke for tre sæsoner siden,« 

siger Bo Jönsson, der ser to generelle 

tendenser hos de deltagere, han har på sine 

it-senior-hold. 

»Der er dem, for hvem internet og computer 

er noget helt nyt, og som typisk bliver 

sendt herhen af deres børn, for »nu varer 

det ikke længe, inden du stopper med at få 

post fra det offentlige«, så de kommer for at 

lære NemID, og mange er skræmt fra vid og 

sans. Men der er også en gruppe af ældre, 

som er ganske velbevandrede i computeren 

og kaster sig ud i hvad som helst – fra 

grafik, over Photoshop til hjemmesider. 

Så hvor det tidligere var porcelænsmaling, 

som trak de ældre til, vælger mange i dag 

computer og internet,« siger Bo Jönsson. 

PER PALUDAN HANSEN, formand for 

Dansk Folkeoplysnings Samråd, en paraplyorganisation 

for 34 folkeoplysende organisationer, 

bekræfter, at man inden for 

især de seneste par år har oplevet et mindre 

boom af ældre, som vil lære internet og 

computer at kende – i takt med det øgede 

fokus på digitalisering af det offentlige. 

»Nogle går til det med holdningen om, 

at det er nødvendigt for at kunne kommunikere 

med blandt andet myndighederne, 

mens andre mere pragmatisk siger: »Det 

med digital post er først i 2014 – lad mig se, 

om jeg lever til den tid.« 

»Men mange vil også gerne kunne kommunikere 

med børnebørnene – eller som 

min egen mor, der i en alder af over 70 fik 

computer, fordi hun blev irriteret over hver 

aften at høre dem sige i tv-avisen, at man 

kunne læse mere om den historie på deres 

hjemmeside,« siger Per Paludan Hansen. 

Han tror på, at de mobile platforme vil 

vinde terræn hos de ældre i de kommende 

år, hvis de kan se en gevinst ved at bruge 

apps i stedet for computer og mus. 

»Hvis en app skal have værdi for de æl- 

pct. af dem har 

brugt mobilen 

på nettet 

D 

D 

I 

A 

D 

G 

N 

E 

I 

M 

63 

T 

T 

A 

A 

R 

L E 

Fra 2012-2015 indfører staten obligatorisk 

selvbetjening på en lang række områder. 

Og i 2014 er det slut med breve fra det 

offentlige i postkassen. 

» 

K 

I en travl hverdag 

skal danskerne 

ikke spilde deres 

tid på at udfylde 

papirblanketter 

på det lokale 

kommunekontor. 

Og skattekronerne 

skal ikke bruges 

på porto og papirflytteri, 

når vi har 

digitale løsninger, 

der kan løse 

opgaverne mere 

effektivt 

Fra den offentlige digitaliseringsstrategi 

»Den digitale vej til fremtidens 

velfærd«. Læs mere på digst.dk 


pct. af dem har sendt en sms 

65 

pct. af befolkningen 

over 65 

har computer 

Kilde: Danmarks Statistik 2012 

dre, skal den – lige som for dig og mig – gøre 

livet nemmere.« 

Teknologiforskrækkede er heller ikke 

det billede, Ældremobiliseringen har af deres 

brugere. Landet over afholder organisationen 

»datastuer«, hvor seniorer gennem 

undervisning af andre ældre frivillige kan 

få afdramatiseret it-værktøjerne og ikke 

mindst den tvungne brug af offentlige, 

digitale løsninger – og det med stor tilslutning. 

»Vi oplevede for eksempel, at der kom 

op til 90 ældre til de første datastuer, vi 

holdt i Rødovre. Så interessen er der jo. Og 

når der samtidig er så stor fokus fra det offentlige 

på digitalisering, føler nogle ældre 

sig tvunget til det, mens andre synes, det er 

en leg,« fortæller sekretariatschef i Ældremobiliseringen 

Gitte Olesen. Hun bekræfter, 

at også her er der tale om at få iPad og 

andre tablets på banen i datastuerne, men 

foreløbig tilbyder organisationens ældre 

frivillige kun undervisning på stationær og 

bærbar pc. 

»Tablet’en ligger jo lige for, men jeg tror 

måske, at skærmen på en smartphone bliver 

for lille for mange ældre. Som din »MormorGrete« 

fortæller, er det gevinsterne ved 

teknologien, der får de ældre i gang – f.eks. 

at de sparer en tur i vaskekælderen. De er 

ligeglade med, om det offentlige sparer 

penge,« mener Gitte Olesen. 

HOS DIGITALISERINGSSTYRELSEN, der 

har ansvaret for at implementere regeringens 

digitale ambitioner, er man godt klar 

over, at fremtiden tilhører de mobile platforme, 

og at der måske endda kan ligge en 

gevinst i forhold til at få flere borgere ind 

i folden, hvis man gør løsningerne mere 

brugervenlige i form af for eksempel apps. 

»Der er ingen tvivl om, at de offentlige 

digitale løsninger bliver nemmere for borgerne 

at bruge, hvis de gøres mobile. Netop 

derfor har det vores store fokus, og vi undersøger 

i øjeblikket muligheden for at 

overføre NemID til de mobile platforme. 

Endvidere arbejder vi på en generel mobil 

handlingsplan for hele den offentlige sektor,« 

siger kontorchef Michael Bach Petersen 

fra Digitaliseringsstyrelsen. B

LIBERTY 

LIBRATONE 

DIFFERENT SPELLING. SAME MEANING. 

YOU DON’T NEED A MUSIC STORE. 

YOU DON’T NEED A CD PLAYER. 

YOU DON’T NEED A WIRE. 

YOU DON’T NEED AN AMPLIFIER. 

YOU DON’T NEED A RADIO. 

YOU DON’T NEED YESTERDAY. 

Wireless Airplay Speakers 

Buy Libratone speakers in HiFi Klubben, Eplehuset, Humac or other fine retailers. 

www.libratone.com

APPGUIDE senior 

APP 

Af Tina Juul Rasmussen 

og Marie Kampmann 

Hvad enten du selv er gået ind i 

den tredje alder, eller du har familiemedlemmer, 

der er, så kan 

en smartphone og/eller tablet 

gøre (senior)livet nemmere. 

Med en smartphone i hånden 

eller en iPad i sofaen kan du 

spare turen til aviscontaineren, 

på posthuset, i banken eller på 

biblioteket. Der findes nemlig 

apps til næsten alt: Læse avis, reservere 

bøger på biblioteket og 

købe porto til julekortene. Helt 

genialt er bankernes apps til 

brugbar 

skala 

Kardiograph 

Pris: 13 kr. 

Platform: iOS 

Info: macropinch.com 

Sygdom og sundhed er et af de områder, 

hvor der sker allermest på teknologi-fronten, 

og markedet for udstyr, som man selv 

kan teste og måle med, er hastigt voksende. 

Det gælder også for apps, og selv om 

man naturligvis ikke alene kan vurdere sin 

helbredstilstand ved at bruge en app som 

Kardiograph, der via kameralinsen måler 

ens pulsslag pr. minut i pegefingeren, så 

kan det at måle og lagre den slags informationer 

om ens fysik i hvert fald ikke skade. 

En normal puls i hviletilstand er mellem 60 

og 100 BPM (slag pr. minut), for ældre dog 

lidt lavere. Det er normalt, at der er udsving 

i løbet af en dag , alt efter hvilke aktiviteter, 

man foretager sig, og hvilepulsen måles 

derfor bedst om morgenen, når man lige 

er vågnet. 

netbank – nemt, overskueligt og 

altid ved hånden. Du slipper for 

en tur i banken eller på posthuset, 

når det blot handler om at 

betale regninger eller overføre 

penge, holde øje med kursen 

på dine værdipapirer eller bare 

tjekke, om pensionen er kommet 

ind til tiden. 

Der findes også apps, som 

holder din hjerne skarp med 

tal- og bogstavlege, f.eks. Sudoku 

eller Wordfeud. Og andre 

igen hjælper med at vedligeholde 

kontakten til børn og børnebørn, 

venner og veninder i ind- 

og udland. B 

No Glasses 4x 

Pris: 7 kr. 

Platform: iOS 

Har man glemt sine læsebriller kan det 

være sin sag at læse varedeklarationen 

på spegepølsen i køledisken eller det 

med småt på pilleglasset. Men med en 

smartphone har du altid et forstørrelsesglas 

ved hånden. En app som No 

Glasses bruger kameraet i smartphonen 

til at vise det på skærmen, man 

ønsker at forstørre. Der findes tilsvarende 

forstørrelsesglas-apps til Android 

og WP, søg på Forstørrelsesglas 

eller Magnifying. En anden praktisk 

ting, man kan bruge sin smartphone til 

er som lommelygte – app’en Flashlight 

(gratis) bruger blitzlyset bag på iPhone 

4/4S/5, mens det på iPhone 3G/3GS er 

skærmen, der lyser op. Også her findes 

der flere lignende apps til Android og 

Windows. 

WeatherPro 

Pris: 25 kr. 


Info: weatherpro.eu 

Der findes utallige vejr-apps – DMI har 

for eksempel både Byvejret og en generel 

DMI-app, som er landsdækkende. 

Men der findes også andre vejr-apps 

med gode features, og WeatherPro er en 

af dem – man taster sit bynavn ind og 

får en overskuelig vejrudsigt for de næste 

syv dage fra kl. 02 om natten til kl. 23 

om aftenen med tre timers intervaller. 

Den oplyser temperaturer gennem dagen, 

nedbør, hvor mange minutters sol, 

der kommer, luftfugtighed, vindstyrke 

og hvad den får temperaturen i luften 

til at føles som – alt sammen i en meget 

letaflæselig og tilgængelig grafik. 

Pulse 

Pris: Gratis 


Info: Pulse 

Pulse er en såkaldt nyhedsopsamler, som 

giver overblik over en lang række - også 

danske - nyheder fra afsendere, som man 

selv vælger og inden for de områder, der 

interesserer en. Fra en liste vælger du 

selv for eksempel de nyhedsmedier, du 

ønsker at følge med i, og app’en viser - i 

en overskuelig og billedrig opsætning på 

skærmen - tophistorierne, og et uddrag 

af artiklen. Vil man læse hele artiklen, kan 

man med et tryk blive sendt videre til 

siden med den fulde tekst. Er man mere til 

normal avislæsning, har de fleste danske 

dagblade en såkaldt digital avis-app til 

abonnenter, som man kan bladre i på en 

tablet og på den måde få næsten samme 

oplevelse som med papiravisen – bare 

uden besværet med at bære den læste 

avis i aviscontaineren. 

iOS-apps hentes i App Store på iPhone og iPad eller i iTunes. Android-apps hentes i Play på smartphones og tablets eller på play.google.com. WP-apps (Windows Phone) hentes i Store

QuizBattle 

Pris: Gratis 

Platform: iOS 

Info: quizboard.com 

Alle kender Wordfeud, så her præsenteres 

dens mulige afløser inden 

for kategorien sociale spil-apps, der 

holder hjernen igang og kontakten til 

familie og venner ved lige. QuizBattle er 

udviklet i et samarbejde med Illustreret 

Videnskab og spillet går ud på, at 

man skal svare på spørgsmål a la Trivial 

Pursuit, mens man bevæger sig hen 

over spilletbrædtet for at nå først frem 

til stjernen i midten. Det strategiske element 

består i at lande på bonusfelterne 

og samtidig forhindre sin modtsander i 

at nå frem til stjernen. Der er flere end 

6.000 spørgsmål inden for kategoriene 

geografi, historie, sport og fritid, videnskab 

og natur, underholdning samt 

kunst og litteratur. 

Tv Tid 

Pris: Gratis 


Info: tvtid.dk 

Denne app giver overblik over dagens 

tv-programmer, inddelt efter kanaler 

og tidspunkter. Man vælger både dag og 

tidspunkt i toppen af app’en, på den måde 

kan man også holde styr på for eksempel 

weekendens tv flere dage i forvejen. Man 

kan desuden redigere kanaloversigten, så 

man kun får vist tv-programmerne for de 

kanaler, man kan tage eller ønsker at se. 

En god funktion er, at man kan vælge den 

genre i tv-programmet, man foretrækker at 

se – film, serier, sport, tv, nyheder osv. Disse 

programmer bliver så særligt fremhævet 

med hvide felter. Et tryk i oversigten på for 

eksempel den film, du gerne vil se, bringer 

en kort beskrivelse af handlingen, de vigtigste 

skuespillere, instruktør osv. frem, og 

man kan desuden føje programmet til sin 

kalender, så man ikke glemmer det. 

e-boks 

Pris: Gratis 


Info: e-boks.dk 

Når det offentlige fra 2014 ikke længere 

sender breve ud på papir, kommer 

posten i stedet i din elektroniske 

postkasse. Med denne app har du altid 

adgang til dine breve og papirer fra 

det offentlige, og du kan få besked, 

når er ny post fra kommunen, SKAT 

eller andre offentlige instanser. Du 

kan også tilmelde din pensionskasse, 

forsikringsselskab osv. til e-boks og få 

post fra dem her. For at bruge e-boks 

som app kræver det, at du først opretter 

dig som bruger på en computer 

på e-boks.dk og her aktiverer adgang 

til den mobile udgave. 

Krak 

Pris: Gratis 

Platform: iOS 

Info: krak.dk 

Hvad enten man leder efter et tlf. 

nr., en restaurant eller nærmeste 

apotek, så er Kraks app leveringsdygtig. 

App’en har for nylig fået 

helt ny brugerflade, og den fremstår 

nu ekstrem nem at finde rundt 

i. Det er stadig søgning på tlf.nr, 

adresse, navn osv., der har førsteprioritet, 

og så snart man åbner 

app’en, kan man derfor begynde 

at skrive det, man leder efter. Er 

man ude efter en udvidet søgning, 

trykker man på Menu øverst til 

venstre, og her kan man f.eks. på 

et kort få vist steder i nærheden 

fordelt på kategorier som Helse, 

Spisesteder, Transport mm. 

Skype 

Pris: Gratis 


Info: skype.com 

(Video)opkald over nettet er en smart måde 

at bevare kontakten med børn, børnebørn, 

venner og bekendte, både herhjemme og 

med dem langt væk. Og det sparer penge på 

telefonregningen. Skype er en telefontjeneste, 

som via internettet og en app forbinder 

dig med andre, som også har Skype. Du opretter 

en Skype-konto med et brugernavn, som 

du kan ’ringes’ op på. Skype fungerer også 

med billede – dvs. en videosamtale, så I kan 

se hinanden, mens I taler. Tjenesten bruges af 

mange, som har familie og venner i udlandet. 

På iPhone og iPad kan du bruge en tilsvarende 

app, Facetime, som fungerer på samme måde 

som Skype, men som kræver, at dem i den 

anden også har iPhone eller iPad. 

uundværlig 

DR Radio 

Pris: Gratis 


Info: dr.dk 

Vælg mellem alle DRs 11 radiokanaler, også 

DAB-kanalerne. Med et enkelt tryk på skærmen 

kommer man direkte ind på den kanal, man 

ønsker, uden at skulle lave en søgning først 

eller dreje på knappen og finde den manuelt 

på radioen – her er alt fra klassisk musik til 

nyheder i døgndrift. App’en oplyser navnet 

på det program, man lytter til, hvem som er 

vært, hvad det næste program, som sendes på 

kanalen, er – samt hvilket musiknummer, der 

senest er afspillet. Der er også en hjælpsom 

info-funktion, som svarer på de mest almindelige 

spørgsmål og problemer, man kan støde 

på ved at lytte til radio på nettet. Vil man høre 

andet end DRs kanaler, er TuneIn Radio en 

rigtig god radio-app, som giver valget mellem 

70.000 kanaler fra hele verden, inddelt i kategorier 

som musik, sport, nyheder, tale osv. 

på smartphones eller tablets og på windowsphone.com. De nævnte apps kan evt. også findes til andre platforme. Vi tager forbehold for prisændringer og opdateringer.

yndlingsapps 

MIG OG MINE Ø 

Foto: Lars Bertelsen 

NewsRack 

Pris: 32 kr. 

Platform: iOS 

Info: omz-software.com 

Jeg abonnerer på forskellige 

blogs, anmeldelser m.m., 

som jeg samler i Newsrack. 

Jeg synes, programmet er 

med til at give mig et godt 

overblik over de seneste 

blogs, som jeg kan sortere 

imellem. Jeg læser så de 

vigtigste, inden jeg lukker 

øjnene om aftenen eller 

hvis jeg har en ledig stund. 

Lige fra, hvad der sker med 

egovernment i New Zealand, 

anmeldelser fra Gaffa 

og politik og spin. 

Prøv vores 

iPad apps 

gratis i 

30 dage. 

Lars Frelle-Petersen 

Hvem: Direktør i Digitaliseringstyrelsen 

Hvad: HTC Desire S og iPad3 

Contacts Journal 

Pris: 79 kr. (65 kr. til iPhone) 

Platform: iOS 

Info: contactsjournal.com 

Et lille program, jeg bruger på 

iPad til at notere konklusioner 

fra statusmøder med medarbejdere 

og faste samarbejdspartnere. 

Programmet 

fungerer ved, at man importerer 

sine kontakter og skriver 

noter og to-do-lister knyttet 

til den enkelte kontakt. Det 

er uvurderligt for mig og en 

effektiv måde at holde styr på 

mine konklusioner og opfølgninger 

fra de mange møder, jeg 

holder med mange forskellige 

mennesker. 

SwiftKey 

Pris: 22 kr. 


Info: swiftkey.net 

En app, der får tasturet 

i min Andriod-telefon 

til næsten at være på 

niveau med tastaturet 

på en iPhone. Jeg synes, 

Swiftkey er klart det 

bedste – også til at 

gætte de rigtige ord fra 

mine mange slåfejl.

Firmabil 

eller egen bil? 

Med vores app til iPhone, iPad, android, Mac og pc kan du beregne, 

om det bedst kan betale sig for dig at få firmabil eller benytte egen bil. 

Scan koden eller gå via deloitte.com/dk/firmabil og vælg din version. 

Medlem af Deloitte Touche Tohmatsu Limited

Ole Thestrup 

Stilling: Skuespiller Alder: 64 år Platform: iPad2 

og iPhone 5. Derudover MacBook Pro og iMac 

27” samt diverse ældre pc’ere, som han vedligeholder 

som back up, hvis mac’erne skulle gå ned. 

APPØ profilen 

Af Tina Juul Rasmussen Foto: Asger Ladefoged 

IQuarium 

Ole Thestrup kom først i gang med computere, da 

han blev ædru og pludselig havde al den tid, han 

før sad på værtshuse, til overs. Senest har han taget 

iPad’en til sig og vil for alt i verden ikke undvære sin 

iPhone – her fortæller han om sine yndlings-apps. 

Min tro følgesvend, som jeg afinstallerer af og til. Det 

er et akvarium med en lille guldfisk. Jeg har selv haft 

akvarier med jævne mellemrum, og det er et helvedes 

besvær, når man rejser væk et stykke tid. Den her 

er så passende nem: Du skal ikke skifte vand, og der 

går heller ikke råd i planterne. Dog kommer der 

grimme bemærkninger, når du glemmer at 

fodre guldfisken. 

Photogene2 

En overskuelig app, som man hurtigt kan forskønne sine billeder 

med. Den har også en funktion, som kan lave et foto om til smooth 

eller dream, så alle rynkerne forsvinder. Nu har jeg jo ikke så mange 

rynker, mit skind er jo stramt, men min kone er sådan en slank en 

og har derfor mange rynker især i ansigtet – det er meget charmerende, 

synes jeg – men det laver vi sjov med og sender mange 

billeder til hinanden hver dag. Der findes faktisk også en app, 

Wrikle-buster, som fjerner alle rynker. 

Mobilporto 

Den har jeg lige lært 

at kende – og det er 

fand’me da smart. 

Så lidt, som man 

sender breve i dag, 

har man jo ikke et 

frimærkeark liggende. 

Det kræver 

blot en brevvægt, så 

kan man købe sin porto 

på mobilen. Jeg skal for eksempel 

snart sende fødselsdagspakke 

til min datter – og så 

er jeg fri for at stå i kø på posthuset. 

Djurslands bank 

Den bank havde mine forældre 

hele livet, og den fortsætter jeg 

med. Den er så nem på iPhonen. 

Jeg bruger den til at se, om 

pengene er kommet ind fra dem, 

som skylder mig og til at tjekke 

bundlinjen for at se, om jeg kan 

tillade mig at købe en softice.

Action 

Movie FX 

Eurosport Player 

Remote 

Jeg er tosset med sport, og med denne app kan jeg købe adgang 

til Eurosport 1 og 2 for en måned af gangen til under 50 kr. Det 

gør jeg, når der er større sportsbegivenheder i verden. Jeg kan 

lide de fleste sportsgrene, men holder for eksempel meget af 

snooker, som nogle mener er verdens kedeligste sport. Men jeg 

er meget fascineret af de der kugler. Jeg var selv engang en stor 

sportsmand – elitegymnast - dengang jeg vejede 72 kilo. Det var, 

indtil jeg var 18-19 år … 

Det er smart 

for mig med 

min store iMac 

med eksterne 

højttalere, 

når jeg ligger 

på sofaen og 

ser røvkedelig 

snooker og får 

lyst til at høre 

argentinsk tango. 

Så tager jeg 

min Remote 

og kan styre 

al musikken 

på computeren 

– uden at 

jeg behøver at 

rejse mig. 

Du optager en kort 

video, for eksempel 

med nogle mennesker, 

du kender – og så klikker 

du et sted på billedet. 

Så kommer der et missil 

flyvende og springer 

dem i luften på stedet – 

lige hvor du vil have det. 

Du kan også tilkøbe for 

eksempel en syndflod eller 

en kolo-enorm jernkugle. Det 

synes jeg er sjovt! 

Hoccer 

Truede ord 

Nummerpladetjek 

Hvis du vil købe en 

brugt bil af en privat, kan du 

tjekke, om den for eksempel 

er behæftet med gæld eller 

har været involveret i ulykker, 

som er registreret. Den 

bruger jeg dog ikke så tit. 

Dansk Sprognævn har 

lavet denne lille app 

med truede ord, som 

er i fare for at blive 

slettet fra Retskrivningsordbogen. 

I dag 

er det for eksempel 

ordet obsternasig. Det 

er da et fantastisk ord 

og synd, hvis det bliver 

sløjfet fra det danske 

sprog. Der har også 

været ord som døgenigt 

og brødflov. 

Den er smart, hvis du 

har to smartphones, 

som begge har Hoccer 

installeret. Du vælger 

et foto fra dit fotoalbum 

og henter det ind 

i app’en. Herfra kan du 

så kaste billedet igennem 

luften med en 

håndbevægelse – du 

skal altså holde fast på 

telefonen imens! - som 

en frisbee, og modtageren 

griber så og 

får billedet ind på sin 

telefon. Af sted ryger 

det over 3G-bølgerne. 

Truede ord 

Pris: Gratis 


Info: miracleas.dk 

Hoccer 

Pris: Gratis 


Info: hoccer.com 

Eurosport Player 

Pris: Gratis 


Info: eurosport.com 

Djurslands mobilbank 

Pris: Gratis 


Info: djurslandsbank.dk 

Photogene2 

Pris: 7 kr. 

Platform: iOS 

Info: mobile-pond.com 

Nummerpladetjek 

Pris: Gratis 

Platform: iOS 

Info: nummerpladetjek.dk 

Remote 

Pris: Gratis 

Platform: iOS 

Info: apple.com 

Action Movie FX 

Pris: Gratis 

Platform: iOS 

Info: actionmoviefx.com 

Mobilporto 

Pris: Gratis 


Info: postdanmark.dk 

iQuarium 

Pris: 13 kr. 


Info: idreams.pl 

iOS-apps hentes i App Store på iPhone og iPad eller i iTunes. Android-apps hentes i Play på smartphones og tablets eller på play.google.com. WP-apps (Windows Phone) hentes i Store på smartphoneseller tablets og på windowsphone.com. 

De nævnte apps kan evt. også findes til andre platforme. Vi tager forbehold for prisændringer og opdateringer.

APPGUIDE spil for voksne 

APP 

Af Christina Majcher 

//chma@berlingske.dk 

Der er en uendelig mængde 

spil, man kan hente ned på sin 

smartphone og tablet, og der 

kommer bunker af nye til hver 

dag. Mange af dem er barnlige 

sager og simpelt tidsfordriv 

af brug-og-smid-væk-slagsen 

også blandt dem, der ligger 

højt placeret på app-hylderne. 

Hvis man leder efter noget 

andet og mere end en hurtig 

spil-snack, er der imidlertid 

masser af interessante og tan- 

brugbar 

skala 

Bastion 

Pris: 32 kr. 

Platform: iOS 

Info: supergiantgames.com 

Hundredvis af nomineringer og priser 

er det blevet til for det smukke og farvestrålende 

Bastion, der lader den lille, 

hvidhårede og tungt bevæbnede fyr 

The Kid kæmpe sig vej gennem en ødelagt, 

svævende verden, der skal genopbygges 

- og også bogstaveligt talt bliver 

til under fødderne på ham, mens en 

mystisk, meget levende og fuldstændigt 

hypnotiserende fortællerstemme 

følger hver af hans bevægelser gennem 

de lettere desorienterende landskaber. 

Spillet blev oprindeligt udgivet til Xbox 

LIVE Arcade og derefter til PC men 

udkom til iPad i sensommers. 

kevækkende spil for voksne 

derude i mylderet på de bugnende 

app-hylder. 

Her er to håndfulde vidt 

forskellige udgivelser, der sagtens 

kan tages med på farten, 

men egentlig egner sig endnu 

bedre til en opslugt spilsession 

i sofaen, hvor man giver sig hen 

til et mørkt og dilemmafyldt 

zombiegys, forsvinder ind i et 

smukt og svært gådespil eller 

lade sig forbløffe over, hvordan 

et spil kan strække sig helt ud i 

den virkelige verden på måder, 

man aldrig har oplevet før...B 

Nihilumbra 

Pris: 19 kr. 

Platform: iOS 

Info: beautifungames.com 

Et poetisk og melankolsk 2D-platformspil, 

hvor man som det lille, vemodige 

væsen Born glider hen over skærmen 

ved at hælde iPad eller iPhone mod 

højre (eller venstre), hvilket gør det 

uegnet til offentlig transport, medmindre 

man ønsker at underholde 

sine medpassagerer med spændende 

armbevægelser. Born er på en eksistentialistisk 

flugt fra den store tomhed i et 

akvarelagtigt vinterlandskab, der inden 

længe fyldes med farver med forskellige 

kvaliteter, som Born kan bruge til 

at forsvare sig med. Blå gør underlaget 

glat og bevægelserne hurtigere, brun 

kan klistre fjenderne fast. En vemodig 

sag, der bliver sværere og sværere, jo 

mere kulørt det hele bliver. 

The Last Express 

Pris: 32 kr. 

Platform: iOS 

Info: jordanmechner.com 

Her er historien om spillet, hvor alt gik galt – i første 

omgang. Det ambitiøse computerspil kostede 

5 mio. dollars og tog fem år at udvikle, men på 

trods af brandgode anmeldelser og et væld af priser 

blev udgivelsen en kommerciel skuffelse i 1997. 

Siden har det opbygget lidt af en kultfanbase, og 

nu får spillet så en ny chance som app. Den Hitchcock-agtige 

handling udspiller sig på Orientexpressen 

i 1914. De smalle toggange er så tætproppede 

med detaljer, man kan udforske ,at det næsten er 

klaustrofobisk, men dvæl ikke for længe. Spillet 

foregår i realtime, dvs. at du kan gå glip af noget, 

der foregår i det ene rum, hvis du befinder dig i et 

andet. Spillet har således mange forskellige mulige 

slutninger og et manuskript på mere end 800 sider. 

Det rygtes i øvrigt, at det ambitiøse kultspil nu er 

ved at blive filmatiseret af Verhoeven. 

The Tiny Bang Story 

Pris: 19 kr. 


Info: colibrigames.com 

The Tiny Bang Storyer en blanding af et 

tingfinderspil og et peg-og-klik-gådespil, 

som oprindeligt blev udviklet til PC 

og Mac men fungerer perfekt på en tablet, 

hvor man jo bare skal trykke direkte 

på skærmen, når man har fundet endnu 

en lille dims til puslespillet. Gåderne 

har en fin sværhedsgrad for tålmodige 

mennesker med puslespilstemperament 

og udspiller sig i smukt håndtegnede 

landskaber, hvor miniputmennesker 

bor i tepotter, små togbaner triller 

mellem glasflasketårne og kæmpekopper, 

og pudseløjerlige steampunk-maskinerier 

vokser ud af ombyggede sko. 

Hyggeligt og meditativt. 


Wonderputt 

Pris: 7 kr. 

Platform: iOS 

Info: dampgnat.com 

Virkelighedens minigolf kan godt 

give nogle småtriste associationer 

til mennesketomme baner anlagt 

ved siden af regngrå campingpladser, 

men vi er meget langt fra 

den slags i det supercharmerende 

Wonderputt, som for bare 7 kr. 

giver dig en eventyrlig og legesyg 

omgang psykedelisk actiongolf, 

der indeholder både vandfald, 

skibakker, raketter og rumskibe 

i milde og glade pasteller. Det 

er unægteligt lidt sjovere at få 

den trillende kugle i hul, når det 

får hele banen til at krølle sig 

sammen og folde sig ud på en ny 

måde, mens seks køer pludselig 

stormer ud over græsbanen i 

koordineret kapløb, inden de 

bortføres af ufoer. Ikke sandt? 

Voodoo Friends 

Pris: Gratis 

Platform: iOS 

Info: cego.dk 

Det mest børnevenlige spil i denne 

samling, men bestemt udfordrende 

nok til en voksen. Og så er det dansk! 

Voodoodukkerne Newton, Bacon 

og Ghost skal i samarbejde finde 

vej gennem forskellige former for 

labyrintiske baner - på jagt efter 

garn. Bette Newton kan kravle, tunge 

Bacon kan løfte de andre, og den 

ninjalignende Ghost kan både svæve 

og hoppe og faktisk kun slås ihjel 

af laserstråler. Desuden kan man 

stikke nåle i dem og give dem nye, 

brugbare evner, såsom at bore sig vej 

gennem jorden. Og så er det ellers 

bare afsted gennem labyrinterne på 

pointjagt. Meget charmerende. 

The Walking Dead 

Pris: 32 kr. 

Platform: iOS 

Info: telltalegames.com 

Hvis zombieapokalypsen kommer, ved 

alle, at man kan komme i den ubehagelige 

situation at skulle slå nogle af 

sine nærmeste ihjel på makabre måder 

- ganske som i tv-serien The Walking 

Dead, hvor hovedpersonerne næppe 

når at knytte sig til nogle af de andre få 

overlevende, før de kan blive nødt til at 

hakke dem ihjel med en skovl. Sådan er 

den barske zombieapokalypse-virkelighed, 

og sådan er det også i spillet, der er 

baseret på de samme tegneserier som 

tv-serien. Spillet kan også fås til PC, men 

det er lige før, zombiepanikken føles 

endnu tættere på (og dermed bedre) 

på iPad’en. Et glimrende voksenspil 

fyldt med ubehagelige dilemmaer, der 

alle sammen får den dystre historie til 

at udvikle sig i bestemte retninger, alt 

efter hvordan du vælger at takle dem. 

Simpsons: Tapped Out 

Pris: Gratis 

Platform: iOS 

Info: ea.com 

Springfield er blevet udraderet af en atomkraftværkeksplosion 

og skal genopbygges. 

Sådan indledes en gakket og sært berusende 

blanding af Simpsons, The Sims og Farmville, 

som gør grundigt grin med andre spil-apps indbyggede»det-er-gratis-til-at-starte-med-menkøb-lige-lidt-mere-udstyr-for-rigtige-pengenår-først-du-er-blevet-hooked«-mekanikker 

– samtidig med at den umådeligt effektivt gør 

nøjagtigt det samme selv. Sjældent har jeg haft 

så meget lyst til at bruge 100 hurtige kroner i 

app-butikken på et hurtigt fix lyserøde doughnuts, 

men indtil videre tjener jeg mine penge 

og xp-point ved at lade Homer sove for længe, 

sende Ned Flanders på energisk powerwalk, 

tilplante Cletus’ have med triffider og andre af 

den slags herlige småting. Morsomt og stærkt 

vanedannende. 

Swords & Sworcery 

Pris: 32 kr. 

Platform: iOS 

Info: swordandsworcery.com 

Et af de mest forbløffende spil, jeg endnu har 

prøvet på iPaden og et nærmest bevidsthedsudvidende 

mesterværk. Grafikken 

er grovpixelleret som et gammelt spil fra 

Commodore 64-tiden, men denne selvpålagte 

begrænsning giver eventyret en helt 

særlig mystik og dybde, som andre spil med 

et mere realistisk udseende mangler. Som 

kvindelig kriger vandrer man ud i vemodige 

landskaber badet i månelys for at bekæmpe 

ondskaben gemt i mørke gespensthuler, 

nøjagtigt som traditionen foreskriver i den 

helt klassiske sværd-og-trolddom-stil, men 

spillet krydrer traditionerne med begavet 

humor og yderst velskrevne tekster, der 

leveres i poetisk twitterform, så sprogøret 

frydes. Ja, man kan selvfølgelig også tweete 

undervejs, men det er langt fra den eneste 

eller vildeste måde, spillet strækker sig ud i 

virkeligheden på – også den ikke-digitale. Og 

så siger jeg ikke mere. 

uundværlig 

The Room 

Pris: 32 kr. 

Platform: iOS 

Info: fireproofgames.com 

Der er noget næsten fetichistisk poleret 

over dette superblærede gådespil, hvor 

man er alene i et mørkt rum med et mystisk 

pengeskab, hvis hemmeligheder man 

skal finde ind til ved hjælp af fiffig gådeløsning 

og fingersnilde. Og hvad er der indeni? 

Et nyt mysterium. At udforske de snedigt 

forseglede bokse foregår så intuitivt, at 

man næsten kan mærke sine fingre glide 

hen over den mørkt afvisende mahogni. 

Og næsten føler, at man kan strække sin 

hånd ind gennem iPadens glasflade for at 

dreje de kølige nøgler i metallåsene. Som 

altid med gode puzzles veksler man mellem 

utålmodig irritation og jublende fryd, 

når man endelig har knækket endnu en 

gåde og vristet sig vejen videre ind til en ny, 

gådefuldt forseglet trækasse. Smukt. 


Apps 

Af Thomas Conradsen 

// tco@berlingske.dk 

Måske er tekst-tv blot et fjernt, 

grovpixeleret minde for dig. En 

forældet informationstjeneste, 

der oplyste om tv-programmet, 

vejret, flyafgange samt nyhederne i 

ind- og udland. Men det kan også være, du 

stadig bruger det, for det gør mere end hver 

anden voksne dansker, viser en repræsentativ 

undersøgelse fra 2012. 

De firkantede bogstaver på den oftest 

sorte baggrund er en af de længstlevende 

forbruger-apps overhovedet. Og den fremskredne 

alder for teletekst, som det oprindeligt 

hed, gør den også til en af de oprindelige, 

større forbruger-applikationer. For 

fødselstidspunktet ligger helt tilbage i midten 

af 70erne, hvor blandt andet BBC stod 

i spidsen for at udvikle programmet. Her- 


over 

Fremtid. Apps på 

hjemme introducerede Danmarks Radio 

tekst-tv 15. maj 1983, og de følgende måne- 

smartphones og 

der og år eksploderede danskernes brug af 

tablets får så meget 

tjenesten. Og den er som nævnt stadig sær- 

opmærksomhed, 

deles populær her i 2012: En rundspørge, 

TNS Gallup udførte for Branchen Forbru- 

at vi glemmer, at de 

gerelektronik tidligere på året, viste, at den 

små programmer 

er danskernes foretrukne platform til at 

gemmer sig overalt ... tjekke tv-programmet. Lige foran aviserne 

og længder foran mobiltelefoner. 

Tekst-tv er samtidig beviset på, at langt 

størsteparten af danskerne har brugt apps 

– eller elektroniske programmer, der tjener 

et særligt formål – i tre årtier. Med andre 

ord er apps langt fra noget, der er opstået 

gennem smartphones og tablets, selv om 

den massive hype omkring disse platforme 

kunne lokke os til at tro det. 

Men én Ting er, at vi har haft apps i 

årtier. Noget andet er, at de er alle mulige

alt 

steder, hvor man ikke lige tænker over det. bilens display vil råde dig til at køre mere 

Din browser for eksempel – hvad enten du brændstofeffektivt. Programmet kom- 

bruger Internet Explorer, Mozilla Firefox menterer både dine gode og dårlige vaner. 

eller en helt tredje – er en app i sig selv. Blue&Me var for fem-seks år siden langt 

På det seneste er der opstået nye, høj- fremme i forhold til de fleste af konkurteknologiske 

apps i forbrugerobjekter, vi renternes programmer, men i dag tilbyder 

har brugt hele vores liv. Det gælder for ek- stort set alle større bilproducenter en digisempel 

biler, der bruger programmer til at 

integrere alt fra navigation, musik og untal 

app-løsning i deres nyere modeller. 

derholdning til passagersikkerhed direkte En andEn klassisk forbrugergadget, 

gennem bilens ‘interface’ – knapperne på hvor moderne apps vinder indpas for ti- 

rattet. 

den, er tv’et. Smart-tv er det helt store buzz- 

Et godt eksempel på det er Fiat og Alfa ord i disse år, og bag sælgersnakken gem- 

Romeo, der i seks år har satset instenst mer sig et moderne styresystem, der med 

på Blue&Me-systemet. Programmet er sine firkantede ikoner minder om bru- 

udviklet i samarbejde med Microsoft, og gerfladen fra smartphones. Forskellen fra 

groft sagt er der tale om en neddroslet bil- tekst-tv er eksempelvis den højtopløselige 

udgave af Windows. Herfra kan man kon- grafik, og at man er forbundet til omverdetrollere 

sin mp3-afspiller eller navigere. nen via internettet i stedet for tv-signalets 

Men man kan også hente udvidelsespro- mere begrænsede, lukkede netværk. 

grammet ecoDrive på nettet, som gennem Man kan også i høj grad personificere 

Ø 

3med apps 

Printeren 

Apps finder vej over 

alt – her er tre steder, 

du måske ikke vidste, 

de fandtes... 

Det kan godt være, at papiret er ved 

at uddø, men hos HP mener man at 

have fundet en måde at holde liv i 

det aldrende medie på via såkaldt 

’web-connected’ printere. Disse 

printere har et stort udvalg af apps, 

så du f.eks. kan få en daglig udskrivning 

af krydsord, nyheder eller 

tegninger til ungerne, mens apps 

fra Facebook og Picasa giver nem 

adgang til print af billeder fra nettet. 

Hvad: HP Envy 110 e-all-in-one. 

Pris: Ca. 1.700 kr. Info: hp.com 

Kameraet 

Nikon er gået hele app-vejen og 

har simpelthen integreret Android i 

deres nye Coolpix-kamera. Dermed 

kan man hente apps direkte fra 

Google Play – inklusive alle de sociale 

netværks-apps – så man med 

det samme kan dele sine billeder. 

Hvad: Nikon Coolpix S800C. 

Pris: Ca. 3.000 kr. Info: nikon.com 

Bilradioen 

Pioneers nyeste bilradioer har også 

apps, der spiller sammen med både 

iOS og Android, så du f.eks. kan få 

adgang til din kalender og kontakter, 

browse på nettet (kun med håndbremsen 

trukket), bruge navi-apps og 

selvfølgelig høre radio. 

Hvad: Pioneer SPH-DA100. Pris: Ca. 

3.700 kr. Info: pioneerelectronics.com 


Af Marie Kampmann

Ø 

veralt 

Det er ikke alle apps, 

sin brugeroplevelse, fordi der er indbygget 

en lang række apps i de nye tv, og der kan 

hentes endnu flere på markedspladser a la 

Apples App Store og Google Play. 

Blandt de allermest populære programmer 

i smart-tv for tiden er Netflix, 

hvorfra man for 79 kroner om måneden 

kan streame tusindvis af film og tv-serier 

direkte gennem tv’ets internetopkobling. 

Det betyder, at man undgår eksterne elektroniske 

apparater såsom settop-bokse fra 

for eksempel YouSee og Stofa . 

Udover filmudlejning forsøger Samsung, 

Panasonic og de øvrige smart tvudbydere 

at lokke med direkte adgang til 

Skype, Facebook, Twitter og andre sociale 

platforme via indbyggede apps. 

På spilkonsollerne sker der meget af det 

samme, som der sker på tv-fronten. Det 

er dog tydeligt, at de tunge apps fungerer 

endnu bedre på Xbox 360 og PlayStation 

3 end på et smart-tv, fordi de har langt 

flere hestekræfter til at håndtere avanceret 

grafik og tung data. Selv om fjernsynsskærmene 

er begyndt at udkomme med 

indbyggede Dual Core-processorer, føles 

de stadig en hel del sløvere end Microsoft 

og Sonys konsoller, der egentlig blot er potente 

computere i stuevenlig indpakning. 

En anden grund til, at apps på spilkonsoller 

– lige fra spillene selv, over Netflix 

til videochat – trives, er, at det er lykkedes 

gennem flere år at opbygge sociale fællesskaber 

på tværs af konsollerne. En ting, 

der ofte får folk til at vende tilbage til programmer 

er nemlig, hvis deres venner og 

bekendte også bruger dem. 

Hvis vi kigger på computere – de 

stationære og de bærbare – er apps også 

her begyndt at blive særdeles udbredte de 

senere år. Mest kendt er nok browseren 

Mozilla Firefox, der har en enorm appdatabase, 

hvor brugerne kan finde gratissmåprogrammer, 

der ændrer, udbygger 

eller forbedrer deres søgeoplevelser. Her 

4firstmovere 

Skype 

der er blevet til på 

en smartphone... 

Danske Janus Friis og svenske 

Niklas Zennström udvikede Skype 

i 2003, der siden har udviklet sig 

til den foretrukne videochat-platform 

på verdensplan. Softwaren 

blev i 2005 solgt til eBay for 2,6 mia. 

dollars. Og siden i 2011 til Microsoft 

for 8,5 mia. dollars – eller mere end 

44 mia. kroner. I dag findes Skype 

på computere, tv, telefoner og flere 

andre steder. 

Steam 

Steam, der blev lanceret i 2003, er 

et computerprogram, der organiserer 

en række computerspil, spillerens 

vennenetværk og ikke mindst 

kan bruges til køb og download af 

spil. Blandt andet er spillene »Half- 

Life 2« og »Counter Strike: Source« 

knyttet til programmet. Denne app 

er en af de første og største, der 

brød med de traditionelle dvd-udgivelser 

af computerspil. Den byder 

desuden på chat- og vennefunktioner 

og er i sig selv et socialt medie. 

Blue&Me 

Et samarbejde mellem Microsoft 

og Fiat Auto førte til Blue&Me, 

der kan vælges i stort set alle nye 

modeller fra den italienske bilproducent. 

Programmet, der styres via 

rattet, kan læse dine sms-beskeder 

højt, synkronisere dine kontakter 

fra mobilen, styres via stemmekommandoer, 

afspille sange fra 

din iPod og fortælle dig, om du 

kører fornuftigt. Med Blue&Me 

var Fiat Auto også blandt de første 

fabrikanter, der introducerede usbindgange 

i deres biler. 

Smart tv 

Der er intens kamp mellem Panasonic, 

Samsung, Sony og flere andre 

producenter om at tilbyde den 

bedste brugeroverflade til styring 

af apps og internettet direkte på 

tv-fladskærmene. Netflix, filmudlejning 

via SF-film, vejrudsigter 

samt adgang til de sociale medier, 

er blandt de mest udbredte apps 

på stuealteret. 


er spamfiltre og visuelle temaer, der modificerer 

udseendet, og programmer, der 

hjælper dig med ikke at bruge for lang tid 

på Facebook. 

Konkurrenterne fra Google, der står 

bag Chrome-browseren, er også begyndt 

at røre på sig på dette område, og de tilbyder 

nu en lang række apps, hvoraf flere er 

versioneret direkte fra Android-telefonerne. 

For eksempel kan man hurtigt finde 

app-sucessen »Angry Birds« og gøre spillet 

til en integreret del af sin browser. 

Når man åbner en ny fane i Chrome, 

popper alle ens hentede apps op, og igen 

har vi en brugeroverflade, der er stærkt inspireret 

af dem, der er blevet så populære 

på smartphones. 

På Apples Mac-computere er man gået 

hele vejen og har inden for de seneste år 

opbygget en Mac App Store, der indeholder 

programmer, der kan bruges på stationære 

og bærbare macs. Den ligner og 

fungerer som App Store på iPhone og iPad, 

og der er også flere gengangere blandt programmerne, 

ligesom den godkendelsesprocedure, 

programmerne skal igennem 

for at komme på hylden, er den samme 

strenge, som hersker i forhold til iPhone- 

og iPad-apps. 

De millioner af forbrugere, der 

har hentet milliarder af apps tager formentlig 

ikke fejl. Vi kommer til at se mange 

flere apps på samtlige elektroniske platforme 

i løbet af de kommende år. 

Hvor de største fremskridt sker, er svært 

at spå om, men et godt bud er, at smartphones 

stadig vil føre an i udviklingen af originale 

apps, da mobilerne for mange af os 

er den mest direkte og altidnærværende 

adgang til den digitale verden omkring os. 

Det bliver også interessant at se, om 

tekst-tv – den første store forbruger-app i 

vores hjem – får lov at overleve meget længere, 

eller om udbredelsen af smart-tv vil få 

tv-kanalerne til at slukke for signalet. B

NYT 

BANG & OLUFSEN 

SMART TV 

BeoVision 11 er et mesterværk inden for lyd, billede 

og digital underholdning. Stilfuldt design og innovativ 

teknologi giver dig adgang til din digitale verden, 

om det er YouTube, HbbTV ® 

BeoVision 11 – et nyt tv med klassisk skønhed, født 

til fremtiden. 

Vælg mellem 40”, 46” og 55” vejl. pris fra 46.995,-* 

Find din lokale Bang & Olufsen forhandler på 

bang-olufsen.com/storelocator 

Scan her for at opleve BeoVision 11, 

eller gå til bang-olufsen.com/beovision11 

Apple TV is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. 

HbbTV tilgængelighed afhænger af udbyderen. 

*40” + 46” energiklasse C. 55” energiklasse B.

APPGUIDE rejser 

APP 

Af Kristoffer Friis 

Når du er på farten, er apps 

virkelig nyttige, og man kan 

spare både tid og penge via de 

mange søgetjenester – eksempelvis 

Momondo – hvoraf flere 

med succes er blevet forvandlet 

til apps. Alene i Apples App 

Store findes knap 9.000 apps i 

kategorien »rejse«. Her er både 

guides til Aserbajdjan og indendørskort 

til kasinoer i Las 

Vegas. Men der er også andre 

mere brugbare apps. 

Skype eller Viper er et must, 

hvis man vil ringe hjem til familien, 

ligesom rejseguides 

a la Lonely Planet eller Turen 

brugbar 

skala 

Foursquare 

Pris: Gratis 


Info: foursquare.com 

Med Foursquare kan du tjekke ind på restauranter, 

hoteller, museer, cafeer m.m. 

og lade vennerne på Facebook og Twitter 

vide, at du nu sidder og drikker en café au 

lait i Paris. Det er én funktion. Den anden 

virkelig brugbare funktion er, at du ved 

ethvert hotspot kan se tips og små kommentarer 

fra andre rejsende og gæster. 

Overvejer du en bestemt restaurant kan 

du hurtigt via Foursquare blive inspireret, 

tiltrukket eller decideret skræmt væk af 

andres kommentarer. Foursquare er ikke 

et must-have, men en sjov og anderledes 

måde at få tips til din rejse. Ulempen er, 

at det kræver en åben dataforbindelse. 

Går Til kan være en stor hjælp, 

når man skal finde en rød 

bøf, katedral eller særligt godt 

shoppingdistrikt på ferieturen. 

Kigger man efter, om to af de 

helt store nordiske flyselskaber 

som Norwegian og SAS kan 

levere noget indhold, så er der 

faktisk ikke meget at komme 

efter. Der findes spæde forsøg, 

men det kan undre, at de store 

flyselskaber ikke er kommet 

ind i kampen om at levere kvalitetsindhold 

endnu. 

Vi har plukket lidt i udvalget 

og giver dig her nogle tips til 

apps, så du både før, under og 

efter din rejse har styr på detaljerne. 

B 

Everplaces 

Pris: Gratis 

Platform: iOS 

Info: everplaces.com 

Danske Everplaces har høstet international 

hæder for deres rejseapp 

og vandt for nylig en pris for 

Vesteuropas bedste »startup« ved 

Qualcomm’s Q Prize. Everplaces 

er en webbaseret huskeseddel, 

hvor brugerne kan gemme deres 

yndlingsdestinationer og dele 

dem med omverdenen. App’en er 

omtalt som »Pinterest for the real 

world«. Everplaces er superspændende, 

og man fornemmer hurtigt 

et potentiale, hvor det næste lag i 

anbefalingerne kunne være rejsetips 

fra folk med samme interesser 

som en selv. 

Pakkeliste 

Pris: 7 kr. 

Platform: iOS 

Info: makeable.dk 

Her er en app, som ikke lover mere end den 

kan holde. Pakkeliste kan præcis det, den 

skal: Den hjælper dig med ikke at glemme 

noget, når du skal på ferie eller ud at rejse. 

Den forsøger sig endda med humor for at 

gøre pakkeprocessen lidt mere underholdende. 

I app’en får du en komplet pakkeliste 

med over 100 emner fordelt på fem 

kategorier. Du kan vælge ikoner for hver 

kategori og hele tiden få en status på, hvad 

du har pakket. Spørgsmålet er, om det tager 

længere tid at fodre app’en med info, end 

det tager at holde overblikket, men er man 

eksempelvis en børnefamilie, så ved man, at 

der er en hel del ting, der kan gå galt. Og til 7 

kr. går det ikke helt galt. Til Android fås f.eks. 

den lignende app, »Packing Lists«. 

Jetsetter for iPad 

Pris: Gratis 

Platform: iOS 

Info: jetsetter.com 

Her er den lækre inspirations-app, som 

vil sætte drømmene igang og tømme din 

bankkonto, hvis du går til makronerne. 

For her er luksus, det gode liv og 5-stjernede 

hoteller som perler på en snor. Via 

Jetsetter, som egentligt er en webbaseret 

hotelbooking-tjeneste for luksus-hoteller, 

kan du surfe rundt i verden og savle 

over nogle af de bedste resorts på Mauritius, 

Maldiverne og i New York. Jetsetter 

samler de steder, hvor der er ro og fred, 

sandstrande, væk fra masseturismen og 

små hemmelige getaway-huler. App’en er 

som et rejsemagasin, men er i virkeligheden 

lavet til hotelbooking. Jetsetter har i 

flere år slået sig op på at være meget eksklusivt 

og kun for medlemmer. Men alle 

kan altså blive medlem og booke luksus 

til billigere priser. Så mere eksklusivt er 

det altså heller ikke. 


Citymaps2go 

Pris: Gratis 


Info: ulmon.com 

Citymaps2go er et af de absolut 

bedste offline kort til byrejser, du 

kan få til din smartphone. Man skal 

blot huske at downloade de kort, 

man har brug for hjemmefra eller 

på hotellets wifi, og herefter kan 

man roligt slå mobildata fra, så man 

ikke ender med en kæmperegning 

for at finde den ‘hemmelige’ restaurant 

eller klub, man har fået anbefalet 

af en god veninde. Citymaps2go 

indeholder point of interest, GPS, er 

100 procent offline og kan filtrere 

på eksempelvis barer, restauranter, 

parker, distrikter osv. 

50 Places of a Lifetime 

Pris: 13 kr. 

Platform: iOS 

Info: nationalgeographic.com 

Det hæderkronede magasin National Geographic 

serverer her 50 Places of a Lifetime, 

hvor verdens bedste destinationer fremvises. 

De er udvalgt af National Geographics 

mange indholdsleverandører og præsenteret 

ganske fremragende. I app’en findes 

personlige essays om destinationerne fra 

nogle af de bedste rejseskribenter, men man 

kan selvfølgelig også surfe rundt i billedgallerier, 

360-graders panoramafotos, video, 

kort-materiale og insider facts. Man kan også 

tilføje sine egne destinationer. Kategorierne 

er opdelt i Urban Spaces, Wild Places, 

Country Unbound, Paradise Found og World 

Wonders. Herefter kan man selv afkrydse, 

hvor man gerne vil hen. I øvrigt en helt unødvendig 

feature, for der ikke er ét af de her 

steder, man ikke gerne vil besøge. 

Unlike City Guide 

Pris: Gratis 


Info: unlike.net 

Ideen med Unlike’s byguides er at præsentere 

de bedste hoteller, shoppingområder, 

restauranter og udstillinger på 

en stylet måde. Det hele er lidt glossy 

og designet, men by-app’en holder, 

fordi den er let og overskuelig at bruge, 

og du føler altid, at du er blevet lidt 

mere inspireret og klogere på byen. Indholdet 

virker til tider sponsoreret, men 

en række interviews med lokale insider- 

guides løfter troværdigheden. Hensigten 

er, at man som turist hurtigt skal 

kunne få de bedste tips fra den lokale 

in-crowd. Så er du til cool hotspots og 

undergrund-guides, som ikke fortæller 

de mest oplagte turist-historier, så hent 

den her app, for den er perfekt til en 

forlænget storbyweekend. Den findes 

til de fleste europæiske storbyer, men 

udbygges løbende med guides til New 

York, Cape Town osv. 

Booking 

Pris: Gratis 


Info: booking.com 

Om app’en hedder Booking.com, 

Momondo.dk eller Hotels.com er 

lidt lige meget. Alle disse websites 

har deres egen app, hvor man kan 

søge hotelrejser, flybilletter og 

andet midt i et kedeligt møde eller 

fra sofahjørnet. Booking indeholder 

en stor database med over 200.000 

hoteller verden over. Havner du i en 

by, som ikke lige var planlagt, kan 

du hurtigt og effektivt søge et godt 

tilbud frem. Eller selvfølgelig bruge 

app’en til at planlægge ferieturen 

hjemmefra. Hotels.com har over 

140.000 hoteller i over 200 lande. 

Cph Airport 

Pris: Gratis 


Info: cph.dk 

At København har en af verdens lækreste 

lufthavne, bakkes til fulde op af 

denne app, som du bør hente, hvis du 

rejser jævnligt. Du får selvfølgelig de 

grundlæggende ankomst- og afgangstider 

med angivelse af gatenumre. Det 

kan andre lufthavns-apps også, men her 

er det gjort lækkert og simpelt, ligesom 

der findes et meget brugbart interaktivt 

kort, hvor du nemt kan trykke rundt 

på butikkerne og hente mere information. 

Du kan også reservere plads på 

lufthavnens parkeringsområder. Slår du 

push-beskeder til, får du også informationer 

om, hvornår boarding begynder. 

En god ting, hvis nu man glemmer tiden 

i shoppingområdet. 

uundværlig 

Kayak 

Pris: Gratis 


Info: kayak.dk 

Kayak og lignende tjenester er blevet voldsomt 

populære og med god grund. De har 

hotelsøgning, flybilletter, billeje, kontaktinformationer 

til flyselskaber og kort over 

lufthavne. Kort sagt – alt omkring rejser i én 

app. Du kan bl.a. sende dine bookinger til din 

Kayak-konto og altid have dine reservationer 

ved hånden. Men Kayak er ikke den eneste 

app, der hjælper med at organisere din rejse. 

Inden du vælger, hvilken du vil bruge, så kig 

også på Tripit og ikke mindst Tripadvisor, 

hvor du altid kan finde en anmeldelse fra en 

anden bruger, men hvor man skal tage flere 

af anmeldelserne med et gran salt, da der er 

en del sure opstød imellem kommentarerne. 

Prøv også Gogobot, som på rekordtid har 

fået mere end to millioner brugere og har et 

socialt element, som også er interessant. 


Velkommen i app- 


Skal app’en kunne brygge kaffe, 

give dig en grundform som en 

elitesoldat, vise dig nærmeste 

toilet eller blot være snackunderholdning 

til togturen? Danske 

apps er for længst ude over kravlestadiet, 

og formkurven for de danske 

udviklere fortsætter op. Træningsapp’en 

Endomondo er et megahit, 

og spilmæssigt er danske udviklere 

også med i verdenseliten. Spil som 

Subway Surfers og Chasing Yello 

hitter verden over og QuizBattle fra 

Bonnier er ved at blive det nye Wordfeud. 

Senere denne måned dyster 48 

danske app-huse og bureauer til 

Danish App Award 2012 med 86 

forskellige apps. De pibler ud fra vidt 

forskellige producenter. 48 bureauer 

er short-listet, og 12 selvstændige udviklere 

er på listen. Kategorierne er 

bl.a. spil, finans, sport, livstil, rejse og 

sundhed. 

Over de næste sider forsøger vi 

at give et overblik over det danske 

landkort af app-udviklere, der spænder 

fra små garage-udviklere til internationale 

succes-apps. B 

Garage-udviklerne 

Der findes en underskov af garage-udviklere, som måske ikke 

ved det store om teknik, men som til gengæld har en summende 

god idé, som udmøntes i et »hyggeprojekt«. 

App: The Concept Maker 

Udvikling: Tine Kej & Katrine Granholm 

Hvad: Kan organisere, strukturere og hjælpe dig med at dele dine 

ideér i konceptfasen. Et flot hobbyprojekt, som er designet og 

udviklet af to kvinder, der arbejder som lektorer på Danmarks 

Medie- og Journalisthøjskole. De har arbejdet på app’en i et år, og 

ideerne udspringer af det daglige arbejde med at udvikle stærke, 

kreative idéer. 

App: Block Struggle 

Udvikling: Mathias Gruber 

Hvad: Block Struggle er konceptmæssigt en kopi af Ruzzle (tidligere 

Rumble). Spillet er dynamisk og sjovt. App’en er konceptmæssigt 

kopieret, men forsøgt gjort bedre, og det må man godt i 

app-udvikling. Struggle benytter farver i stedet for bogstaver, og 

ideen er fin til børn, der ikke staver endnu. 

App: Anti Cheat Wordfeud 

Udvikling: Jesper Thue Bonde og Klaus Kjærby Frandsen 

Hvad: En app, der kan afsløre, om dine modspillere bruger snydeprogrammer 

i Wordfeud. Idéen opstod, da Jesper Thue Bonde lå 

på hospitalet med et brækket ben. Her spillede han en del Wordfeud 

og blev mistænksom over flere af sine modstanderes høje 

point. De to venner har tidligere udviklet apps på hobbyniveau. 

App: Cargo! 

Udvikler: Thomas Dag Andersen 

Hvad: Cargo! er et simpelt spil, hvor man skal passe på en skrøbelig 

kasse. Du flytter rundt på andre kasser og skal passe på, at 

den skrøbelige kasse ikke falder mod jorden. Cargo! er udviklet af 

den blot 14-årige Thomas Dag Andersen. Han læste sig selv frem 

til, hvordan man programmerede og havde otte måneder senere 

fremtryllet et spil, der kan findes i App Store. Idéen er god, og folk 

med hang til gåder og strategisk tænkning vil kunne lide spillet.

værkstedet ØDanske app-sucesser på næste side 

App-husene 

App-husene har gjort det til en god 

forretning at være underleverandør 

af den tekniske løsning i udviklingen 

af en app. Enten leverer de 

koderne direkte til større virksomheder, 

eller de arbejder som 

kodefolk for reklame-bureauerne, 

som ofte har idéer, der skal fra papir 

til skærm. Der findes dog også apphuse, 

som forsøger at favne alt fra 

idé-udvikling til færdigt produkt. 

App-husene herhjemme er små, 

men etablerede og i flere tilfælde 

effektive forretninger og ofte kvantespring 

foran reklamebureauerne 

i know-how, når det gælder 

konceptudvikling, design og kode. 

Eksempler på danske app-huse er: 

Greener Pastures: Etableret bureau. 

3-4 mand. Arbejder primært som 

underleverandør til virksomheder og 

bureauer. greenerpastures.dk 

Shape: 10 mand. Shape er et af de 

dygtigste app-huse herhjemme. Har 

inhouse app-designere og app-udviklere. 

Mange andre har udelukkende 

udviklere. shapehq.com 

Robocat: Etableret app-bureau, 

der laver mange af deres egne ting. 

Virkelig dygtige til spil og design også. 

Har bl.a. lavet den uofficielle Roskilde 

Festival-app. robocatapps.com 

Startups 

Idémagere og iværksættere, som 

har kogt deres idé så meget ind - og 

fået så meget gåpåmod i processen 

- at de er blevet til deciderede 

start-up virksomheder. Målet for 

dem kan være venture kapital, 

flere ansatte og en drøm om at 

ramme en guldåre i eksempelvis 

Silicon Valley. 

App: Endomondo 

Udvikling: Christian Birk, Mette 

Lykke og Jakob Jønck 

Hvad: Et regulært dansk iværksættereventyr 

er løbe-app’en 

Endomondo. App’en har op mod 

ti millioner brugere verden over. 

De tre stiftere forlod i 2008 gode 

job i konsulentfirmaet McKinsey 

for at forfølge drømmen om at 

blive iværksættere. Og siden har de 

arbejdet hårdt for at gøre Endomondo 

til en succes. Det går nu så 

godt, at flere i ledelsen er rykket til 

USA, hvor de har etableret kontor i 

bakkede San Francisco. Hver dag får 

Endomondo omkring 25.000 nye 

brugere. 

App: Click-a-Taxi 

Udvikling: Søren Nissen 

Hvad: Har tænkt globalt fra dag ét. 

Click-a-Taxi gør det muligt med ét 

click at bestille en taxi, uanset hvor 

du er. Virker i Danmark, flere lande 

i Europa og i Nordamerika, ligesom 

app’en fortsat gøres stærkere og 

stærkere. Er blevet modtaget positivt 

hos brugerne, men også hos 

investorer. Søren Nissens opskrift 

på succes: »Jeg tænker ud over landets 

grænser. Som iværksætter har 

jeg også erfaret, at beslutninger skal 

foretages på baggrund af data og 

ikke alene på mavefornemmelser 

og forventninger.« 

App: Everplaces 

Udvikling: Tine Thygesen, Angelica 

Vargas, Christoffer Kaalund 

Hvad: Sidder i innovations-fællesskabet 

Founders House i København. 

Everplaces henvender sig 

globalt og er en webbaseret huskeseddel, 

hvor brugerne kan gemme 

deres yndlingsdestinationer og dele 

dem med omverdenen. Én af de 

helt dygtige start-ups herhjemme 

og har allerede nu tusindevis af 

brugere. Everplaces har beskæftiget 

8-10 mand på blot halvandet 

år, men tjener endnu ikke penge. I 

oktober fik Everplaces en pris som 

Vesteuropas bedste »startup« ved 

Qualcomm’s QPrize. Med titlen som 

succesfuld opstartsfirma fulgte en 

check på 100.000 euro. 

App: Pumodo 

Udvikling: Thorsteinn Fridriksson og 

Thomas Watson Steen 

Hvad: Sidder ligesom Everplaces 

i Founders House i København. 

App’en befinder sig i fodbold-kategorien. 

Pumodo er en livescore-app 

til alle hold, uanset niveau og alder, 

der kan give deres fans mulighed 

for at følge deres kampe live online. 

Samarbejder med tv-programmet 

Onside, og lige nu prøver stifterne 

lykken i Silicon Valley, hvor de håber, 

de kan netværke sig til gode kontakter, 

så de kan møde de rigtige investorer, 

der vil smide penge til videre 

udvikling. I startup-verdenen vil investorer 

gerne se et meget færdigt 

projekt, før de tør eller vil investere 

i det. Det kræver fodarbejde, som 

Pumodo er i fuld gang med.

Danske app-sucesser 

Subway Surfers 

Pris: Gratis 


Info: kiloo.com 

Udviklere: Sybo Games og Kiloo 

Subway Surfers rundede i foråret - blot en uge efter lancering 

- tre millioner downloads, og lå hurtigt nummer et i over tyve 

lande. App’en er nu hentet mere end 25 millioner gange og er 

blevet kåret som bedste iPhone-spil af Politiken, samt sommerens 

bedste mobilspil af Mobilsiden.dk. App’en er et flot 

designet casual game eller endless runner-game, som lige nu 

konkurrerer med andre hits som »Jetpack Joyride« og »Temple 

Run«: Spurt så langt du kan uden at blive fanget, mens du indsamler 

mønter og undgår togvogne, bomme og andre forhindringer. 

Spillet opnåede hurtig succes og blev bl.a. »featured« 

– dvs. reklameret for – i Apples App Store. Og så opstår der ofte 

en stor selvforstærkende effekt, hvor antallet af downloads ryger 

i luften, mens indtægten venter lidt længere ude i horisonten. 

Dén horisont har Sybo/Kiloo nået. I juni kunne Berlingske 

fortælle, at »Subway Surfers« tjente 100.000 kroner - om dagen. 

Bl.a. fra spillere, der tilkøber ekstra features i spillet. 

Chasing Yello m. . 

Pris: Gratis 


Info: dreamfab.com 

Udviklere: Tactile Entertainment 

Et spil om en hårdtprøvet guldfisk svømmede tidligere i år ind 

på hitlisterne verden over. Og hitter stadig internationalt. På ti 

dage blev spillet hentet tre millioner gange. Tactile Entertainment 

har ligesom Sybo/Kiloo formået at »skyde papegøjen« 

med et såkaldt casual game af den type, der rammer ned i 

nostalgien ved at sætte en highscore, som på de gamle Commodore 

64-spil. Udgangspunktet for både »Chasing Yello« og 

»Subway Surfers« er, at de er gratis at downloade, men med 

mulighed for tilkøb i selve spillet. Den forretningsmodel har 

vist sig at være god. Samtidig kan der være stor omsætning i 

at inddrage reklamer i spillene, men de skal placeres rigtigt, så 

spiloplevelsen ikke spoleres. Tactile Entertainment vandt sidste 

år Danish Game Awards for Årets danske spil med appen »Pigs 

in Trees«. »Chasing Yello« er deres fjerde spil på to år, der ryger 

til tops på listerne i App Store. 

Huskespillet m. . 

Pris: Gratis 


Info: fusentasterne.dk 

Udviklere: Fusentasterne 

Apps til børn er en fæl kategori, for konkurrencen er benhård. 

Svenske Toca Boca, som ejes af mediegiganten Bonnier, sidder 

godt på flæsket, men der er også plads til andre. Herhjemme 

har Fusentasterne gjort det så godt med deres små digitale 

læringsprodukter, at Egmont i juni opkøbte det lille firma. 

Fusentasterne blev startet af iværksætter og softwareudvikler 

Theis Søndergaard og hans kone, Marie Bach Nielsen, i 2010. De 

manglede dansksprogede iPad apps til deres lille søn og besluttede 

sig for selv at udvikle nogen. 

Mingoville er landets stærkeste udvikler indenfor læring. 

Tidligere i år indgik Mingoville et strategisk samarbejde med 

Gyldendal om markedsføring, salg og udvikling af nye digitale 

produkter. Mingoville laver apps, men står i det hele taget for en 

omfattende online-læringsplatform for engelsk og matematik 

til folkeskolen med lige nu 1.5 millioner registrerede brugere i 

hele verden. Hele folkeskolens matematikpensum er nu tilgængeligt 

via PC, mobil og tablets. I USA har Mingoville solgt 100.000 

licenser til matematikprogrammer, og de første amerikanske 

skoledistrikter begynder snart at bruge programmerne. 

Plus... 

Lær Klokken m. . 

Pris: Gratis 


Info: mingoville.com 

Udviklere: Mingoville 

Træn med Forsvaret 

Pris: Gratis 


Info: app-support.crd.dk 

Trænings-app til udsendte tropper, men også helt 

almindelige mennesker kan bruge appen. 

Børn i Byen 

Pris: Gratis 

Platform: iOS 

Info: bornibyen.dk 

App’en bruger data fra det ne site, der kan inspirere 

børnefamilier i Aarhus og København. 

E-takeaway 

Pris: Gratis 


Info: e-takeaway.dk 

Bestil mad hjem på en nem måde. 

RoadAid 

Pris: Gratis 

Platform: iOS, Android, W8 

Info: mobcoders.com 

Brugerne opretter selv tra kmeldinger med 

seneste nyt om bilkøer, vejarbejde etc. 

The Marbians 

Pris: 7 kr. 


Info: themarbians.com 

The Marbians er en ny-klassiker, der har et solidt 

gameplay, lækker gra k og en n lydside. 

Vivino 

Pris: Gratis 


Info: vivino.com 

App’en hjælper dig bl.a. med at vælge vin.

Foto: Esben Salling 



Nikolaj Sonne 

Hvem: Vært på tv-programmet So ein Ding og 

formand for juryen ved Danish App Award 2012 

Hvad: iPhone 5 og Samsung Galaxy SIII. Tidligere: 

Nokia: 2110i, 5110, 8810, 8210, 3210, 7110, 6233, 6280, 6300, 6270, 6280 8800, N70, N73, N79, N78, N82, N95, 

E71, N8, Lumia 800, N9, 5800, N97, N900. Ericsson: GA628. Samsung: i300, U600, D830, U900, X830, Nexus S, 

Galaxy Nexus, Galaxy Note, Galaxy SII. LG: KE800, 880. HTC: SPV500, 8310, P3300, Touch, Magic, Hero, Legend, 

Desire, Desire HD, HD2, Sensation, One X, Nexus One. Apple: iPhone, 3, 3GS, 4, 4S. Motorola: KRZR K1, U9, 

PEBL, ROKR, SLVR. Sony Ericsson (SE): T610i, K800, K810i, K850,W550, W880i, W890i, W950i, W995, C901, 

W960, C905, C902, C702, M600i, Xperia X10, Xperia Arc, Satio, Xperia Mini. Sony: Xperia S. B&O: Serene. 

Sonos 

Pris: Gratis 


Info: sonos.com 

Fjernsyring af multizone stereoanlæg. 

Jeg bruger den hver dag 

som det første om morgenen og 

som det sidste om aftenen. Den 

styrer musik, radio, og podcast, 

både lokalt og streaming. 

TuneIn Radio 

Pris: 7 kr. 


Info: tunein.com 

Efter at de pillede P1 af 

FM om aftenen, er det 

den, jeg bruger i bilen. 

Og som bonus er der 

mindst 9.999 andre live 

streaming radiostationer. 

Pocket 

Pris: Gratis 


Info: getpocket.com 

Et samlet sted til alle de 

(web-)sager, jeg gemmer. 

Pocket gemmer 

hjemmesider offline og 

fungerer på alle apparater 

og platforme. 

Prøv sweetdeals 

nye app 

Så har 

du altid 

dine deals 

med dig 

Hent den i App Store, 

scan koden med din 

iPhone

Overblik. I løbet af 2012 er kort og navigation blevet en konkurrenceparameter, 

der gør smartphonen endnu mere relevant. Nu kan den nemlig erstatte den 

GPS, du har i bilen. Eller kan den? Vi giver dig et overblik over de forskellige 

løsninger fra Apple, Google og Windows Phone. 

Kortkrig 

Af Mads Allingstrup 

Det var begyndelsen på en 

af de mest markante tendenser 

inden for teknologiens 

verden, da Nokia 

i 2006 annoncerede, at den kommende 

N95-mobil som den første 

fra selskabet, ville være udstyret 

med en GPS til navigation. Dengang 

var Nokia toneangivende på 

smartphonemarkedet – og selv om 

GPS på ingen måde var nyt, var det 

ganske opsigtsvækkende, at Nokia 

nu havde tænkt sig at gøre GPS 

til en del af en ganske almindelig 

massemarkedsmobil. 

Desværre var Nokias løsning 

ualmindelig svær at bruge – og da 

Apple allerede året efter lancerede 

den første iPhone, var brugeroplevelsen 

med Google Maps meget 

mere helstøbt. Og det endda på 

trods af, at den første iPhone ikke 

engang havde GPS, men blot holdt 

øje med mobilmaster og trådløse 

netværk for at finde ud af, hvor i 

verden den befandt sig. 

Siden er tingene gået hurtigt. 

Nokia, Google og Apple løber om 

kap for at tilbyde brugerne fuldblods 

bil-GPS, og er man ikke tilfreds 

med det produkt, der leveres 

med mobilen, kan man let købe sig 

til apps, der er ekstra avancerede. 

Kort-krigen er kun lige begyndt, og 

ingen aner, hvor den ender – men 

éen ting er sikkert: Hvis du ikke 

har opdaget navigationsdelen af 

din smartphone, bør du bruge 

lidt tid på at lege med det. Ofte 

kan man nemlig sagtens med 

fordel droppe sin bil-GPS til fordel 

for smartphonen. Og så virker 

smartphonens GPS jo i øvrigt også, 

selv om man bare går eller kører 

på cykel. 

Fælles for alle tre platforme er, 

at andre løsninger kan hentes i de 

respektive app-stores. Her kigger 

vi på de løsninger, der leveres 

forinstalleret på mobilen. B 

Apple iOS 

Den nye dreng i kort-klassen 

er Apple, der med lanceringen 

af Apple Maps 

i dette efterår skabte en 

større skandale. Tidligere 

har Google ellers leveret 

kort til Apples iPhone, 

men skænderierne mellem 

de to selskaber fik 

Apple til at sætte Google 

på porten og lancere 

sine egne kort. Da iOS6 

begyndte at rulle ud 

over millioner af iPhones 

i september, stod det 

dog hurtigt klart, at der 

var tale om en bommert 

af næsten gigantiske 

dimensioner. Apples kort 

var, trods kortdata fra 

TomTom, langt fra klar til 

lancering, blandt andet 

fordi kortene var så fyldt 

med fejl, at de næsten var 

ubrugelige. 

bag om 

Windows Phone 

Hvis navigation er 

vigtigt for dig, har du 

nok allerede opdaget 

Nokias kort-løsninger, 

der efterhånden har en 

del år på bagen. Kortene 

stammer fra selskabet 

Navteq, som Nokia købte 

for år tilbage, og som 

i nogle år har dannet 

grundlag for de gratis 

navigationsløsninger, 

der er blevet leveret 

med Nokias smartphones. 

Løsningerne har 

overlevet overgangen til 

Windows Phone, og i dag 

er Nokia Drive en af de 

mest velfungerende apps 

af sin art til Windows 

Phone - dog kun i Nokias 

Windows-mobiler. 

Google Android 

Internetgiganten så for år 

tilbage potentialet i kort 

og lancerede for første 

gang en kortløsning helt 

tilbage i 2005. Dengang 

var kortene rent webbaserede 

og meget skrabede, 

men Google blev 

ved og sendte sidenhen 

sine Street View-biler 

på gaden i store dele af 

verden. Maps, som det 

hedder hos Google, er 

en central del af Googles 

univers, og selskabet 

bruger mange penge på 

at udvikle sine mange 

løsninger. Google Maps 

fik mobildebut i 2006, 

men blev først rigtig en 

succes, da de blev standard 

i Android-systemet, 

som kom i 2008. Maps 

er også centralt i Google 

Now-tjenesten, hvor man 

automatisk får foreslået 

en rute, hvis man f.eks. 

googlet Kastrup Lufthavn 

og skrevet en flytid i 

Google-kalenderen. Som 

noget helt nyt har Google 

netop tilføjet indendørs 

kort, hvilket betyder, at 

du f.eks. kan blive guidet 

rundt i lufthavnen eller 

på Hoved banegården.

generelt 

Apple iOS 

Apples kort følger den 

generelt ret simple måde, 

en iPhone virker på, og 

Apple har desuden forsøgt 

at gøre dem meget 

identiske med den gamle 

Google-baserede kortapp. 

Men det er også ret 

tydeligt, at der er tale om 

et produkt i 1. version. 

Nyt er 3D-knappen, der 

tilbyder Apples flyoverfunktion, 

hvor bygninger 

vises i 3D, og nyt er også 

stemmestyringen, der 

dukker op, når man 

bruger en rute foreslået 

af iPhonen, dog kun på 

iPhone 4S og 5. 

Windows Phone 

Nokias løsning kaldes 

Nokia Drive, og er den 

simpleste på markedet. 

Først for nylig blev det 

muligt at synkronisere 

sine geografiske bogmærker 

med Nokias onlinetjeneste, 

og kortene 

udbygges hele tiden med 

nye funktioner. Simpelt 

er i denne sammenhæng 

godt - kortfunktionen er 

hurtig og enkel at bruge, 

og derfor optimal til brug 

i en bil. 


Google binder i stor 

stil sine kort sammen 

med andre funktioner, 

herunder blandt andet 

lokale tips og shopping, 

restauranter og underholdning, 

men også andre 

tjenester. Google Maps 

til Android er blandt de 

mest informationsspækkede 

løsninger i dag, men 

kan til tider også været 

lidt uoverskuelig og svær 

at bruge. 

offline 

Apple iOS 

Nej. Men Apple hævder, 

at man med fordel hjemmefra 

kan bevæge sig 

lidt rundt i kortet over 

destinationen. Kortet bevares 

derved i mobilens 

hukommelse, indtil man 

lukker app’en. Kræver dog 

i de fleste tilfælde dyr 

dataroaming på udenlandske 

mobilnet. 

Windows Phone 

Offlinekort er ikke 

standard, kun i Nokias 

mobiler. Her kan der til 

gengæld hjemmefra hentes 

kort over store dele af 

verden, som kan bruges 

med fuld stemmestyring 

uden at roaming er nødvendig. 

Kortene fylder en 

del, men nogle gigabyte 

er rigeligt, selv om mobilen 

skal bruges som GPS 

hele vejen til Italien. 


Maps kan bruges offline i 

Googles Android-system, 

men ikke med stemmestyring. 

Google har dog 

tidligere oplyst at området 

er et fokusområde for 

virksomheden, og Google 

Maps er generelt under 

hastig udvikling. 

bus&tog 

Apple iOS 

Den nye kort-app tilbyder 

ikke en guide til offentlig 

transport. Har man behov 

for denne funktionalitet, 

må man en tur i App Store 

og hente eksempelvis 

Rejseplanen. 

Windows Phone 

Nokia-brugerne kan 

hente Nokia Transport 

i Marketplace. Den er 

gratis. 


Google Maps har i et 

par år rummet data om 

offentlig transport i nærheden 

af ens nuværende 

lokalitet baseret på data 

fra Rejseplanen - og 

app’en er for nylig blevet 

opgraderett, så funktionen 

er endnu mere 

avanceret. 

navigation 

Apple iOS 

iPhonen - 4S og 5 - har 

langt om længe fået 

stemmestyret navigation, 

funktionen kom med 

iOS6 i september. Der er 

ikke de store muligheder 

endnu, men stemmestyringen 

virker ganske 

fint, omend kortene er 

upræcise. 

Windows Phone 

Nokia har et af de største 

udbud af funktioner til 

stemmestyring, og dansk 

findes i to udgaver: Med 

og uden vejnavne. Sidstnævnte 

er bedst til bilkørsel. 

Desuden kan man 

hos Nokia blive guidet af 

den famøse ‘surfer dude’stemme, 

der er sjov, men 

helt ubrugelig. 


Stemmestyring har været 

tilgængelig i et pænt 

stykke tid, og funktionen 

bliver bedre og bedre. 

Blandt andet har Google 

Maps stemmestyring til 

cyklister, der tager højde 

for, at det ikke er vejen, 

men cykelstien, der 

benyttes.

APPGUIDE bøger 

APP 

Af Marie Kampmann 

//kam@berlingske.dk 

Der findes dem, der tror, at det 

om føje år vil gå papirbogen, 

ligesom det er gået lp’en – den 

vil være henvist til en plads i 

hjertet og reolen hos ægte bogaficionados, 

mens alle andre vil 

sværge til e-bogen. 

I USA – men bestemt også 

herhjemme – er markedet for 

e-bøger da også eksploderet, og 

der er ikke længere nogen undskyldning 

for at slæbe de tunge 

murstensromaner med på ferien 

– de kan nemlig lige så godt 

ligge på din tablet. Det gælder 

brugbar 

skala 

Book Wall 

Pris: Gratis 

Platform: iOS 

Info: mergemobile.com 

Hvis du er visuelt anlagt og bedre 

kan lide billeder end lister med ord, 

så er BookWall en god måde at finde 

e-bøger på. Den fylder skærmen på 

iPad med en mosaik af bogforsider 

fra Apples iBooks Store, og du kan 

selv vælge, om det skal være de 

bedst placerede, de billigeste eller 

inden for en af de mange kategorier. 

App’en er sjov at falde i staver over, 

det er lidt ligesom at ose rundt i en 

boghandel og tage bøger ned fra 

hylderne baseret på deres forsider. 

også biblioteksbøger, omend 

det stadig er en noget besværlig 

proces, læs mere om det under 

de to apps Bluefire og Riidr. 

Men bøger på smartphones 

og tablets handler ikke kun om 

e-bøger – hvis du insisterer på 

papirversionerne kan du f.eks. 

få glæde af en app, der kan holde 

styr på din fysiske bogsamling 

eller du kan melde dig ind 

i en virtuel bogklub sammen 

med andre bogelskere. 

Og så er der lydbøgerne, 

der i kombination med en 

smartphone gør det muligt at få 

læst højt, når du ikke lige kan få 

hænderne fri til læsning. B 

Goodreads 

Pris: Gratis 


Info: goodreads.com 

Sociale medier er efterhånden 

en gammel nyhed, og der findes 

naturligvis også forskellige netværk 

for bogelskere – f.eks. goodreads. 

com. Du opretter en profil og 

fortæller, hvilke bøger du har læst 

eller læser lige nu, og hvilke genrer 

du er specielt interesseret i. Sitet 

vil herefter anbefale dig nye bøger, 

du måske slet ikke anede fandtes. 

Den sociale dimension på goodreads.com 

består naturligvis i, at 

du får eller finder venner, der også 

er goodreadere, så I kan diskutere, 

anmelde og anbefale bøger. 

Audible 

Pris: Gratis 


Info: audible.com 

Med en lydbog kan du fylde alle de små tidslommer 

i løbet af dagen ud med behagelig 

højtlæsning. Audible er et lydbogssamarbejde 

med Amazon, og det betyder, at der er sindssygt 

mange (engelske) bøger at vælge imellem, men 

også et par hundrede danske. Man betaler et fast 

månedligt beløb, og alt efter, hvilket abonnement 

man vælger, får man en eller flere gratis bøger pr. 

måned samt rabat på yderligere køb. Audibles lydbøger 

findes/købes på Audible.com og ligger herefter 

til download i app’en – det er lidt irriterende, 

at man ikke kan finde og købe lydbøger direkte i 

app’en, men ellers er den en fornøjelse at bruge 

med features som sleeptimer, deling, bogmærker 

mm. Det skal dog understreges at man skal være 

ret dedikeret til lydbøger (og kunne leve med at få 

læst op på engelsk), hvis Audible skal kunne betale 

sig frem for at købe enkelte lydbøger på f.eks. 

iTunes eller i Gyldendals app. 

BookKeeper 

Pris: 19 kr. 

Platform: iOS 

Info: netwalkapps.com 

Hvis du er typen, der elsker orden og overblik, 

er en app som BookKeeper et must. Med den 

kan du lade din fysiske bogsamling flytte ind 

på iPad og iPhone, så du altid har overblik over, 

hvilke bøger du ejer, ønsker dig, har lånt eller 

lånt ud. Det ser vildt godt ud, når du engang 

har fået fyldt de virtuelle hylder med bøger 

– og jeg siger engang, for det tager sin tid. 

Heldigvis kan du scanne stregkoden, og den 

genkender også danske bøger, men det er lidt 

af et pillearbejde – f.eks. kan du være nødt til 

at tage et billede af forsiden, hvis du vil have 

den med (og det vil du, for ellers går lidt af det 

flotte look af reolen). Der findes flere andre 

apps, der kan det samme – også til Android 

– men denne her er efter min mening den 

flotteste, og så har folkene bag desuden lavet 

matchende apps, så du kan gøre det samme 

med din fysiske musik- og filmsamling. 


Riidr Bøger 

Pris: Gratis 


Info: da.riidr.com 

E-bøger fra biblioteket (e-reolen.dk)er 

et kapitel for sig, når det kommer til at 

læse dem på en tablet eller smartphone. 

Biblioteksbøgerne er nemlig 

beskyttet med Adobe DRM (Digital 

Rights Management), og det er derfor 

nødvendigt med en app som f.eks. 

Riidr eller Bluefire, når du skal læse 

dine e-bogs-lån. En kort vejledning 

kommer her: 

1. Gå ind på adobe.com og opret et 

(gratis) Adobe ID. 

2. Hent en af disse apps: Bluefire Reader 

eller Riidr Bøger. 

3. Åbn den app, du har valgt, og sammenkæd 

den med dit Adobe ID (i 

Bluefire gøres det under Info-menu- 

Kindle 

Pris: Gratis 


Info: amazon.com 

En rigtig god app til dig, der læser 

mange engelske e-bøger og vil have 

et alternativ til iBooks. Eller til dig, der 

foretrækker at læse dine e-bøger på 

Kindle (Amazons e-bogs-læser) og vil 

have adgang til dine bøger de tidspunkter, 

hvor du lige har fem minutter, men 

ikke har din Kindle med dig. App’en indeholder 

desværre ikke (længere) nem 

adgang til Kindle Store (den skal du 

besøge via din Kindle eller på amazon. 

co.uk), men som læse-app eller som 

supplement til en Kindle (der fås ned til 

omkring 600 kr.) er app’en virkelig god. 

Bluefire Reader 

Pris: Gratis 


Info: bluefirereader.com 

en, i Riidr under»svensknøglen«). 

3. Hvis du har et lånernr. og en pinkode 

i forvejen, gå til pkt. 4. Ellers skal du 

omkring dit lokale bibliotek og have 

en pinkode tilknyttet dit lånernr. 

4. Gå ind på e-reolen.dk (på tablet/ 

smartphone), og log ind med dit 

lånernr. og pinkode. 

5. Når du har fundet en bog, du vil 

låne, trykker du på Lån og herefter 

følger du anvisningerne. 

6. Du kan nu læse bogen i den app, du 

har valgt under pkt. 2 – og fremover 

starter du fra pkt. 4. 

Der findes ca. 1.500 titler på e-reolen. 

BØRNeBøger 

Pris: Gratis 

Platform: iOS 

Info: gyldendal.dk 

Forlagene Gyldendal og Rosinante&Co har slået 

sig sammen i et forsøg på at give et overblik 

over deres digitale børneudgivelser – både apps, 

e-bøger og lydbøger. App’en indeholder ikke de 

enkelte udgivelser, men finder man noget, man 

er interesseret i at købe, bliver man med et tryk 

sendt videre til App Store. Det gode ved app’en 

er, at den viser, hvor meget digitalt indhold 

baseret på dansk litteratur, der efterhånden 

findes til børn – det dårlige er, at den desværre 

er lidt rodet og forvirrende bygget op. Det 

virker umiddelbart sært, at en app, der primært 

henvender sig til forældre og bedsteforældre, 

der gerne vil finde lødig e-litteratur til børnene, 

er lavet som en børne-app fyldt med animationer 

og flyvende elementer – det havde fungeret 

langt bedre, hvis app’en var mere stringent og 

overskueligt opbygget. Men det er under alle 

omstændigheder et rigtig godt initiativ! 

iBooks 

Pris: Gratis 

Platform: iOS 


Det er svært at komme udenom Apples 

egen iBook-app, hvis man vil læse bøger 

på iPad og iPhone – og den har heldigvis 

udviklet sig fra at være en temmelig kedelig 

affære for danske læsere, til i dag at 

have masser af e-bøger på dansk til priser, 

der ligger lidt under det, de samme bøger 

koster i Gyldendals e-bogs-butik (se forklaring 

herunder). Du både køber, læser 

og opbevarer dine bøger i app’en, der synkroniser 

på tværs af dine iOS-enheder og 

f.eks. husker, hvor du er kommet til – husk 

at slå Bøger til under Indstillinger>iTunes 

& App Store. Bøgerne betales via dit 

Apple ID, ligesom når du køber apps og 

musik, og på den måde er iBooks den 

nemmeste måde at komme igang med 

at læse e-bøger på. Hvis du leder efter 

lydbøger skal du – lidt forvirrende – kigge 

i iTunes-app’en (den med musik). 

uundværlig 

Bøger 

Pris: Gratis 

Platform: iOS 

Info: gyldendal.dk 

Hvis man vil være sikker på et 

stort udvalg af danske e-bøger 

og lydbøger, skal man bruge Gyldendals 

app. Den fungerer meget 

som iBooks, det vil sige, at man 

både finder, køber (via sin iTunes 

konto) og læser i den samme 

app og det er en stor fordel. 

Priserne ligger lidt over dem på 

Gyldendals webbutik og i iBooks, 

fordi Apple tager ca. 30 pct. af 

indtjeningen som betaling for at 

stille deres platform til rådighed. 

Der er dog også bøger på tilbud i 

app’en – tryk på det lille hjerte for 

at se månedens udvalgte e-bøger 

og lydbøger. 




Foto: Kennet Islandi Havgaard 

Kristian Ditlev Jensen 

Hvem: Forfatter og journalist 

Hvad: iPhone 4 

BBC iPlayer 


Platform: iOS 

Info: bbc.co.uk 

Min absolutte yndlingsapp 

er en dyr sag, nemlig BBC 

iPlayer. Den giver adgang til 

alle de mest centrale 

BBC-programmer. Især 

kan man se alle de fede 

madserier: Nigel Slater, 

the Hairy Bikers, Heston 

Blumenthals In Search of 

Perfection, Carluccio og 

Keith Floyds gamle klassikere. 

Når man har boet 

i London, så savner man 

BBC hver eneste dag. 

Shakespeare: Sonnets 

Pris: 7 kr. 

Platform: iOS 

Info: dathlon.com 

Shakespeare’s Sonnets er et 

godt eksempel på, hvordan 

litteraturen kan 

laves til en interaktiv app, 

der virkelig giver noget 

mere end en klassisk bog. 

På Sonnets kan man læse 

Shakespeares klassiske 

digte, lytte til oplæsninger 

af dem alle, se litteraturvidenskabelige 

noter, se en af 

de tidligste udgaver af teksterne. 

Alt i alt ren luksus, 

hvis man er litteraturelsker. 

CS Lewis Daily Quotes and 

Insiration 

Pris: Gratis 


Jeg kan godt lide apps, der giver 

små input hver dag. Dem har 

jeg flere af. En af de fineste er C 

S Lewis Quotes. Det er en 

guldgrube af smukke bonmoter 

fra forfatteren bag bøgerne 

om Narnia. Den, man fik i dag, 

var et lille citat om venskab: 

»Venskab er unødvendigt, 

ligesom filosofi, ligesom kunst 

... Det har ingen værdi for vores 

overlevelse; det er snarere en 

af disse ting, som giver vores 

overlevelse værdi.« 

Dit hurtige nyhedsoverblik 

Få det bedste fra BT i 

én samlet app til enten 

tablet eller smartphone 

Nyheder, der ikke spilder din tid

Godt! 

Mikkel er kommet hjem 

og har slået alarmen fra. 

Nu kan du ved hjælp af din smartphone se når tyverialarmen bliver 

slået til og fra - og af hvem - uanset hvor du befinder dig. Det er en 

af de mange funktioner, du kan betjene med Verisure App, som fås til 

både Android og iPhone. 

Få mere at vide om, hvordan Verisure App hjælper dig med 

at bevare kontrollen over dit hjem, selv når du ikke er hjemme. 

Kontakt Dansikring Direct på tlf. 80 20 50 50 

eller læs mere på www.verisure.dk 

Verisure er et nyt tryghedskoncept med intelligente 

alarmsystemer udviklet af Securitas Direct og tilkoblet 

Dansikring Directs kontrolcentral og tjenester. www.verisure.dk 

by Dansikring Direct

Af Maj Susanne Junker 

I 

foråret satte Abdu Ssekalala sig ind i sin 

bil og kørte ud til lufthavnen, halvanden 

times kørsel fra hovedstaden Kampala i 

Uganda. Her tjekkede han ind via Facebook, 

så alle hans venner og abonnementer 

kunne se, at han var i lufthavnen, mens 

han skrev sin statusopdatering: »Jeg tager 

på ferie og vil ikke være online det næste 

stykke tid«. 

Så kørte han tilbage til sit hjem i Kampala. 

Fred i en uges tid var alt, hvad han ønskede. 

23-årige Abdu SSekAlAlA har om 

nogen oplevet, hvordan mobiltelefonens 

indtog har ændret hverdagen i Afrika: På 

et halvt år er han gået fra at være en smådoven 

universitetsstuderende til dollar-millionær 

og et yndet mål for den ugandiske 

sladderpresse. Altsammen fordi han sidste 

efterår lidt tilfældigt begyndte at udvikle 

mobilapps til det voksende marked i Afrika 

og Asien. 

»Det har ændret alting for mig. I dag 

bliver jeg betragtet som en af de rigeste 

ungkarle i landet,« fortæller Abdu Ssekalala, 

da vi møder ham i Kampala. Dagene, 

Millionæren fra 

Appfrica 

Portræt. Afrika er 

blevet mobil, og 23-årige 

Abdu Ssekalala bliver 

kaldt Ugandas svar på 

Mark Zuckerberg. På et 

halvt år er han gået fra 

at være en smådoven 

studerende til millionær 

– takket være de små 

mobilprogrammer. 


hvor han brugte det meste af tiden på at se 

film på sit værelse og gå til forelæsninger, er 

forbi. 

der er ild i udviklingen af apps til 

Afrika. Det mobile marked er det største 

efter Asien, og de sidste fem år har der været 

en årlig stigning i mobilabonnementer 

på 20 procent, ifølge den internationale 

netværksorganisation GSMA. I slutningen 

af 2012 forventes der at være 735 millioner 

brugere. 

Efter flere timer i en bumpende bus 

på en rød jordvej i Uganda, ender du altid 

ved en bod, der kan sælge dig en telefon og 

noget taletid. For mobilnettet rækker helt 

derud, hvor der aldrig er blevet rejst pæle 

eller gravet ledning til fastnetinstallationer, 

og sådan er udviklingen hoppet et trin 

over på den teknologiske landvindings 

trappestige. 

Alle kender Silicon Valley i USA, men nu 

skal verden også lære Silicon Savannah, en 

forsamling af it-virksomheder i Kenya, at 

kende. Og omverdenen er ved at se potentialet: 

I juni tilpassede Apples App Store sig 

flere afrikanske lande, ligesom de største 

teleselskaber er begyndt at holde konkurrencer 

for at belønne de mest opfindsom-

me apps, der kommer ud af kontinentet og 

især fra Østafrika. 

For Abdu Ssekalalas vedkommende 

var det telegiganten Nokias tilbud om en 

14-dages workshop, der fik ham i gang 

med at udvikle apps. Han var it-studerende 

på Makarere Universtity og eneste krav til 

workshoppen var, at man til sidst skulle 

skabe en app til Nokias Ovi-store. Det blev 

til et sportsprogram, der automatisk opdaterer 

de nyeste kampresultater, profiler og 

statistikker. 

HVOr AfrIkA fOr MAnge



Foto: Columbus Leth 

Københavns 

bedste byguide 

Hent vores 

iPhone-app 

Tina Scheftelowitz 

Hvem: Kogebogsforfatter og iværksætter 

Hvad: iPhone 3GS 

Viber 

Pris: Gratis 


Info: viber.com 

Det er genialt, at man kan 

ringe og sms’e gratis over 

nettet, når ens mand gennem 

28 år, Lasse Thielfoldt, 

er flyttet til Spanien. Vi 

har åbnet et B&B og House 

rental, Casa Doña Angela, i 

Andalusien, og han driver 

det, mens jeg er blevet 

herhjemme indtil videre. 

Så må vi holde kontakt på 

en ny måde, blandt andet 

via Viber. 

Measures 

Pris: 7 kr. 

Platform: iOS 

Info: neuwert-media.com 

Kan omregne alle slags 

mål. Bruger den til 

valuta, når jeg rejser. Til 

»Suveræne«-opskrifter, 

hvor der skal jongleres 

mellem danske og 

engelske/amerikanske 

mål. Temperaturer 

- mellem celsius og 

fahrenheit. Til sko- og 

tøjstørrelser og meget 

mere. Min rejse- og 

opskriftfølgesvend. 

Relax & Sleep Well 

Pris: Gratis 


Info: i-mobilize.com 

Afslapning via hypnose, både 

til dagtimerne og før man skal 

sove. Med en masse positiv 

selvsuggetion a la »You are so 

amazing…«. Men den virker. 

En anden lignende app er 

Deep Relaxation, klassisk 

yoga nidra dybdeafspænding. 

Har hørt den en million 

gange, og den virker også for 

mig. Jeg veksler mellem de to, 

så når jeg er træt af den ene, så 

tager jeg den anden.

Mød dit næste kreditkort 

Af Mads Allingstrup 

Passbook, Wallet og NFC. Kigger 

man på den seneste generation af 

smartphone-systemer, er det tydeligt, 

at et nyt fænomen er ved at boble 

op med ganske stor kraft: Mobilen er ved 

at udvikle sig til et betalingskort. 

Det er en udvikling, der har været på vej 

i årevis, og selv om vi herhjemme aldrig 

rigtigt har stiftet bekendtskab med muligheden, 

har brug af mobilen som kreditkort 

været testet af på forskellig vis i udlandet i 

en rum tid. Herhjemme kender vi primært 

mobilbetaling som noget, der foregår via 

sms eller på forskellig vis via en app - men 

i USA har Google i længere tid kørt forsøg 

Apple 

iPhonen har ikke NFC, og derfor har Apple 

måttet ty til andre metoder for betaling. 

Sensommerens opdatering til iOS6 gav 

derfor debut til app’en Passbook, som 

dog endnu ikke har noget dansk indhold. 

Passbook er en app, der skal være en slags 

digital mappe for kort – for eksempel medlemskort, 

rabatkort, kuponer og billetter. 

Kaffekæden Starbucks har været med fra 

starten, og her kan man købe et rabatkort, 

der lægger sig i Passbook. Når man køber en 

kop kaffe, giver man sin iPhone til personen 

i kassen, der så scanner en QR-kode på skærmen, 

hvorefter beløbet automatisk trækkes 

på rabatkortet. Passbook kan også holde ens 

digitale boardingkort til flyet, og automatisk 

give besked, når boarding begynder, 

eller hvis gaten ændres. Apples Passbook er i 

princippet blot en holder, hvor selve indholdet 

leveres af andre – for eksempel hvis du 

køber et klippekort til bilvask på tanken, en 

aviskupon eller noget helt tredje. 

På vej. De tre store 

smartphone-producenter 

arbejder nu for 

alvor med løsninger, 

der kan gøre mobilen 

til betalingsmiddel. 

NFC betyder Near 

Field Communication 

og er en standard, der 

sætter eksempelvis 

mobiltelefoner i stand 

til at tale sammen blot 

ved en let berøring. 

Teknologien kan også 

bruges til betalinger. 

Microsoft 

Med sit nyeste styresystem, 

Windows 8, har Microsoft også 

lanceret deres version af en betalingsløsning, 

der funktionsmæssigt 

lægger sig et sted mellem Apple og 

Googles løsninger. Windows Phone 

8 understøtter NFC og kan derfor, 

i modsætning til iPhonen, bruges 

direkte til betaling – men Microsoft 

har også tilført systemet funktioner, 

der minder om Apples Passbook. 

Windows Phone 8 er kun lige akkurat 

blevet lanceret, og det er meget 

småt med eksempler på, hvordan 

det kommer til at virke i praksis. 

At dømme ud fra Microsofts egen 

demonstration, er Windows Phones 

Wallet-funktion dog den mest 

avancerede, og selskabet har valgt en 

løsning, hvor betalingen er knyttet 

til SIM-kortet, snarere end telefonen, 

hvilket gør telefonskift lettere. 

med decideret betaling via NFC-chippen, 

der gør det muligt at betale, bare man let 

berører en plade ved kassen med sin mobiltelefon, 

på samme måde som man gør 

med rejsekortet i Danmark. 

Både Apple, Google og Microsoft har 

allerede opdraget brugerne til at betale 

for apps og andet indhold med deres kreditkort, 

og derfor har selskaberne et godt 

grundlag for at tage skridtet videre, så man 

også kan betale med mobilen i den fysiske 

verden. 

Med de seneste systemopdateringer 

er pladen nu fuld, og alle tre store smart- 

phonesystemer tilbyder nu en form for 

mobilbetaling. Eneste ubekendte i ligningen 

er nu detailhandlen. B 

Google 

Wallet hos Google er både meget 

avanceret og meget simpel. Der er 

nemlig tale om den eneste løsning, 

der er afprøvet i stor stil, men også 

den løsning med færrest funktioner. 

Endnu. Google har nemlig annonceret, 

at selskabet snart vil lancere en 

ny version. Google Wallet er en slags 

kreditkortholder, og man betaler med 

mobilen ved kort at berøre en plade 

ved kassen i de butikker, Google samarbejder 

med. Derefter bliver eventuelle 

rabatter beregnet, og beløbet 

bliver trukket fra kontoen. Google har 

testet løsningen i over et år, om end 

den endnu kun virker på et begrænset 

antal mobiler – og endnu ikke i Danmark. 

Brugerens Wallet kan også bruges 

online til betaling, fordi der reelt er 

tale om en cloud-baseret løsning, hvor 

kreditkortoplysninger opbevares af 

Google og ikke på mobilen. 

APPMAGASINET / BERLINGSKE / TIRSDAG 13. NOVEMBER 2012 / 43

APPGUIDE leg & lær 

APP 

Af Thomas Conradsen 

//tco@berlingske.dk 

Børn har meget at lære, og teknologien 

kan være en fremragende 

medspiller. Specielt iPads 

har vundet mange børn og forældres 

hjerter, og i dag er kvalitetsapps, 

der udnytter børns lyst 

til at lære og deres tekniske nysgerrighed, 

heldigvis ikke længere 

forbeholdt engelsksprogede 

børn, som det var tilfældet for 

bare få år siden. Vi har fundet en 

række af de allerbedste dansk- 

brugbar 

skala 

Retskrivnings- 

ordbogen 

Pris: Gratis 


Info: dsn.dk 

Ikke ligefrem en børneapp, men stadig 

et fantastisk værktøj til både børn, unge 

og gamle. Vi kommer aldrig uden om 

ordene. Og slet ikke, at de kan være ret 

så avancerede at stave korrekt. Retskrivningsordbogen 

er en af de mest præcise, 

overskuelige og opdaterede apps af sin 

slags. Og så er den gratis. Alternativer 

er Ordbogen eller Gyldendals Røde 

ordbøger. Men førstnævnte er i mine 

øjne mindre brugervenlig end den fra 

DSN, og Gyldendals klassiske ordbøger 

koster penge. 

sprogede apps, der opfordrer 

børn fra to år og op til at lege og 

lære samtidigt, med fokus på 

bogstaver, læsning, matematik, 

geografi, musik og sågar tøjvask 

og putteritualer. 

Husk, at der er mange apps, 

der er gratis at hente, men derefter 

koster penge i form af in-appkøb. 

Hvis du vil være sikker på, 

at børnene ikke kommer til at 

købe noget, uden at du ved det, 

kan du begrænse adgangen til 

in-app-køb. Se på side 50 hvordan 

du gør. B 

Cirkeline 

Pris: Gratis 

Platform: iOS 

Info: betapilot.dk 

Charmerende Cirkeline er hovedperson 

i denne app, der har til formål at underholde 

og lære børnehavebørn simple 

ting. Her er for eksempel et vendespil 

i forskellige sværhedsgrader, der lærer 

børnene at huske og forstå simple 

spilleregler. Der er også et xylofon-spil, 

der på pædagogisk vis får børnene til 

at spille selv. Derudover er der en lang 

række minispil, der først og fremmest 

sørger for morskab, men er så stilfuldt 

udført, at de er anbefalelsesværdige. 

For eksempel er der et hyggespil, der 

giver børne en forståelse for putteritualer. 

Grundapp’en er gratis, men det er 

muligt at tilkøbe nye sange, udklædninger 

og vendespil. 

2012 World Factbook 

Pris: 6 kr. 

Platform: iOS 

Info: fuzzypeachsoftware.com 

For alle, der har geografi i skolen (og forstår engelsk), 

er denne app et fantastisk – og fantastisk 

stort – opslagsværk. Det er ikke nødvendigt med 

netforbindelse for at læse al viden og se samtlige 

statistikker om mere end 250 lande. Selv 3.-4. klasses 

elever, der endnu ikke er voldsomt engelskkyndige, 

vil sagtens kunne navigere rundt i app’en og 

forstå langt de fleste af informationerne. 

Lær Klokken 

Pris: 13 kr. 


Info: mingovillefunclock.com 

Selv om mange ure i dag er digitale, er det 

stadig en god idé at lære dit barn klokken 

på den gode gamle måde med stor og lille 

viser. I Lær Klokken-app’en bliver barnet 

guidet af flamingoen med den hæse 

stemme og skal løse forskellige opgaver, 

som alle har noget med tiden at gøre, og 

som bliver sværere jo længere ind i spillet, 

man kommer. Man kan altid gå tilbage, 

hvis der er noget, der ikke sidder helt 

fast, og et barn i lær-klokken-alderen kan 

sagtens sidde selv med spillet. 


Pepi Bath 

Pris: Gratis 


Info: pepiplay.com 

At lære drejer sig ikke kun om ord 

og regnestykker. Pepi Bath viser 

blandt andet dit vuggestue- eller 

børnehavebarn vigtigheden af at 

tage bad, gå på toilettet – og vaske 

hænder bagefter! I bade-minispillet 

skal man for eksempel først sæbe 

håret ind og så skylle boblerne ud 

bagefter. Og i spejl-spillet, skal man 

klippe de lange negle på barnet, 

frisere det og vaske fingrene rene. 

Det er fantastisk charmerende og 

veludført. Musikken, grafikken og de 

sjove »påskeæg«tiltrækker små børn 

igen og igen. Som forælder skal man 

agere støttepædagog de første par 

gange – derefter kan børn helt ned til 

to år sagtens spille (og lære) selv. 

Vokaljagt 

Pris: Gratis 


Info: spinami.com 

Barnet ser et billede af en gris, samt 

bogstaverne G, R og S. Hvilken vokal 

mangler? Vokaljagt giver både mindre 

og mellemstore skolebørn mulighed 

for at lære vokaler på en visuel 

og sjov måde. Det simple spil består 

af, at man trækker bogstaverne, der 

gemmer sig i farverige balloner, ned 

til ordene. Man kan forsøge sig frem 

og belønnes ved at være skarpsindig. 

Grafikken er enormt nuttet, og 

derfor henvender spillet sig mest til 

mindre børn. Opdelingen af farver 

og bogstaver gør brugerfladen overskuelig 

og intuitiv, så det er nemt for 

de mindste ordkløvere at lege med. 

Man kan købe ét niveau for seks kroner 

eller investere i alle fem for 18 kr. 

Garageband 

Pris: 32 kr. 

Platform: iOS 


For at vække børns musikalitet 

er det bedst at starte med lokkende 

leg frem for knastørre 

overdyre pianolektioner på den 

lokale musikskole. Garageband er 

et af de programmer, der tryllebinder 

både nybegyndere og garvede 

musikere. Særligt for børn er det 

sjovt og lærerigt at eksperimentere 

med den digitale trommemaskine 

samt forsøge sig med keyboardet 

og dets mange lyde. Guitaren er 

også et hit, der giver god indsigt i 

strengeinstrumenter. Det er simpelt 

at optage adskillige spor og på den 

måde lade barnet komponere sine 

første ’sange’. Det er Apple selv, der 

har udviklet app’en, og den er på alle 

måder et lysende eksempel på alt, 

hvad der er godt ved tablets. 

Sound Touch 

Pris: 32 kr. 


Info: soundtouchinteractive.com 

Sound Touch er for børn mellem to og tre år, og 

de kan lære navne og lyde på et hav af forskellige 

ting, for eksempel elefanter, xylofoner, 

tog, flyvere og vaskemaskiner. Opbygningen er 

overskuelig, simpel og indbydende, og der er 

masser af forskellige billeder til hvert element. 

En anden stor fordel er, at app’en kan indstilles 

til dansk. Trykker man på musikinstrumenterne, 

kan man høre lydklip af piano-klassikere 

eller rocknumre på guitar. Vælger man den 

betalte version, får man ekstremt mange ting 

at vælge imellem samt et program, der er blottet 

for forstyrrende reklamer. 

Knæk Læsekoden 

Pris: 25 kr. 

Platform: iOS 

Info: fundayfactory.dk 

Dette er et af markedets mest vellykkede 

indlæringsprogrammer for børn fra tre år 

og op. På intuitiv vis lærer man bogstavernes 

udseende, hvordan man skriver 

dem via den trykfølsomme skærm samt 

betydningen af både simple og mere avancerede 

ord. Den er overskuelig og lækkert 

designet, så både børn og forældre nyder 

at lege løs. App’en udnytter de fleste af 

formatets forcer via både skærmen og lyd. 

Der er rig mulighed for at starte simpelt og 

så skrue op for sværhedsgraden, efterhånden 

som barnet bliver ældre. Oven i hatten 

egner Knæk Læsekoden sig perfekt til børn 

og unge med indlæringsvanskeligheder. 

uundværlig 

Pixeline Skolehjælp 

Pris: Gratis 


Info: kreagames.dk 

Populære Pixeline er naturligvis også at finde 

med en lærings-app. Skolehjælp byder på ’Lær 

Alfabetet’ samt ’Actionspillet’. Førstenævnte 

er et godt, overskueligt bogstavsprogram, 

der giver dit barn færdigheder, det derefter 

kan bruge i kampen mod den sorte ridder i 

’Actionspillet’. Pixeline-seriens virkelige styrke 

er dog, at der produceres spil inden for alle de 

større fag i folkeskolen. Lær Alfabetet er en god 

start, men man kan bygge ovenpå med Lær 

Dansk, Lær Matematik og Lær Engelsk. Samtlige 

titler er velproducerede, og bryder dit barn 

sig om Pixeline-figuren, er der mange timers 

underholdning og læring i serien som helhed. 

Pixeline-spillene bruges desuden direkte i undervisningen 

på mange skoler landet over. 




Foto: Martin Sylvest Andersen 

Manu Sareen 

Hvem: Ligestillings- og kirkeminister 

Hvad: iPhone 4 og iPad2 

DR Radio 

Pris: Gratis 


Info: dr.dk 

DR-app’en er nok den 

app, jeg bruger mest. Jeg 

hører mest P1, men også 

meget musik. Jeg bruger 

den, når jeg løber, når 

jeg er på farten, og når 

jeg sidder på kontoret og 

skal høre nyheder. Jeg har 

altid hørt meget radio, 

men app’en gør det langt 

nemmere at gøre det lige, 

når jeg har brug for det. 

F.eks. sad jeg i Barcelona 

i min sommerferie og 

hørte radioavis. 

Få dine nyheder 

fra Berlingske 

og Business på 

din mobil. 

Mindful Meditation 

Pris: 13 kr. 

Platform: iOS 

Info: elenaradef.dk 

Jeg har flere forskellige 

meditations og afslapnings 

apps. Det hjælper 

mig til at stresse af og få 

et lille rum til fordybelse 

og eftertænksomhed, 

som ellers kan 

være svært i den travle 

hverdag, jeg lever i. 

Momondo 

Pris: Gratis 


Info: momondo.dk 

Momondo er en app, 

hvor man kan finde 

billige flybilletter. Jeg 

bruger den primært, når 

jeg planlægger rejser for 

mig og min familie. Men 

jeg sidder også sommetider 

bare og ser, hvad man 

kan få af billige rejser og 

drømmer mig væk. Jeg 

elsker at rejse, og derfor 

er det en slags eskapisme 

for mig at forestille mig 

at tage et fly til nye lande, 

jeg aldrig har været i.

Velkommen til 

www.egmontapps.com 

Egmont har udviklet en lang 

række kvalitets apps til børn og 

unge - på dansk! 

Gå på opdagelse på 

www.egmontapps.com 

Link til 

egmontapps.com

APPGUIDE Nyheder og magasiner 

APP 


og Marie Kampmann 

Tablets og smartphones har gjort 

det nemmere end nogensinde 

at have bøger, magasiner og aviser 

med på farten. iPhone og 

iPad har sågar en hel bladkiosk 

indbygget, hvor du kan shoppe 

magasiner, såsom Elle, Wired, 

FHM og The New Yorker væsentligt 

billigere, end hvis du går i 

kiosken og henter print-udgaven. 

Det kan klart anbefales at gå på 

opdagelse i denne bladkiosk, 

hvis du vil prøve, hvad det vil sige 

at læse magasiner på iPad. Nogle 

af magasinerne er rene 1:1-udgaver 

af deres printversioner, mens 

brugbar 

skala 

Anders And 

Pris: Gratis/abon. 

Platform: iOS 

Info: andeby.dk 

Det måtte jo komme. Anders 

And-bladet på iPad. Hver tirsdag 

præsenteres ugens blad, og således 

koster app’en ikke noget, men 

hvert blad skal du betale 24 kr. 

for. Henter du app’en, får du dog 

den første udgave af Anders And 

fra 1949 med gratis. Der er ikke 

de store armsving i udviklingen, 

for bladene er blot overført 1:1 til 

iPad og er således ikke mere end 

en e-udgave af bladet, men som 

sådan fungerer de upåklageligt. 

andre virkelig udnytter de muligheder, 

som touch-skærmen og 

online-delen giver på en tablet. 

En anden form for magasinlæsning 

får man med de apps, 

der opsamler nyheder fra mange 

forskellige kilder og derefter præsenterer 

dem i et magasinlignende 

design. Du vælger selv, hvilke 

kilder eller kategorier, du ønsker 

at læse nyheder fra, og dermed 

er du i princippet redaktør på dit 

eget magasin. 

Endelig er der apps som f.eks. 

Pocket, hvori du kan gemme alle 

de interessante artikler du falder 

over på nettet og så læse dem i en 

lækker opsætning, når du får tid 

og ro.B 

T3 

Pris: Gratis 


Info: t3.com 

Hvis du intereserer dig for ny teknologi 

eller bare gerne vil prøve at læse 

et magasin, der er lavet specielt til 

tablet, og som udnytter den netforbunde 

touchskærms muligheder 

uden at overdrive med alt for mange 

showoff-features, kan det anbefales 

at prøve gadget-magsinet T3 (den 

engelske version, den danske er blot 

en 1:1 udgave af det trykte blad) eller 

videnskabsmagasinet Popular Mechanics. 

Begge findes i Apples Bladkiosk, 

der ligger forinstalleret på iPad, og 

man kan nøjes med at købe et enkelt 

nummer, hvis man bare er nysgerrig. 

Google Currents 

Pris: Gratis 


Info: google.com 

Currents er søgegiganten Googles indtog ind 

på markedet for apps, der skræddersyer indhold 

til dine behov. Google Currents adskiller 

sig ikke væsentligt fra andre som Zite og 

Flipboard, men har alligevel nogle features, 

som gør den interessant at afprøve. En af 

fordelene ved at være verdens største søgemaskine 

er, at man kan lave trend-analyser 

og præsentere indhold, som er hot lige nu. 

Currents bygger således indhold på populært 

indhold hver time inden for emnerne 

world, underholdning, sport, videnskab og 

andre. Bruger du Google Reader, så kan du 

også tilføje dine yndlingsfeeds her, som bliver 

tryllet om til et lidt mere sexy look end 

det, du er vant til fra din RSS-læser. 

The Daily 

Pris: Gratis 

Platform: iOS 

Info: thedaily.com 

Bladmogulen Rupert Murdochs meget 

omdiskuterede nyhedsmagasin til iPad lever 

faktisk stadigvæk. Hvor god økonomien i den 

app er for koncernen er et godt spørgsmål, 

for der er blevet brugt millioner af dollars på 

udviklingen og opbygningen af en redaktion, 

som ved lanceringen i 2011 talte hele 50 

mand, der dagligt opdaterede denne app. 

The Daily er stadig meget amerikansk, men 

ikke uinteressant for en dansker at følge 

med i. Layoutet er lækkert, og du kan bladre 

mellem historierne i et cover-flow. Ideen har 

været at lave det optimale nyhedsmagasin på 

iPad og om det er lykkedes, kan du selv bedømme, 

men indholdet er unikt produceret 

og kombinerer både print, web og broadcast. 

The Daily koster en flad tier om ugen, men er 

selvfølgelig billigere, hvis du bliver afhængig 

og vil have den i en længere periode. 


Summly 

Pris: Gratis 

Platform: iOS 

Info: summly.com 

Denne meget smukke og enkle 

nyhedsapp opsamler nyheder 

inden for kategorier, du selv vælger, 

ligesom f.eks. Zite og Flipboard. 

Vi har den med på grund af dens 

unikke design, der i modsætning til 

de fleste andre nyheds-apps ikke 

overdænger dig med et mylder af 

tekst og billeder, du skal scrolle 

igennem. App’en kommer frem til 

sine komprimerede nyhedsreferater 

ved hjælp af en matematisk 

formel, der automatisk udregner, 

hvor meget tekst, der kan være på 

din iPhone-skærm. Det lyder måske 

mystisk, men prøv det – det er ret 

fascinerende! 

Pocket 

Pris: Gratis 


Info: getpocket.com 

Om app’en hedder Instapaper eller 

Pocket (tidligere kendt som Read 

it Later) er ligemeget. Denne type 

app er nødvendig, hvis du vil læse 

seriøst. Fidusen er at gemme alt det 

indhold, du møder på nettet, med et 

enkelt klik for senere at kunne vende 

tilbage til det på samme eller en 

anden enhed – også når du er offline. 

Med en konto hos Pocket eller Instapaper 

kan du let gemme det gode 

søndags-interview, du fandt på b.dk 

eller indlægget fra din yndlingsblog. 

Begge tjenester renser indholdet fra 

hjemmesider og præsenterer kun 

teksten for dig, så du nemt kan læse 

det, når du har tid og mulighed. 

Longform 

Pris: 13 kr. 

Platform: iOS 

Info: longform.org 

Simpelt og knaldgodt. Longform er et aktuelt 

mix af de bedste og mest velskrevne 

baggrundsartikler, du kan finde rundt om 

på nettet. Det flyder med indhold, men her 

er artiklerne håndplukket af et redaktørteam, 

for at sikre et højt niveau. Kilderne er 

alle engelsk-sprogede. Åbn Longform, og 

du får i et roligt og rent layout mulighed for 

at tilføje dine kilder. Vælg bl.a. mellem Wired, 

Atlantic, Fast Company og Grantland, 

og tilføj dem så til en liste. Næste gang, du 

åbner Longform, får du artikler, der passer 

på dine valg. Der er ikke noget særligt 

fancy eller spektakulært over opsætningen 

af artiklerne, for fokus er på læseoplevelsen. 

Longform er en must-have, hvis du 

pendler, rejser eller bare har en søndag på 

sofaen. Men også i alle andre pauser, hvor 

du trænger til hjerne-vitaminer, kan du 

roligt læne dig tilbage med Longform. 

Wired Magazine 


Platform: iOS 

Info: wired.com 

Det kendte tech-magasin var også de 

første til at udnytte iPad’ens muligheder 

med interaktive præsentationer af artikler 

og nytænkning af fortælle-former. Og 

er et af de magasiner, som faktisk er værd 

at betale for. Farverne er fede, grafikken 

er i top, og artiklerne nemme at læse. 

Navigationen er helt speciel og udforsker 

nye måder at fortælle historier på. Du kan 

‘swipe’ for at bladre, der er både horisontale 

og vertikale menuer og masser 

af interaktive reklamer, grafikker og illustrationer. 

Problemet er, at bladene ofte 

fylder omkring 500mb, så det er ikke et 

blad, du lige henter på din 3G-forbindelse. 

Men har du en iPad, og har du endnu ikke 

hentet et af bladene, så prøv endelig. Hvis 

du vel og mærke har interesse i tech og ny 

viden. Du kan hente Wired News til alle 

formater, men kun selve bladet til iPad. 

Zite 

Pris: Gratis 


Info: zite.com 

Der findes et hav af sociale news-readers 

til smartphones og tablets. Zite skal med 

igen, fordi den fortsat er en af de ypperste 

apps, der sorterer, samler og forsøger 

at give dig lidt mening midt i det overload 

af information, som præger nettet. 

Zite leverer indhold baseret på emner, 

som du løbende kan tilføje. World news, 

videnskab, tech, mad, arkitektur... you 

name it. Når du læser en artikel kan du 

stemme den op eller ned, hvilket betyder, 

at Zite hurtigt lærer, hvilken type 

indhold, du syntes er interessant at kigge 

på. Du bør også afprøve Flipboard, som 

er flottere i layout og baserer udvalget 

af artikler på, hvem du følger på Twitter 

og Facebook. Du kan med Zite gemme 

artikler til senere læsning ved at sende 

dem til Evernote, Instapaper eller Pocket. 

Men som med de andre sociale readers: 

hvor er det danske indhold? 

uundværlig 

Zinio 

Pris: Gratis 


Info: zinio.com 

Zinio er verdens største digitale 

magasin-kiosk. Alle de store, internationale 

magasiner findes her og kan købes, 

abonneres på og læses via app’en. Men 

også uden en krone på lommen kan 

man få virkelig meget ud af Zinio, for 

der er et stort udvalg af magasinartikler 

gratis tilgængelige under Explore-sektionen, 

der opdateres dagligt. Eneste 

danske magasin, jeg umiddelbart har 

kunnet finde på Zinio er gadget-magasinet 

T3, men er man ligeglad med sprogbarrieren 

er det nærmest overvældende 

så mange sinddsygt flotte magasiner, 

der findes i Zinios app. 


sådan 

Øtips til iPhone og iPad 

Ø 

børnesikrer du 

Hvis du har små børn, ved du, at 

det er en blandet fornøjelse at 

låne dem din iPhone – på den 

ene side er det fantastisk at 

se, hvordan de navigerer rundt 

mellem diverse apps – på den 

anden side er det nerveprirrende 

at tænke på, om de nu kommer 

til at lænse dit dankort, surfe på 

nettet, sende mails til chefen eller 

smadre skærmen. For at beskytte 

mod sidstnævnte kan du f.eks. 

investere i Fisher Price-holderen 

herunder (set til 199,95 på 

eurotoys.dk), mens det andet kan 

klares med nogle simple indstillinger. 

Gå ind i Indstillinger og slå 

Flyfunktion til øverst i menuen. 

Nu kan junior ikke komme på 

nettet, med mindre han eller hun 

er kvik nok til selv at slå wifi til 

igen. Hvis du vil have endnu mere 

kontrol over, hvad der er adgang 

til, skal du gå ind i Indstillinger 

> Generelt > Begrænsninger > 

slå Begrænsninger til og vælge 

en kode, som du er sikker på at 

kunne huske. Herefter kan du slå 

alt det fra, som du ikke vil have er 

tilgængeligt på iPhone/ 

iPad. Under Tilladt 

indhold kan du 

f.eks. slå Indkøb 

i programmer 

fra, så 

det ikke er 

muligt at 

komme til 

at købe ekstra 

ting, når 

man er inde i 

en app. 

Ø 

Ø 

deler du iPhones internetforbindelse med iPad 

Hvis du har en iPad uden 3G, dvs. mobilt internet, kan du stadig komme på nettet 

med den, selv om der ikke er wifi i nærheden. Det kræver blot, at du har en iPhone 

og deler dens 3G-forbindelse: På iPhonen skal du gå ind i Indstillinger >Internetdeling 

og slå Internetdeling til. Der kommer nu en wifi-adg.kode frem, som du skal 

bruge på iPad’en. Gå ind i Indstillinger > Wi-Fi på iPad’en og vælg din iPhone på listen 

over netværk. Indtast wifi-adg.koden fra før. Når det lille ikon med to sammenkædede 

ringe kommer frem øverst til venstre på iPad-skærmen, er du på nettet. 

gør du netsider lette at læse 

Ikke alle netsider er lavet i en mobilvenlig 

version, så de nemt kan læses på iPhonens 

lille skærrm. Men hvis der kommer et lille 

læser-ikon frem i adresselinien, når du 

surfer, kan du ved et tryk på ikonet få siden 

vist i en mere læsevenlig udgave. Når du er 

færdig med at læse, trykker du OK og sendes 

tilbage til den almindelige webside. 

Ø 

Ø 

sparer du på batteriet 


Ø 

deler du et fotoalbum 

FLERE 

TIPS PÅ 

SIDE 4 

Hvis du gerne vil dele dine billeder med 

venner og familie, men ikke har lyst til at 

lægge dem ud på Facebook, kan du gøre 

det via iClouds Fotostream: 

1. Åbn Foto-app’en 

2. Tryk på Fotostream 

3. Tryk på + 

4. Spring Til-feltet over og start med 

at give albummet et navn, f.eks. Mors 

fødselsdag 

5. Tryk på Opret 

6. Tryk på albummet 

7. Tryk Rediger > Tilføj 

8. Vælg de billeder, du vil dele 

9. Når du er færdig, trykker du OK 

10. Tryk på Fotostream øverst til venstre, 

så du kommer tilbage til oversigten. 

Nu er du klar til at dele albummet 

1. Tryk på den lille blå pil til højre 

2. Du kan vælge mellem to muligheder 

for deling: 

Den ene kaldes abonnenter og gælder 

kun andre iPhone/iPad-brugere. Du 

trykker Tilføj personer og vælger hvilke 

kontakter, du vil invitere. 

Den anden mulighed hedder Offentligt 

websted – hvis du slår den til, får dit 

album en specifik webadresse, som du 

ved at trykke på Del henvisning, kan dele 

med ikke-iPhone/iPad-brugere, så de 

også har mulighed for at se billederne. 

Dit album – eller fotostream – er aktivt, 

indtil du sletter det, og du kan løbende 

tilføje billeder, som vil dukke op i albummet 

hos dine abonnenter. Abonnenterne 

– og du selv – kan desuden Like og 

kommentere billederne. 

Der er efterhånden rigtig mange apps, der er såkaldt lokationsbaserede, d.v.s. de bruger 

den indbyggede GPS for at bestemme, hvor du befinder dig. Flere af dem gør det i baggrunden, 

mens du laver andre ting, og de bruger en del batteri. For at undgå dette kan du 

i Indstillinger > Anonymitet > Lokationstjenester slå alle lokationstjenester helt fra, eller 

på en liste selv vælge hvilke apps, du synes skal have adgang til din lokation. En anden 

ting, der kan spare på batteriet, er at nedbringe brugen af mobildata til f.eks. iCloud- 

funktioner. Det gøres under Indstillinger > Generelt > Mobil > Brug mobildata til.

Indfri din virksomheds 

mobile potentiale 

Den mobile verden er fuld af muligheder. 

Vi hjælper din virksomhed med at realisere dem! 

WeMobilise er et full service mobilbureau: 

Mobile advertising 

Via indsigt i målgrupper og i de nyeste richmedia 

formater sikrer vi, at løsningen kommer rigtigt 

ud på markedet. 

Danmarks største app panel 

Vi har adgang til 22.000 mobilbrugere. Derved kan 

vi inddrage brugerdata, målrette research og teste 

løsninger, før de lanceres. 

Målrettede mobile løsninger 

Kreativt og teknisk skræddersyr vi 

løsninger til vores kunders behov. 

Strategi & Rådgivning 

Gennem forståelse af vores kunders forretning 

rådgiver vi om de strategiske løsninger, der 

giver virksomheder maksimal værdi. 

Se udvalgte kunder på WeMobilise.dk eller kontakt os på kontakt@wemobilise.dk 

Se mere på WeMobilise.dk

Foto: Iris 

BERLINGSKE MEDIAS 

Vi vil have simple apps 

Af Michael Friislund 

//micfr@berlingske.dk 

Ø 

Danskerne er flittige brugere af 

apps, og de har strenge krav til, de 

apps, de downloader. Det viser 

flere rundspørger blandt appbrugere 

i Berlingske Medias 20.000 personer 

store app-panel. Applikationer skal 

være simple og brugervenlige. Og så er der 

fortsat plads til innovation. Mange brugere 

efterlyser stadig nye apps, som rammer 

netop deres behov. 

»Danmark er et cykelland, men hvorfor 

er det ikke muligt at få et kort over alle cykelruterne 

i DK? Noget i stil med margeritruten 

til cykler. En ruteplanlægger, men 

også en »find din nærmeste cykelrute«, 

hvis man er et nyt sted og bare vil cykle 

en tur. Hvis I kan få nogen til at lave den, 

ville det være ULTRA fedt«, svarer 35-årige 

Anne Vilstrup, som bor på Frederiksberg, 

og som er med i Berlingske Medias apppanel. 

Brugerne efterlyser apps, som kan dele 

skærmen, så man kan have flere apps kørende 

samtidig på sin tablet, apps til aflæsning 

af diverse målere, apps med idéer til 

shopping og hjælp til vintertrafik - og ikke 

mindst - en app, der kan lave apps. 

Men selv om der er rig mulighed for at 

lave nye apps, efterlyser brugerne også forbedringer 

af de eksisterende apps. Janne 

Søbrink fra Rødovre savner for eksempel 

en radio-app, som rent faktisk virker: »En 

radio, der kan spille uden at falde ud. Jeg 

hører P4, men bliver desværre kastet af 

flere gange på min cykeltur hjem fra arbejdet.« 

Flere brugere efterlyser mere simple og 

app-panel 

Undersøgelse. Apps skal være simple og brugervenlige, og så skal de fungere 

uden nogen form for brugsanvisning eller nærmere forklaring. Det er nogle af 

svarene, når man spørger brugerne i Berlingske Medias app-panel. 

Brugernes krav til apps 

Voksenspil 

Der skal tænkes 

Det skal være socialt 

Man skal kunne spille det hvor som 

helst/når som helst. 

Sport og motionsapps 

De skal være motiverende 

Simpelt og brugervenligt 

Det skal være nemt at trække 

resultater ud 

Måling af fremskridt 

Nyhedsapps 

Skal starte hurtigt op 

Først og fremmest være opdateret! 

Mulighed for indeksering af artikler 

Sende kort og præcis info uden lyd 

Berlingske Medias 

app-panel 

Panelet undersøger alverdens 

aspekter af apps, tablets og 

smartphones. De flere end 20.000 

medlemmer af panelet bliver med 

jævne mellemrum inviteret til at besvare 

spørgeskemaer om, hvordan 

de bruger apps og mobile enheder. 

Hvis du interesserer dig for udviklingen 

på appområdet, 

og gerne vil 

være med i 

panelet, kan 

du scanne 

denne 

kode. 

brugervenlige apps: »Der skal ikke være så 

mange indstillingsmuligheder, kontooprettelser 

eller alt for mange ekstra funktionaliteter. 

De skal i hvert fald kunne omgås, 

så man slipper for at beskæftige sig med 

dem, hvis man ikke er interesseret,« svarer 

29-årige Mikkel Eggers fra Frederiksberg. 

Der FinDes sAMtiDig mange apps, 

som bliver hyldet af brugerne. Anne Vilstrup 

er eksempelvis begejstret for en app 

målrettet spædbørnsforældre. 

»Det en app, hvor alt omkring min nyfødte 

bliver indtastet. Jeg skal derfor ikke 

holde øje med spisning, sovning og bleskift 

- den giver overblik.« 

De gode eksempler er at finde i alle kategorier, 

heriblandt bank og forsikring. 

»Uanset hvor jeg er, kan jeg styre min 

bank og følge min økonomi. Betale regninger 

overføre penge og holde styr på værdipapirer« 

skriver Ulla Weishaupt fra Karlslunde. 

Mange af panelets brugere har også 

fundet spil, som rammet plet, for eksempel 

spil som Quiz Battle, Draw Something og 

Wordfeud, som kombinerer spil med det 

sociale. 

»Det er apps, hvor jeg spiller sammen 

med venner, og som har chat indbygget, så 

den giver et sjovt socialt samvær, selv om vi 

bor langt fra hinanden,« svarer Ulla Weishaupt. 

Hun bakkes op af Mikkel Eggers. 

»Quiz Battle er et sjovt lille spil, som 

man kan spille mod hinanden i hverdagens 

små mikropauser.«B 

Denne artikel er baseret på rundspørger foretaget 

i Berlingske Medias app-panel i oktober 

2012 og oktober 2011. 

app-tjek 

BERLINGSKE MEDIAS Ø 

Hvis din virksomhed udvikler apps eller har eksisterende apps på markedet, 

som i gerne vil have testet, så kan Berlingske Media gøre det for dig. 

Vil du gerne have din app vurderet af brugerne? Have forslag til forbedringer? 

Eksponeres til tusindvis af brugere? Så køb et app-tjek, og få din app sendt ud 

til vurdering i Berlingske Medias app-panel. Uanset om du hedder Danske Bank 

og har hundrede tusindvis af kunder, eller Fusentasterne og laver dansksprogede 

indlæringsapps til småbørn, vil du kunne drage fordel af et app-tjek, der 

giver direkte feedback fra brugerne og mulighed for at udbrede kendskabet 

til app’en. Prisen for et app-tjek er 4.998 kr. og kan købes ved henvendelse til 

Michael Friislund på 22 53 33 51 eller på business.dk/apptjek

Der er altiD en grunD til at gå i FOna 

3. generation iPad 

Fra 3.499,- 

Køb også på 

det nye fOna.dk 

Tilbuddene gælder så længe lager haves. Der tages forbehold for ikke fremkomne varer, udsolgte varer, prisændringer og trykfejl./19030

Tablet 

guide 

Acer Iconia 

Tab W510 

Skærmstørrelse: 10.1” 

Vægt: 580 g 

Pris: Fra 4.495 kr. 

iPad 

4. generation 


Vægt: 652 g 



Microsoft 

Surface 


Vægt: 680 g 

Pris: Endnu ikke i DK 

Udviklingen på tabletmarkedet 

galoperer 

derudad med Apple og 

Android i front og Microsoft’s 

Windows 8 som 

ny spiller på banen. Vi 

viser dig her de bedste 

tablets, penge kan købe 

lige nu, samt enkelte, 

der ventes til salg 

herhjemme i løbet af de 

kommende måneder. 

iPad 

Mini 


Vægt: 308 g 

Pris: Fra 2.599 kr.

Samsung 

Galaxy Note 10.1 


Vægt: 597 g 


Asus 

Transformer Pad 


Vægt: 640 g 


Google (Asus) 

Nexus 7 

Skærmstørrelse: 7” 

Vægt: 340 g 


Google 

(Samsung) 

Nexus 10 


Vægt: 603 g 


Acer Icona 

Tab A510 


Vægt: 680 g 


Samsung 

Galaxy Tab 2 

Skærmstørrelse: 7” / 10.1” 

Vægt: 345 g / 581 g 

Pris: Fra 1.813 kr. / 2.671 kr. 


Alle priser er fundet på nettet i uge 44. Vi tager forbehold for fejl og prisændringer.

Smartphone 

guide 

Markedet for smartphones bliver tilsyneladende 

aldrig mættet. Vi viser dig her et udvalg af de bedste 

mobiler, du kan købe herhjemme, samt et par stykker, 

der kommer til Danmark i de kommende måneder. 

HTC 8X 


Vægt: 130 g 


iPhone 5 

Skærmstørrelse: 4” 

Vægt: 112 g 



iPhone 4S 


Vægt: 140 g 


Nokia 

Lumia 920 


Vægt: 185 g 

Pris: Fra 4.799 kr.

HTC One S 


Vægt: 120 g 


Google (LG) 

Nexus 4 


Vægt: 140 g 


Samsung 

Galaxy Note II 


Vægt: 183 g 


Motorola 

Razr Maxx 


Vægt: 145 g 


Samsung 

Galaxy SIII 


Vægt: 133 g 


Sony 

Experia V 


Vægt: 120 g 



Alle priser er fundet på nettet i uge 44. Priserne er uden evt. abonnement. Vi tager forbehold for fejl og prisændringer.

APPGUIDE kæledyr 

APP 

Af Marie Kampmann 

kam//berlingske.dk 

Der er intet som vejret og nuttede 

kæledyr, der kan samle 

danskerne, og apphylderne 

bugner af apps, der kan tilfredstille 

ethvert behov i den 

henseende. De fleste kæledyrs-apps 

er dog beregnet på 

underholdning og spil, men 

det er lykkedes os at finde 

fem, der har en praktisk eller 

oplysende funktion. B 

skala 

What Pet... 

Pris: Gratis 

Platform: iOS 

Info: nimblerobot.com 

En kat. En kat er det rette kæledyr for mig 

ifølge denne app. Det kan jeg kun være enig 

i, men desværre ser resten af min familie 

ikke helt sådan på det... Måske har I også 

den evige kæledyrs-diskussion hjemme 

hos jer, og måske kan denne app hjælpe jer 

til at komme nærmere et svar. Den består 

meget enkelt af en række spørgsmål (på engelsk) 

– a la »Hvor mange timer om dagen 

er du væk?«, og »Hvad synes du om dyrehår 

i sofaen?« – og alt efter hvilke svar man 

giver, kommer den med et bud på, hvilket 

kæledyr der matcher. Og ja, man kan godt 

få resultatet »Don’t get a Pet!« 

Vi med hund 

Pris: Gratis 

Platform: iOS 

Info: vimedhund.dk 

Har du hund og vil du gerne 

tjekke ud, om der skulle være egnede 

hundevenner i nabolaget er 

denne app fra folkene bag Magasinet 

»Vi med Hund« helt sikkert 

et forsøg værd. Du opretter en 

profil for dig selv og din hund og 

derefter får du adgang til andre 

brugeres profiler, et kort over 

hundeskove samt et nyhedsfeed 

med artikler. Der er desuden 

en chatfunktion i app’en, så du 

hurtigt kan forhøre dig om der er 

nogen hunde i nærheden der er 

klar på en legeaftale. 

brugbar uundværlig 

Pets Next Door 

Pris: Gratis 


Info: petsnextdoor.com 

Billeder af børn og kæledyr er der 

masser af på Facebook – nogen elsker 

det, andre hader det. Hvis du hører til 

førstnævnte er Pets Next Door måske 

noget for dig, det er nemlig et slags 

Facebook for kæledyr – et socialt fællesskab 

på nettet, hvor du kan finde 

andre dyre-ejere i nærheden, uploade 

billeder af dine dyr og kommentere 

og like andres billeder. 

Garmin Tracker 

Pris: Gratis 


Info: garmin.com 

Garmin er konge i GPS-land og derfor 

har de naturligvis også udviklet 

en app, der kan finde dine kæledyr 

for dig. App’en kræver dog, at du 

først køber en Garmin-dims til ca. 

1.600 kr., som du sætter fast på dit 

kæledyr (eller barn, bil, bankboks...), 

og så kan du ellers spore dyret på 

et kort eller for eksempel sætte et 

såkaldt geofence op, så du får en 

sms, hvis Garmin-dimsen bevæger 

sig udenfor – eller indenfor – et 

bestemt område. 

iOS-apps hentes i App Store på iPhone og iPad eller i iTunes. Android-apps hentes i Play på smartphones og tablets eller på play.google.com 

De nævnte apps kan evt. også findes til andre platforme. Vi tager forbehold for prisændringer og opdateringer. 

Kæledyrs app’en 

Pris: Gratis 


Info: mypetvet.eu 

Med denne app kan du samle alle 

informationer om dine kæledyr på ét 

sted – navn, foto, sygdomme, forsikring, 

id-nummer, vægtdiagram og andre 

ting, der er gode at have ved hånden, 

når man f.eks. skal til dyrlægen. App’en 

indeholder desuden et kort over dyrlæger 

i nærheden og et mini-leksikon 

over sygdomssymptomer hos forskellige 

kæledyr. Og endelig kan man med 

et enkelt tryk ringe direkte til 118, hvis 

man støder på et dyr i nød.

HVORFOR ER DE BEDSTE 

ØJEBLIKKE ALTID DEM MED DE MEST 

RYSTEDE VIDEOER? INDTIL NU. 

SÅDAN ER LUMIA. 

PureView kamerateknologi med optisk billedstabilisering 

og Carl Zeiss-optik betyder klare og knivskarpe fotos og 

videoer ver gang gs selv om du ryster p nden 

gs i drligt lys 

DEN NYE NOKIA LUMIA 920 

MED PUREVIEW KAMERA. 

4G 

Screenshots shows a simulation. 

nokiadklumia 

© 2012 Nokia. All rights reserved. 

© 2012 Microsoft. All rights reserved.

Download din handlefrihed her! 

Med vores app til din smartphone eller tablet kan du købe ind når du vil 

– og få dine dagligvarer leveret til døren dén time på dagen, det passer dig. Alle ugens 7 dage. 

Download vores app og få 

direkte adgang til Danmarks 

største udvalg af økologi, 

discount, delikatesser og 

almindelige dagligvarer. 

Du kan se vores mange tilbud, 

opdatere din indkøbsseddel 

og lægge varer direkte i din 

indkøbskurv, blot ved at 

scanne varens stregkode. 

Download din nye app til 

handlefrihed. Helt enkelt. 

Helt nemt. nemlig!

yndlingsapps - Berlingske

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?