suzukinyt 30. årgang, nr. 1 maj 2006 - Det Danske Suzuki Instituts

suzukinyt
30. årgang, nr. 1
maj 2006

Forsiden
Det Danske Suzuki Instituts forårskoncert 22. april 2006 fandt, traditionen
tro, sted i Tivoli Koncertsalen.
I timerne før koncerten skiftedes eleverne til at prøve intenst og vente
tålmodigt.
Nodelære
Jeg er mor til Mathilde på 8 år og Alberthe på 3 år. De spiller begge hos
Ilona. Den store er efterhånden kommet så langt, at hun skal lære at spille
efter noder. Det vil blive mig som forældre, der skal assistere og hjælpe,
men jeg har ikke forudsætningen. Jeg efterlyser derfor andre forældre, der
står i samme situation og som kunne tænke sig forældreundervisning i
nodelære. Jeg har luftet tanken for Claus Kanneworff, som mener at det er
en glimrende ide og noget der kan arrangeres.
Interesserede kan henvende sig til mig på telefon 39 61 46 02 / 23 41 57
29 eller e-mail q929@sof.kk.dk. Jeg vil koordinere og fremlægge
tilkendegivelserne for Claus Kanneworff. Vi må så håbe, at vi kan starte et
hold i den nye sæson.
Hilsen Helle Bagger
Besøg fra arkitektskolen
Torsdag 2. marts havde vi besøg af 18 studerende fra arkitektskolen. De
har fået til opgave at tegne og indrette en koncertsal til Suzuki Instituttet.
Desværre bliver den ikke opført, da det er en teoretisk opgave, men vi er
blevet lovet en fin mappe med tegningerne, når de er færdige. Vi har lov til
at drømme . . .
Claus
Suzukibaby
Så er der kommet endnu en Suzukibaby til verden: 28. december fødte
Dorthe en sund og sød pige, der har fået navnet Frederikke Roberta.
Tillykke! Vi glæder os meget til at lære hende nærmere at kende!
Claus
Violiner til salg
Vi har en Höfner størrelse ½ til salg for 2.400 kr og en kinesisk violin
størrelse ¾ (nypris 5.000) til salg for 3.600 kr.
Med venlig hilsen Kai Ettrup
Mobil 40 76 11 00

Suzukiworkshop 2005
På workshop spiller nogle guitar, og andre spiller cello, og andre spiller
violin, og andre bratsch. Jeg spiller selv bratsch.
Der var lærere fra andre lande. Vi blev delt op i grupper efter hvor langt
man var nået. I min gruppe var vi 10. Vi spillede sange, og der var blandt
andet en sang der hedder Long, long ago.
Der var spisepause hvor man kunne købe sodavand og kage.
Workshoppen sluttede af med en koncert. Min lillesøster Astrid spillede
violin. Koncerten var lang. Til sidst var vi over tohundrede børn på scenen,
hvor vi spillede A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø
Å, og det var kedeligt og sjov.
Jonatan
Sponsorudvalg
Der er fortsat hårdt brug for aktive Suzukiforældre med gode forbindelser til
kapitalstærke mulige sponsorer. Sponsorudvalget (som p.t. kun består af to
personer) mødes mandag 22. maj kl. 20.00 i Suzukihuset. Giv gerne lyd til
jesper@kirkeskov.com.
Jesper Kirkeskov

Emil Holms Mindelegat til Tove og Bèla
I februar tildelte DR Radiosymfoniorkestret Kammersanger Emil Holms
Mindelegat til ægteparret Tove og Bèla Detreköy for deres arbejde for
dansk musikliv i mere end 30 år på Det Danske Suzuki Institut.
Klaverworkshop 2006
14.-17. oktober 2006 holder Det Danske Suzuki Institut national
klaverworkshop på Ollerup Efterskole på Sydfyn.
Det er efterhånden blevet en tradition at vi hvert andet år mødes til
klaverworkshop i Ollerup. Det begyndte i 2000, så i år bliver det fjerde
gang.
Lærerne kommer i år fra England, Ungarn, Sverige og Danmark.
Ud over de almindelige lektioner får eleverne fællestimer, musik og
drama, sammenspil og musikforståelse.
Lørdag aften er der musikalsk underholdning med Mette Rasmussen
(klaver), Geir Draugsvoll (accordeon), Bente Visti (sang) og Allan
Rasmussen (cembalo). Søndag aften underholder Jens Østergård sammen
med Per Salo (klaver).
Mandag aften er der parent talk med Ann Turner og Caroline Gowers,
elevkoncert, samt folkedans med Mark Schneider.
Vi glæder os og kan næsten ikke vente til det bliver efterårsferie!
Jesper Kirkeskov
Koncerter
Det Kongelige Danske Musikkonservatorium har i samarbejde med
Copenhagen Eventures de senere år gennemført en række
onsdagskoncerter med konservatoriestuderende forår og efterår.
Koncerterne har bl.a. udmærket sig ved et børnevenligt omfang og
tidspunkt: Maks. 60 minutter, begyndende kl. 17.00. Nu har man forlænget
onsdagskoncerternes sæson til også at omfatte sommerperioden. Se
program på www.cphconcerts.com. Der er gratis adgang.
Tivoli Koncertsal byder efter genåbningen på et righoldigt program hen
over forsommeren. Her blot nogle få udpluk:
10. maj danner Tivoli ramme for afslutningskoncerten i Berlingske
Tidendes Musikkonkonkurrence. I år deltager bl.a. en klavertrio med to
elever fra Det Danske Suzuki Institut i konkurrencen.
26. maj spiller en anden klavertrio, nemlig Trio Ondine, som har den
tidligere Suzukielev Martin Qvist Hansen ved klaveret.
30. juni er det Eskær Trioen, som også har Suzuki-relationer, idet trioens
pianist, Charlotte Thanning, er akkompagnatør ved Det Danske Suzuki
Institut.
I slutningen af sommeren kommer to af de helt store klavermestre: 1.
august Alfred Brendl og 10. august András Schiff.

En koncert er en gave
En god koncert kan have en rensende effekt. Enhver der har været til en
god koncert, har oplevet den forbløffende forandring som publikum
gennemgår.
I begyndelsen af koncerten ser vi anspændte mennesker der prøver at
finde deres pladser, ja undertiden ligefrem skændes om dem. Mange af
dem udviser alle symptomer på et fortravlet og stresset liv.
Men hvor er deres adfærd anderledes ved koncertens slutning! De smiler,
snakker sammen, de lytter til hinanden og forlader koncertsalen fredeligt og
roligt. Sikken virkning musikken har haft på dem! God musik, godt spillet,
forandrer vores tidsoplevelse. Vi lever i øjeblikket og glemmer vore
bekymringer i fortid og fremtid. Hele kroppen ånder ro og velvære. Det er
den magt som en god koncert har.
Din egen holdning påvirker din oplevelse. Er du indstillet på et lytte? At
høre en koncert er en subjektiv oplevelse. Den holdning du indtager ved
begyndelsen af koncerten, vil påvirke den måde du oplever den på. Folk
der kommer for at nyde, har en meget større chance for at opleve skønhed.
Et menneske der allerede har haft mange musikalske
skønhedsoplevelser i sit liv, vil naturligvis få en anden oplevelse end den
der er til koncert for første gang. Erfarne lyttere vil have stærke erindringer
om skønne koncerter, bevægende klangfarver, perfekt koordination og
øjeblikke af ren magi. De måler måske den aktuelle oplevelse op imod
deres bedste minder.
Dine forventninger bestemmer en del af hvad du oplever. Hvis du er
bange for at dit barn ikke spiller så godt, vil du sandsynligvis ikke få en god
oplevelse. Det nærmeste du så kommer til nydelse, vil være den lettelse du
føler når det er overstået, og det ikke gik så dårligt endda. Men hvis du blot
er nysgerrig efter at opleve hvad der sker, kan du få interessante nye
erfaringer og måske endda en vidunderlig oplevelse. Om der bliver spillet
helt rigtigt, er ikke længere den eneste norm.
Hvis du nyder koncerten fordi du tillader dig selv at gøre det, vinder du.
Hvis jeg ikke nyder koncerten fordi mine forventninger ikke blev opfyldt, er
jeg taberen, selv om jeg giver den optrædende skylden. Som optrædende
har vi oplevet at tilhørernes holdning kan gøre en velforberedt koncert til et
magisk øjeblik for alle involverede – blot på grund af lytningens kvalitet!
Nogle konsekvenser for den der optræder. Den musiker der kender den
"rensende" effekt af en god koncert, vil spille med andre mål for øje end den
der bare tænker på sig selv.
Den sidstnævnte vil prøve at imponere publikum ved at gå ud fra sine
egne værdiforestillinger. Hans ego er i centrum, og koncerten bliver et
spørgsmål om at sejr eller nederlag. En falsk tone bliver i denne
sammenhæng til en fejl der betyder ansigtstab. Musikeren er i konstant
konkurrence med det han tror publikum mener om ham, og han er helt
afhængig af andre i vurderingen af sin præstation. Han vil endda få
tilhørerne til at blive opmærksomme på den tekniske vanskelighed eller
arrogancen i sit spil.

Den slags musikere eksisterer i alle størrelser: Der er barnet der gerne vil
"op i næste hæfte" hurtigere end de andre, såvel som den studerende der
ikke synes at hans karakter er tilstrækkelig meget højere end de andres,
eller at hans plads i orkestret ikke svarer til hans kunnen. Hvis vi optræder
med denne holdning, opstår der naturligvis en masse spændinger.
"Konkurrence-effekten" kan kun sættes ud af kraft hvis vi holder op med
at konkurrere med de andre. Vi har brug for bedre værdier end hvor langt vi
er kommet i hæftet, hvilket pult vi sidder på i orkestret, eller den fart
hvormed vore fingre kan drøne op og ned ad gribebrættet. Det betyder ikke
at teknik ikke er vigtig; men det betyder at hvis vi bruger vor teknik til at vise
os og ikke til at forløse musikkens dybere mening, så har det hele ikke
nogen berettigelse. Der er en god grund til at vi betegner stykkerne med
titel og komponistnavn, ikke med deres placering i hæfterne.
Heldigvis er musik ikke skrevet for at vi kan udvælge de dygtigste, men
derimod for at glæde, bringe balance ind i livet og give os en lykkefølelse.
De elever der forstår dette, vil sætte deres anstrengelser ind på at fatte
hvad komponisten vil, og give hans budskab videre til publikum. At optræde
med den holdning er at prøve at blive en del af magien.
Er du nervøs når du overrækker dine julegaver? Nu hvor vi forstår noget
mere af hvad en koncert virkelig er, kan vi se den som en gave. Når vore
børn og elever oplever en koncert som en værdifuld gave, vil de nyde at gå
til koncerter – og gøre deres yderste for at deres egne koncerter til
glædelige oplevelser såvel for publikum som for dem selv.
En fin gave skal være pakket fint ind; vi har brugt tid på at vælge den,
fremstille den eller købe den. Når vi gør det, tænker vi på andre. Ligeledes
tilpasser vi vores påklædning til koncertens festlige karakter. Vi bruger
meget tid på at forberede hver en detalje. Selv når vi øver os, har vi en
anden holdning. Øvningen bliver til en foregribelse af fornøjelsen, en omhu
med at gøre gaven så fin som muligt. Vi ser frem til de glade ansigter, de
tilfredse sind og mennesker i følelsesmæssig balance. Frygten for ikke at
spille godt bliver mindre i takt med den gode forberedelse og de gode
oplevelser vi får. Den erstattes af en sund spænding forud for det festlige
der nærmer sig. Det handler ikke om os, det handler om at have en fælles
oplevelse. Hver ny positiv oplevelse bidrager til vor selvtillid.
Lad os skabe koncertoplevelser hvor vore børn kan bringe glæde til
andre. Nogle mennesker forstår den kunst at lade børn mærke hvor stor en
glæde deres spil bringer ind i vore liv. Mange bedsteforældre, forældre og
dygtige lærere har den evne. Ethvert barn der vedblivende møder
kærlighed og venlighed og fra en tidlig alder lærer respekt, vil udvikle
respekt, kærlighed og venlighed. Det er et helt særligt privilegium at se
glæden i sine forældres eller læreres øjne når man virkelig har bevæget
dem. Ikke alle tør give deres børn en sådan gave.
Nogle musikskoler har regelmæssigt koncerter på plejehjem. Den glæde
som det bringer til både publikum og børn, er enorm og rækker ud over den
simple motivation til at øve sig fordi man skal spille sit stykke foran nogle
mennesker på en bestemt dato.

Lad os sige TAK efter koncerten. For et par år siden bemærkede jeg at
tilhørerne til koncerter på de glimrende Suzuki-institutter i Danmark og
Finland sagde "tak" ved slutningen af en koncert. Det slog mig pludselig
hvor forskelligt dette er fra holdningen andre steder hvor jeg har været. Det
siger noget om tilhørernes holdning og forventninger. Den gave som
musikeren har givet, modtages med taknemlighed. Opmærksomheden
flyttes fra præstationen hen til gaven. Musikken bliver en art helligt ritual i
stedet for en målelig, merkantil støj. Lad os begynde at give hinanden
gaver!
Koen Rens
Belgisk teacher trainer, violin
Dansk oversættelse: Christian Kock
Artiklen er tidligere bragt i ESA Web-Journal, som kan læses på
www.europeansuzuki.org
Generalforsamling og ny bestyrelse
På Det Danske Suzuki Instituts ordinære generalforsamling 14. marts 2006
var flere bestyrelsesmedlemmer på valg.
Troels Thomsen har trukket læsset som kasserer gennem to år, og
Christian Kock har været bestyrelsesmedlem gennem en længere årrække.
Begge ønskede at aftræde, og formanden, Lars Grunth, udtrykte tak for
deres store indsats. Referat af generalforsamlingen kan læses på
www.detdanskesuzukiinstitut.dk.
Den ny bestyrelse består af følgende:
– Lars Grunth (formand), Solsortevej 68, 2000 Frederiksberg.
Tlf. 38 87 71 43. lgrunth@gmail.com
– Anne-Marie Kristensen (næstformand), Vendersgade 5, 4.tv., 1363
København K. Tlf. 33 91 05 80. jt@treumedia.dk
– Finn Nyhus (kasserer), Horsebakken 36, 2400 København NV.
Tlf. 38 60 19 28. finn.nyhus@mail.tele.dk
– Inge-Lis Kalum (Suzukinyt-redaktør), Ejlersvej 4 A, 3050 Humlebæk. Tlf.
49 19 14 50. kalum@pc.dk
– Jesper Kirkeskov (webredaktør), Blegdamsvej 10, 2200 København N.
Tlf. 35 36 82 92. jesper@kirkeskov.com
– Annette Kehlet, Sænkesøvej 7, 2970 Hørsholm. Tlf. 45 81 00 08.
mcontact@post4.tele.dk
– Claus Kanneworff (undervisningsleder), Damhus Boulevard 67, 2610
Rødovre. Tlf. 36 41 42 60. c.kanneworff@get2net.dk
– Anne-Birthe Andersen (kommitteret for lærerne), Stenagervej 8, 2900
Hellerup. Tlf. 39 68 13 76. olavogannebirthe@mail.dk
– Anne-Marie Kruse (suppleant), Eivindsvej 21, 2920 Charlottenlund.
Tlf. 39 64 36 43. amk.jbo@mail.dk
– Kirsten Callesen (suppleant), Niels Finsens Allé 65,1, 2860 Søborg.
Tlf. 39 67 46 09. kc@aspergers.dk

Fællestimer, maj til september 2006
Skolevej 3 Aurehøj
Violiner Orkester Bratsch
16.30-17.30 17.30-18.30 17.00-18.00 18.00-19.00 17.00-18.00
2/5 V III IV - Hold 1
9/5 I II - A Hold 2
16/5 V IV III - Hold 1
23/5 I II - A Hold 2
30/5 V III IV - Hold 1
6/6 I II - A Hold 2
13/6 V IV III - Hold 1
Sommerferie fra 16/6 til og med 13/8
22/8 I II - A Hold 2
29/8 V IV III - Hold 1
5/9 I II - A Hold 2
Aurehøj: Indgang fra Skolevej.
I = Hæfte 1 til og med Maj vi har.
II = Hæfte 1 fra Vindens sang til og med Den glade landmand.
III = Hæfte 1 fra Gossec Gavotte til og med Hæfte 2.
IV = Hæfte 3 + Hæfte 4.
V = Hæfte 5 til og med Hæfte 8.
Huskoncerter
– 19. maj
– 9. juni
Begge koncerter begynder kl. 19. Prøve fra kl. 18.
Opdaterede fællestimeplaner samt oplysninger om huskoncerter og andre
kommende arrangementer findes på www.detdanskesuzukiinstitut.dk
Suzukinyt, 30. årgang, nr. 1, maj 2006.
Oplag: 300. Ansvarshavende for denne udgave: Jesper Kirkeskov.
Deadline for næste udgave: 15. august 2006. Resterende udgivelser i
2006: 1. september og 1. december. Bidrag sendes til kalum@pc.dk
Bladet findes også på www.detdanskesuzukiinstitut.dk
Det Danske Suzuki Institut, Skolevej 3, 2820 Gentofte
Telefon 39 65 28 26, e-post suzuki.institut@post.tele.dk