Læs meget mere om jazz på ibyen.dk/jazzlive Du kan også læse ...
Læs meget mere om jazz på ibyen.dk/jazzlive Du kan også læse ...
Læs meget mere om jazz på ibyen.dk/jazzlive Du kan også læse ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SITRENDE SITAR OG<br />
FLAMENCO SIDE 7<br />
EN MESSE FOR<br />
JAZZEN SIDE 6<br />
GLOBALISERING I<br />
BRØNSHØJ SIDE 4<br />
<strong>Læs</strong> <strong>meget</strong> <strong>mere</strong> <strong>om</strong> <strong>jazz</strong> <strong>på</strong> <strong>ibyen</strong>.<strong>dk</strong>/<strong>jazz</strong>live<br />
<strong>Du</strong> <strong>kan</strong> <strong>også</strong> <strong>læse</strong> JazzLive <strong>på</strong> festivalens smartphone-app<br />
JAZZ<br />
TLF: 33 47 29 54 MAIL: JAZZLIVE@POL.DK<br />
2/10 Lørdag<br />
7. juli 2012<br />
Live<br />
POLITIKEN<br />
FREDAG 6. JULI 2012, VED INDGANGEN TIL STATENS MUSEUM FOR KUNST, KL. 14.46. Dane TS Hawk & the Cop Jazz Festsemple dukker op uden for museet, hvor Copenhagen<br />
Jazz Festivals officielle åbning skal foregå. Orkestret – ledet af saxofonisten, k<strong>om</strong>ponisten og dirrigenten ts høeg – tæller blandt andre Kristian Tangvik <strong>på</strong> tuba. Foto: Per Folkver
...<br />
2 JAZZLIVE LØRDAG 7. JULI 2012 POLITIKEN<br />
GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE<br />
Swinging<br />
JACOB FISCHER. Foto: Morten Langkilde<br />
Godt & gratis<br />
Jacob Fischer & Django<br />
En af Danmarks bedste guitarister hylder sit forbillede Django<br />
Reinhardt i selskab med accordionisten Francesco Cali.<br />
15.00 Røde Roses Kaffebar, Balders Plads. Gratis.<br />
Nulle & Verdensorkestret<br />
En eviggrøn <strong>jazz</strong>festival-klassiker med garanti for fuldt udfoldet<br />
spilleglæde <strong>på</strong> en af byens hyggeligste pladser.<br />
16.00 Van<strong>dk</strong>unsten. Gratis.<br />
Hans Ulrik & ’Jazz and Mambo’<br />
Saxofonisten Hans Ulrik optræder i et hav af konstellationer.<br />
Her er vi i afdelingen for det blødt vuggende cubansk inspirerede.<br />
16.30 Kongens Have. Gratis.<br />
DET SKER I DAG<br />
Lørdag 7. juli<br />
13:00 Astro Buddha Agogo. Karens<br />
Minde Kulturhus<br />
13:00 Arosia. Kulturhuset Viften<br />
13:00 Henning Munk & Plumperne.<br />
KANT<br />
13:00 Bergur Nielsen Trio. Huset i<br />
Magstræde, Gårdscenen<br />
13:00 Bjørn Ingelstam Band (S) .<br />
Krøgers Familiehave<br />
14:00 Jazz’n’Beyond . Fisketorvet<br />
Shopping Center<br />
14:00 Ronny Graupe’s Spo<strong>om</strong>.<br />
Trio: Jazz meets Classical Argentinsk<br />
Vinbar Tango y Vinos<br />
14:00 Dan Turèll - Poesi & Jazz.<br />
Gentofte Hovedbibliotek<br />
14:00 Pasborg’s Odessa "X-tra<br />
Large". Kongens Have<br />
14:00 Mads Kjølby’s Kvartet. PH-<br />
Cafeen<br />
14:00 Jazz Five. M.G. Petersens<br />
Familiehave<br />
14:00 Dodebum, Maria Laurette<br />
Friis & Eivind Lønning (DK/NO) .<br />
Statens Museum for Kunst<br />
14:00 Jazz Running Tour. Running<br />
Copenhagen<br />
14:30 Dobbeltkoncert: Pernille<br />
Mejer Band & T<strong>om</strong>-eddye Nordén<br />
Band. Huset i Magstræde, Gårdscenen<br />
14:30 Dino’s Afrocuban Dream.<br />
JazzCup<br />
15:00 Sanne Graulund She Trio.<br />
CaféScenen (tidl. KafCaféen)<br />
15:00 Svanberg/Bak <strong>Du</strong>o. Sabines<br />
Cafeteria<br />
15:00 Copenhagen Hot Club - Super<br />
DJs. Bartof Café<br />
15:00 Kansas City St<strong>om</strong>pers. Nyhavns<br />
Mindeanker<br />
15:00 Jacob Fischer & Django.<br />
Røde Roses Kaffebar<br />
15:00 ProvisOlsson <strong>Du</strong>o. H<strong>om</strong>emade<br />
Records<br />
16:00 Minami/Davidsen/Mogensen.<br />
5e<br />
16:00 Ba<strong>jazz</strong>erne. Kulturhuset<br />
Viften<br />
16:00 Kjærgaard, Rasmussen &<br />
Dahl. Tranquebar Rejseboghandel<br />
og Verdensmusikcafé<br />
16:00 Gitte Hænning w. piano.<br />
Christians Kirke<br />
16:00 Nulle & Verdensorkestret.<br />
Van<strong>dk</strong>unsten<br />
16:00 N Grandjean. Ingolfs Kaffebar<br />
16:00 Luboš Soukup Trio. Argentinsk<br />
Vinbar Tango y Vinos<br />
16:00 Donau Swing. Riddersalen<br />
16:30 Hans Ulrik "Jazz & Mambo".<br />
Kongens Have<br />
17:00 Fotostatsborger (MOVED<br />
TO 9/7) . H<strong>om</strong>emade Records<br />
17:00 Bobo Moreno and his 4 cool<br />
cats. Waterfront<br />
17:00 Jesper Thilo Quartet. Palæ<br />
Bar<br />
17:00 Swingdance class & fun<br />
(beginner) / Signe Frydenlund.<br />
Kultorvet<br />
17:00 Farum Big Band. PH-Cafeen<br />
17:00 Th<strong>om</strong>as Fryland: "Small<br />
Circles". Mellemrummet<br />
17:30 HÅT! . Huset i Magstræde,<br />
Gårdscenen<br />
17:30 Stan Gets In Your Eyes feat.<br />
Malu Prates. Røde Roses Kaffebar<br />
18:00 Blå Mandag Jazzband.<br />
KANT<br />
18:00 Groove Elation: Funky Organ<br />
Trio. Argentinsk Vinbar Tango<br />
y Vinos<br />
18:00 Secret Love: Stefan Pasborg.<br />
Jazzhouse<br />
18:00 Silhouette. Drop Inn<br />
18:00 Miss D & The Sophisticated<br />
Ladies. Krøgers Familiehave<br />
Donau Swing<br />
Violinisten Kristian Jørgensen fyrer fyrig sigøjnermusik af i<br />
selskab med blandt andre den fæn<strong>om</strong>enale accordionspiller<br />
Lelo Nika.<br />
16.00 Riddersalen, Allégade 7-9. Entré.<br />
Swingdance class & Fun<br />
Få rørt fødderne og lært de mest elementære swingdansetrin<br />
af k<strong>om</strong>petente danselærere med Signe Frydenlund i<br />
spidsen.<br />
17.00 Kultorvet. Gratis.<br />
Jesper Thilo Quartet<br />
Danske saxofonisters godfather har spillet over det hele og<br />
med dem alle sammen. Her med Rifbjerg, Antunes og Stief<br />
21.00 Sofiekælderen, Overgaden Oven Vandet 32. Entré.<br />
JESPER THILO. Foto: Jens Dresling<br />
18:00 Benjamin Koppel/Miroslav<br />
Vitous. Prøvehallen Cowbell Music<br />
18:30 Brassflavour Nyhavns Mindeanker.<br />
19:00 Kristian’s Ragtime Band.<br />
Kulturcentret Assistens<br />
19:00 Twilight <strong>jazz</strong>. DFDS Canal<br />
Tours<br />
19:00 Eliel Lazo Quartet. Toldboden<br />
19:00 Delta Blues Band. Mojo<br />
19:00 Clausen/Westergaard/<br />
Lund/Mørch. Karens Minde Kulturhus<br />
19:00 Kiss Kiss Bang Bang. Café<br />
IDAbryggen<br />
19:00 Lars Jansson Trio feat.<br />
Hans Ulrik. JazzCup<br />
20:00 Saint Nielsen & Simon Toldam.<br />
LiteraturHaus<br />
20:00 Trio Tristeza Tears & Love<br />
fr<strong>om</strong> Argentina. Argentinsk Vinbar<br />
Tango y Vinos<br />
20:00 Sinne Eeg. Kulturhuset Islands<br />
Brygge / Jazz By The Sea<br />
20:00 Niels Løkkegaard - Solo.<br />
H<strong>om</strong>emade Records<br />
20:00 Ericson/Lonberg Holm. 5e<br />
20:00 Wonderbrazz Brostensbal.<br />
Koncertkirken, Blågårds Kirke<br />
20:00 Mikkel Ploug/Jeppe Skovbakke<br />
<strong>Du</strong>o. Scandic Front<br />
20:00 Philip Catherine (BE), Carsten<br />
Dahl. Jazzhus Montmartre<br />
20:00 14 Red Ladies w. Jytte<br />
Abildstrøm & Daimi. Christians<br />
Kirke<br />
20:00 Malene Kjærgård Quartet.<br />
La Fontaine<br />
20:00 Cæcilie Norby<br />
Trio feat. Lars Danielsson. Krudttønden<br />
20:00 Brad Mehldau Trio (US) .<br />
Det Kongelige Teater, Gamle Scene<br />
Redaktion: Pressen, Rådhuspladsen 37, 1785 Kbh. V. Tlf: 33 47 26 24 www.<strong>ibyen</strong>.<strong>dk</strong>/<strong>jazz</strong>festival Mail: <strong>jazz</strong>live@pol.<strong>dk</strong><br />
20:00 Paul Banks/Aske Jacoby/<br />
Jakob Dinesen. KB18<br />
20:00 Reverse. Studenterhuset,<br />
København<br />
20:00 Kira Martini & Co. feat. Ayi<br />
Sol<strong>om</strong>on. PH-Cafeen<br />
20:30 Benjamin Koppel/Miroslav<br />
Vitous. Prøvehallen Cowbell Music<br />
20:30 Milton Nascimento (BRA) -<br />
UDSOLGT/SOLD OUT. Pressen,<br />
Politikens Hus<br />
21:00 Svein Rikard Mathisen Trio.<br />
Café Zusammen<br />
21:00 Christina von Bülow/Kristiansen/Lundgaard.<br />
Bartof Café<br />
21:00 Birgitte Lyregaard: "Secret<br />
Pet". Mellemrummet<br />
21:00 Black Motor - Presented by<br />
Pori Jazz. Christianshavns Beboerhus<br />
21:00 Jesper Thilo Quartet. Sofiekælderen<br />
21:00 Marten Schantz Trio feat.<br />
Marius Neset. Café Blågårds Apotek<br />
21:00 Emil Hess Quintet feat. Søren<br />
Lee & Niclas Winter. CaféScenen<br />
(tidl. KafCaféen)<br />
21:00 T<strong>om</strong> Rainey Trio feat. Ingrid<br />
Laubrock & Mary Halvorson (US)<br />
+ Torben Snekkestad / Koichi Makigami<br />
(NO/JP) . Jazzhouse<br />
21:00 Brazilian Nights feat. Afonso<br />
Correa. Café S<strong>om</strong>mersko<br />
21:00 DJ Rosa Lux vs DJ Tykmester.<br />
Toldboden<br />
21:00 Østergaard/Nilsson Experience<br />
feat Bob Moses. Huset i<br />
Magstræde, Husets Café<br />
21:00 Moonlight <strong>jazz</strong>. DFDS Canal<br />
Tours<br />
21:00 Miss Legardh &<br />
Mads Mathias hos Paradise Jazz.<br />
Huset i Magstræde,<br />
21:00 Martin Fabricius Trio feat.<br />
MILTON NASCIMENTO. Foto: Per Folkver<br />
Verden & <strong>om</strong>egn<br />
Eliel Lazo Quartet<br />
Cubanskfødte Eliel Lazo løfter congaspillet til nye højder. Har<br />
blandt andre spillet sammen med Herbie Hancock og Wayne<br />
Shorter.<br />
19.00 Toldboden, Nordre Toldbod 24. Gratis.<br />
Milton Nascimento<br />
Nær<strong>mere</strong> præsentation af denne verdensmusikkens mests<br />
kendte ambassadør er vel nærmest overflødig.<br />
20.30 Pressen, Politikens Hus, Rådhuspladsen 37. Entré.<br />
Brazilian Nights feat. Afonso Correa<br />
Og <strong>mere</strong> brasiliansk <strong>på</strong> byens ældste frankofile café. Bandet<br />
består af en blanding af danske og brasilianske musikere.<br />
21.00 Café S<strong>om</strong>mersko, Kronprinsensgade 6. Entré.<br />
Mathias Heise. Nørrebro Bryghus<br />
21:30 Jakob Bro feat. Jon Christensen<br />
& Th<strong>om</strong>as Morgan (DK/<br />
NO/US) . Teatermuseet i Hofteatret<br />
22:00 Tuznik/Kadziela Quartet.<br />
Christiania Jazz Club<br />
22:00 Toxværd/Filipsen/Westergaard/Heebøll.<br />
5e<br />
22:00 Miriam Mandipira & Band.<br />
Mojo<br />
22:00 Rytmisk Centers Bigband.<br />
PH-Cafeen<br />
22:00 Jeff Beck Tribute. KB18<br />
22:00 Hot Jazz & Sweet Swing.<br />
Argentinsk Vinbar Tango y Vinos<br />
22:00 Jazz Remixed: Lulu Rouge<br />
vs. Gil Scott Heron. Frederiksberg<br />
Brandstation<br />
22:30 Nikolaj Hess Solo. Christians<br />
Kirke<br />
22:30 Jesper Zeuthen - Plus.<br />
Christianshavns Beboerhus<br />
23:00 Simon Toldam Solo. Koncertkirken,<br />
Blågårds Kirke<br />
23:00 Sorte Slyngel/Hr. Møller/<br />
Emil ’Granaten’ Lange/Waqar/<br />
Oscar. Toldboden<br />
23:30 NATJAZZ DELUXE >> Lille<br />
Scene. Jazzhouse<br />
23:30 JAM After Hours at Jazzhus<br />
Montmartre feat. David<br />
Bryant (US) . Jazzhus Montmartre<br />
23:45 Carl Winther Trio. Christiania<br />
Jazz Club<br />
23:45 Radiostar. Huset i Magstræde,<br />
Husets Café<br />
23:59 Big B<strong>om</strong>bastic Collective.<br />
5e<br />
00:00 La Fontaine Nights. La<br />
Fontaine<br />
00:00 Francesco Cigna Quartet -<br />
Celebrating Charlie Parker. Argentinsk<br />
Vinbar Tango y Vinos<br />
00:00 Thorbjørn Risager. Drop<br />
Inn<br />
00:30 Hess/AC/Hess Spacelab<br />
Acoustic. CaféScenen (tidl. Kaf-<br />
Caféen)<br />
Søndag 8. juli<br />
10:00 BørneJazzFestival åbning<br />
v. Frederik. Christians Kirke<br />
10:00 El Conguero . Sweet Treat<br />
10:15 BørneJazzFestival: Th<strong>om</strong>as<br />
Sandberg. Christians Kirke<br />
10:30 Gadehjørnet. Østre Anlæg<br />
v. Statens Museum for Kunst<br />
11:30 New Bread <strong>Du</strong>o. Café IDAbryggen<br />
11:30 BørneJazzFestival: Kaya<br />
Brüel & Ole Kibsgaard. Christians<br />
Kirke<br />
12:00 Jazz’n’Beyond. Fisketorvet<br />
Shopping Center<br />
12:00 Secret Love: Katrine Madsen.<br />
Café Væksthuset<br />
12:00 Jazz Five feat. Michael<br />
Watson (DK/USA) . Østre Anlæg v.<br />
Statens Museum for Kunst<br />
12:00 Lindberg Hemmer Foundation<br />
+ DJ Wunderbaum. Toldboden<br />
12:30 BørneJazzFestival: Cirkus<br />
workshop. Christians Kirke<br />
13:00 Ved Nyhavns Mindeanker<br />
(der sejles ikke) - Fra Holmens Kanal<br />
mod Vingårdsstræde - Fortunstræde<br />
- Højbro Plads - Købmagergade<br />
- Landemærket -<br />
Kongens Have. Street Parade w.<br />
Orion Brass Band<br />
13:00 Cool Sweetnes feat. Kristine<br />
Korb (US) . Krøgers Familiehave<br />
13:00 BørneJazzFestival: Cirkus<br />
Panik. Christians Kirke<br />
13:00 Rasmus Andersson Trio.<br />
Huset i Magstræde, Gårdscenen<br />
13:00 Ole Sterndorffs Orkester.<br />
KANT
...<br />
POLITIKEN LØRDAG 7. JULI 2012<br />
Til generalforsamling i<br />
Jazzens Forenede Nationer<br />
Danmark, Thailand,<br />
Cuba og Afrika i et og<br />
samme band – saxofonist<br />
Jakob Dinesen har<br />
samlet <strong>jazz</strong>festivalens<br />
måske mest globale<br />
hold, s<strong>om</strong> blandt andet<br />
har en afroversion af<br />
»Alle sømænd er glade<br />
for piger« <strong>på</strong> repertoiret.<br />
DORRIT SAIETZ<br />
Stuen i det lille havehus i Brønshøj<br />
er under <strong>om</strong>bygning. Og<br />
udenfor i den regnvåde have<br />
løber hønsene rundt og pikker.<br />
Men indenfor døren bliver man<br />
mødt af et intenst miks af lyde og<br />
rytmer i et sjældent globalt mix:<br />
Her sidder gambiske Dawda Jobarteh<br />
med sin kora, cubanerne Eliel<br />
Lazo og Yasser Pino giver den gas <strong>på</strong><br />
henholdsvis congas og bas, Raisa<br />
Reyes Castro, <strong>også</strong> fra Cuba, står for<br />
vokal og rytmeinstrumentet claves.<br />
Og så er der en lille smilende<br />
rund mand s<strong>om</strong> er landet med flyet<br />
fra Bangkok samme formiddag:<br />
Thailands bedste <strong>jazz</strong>saxofonist er i<br />
byen. Værsgod og mød Koh mr. Saxman<br />
– det hedder han faktisk.<br />
Det er den danske saxofonist Jakob<br />
Dinesen, <strong>også</strong> kendt s<strong>om</strong> Dino,<br />
der har samlet dette usædvanlige<br />
firkontinentale band. Helt tilbage i<br />
1990’erne holdt han til i øvelokalet<br />
’Hullet’ dybt i en kælder <strong>på</strong> Vesterbrogade,<br />
hvor han mødte cubanske<br />
og cubansk-inspirerede percussionister<br />
og blev vildt betaget.<br />
Det førte til mange besøg <strong>på</strong> Cuba,<br />
og da han siden begyndte at arbejde<br />
sammen med den gambiske<br />
kora-spiller Dawda Jobarteh, tog<br />
han med ham <strong>på</strong> musikalsk pilgrimsfærd<br />
til både Gambia, Senegal<br />
og Mali.<br />
Fantastisk <strong>jazz</strong> i Thailand<br />
»Hele den åbenhed og gæstfrihed,<br />
hvor jeg blev inviteret hjem til mine<br />
musikervenners familier både i Cuba<br />
og Afrika var helt fantastisk. At<br />
spille verdensmusik handler ikke<br />
kun <strong>om</strong> at gå <strong>på</strong> scenen sammen.<br />
Det handler <strong>også</strong> <strong>om</strong> at møde hin-<br />
Tickets & info: www.<strong>jazz</strong>.<strong>dk</strong><br />
Tak Ta Tak ak til: til til: l:<br />
GANG I GRYDEN. Dinos Afrocuban<br />
Dream, nu <strong>også</strong> med thaisaxofonist,<br />
øver sig før koncerterne.<br />
Børnene er bare med for hyggens<br />
skyld. Foto: Per Folkver<br />
anden s<strong>om</strong> mennesker <strong>på</strong> et dybere<br />
niveau«, siger Jakob Dinesen.<br />
Asien er til gengæld ikke umiddelbart<br />
den første verdensdel, man<br />
forbinder med <strong>jazz</strong>. Men da han i<br />
2008 ledsagede sin mozambiqiske<br />
kæreste Yazz, s<strong>om</strong> er sanger, <strong>på</strong> en<br />
turne til Bangkok, opsøgte han millionbyens<br />
<strong>jazz</strong>miljø og fandt frem<br />
til Koh mr. Saxmans band, og spurgte,<br />
<strong>om</strong> han måtte spille med dem.<br />
Og det blev en lykkelig forening,<br />
smiler Koh.<br />
»Det er altid et stort held at få en<br />
international musiker med i sin<br />
gruppe. Fordi man åbner sine ører<br />
for noget nyt, s<strong>om</strong> man selv <strong>kan</strong> udvikle<br />
sig af – hele bandet var begejstret<br />
for at spille med Jakob«.<br />
Også for den danske saxofonist<br />
blev dette møde en aha-oplevelse.<br />
»Vi vidste ikke, at der var så fantastiske<br />
<strong>jazz</strong>musikere i Thailand. Jazzen<br />
dér er under stor indflydelse af<br />
den thailandske folkemusik og af<br />
den <strong>meget</strong> populære thaipop, s<strong>om</strong><br />
virkelig er stort derude. Lige i begyndelsen<br />
tænkte jeg ... oh, this is too<br />
happy music for me...«, griner den<br />
høje lysblonde dansker. »Men så<br />
krøb det lige så stille ind under huden<br />
<strong>på</strong> mig. Og så havde jeg jo i forvejen<br />
denne passion for afro-latinsk<br />
musik, s<strong>om</strong> <strong>også</strong> har stærke elementer<br />
af folkemusik i sig«.<br />
Men ligefrem at tage det næste<br />
spring og bringe det hele sammen i<br />
et musikalsk møde – det er ikke ofte<br />
gjort før, selv <strong>på</strong> en verdensmusikscene,<br />
der er så global s<strong>om</strong> i dag. Cubanske<br />
Yasser Pino (bas) har selvfølgelig<br />
spillet med europæiske, ameri<strong>kan</strong>ske,<br />
afri<strong>kan</strong>ske musikere. Men<br />
aldrig med nogen fra Thailand.<br />
»Det var første gang for mig. Og<br />
jeg kunne selvfølgelig straks mærke,<br />
at de har en helt anden baggrund<br />
og kultur. Men samtidig har<br />
vi lyttet til de samme store <strong>jazz</strong>mestre,<br />
ikke? Faktisk har vi ikke snakket<br />
så <strong>meget</strong> <strong>om</strong> det. Vi har bare<br />
spillet!«<br />
En kæmpe gryderet<br />
Koh mr. Saxman griner bredt og<br />
hævder i øvrigt, at han ikke er det<br />
mindste træt efter nattens flyvetur:<br />
»Nu går vi i køkkenet og laver en<br />
ordentlig blandet ret. Det hele k<strong>om</strong>mer<br />
op i samme gryde«.<br />
For ham er det <strong>også</strong> en intens oplevelse<br />
for første gang at opleve afri<strong>kan</strong>sk<br />
og cubansk musik.<br />
»Jeg lytter med vidtåbne ører. Jeg<br />
har talt med Jakob nogle gange <strong>om</strong>,<br />
hvordan afri<strong>kan</strong>erne slår deres beat<br />
<strong>på</strong> en helt særlig måde, s<strong>om</strong> jeg ikke<br />
altid <strong>kan</strong> følge med i. Man er nødt<br />
til at spille det sammen for at forstå<br />
det helt«.<br />
Det sammenbragte orkester, s<strong>om</strong><br />
JAZZLIVE 3<br />
vel nærmest <strong>kan</strong> kaldes Jazzens Forenede<br />
Nationer, har <strong>også</strong> en god<br />
flok danske navne med og skal spille<br />
en række af Jakob Dinesens egne<br />
<strong>jazz</strong>k<strong>om</strong>positioner. »Men vi k<strong>om</strong>mer<br />
<strong>også</strong> til at spille ’Alle sømænd<br />
er glade for piger’ i en afroversion«,<br />
siger Jakob Dinesen. »Og der k<strong>om</strong>mer<br />
noget santería-musik«, tilføjer<br />
han med henvisning til den cubanske<br />
voodoo-beslægtede religions<br />
musik.<br />
Så mangler der vel egentlig bare<br />
et tilskud af grønlandsk tr<strong>om</strong>mesang<br />
... Næste år, måske?<br />
dorrit.saietz@pol.<strong>dk</strong><br />
Dinos Africuban Dream spiller 7. juli<br />
kl. 14.30 <strong>på</strong> Jazzcup og 8. juli kl. 15 i<br />
Kongens Have Store Scene.<br />
Koh mr. Saxman spiller desuden med<br />
sangerinden Yazz 9. juli kl. 21 <strong>på</strong> Cafe<br />
G, Gråbrødre Torv, og med sanger og<br />
pianist Søren Baun 10. juli kl. 22 i Kassen<br />
<strong>på</strong> Nørrebrogade.<br />
Brad Mehldau Trio (US) Concha Buika (ES) Wayne Shorter Quartet (US) Sinne Eeg (DK)<br />
Neneh Cherry & The Thing (SE/NO) Mikael Simpson (DK) Milton Nascimento (BRA)<br />
Mulgrew Miller (US) Anoushka Shankar (UK/IN) The John Scofield Hollowboy Band (US)<br />
Joe Lovano & Dave Douglas Quintet (US) Paolo Fresu (IT) Pierre Dørge & New Jungle<br />
Orchestra feat. James Blood Ulmer (DK/US) Brian Blade Fellowship (US) Eliane Elias (US)<br />
Tony Allen BLACK SERIES (NG) Lotte Anker “Still Arriving” feat. Tim Berne, Mat Maneri, Hank<br />
Roberts, Marc <strong>Du</strong>cret & Nils Davidsen (DK/US/FR) Lee Konitz (US) Miles Smiles (US) Ambrose<br />
Akinmusire Quintet (US) Jim Hall (US) The Songs of Joni Mitchell (DK) + many others
...<br />
4 JAZZLIVE LØRDAG 7. JULI 2012 POLITIKEN<br />
Jazz er<br />
lyden af<br />
Gud s<strong>om</strong> ler<br />
Ikke færre end otte københavnske kirker lukker<br />
<strong>jazz</strong>en ind under festivalen. Det bifaldes af de<br />
fleste, men kritiseres <strong>også</strong> s<strong>om</strong> del af en tendens,<br />
s<strong>om</strong> gør kirken til en event for at lokke flere til.<br />
KATRINE GRØNVALD RAUN<br />
OG VIBEKE SPERLING<br />
For første gang byder Copenhagen<br />
Jazz Festival <strong>på</strong> en <strong>jazz</strong>messe<br />
med salmesang, bibeltekster,<br />
bønner og prædiken. Det<br />
sker i den københavnske d<strong>om</strong>kirke<br />
Vor Frue Kirke, og det er bassisten<br />
Chris Minh Doky, der har k<strong>om</strong>poneret<br />
musikken til højmessen.<br />
»Jeg fik fuldstændig frit spil. Man<br />
har tit hørt, at når kirkemusik skal<br />
udsættes for rytmisk musik eller<br />
<strong>jazz</strong>, så bliver det næsten lidt synkoperet<br />
aftenkors<strong>jazz</strong>. Jeg får gåsehud<br />
af sådan noget«, siger Chris Minh<br />
Doky:<br />
»Jeg ville sindssygt gerne lave det<br />
og startede midt i april med at skrive<br />
præludiet, postludiet, gloria, kyrie,<br />
trosbekendelse og så videre. Det<br />
er fantastisk med d<strong>om</strong>kirken, fordi<br />
den har givet mig fuldstændig frit<br />
spil. Jeg har 15 strygere med, hele<br />
Vor Frue kor, Peter Lohdahl, Palle<br />
Mikkelborg og en <strong>jazz</strong>trio. En time,<br />
s<strong>om</strong> en højmesse nu er«.<br />
D<strong>om</strong>provst Anders Gadegaard,<br />
s<strong>om</strong> er manden bag projektet, siger<br />
<strong>om</strong> sin kærlighed til <strong>jazz</strong>en:<br />
»Hvis kirken glemmer samtidens<br />
udtryk, mister den mening«.<br />
Gospel har jo altid været i kirken,<br />
især i USA?<br />
»Gospel er <strong>også</strong> populær i Danmark,<br />
men det holder jeg mig fra.<br />
Dette er ikke en event, men følger<br />
de klassiske led, hvor klassiske melodier<br />
nogle steder er genkendelige.<br />
Det er et <strong>jazz</strong>portræt«.<br />
Jazz er lyden af Gud, s<strong>om</strong> ler, siger<br />
man i USA.<br />
D<strong>om</strong>provsten ler hjerteligt:<br />
»Jeg er delvis enig. Jazzen er dybere<br />
end Guds smil og latter«.<br />
Ikke KFUK’s rock-kor<br />
Chris Minh Doky kalder projektet<br />
intet mindre end »sindssygt fedt«.<br />
»Jeg har altid et billede i hovedet,<br />
når jeg skriver musik. Da det her<br />
skal opføres i Vor Frue Kirke, havde<br />
jeg allerede et billede af rummet.<br />
Og hvordan musikken skal k<strong>om</strong>munikeres<br />
var <strong>også</strong> givet«.<br />
Hvordan?<br />
»Hvis musikken opleves s<strong>om</strong> en<br />
skala eller en tone, så har jeg forklejnet<br />
den. Der er ikke forskel <strong>på</strong> at opføre<br />
musikken i en koncertsal eller<br />
en kirke. Det fede ved denne her opgave<br />
var, at den skulle være til en
...<br />
POLITIKEN LØRDAG 7. JULI 2012<br />
højmesse, liturgien i messen skulle<br />
være intakt. Man bevidner opdagelsesøjeblikket<br />
i et musikalsk øjeblik.<br />
Dét <strong>kan</strong> <strong>jazz</strong>. Kirkerummet bruges<br />
til, at man i fællesskab dyrker Gud,<br />
og når man går til koncert dyrkes<br />
en fælles spiritualitet. I kirken er<br />
det så den religiøse spiritualitet«.<br />
Er der toner, s<strong>om</strong> ikke <strong>kan</strong> spilles i<br />
en kirke?<br />
»Vi er ude i et melodisk sprog,<br />
s<strong>om</strong> selvfølgelig k<strong>om</strong>mer af nyklassicismen.<br />
Men i og med at jeg er<br />
<strong>jazz</strong>musiker, holder jeg <strong>meget</strong> af de<br />
svulstige akkorder. Jeg går ikke bare<br />
ind og laver det samme, for hvis<br />
man forcerer det for <strong>meget</strong>, så går<br />
det hen og lyder s<strong>om</strong> KFUK’s kristne<br />
rockkor. Det ville jeg simpelthen ikke«.<br />
Spørger man d<strong>om</strong>provsten <strong>om</strong><br />
<strong>jazz</strong>messer <strong>også</strong> skal tiltrække gamle<br />
og unge ateister, er svaret ja.<br />
»Det er et forsøg <strong>på</strong> at tale til bredere<br />
grupper. At vise ikke mindst de<br />
unge glæden ved at gå i kirke«.<br />
Og Chris Minh Doky siger:<br />
»Selvfølgelig er det religiøst, men<br />
lige så <strong>meget</strong> en spirituel oplevelse.<br />
Selv <strong>om</strong> jeg tror <strong>på</strong> Gud, har det ikke<br />
noget med det at gøre, fordi spiritualitet<br />
for mig både er religiøst og i<br />
den grad <strong>også</strong> ikke-religiøst. Så <strong>jazz</strong>en<br />
og kirken hænger sammen«.<br />
Kritik af ’eventgørelsen’<br />
Gadegaard er blevet kritiseret af<br />
folk fra bevægelsen Tidehverv for at<br />
’eventgøre’ kirken. Sognepræst i Seem<br />
Torben Bramming er blandt kritikerne:<br />
»Vi gør jo traditionelt musikken<br />
til et medium i orgelmusikken. Det<br />
spiller ingen rolle hvilken form for<br />
musik, så længe den bærer forkyndelsen.<br />
Jazz henvender sig måske til<br />
et begrænset segment. Skal man<br />
problematisere, er der tendens til<br />
at skabe eventkirker, for i disse tider<br />
skal alt tælles, og det skal indberettes<br />
hvor mange kirkegængere, der<br />
k<strong>om</strong>mer, og så videre«.<br />
Gadegaard har været frontløber i<br />
denne tendens ved blandt andet at<br />
lade d<strong>om</strong>kirken pakke ind, mener<br />
Bramming:<br />
»Det er en trend, s<strong>om</strong> <strong>kan</strong> kvæle<br />
den egentlige kirke, når der kun lyttes<br />
til kirker, s<strong>om</strong> <strong>kan</strong> gøre sig synlige<br />
i medierne«.<br />
Ikke færre end otte københavnske<br />
kirker byder <strong>på</strong> <strong>jazz</strong>koncerter<br />
under festivalen, men ikke Grundtvigskirken,<br />
s<strong>om</strong> sognepræst Palle<br />
Kongsgaard ellers har brugt flittigt<br />
til <strong>jazz</strong>eksperimenter.<br />
»Vi er ikke med, for lige nu er vi<br />
nede i gear«, siger han. »Men det,<br />
jeg laver, er at k<strong>om</strong>binere <strong>jazz</strong> og liturgi<br />
med <strong>jazz</strong> s<strong>om</strong> metafor«.<br />
Kongsgaard præsenterede i<br />
marts bassisten Ike Sturms ensemble.<br />
Sturm er musikdirektør for den<br />
såkaldte Jazzkirke <strong>på</strong> Manhattan,<br />
der har årtiers tradition for <strong>jazz</strong>gudstjenester.<br />
I bogen ’God, Creation and All<br />
That Jazz’ skriver forfatteren Ann<br />
Pederson <strong>om</strong> »en åben og ikke nihilistisk<br />
improviseringsproces«, fortæller<br />
Palle Kongsgaard.<br />
»Gud har skrevet partituret og<br />
ønsker nok <strong>mere</strong> af den improvisation,<br />
s<strong>om</strong> den protestantiske kirke<br />
desværre ikke er så god til«, siger<br />
han.<br />
Er der basis for en <strong>jazz</strong>kirke i København?<br />
»Ikke en <strong>jazz</strong>kirke, men for <strong>mere</strong><br />
<strong>jazz</strong> i alle kirker«, siger Palle Kongsgaard.<br />
vibeke.sperling@pol.<strong>dk</strong><br />
Jazzmesse, 8. og 15. juli, kl. 14, Københavns<br />
D<strong>om</strong>kirke<br />
ROUND MIDNIGHT. Fredag aften<br />
bød Københavns D<strong>om</strong>kirke <strong>på</strong><br />
koncert med Dodebum a.k.a. Henrik<br />
Sundh og koret IKI, der i 2011<br />
vandt prisen for Årets Danske Vokal<strong>jazz</strong>udgivelse.<br />
Foto: Per Folkver<br />
KIRKER MED<br />
JAZZKONCERTER<br />
Christians Kirke, Strandgade 1,<br />
1420 Kbh. K. www. <strong>jazz</strong>ikirkehaven.<strong>dk</strong><br />
Koncertkirken. Blågårds Plads<br />
6A, 2200 Kbh. K. www. koncertkirken.<strong>dk</strong>.<br />
Kulturcentret Assistens. Kapelvej<br />
4, 2200. www. assistens.<strong>dk</strong><br />
Nazaret Kirke, Ryesgade 105,<br />
2100 Ø. www.fredensognazaret.<strong>dk</strong><br />
Sankt Jakobs Kirke, Østerbrogade<br />
59, 2100 Ø sanktjakobskirke.<strong>dk</strong><br />
Sions Kirke, Østerbrogade 192,<br />
2100 Ø sionskirke.<strong>dk</strong><br />
Trinitatis Kirkeplads, Købmagergade<br />
52 B, 1150 K. Facebook.c<strong>om</strong>/trinitatiskirke<br />
Vor Frue Kirke, D<strong>om</strong>kirken, Nørregade<br />
8, 1165 K. www.natkirken.<strong>dk</strong><br />
JAZZLIVE 5<br />
Elektro<strong>jazz</strong><br />
i natkirken<br />
Elektronisk musik smeltede<br />
fredag aften sammen<br />
med koret IKI i<br />
Københavns D<strong>om</strong>kirke.<br />
En improviseret koncert,<br />
der fik nogle til at spørge:<br />
»Er det <strong>jazz</strong>?«<br />
KATRINE GRØNVALD RAUN<br />
Da et ældre ægtepar rejser sig<br />
fra kirkebænken og hånd i<br />
hånd forlader d<strong>om</strong>kirken fredag<br />
aften, smiler de skævt – måske<br />
endda en smule undrende. Deres<br />
skridt <strong>kan</strong> høres s<strong>om</strong> små hvæs,<br />
men overdøves snart af ni sangerinders<br />
særprægede stemmer.<br />
Sangerinderne er koret IKI, og de<br />
<strong>om</strong>danner denne aften Københavns<br />
D<strong>om</strong>kirke til et lydmættet og<br />
meditativt setup sammen med den<br />
elektroniske musiker Dodebum,<br />
<strong>også</strong> kendt s<strong>om</strong> Henrik Sundh. Den<br />
eneste lyskilde er lavet af stearin, og<br />
den kaster levende skygger op de 12<br />
apostle ude langs væggene, mens<br />
Sundh sender dystre lyde af sted fra<br />
sine keyboards. I takt med at toner<br />
forlader instrumenterne og pigernes<br />
stemmebånd, kastes røde,<br />
grønne og gule nuancer op <strong>på</strong> Thorvaldsens<br />
opstandne Kristus. Koncertgængerne<br />
flyder i store sækkestole.<br />
Hænder bag nakker. Bøjede<br />
ben og strømpesokker.<br />
En gruppe forlader kirken, mens<br />
en yngre mand hvisker til sine kammerater:<br />
»Er det <strong>jazz</strong>?«.<br />
Andre bliver siddende <strong>på</strong> kirkens<br />
mørke bænke, og stemmerne samles<br />
i kraftfulde harmonier, blot for<br />
igen at brække over i umenneskelige<br />
lyde. Mens nogle tilhørere stille<br />
siver ud, k<strong>om</strong>mer nye hele tiden til.<br />
Henrik Sundh og sangerinderne<br />
improviserer og k<strong>om</strong>ponerer alt,<br />
s<strong>om</strong> de står dér <strong>på</strong> kirkegulvet. Et<br />
koncept, der fungerer – og så alligevel<br />
ikke, mener 23-årige konservatoriestuderende<br />
Rasmus Lund, der<br />
selv spiller tuba:<br />
»Det er spændende med blandingen<br />
af elektronisk musik og vokaler.<br />
Men jeg var ikke helt positiv<br />
stemt og synes, det manglede retning,<br />
selv <strong>om</strong> de var rigtig gode til<br />
at bruge rummet og finde opbakning<br />
i kirkerummets akustik«, siger<br />
han efter at have lyttet til koncerten<br />
i små tre kvarter med sine venner.<br />
Alle er enige <strong>om</strong>, at arrangementet<br />
skiller sig ud fra programmet<br />
ved faktisk at være det, de kalder for<br />
»... en rigtig koncert«. Forstået <strong>på</strong><br />
den måde at alle tilhørerne var fokuserede<br />
<strong>på</strong> musikken, s<strong>om</strong> ikke<br />
blev afbrudt af snak undervejs.<br />
»Samtidig er det spændende at<br />
lege med den højtidelighed, der er i<br />
en kirke. Der er en ufattelig ro, og alle<br />
var <strong>meget</strong> fokuserede«, siger Rasmus<br />
Lund.<br />
<strong>jazz</strong>live@pol.<strong>dk</strong><br />
Elektronisk <strong>jazz</strong>, 13. juli kl. 21, Københavns<br />
D<strong>om</strong>kirke
...<br />
6 JAZZLIVE LØRDAG 7. JULI 2012 POLITIKEN<br />
PÅ BEATET<br />
Jazzen i centrum<br />
Epicentret for årets <strong>jazz</strong>festival<br />
ligger i Niels Hemmingsens<br />
Gade foran Jazzhouse.<br />
Gaden er under festivalen<br />
spærret af for bilkørsel,<br />
og der er oprettet et festival<strong>om</strong>råde,<br />
hvor der <strong>kan</strong><br />
købes mad og drikkevarer –<br />
Tegning: Jørn Villumsen<br />
113<br />
koncertsteder er med i årets<br />
<strong>jazz</strong>festival.<br />
7.7<br />
og koncertbilletter. Der er<br />
åbent hver dag fra kl. 14-20, og<br />
når vejret tillader det, bliver<br />
grillen tændt. Mellem kl. 18 og<br />
20 vil skiftende <strong>jazz</strong>musikere<br />
spille deres favoritplader, og<br />
DR’s P8 Jazz sender hver dag<br />
fra <strong>om</strong>rådet fra kl. 15 til 19.<br />
Festivalen er bedre klædt <strong>på</strong> til skybrud<br />
KATRINE GRØNVALD RAUN<br />
S<strong>om</strong> en ironisk k<strong>om</strong>mentar til<br />
sidste års van<strong>dk</strong>askader, der<br />
oversvømmede flere spillesteder<br />
og aflyste koncerter <strong>på</strong> <strong>jazz</strong>festivalen,<br />
varslede DMI inden gårsdagens<br />
åbning af Copenhagen Jazz Festival<br />
endnu en gang skybrudslignende<br />
tilstande. Udmeldinger, der<br />
dog blev modtaget ganske roligt af<br />
lederen af Copenhagen Jazz Festival,<br />
Signe Lopdrup:<br />
»I morges så det jo frygteligt gråt<br />
ud, men jeg er jo evig optimist, og<br />
jeg synes, jeg ser opklaring <strong>på</strong> DMI.<br />
Så det skal nok gå«.<br />
Og det gjorde det. Et par timer senere<br />
aflyste DMI skybruddet. Men<br />
selv <strong>om</strong> styrtregnen udeblev, har<br />
sidste års skybrud dog betydet noget<br />
for organiseringen af festivalen<br />
Bakspejlet<br />
HOVEDBANEGÅRDEN 1990. Guitarist Pierre<br />
Dørge, siden 1980 leder af New Jungle Orchestra,<br />
fik den originale idé, at <strong>jazz</strong> skulle »ud til folket«.<br />
Og hvor er man sikrere <strong>på</strong> at holde <strong>på</strong> sit publikum<br />
end i S-togene? Her er der ingen, der <strong>kan</strong> løbe<br />
skrigende ud af døren, hvis de ikke bryder sig<br />
<strong>om</strong> musikken. Så han nærstuderede S-togenes<br />
køreplaner, valgte musikere, der blev placeret i togene<br />
og <strong>på</strong> stationerne i hovedstads<strong>om</strong>rådet. Alle<br />
musikere fik udtrykkelige ordrer <strong>om</strong> kun at spille,<br />
21.00: Miss Legardh & Mads Mathias Moreno (1. SAL/Paradise)<br />
21.00: Michala Østergaard Feat. Bob Moses (Husets Café/Swingin´ CPH)<br />
23.45: Radio Star (Husets Café/Swingin’ Copenhagen)<br />
Rådhusstræde 13, 1466 København K, Tele 33693200, info@huset-kbh.<strong>dk</strong><br />
i år. Blandt andet har man valgt at<br />
lægge den officielle åbning med<br />
den ameri<strong>kan</strong>ske trio Viljay Iyer<br />
Trio <strong>på</strong> Statens Museum for Kunst,<br />
hvor den sidste år fandt sted i Kongens<br />
Have.<br />
»Jeg er ikke sikker <strong>på</strong>, at vi ville have<br />
rykket vores åbning inden døre,<br />
hvis vi ikke havde oplevet det skybrud<br />
sidste år«, siger Signe Lopdrop.<br />
Hun forklarer, at sidste års »naturkatastrofe«,<br />
s<strong>om</strong> hun kalder det,<br />
særligt har smittet af <strong>på</strong> de interne<br />
linjer i festivalorganisationen, hvor<br />
flere sceneansvarlige sidste år var i<br />
tvivl <strong>om</strong>, hvordan de skulle forholde<br />
sig til regnen, og hvornår en scene<br />
eventuelt skulle lukkes ned.<br />
»Så rent internt har vi lavet nogle<br />
nye procedurer, så de <strong>kan</strong> få klar og<br />
hurtig besked. Vi har rustet dem<br />
bedre til at tage de rigtige beslutninger<br />
i tide, men det er jo ikke noget,<br />
publikum <strong>på</strong> mærker«.<br />
Decideret overdækning af de store<br />
udendørsscener bliver der ikke<br />
tale <strong>om</strong>:<br />
»Det <strong>kan</strong> vi ikke, så vi kører, s<strong>om</strong><br />
vi plejer. København er jo ikke skybrudssikker,<br />
så der er ikke så <strong>meget</strong><br />
at gøre, end at tage sine forholdsregler«,<br />
siger festivallederen og tilføjer:<br />
»Og midt i alt det dårlige sidste<br />
år, så synes jeg <strong>også</strong>, det var en ret<br />
fantastisk oplevelse at se, hvor godt<br />
vores organisation fungerede, hvor<br />
fantastiske de ansatte og frivillige<br />
var. Vi fik ryddet op og gjort rent og<br />
var spilleklar <strong>på</strong> nærmest alle spillesteder<br />
dagen efter«.<br />
<strong>jazz</strong>live@pol.<strong>dk</strong><br />
når det passede ind i tidsplanen/partituret, hvorefter<br />
Dørge k<strong>om</strong>ponerede musik specielt til denne begivenhed.<br />
Og så blev der fløjtet afgang. Tidsplanerne<br />
afgjorde hvilke musikerkonstellationer, der mødtes<br />
<strong>på</strong> hvilke stationer. Det blev en enestående og aldrig<br />
siden gentaget, symfoni med titlen ’SubwayMusic’.<br />
Her er vi <strong>på</strong> Københavns Hovedbanegård med saxofongruppen<br />
Saxmachine: Fra venstre Birthe Skou,<br />
Ditte Bentzen (skjult), Lotte Anker, Charlotte Harder<br />
og Mette Ott. (NielsC) Foto: Lars Hansen<br />
HUSK: 13. juli/Kl. 21.00: Aaron Parks (Husets Café/Swingin´ CPH)<br />
HUSET-KBH.DK
...<br />
POLITIKEN LØRDAG 7. JULI 2012<br />
Et barn af bevægelse<br />
Selv <strong>om</strong> den indiske<br />
sitarspiller Anoushka<br />
Shankar ikke vil kalde<br />
sin musik for <strong>jazz</strong>, har<br />
hun optrådt <strong>på</strong> flere<br />
<strong>jazz</strong>festivaler. Og improvisationen<br />
har styret<br />
både kunstneren og<br />
hendes musik, s<strong>om</strong> derfor<br />
sjældent står stille.<br />
TATIANA TILLY<br />
S<strong>om</strong> helt lille løb Anoushka<br />
Shankar rundt foran og bag<br />
scenen, når hendes legendariske<br />
far, Ravi Shankar, improviserede<br />
<strong>på</strong> sin sitar, eller når moderen Su<strong>kan</strong>ya<br />
Shankar afholdt musikfestivaler.<br />
Den lille datter nød at følge med<br />
i forberedelserne og lytte til tonerne<br />
af de indiske instrumenter.<br />
»Når jeg tænker tilbage, var det<br />
en vidunderlig måde at vokse op<br />
<strong>på</strong>, fordi jeg følte, jeg var en del af de<br />
voksnes verden. Selv <strong>om</strong> jeg først<br />
begyndte at lære at spille musik, da<br />
jeg var syv, blev jeg <strong>på</strong>virket af det<br />
kreative miljø, fra jeg var helt lille«,<br />
siger hun i telefonen fra London.<br />
De seneste par år har hun boet i<br />
den britiske hovedstad med sin<br />
mand, filminstruktøren Joe Wright.<br />
Hun var gravid med deres fælles<br />
søn, Zubin, da hun skrev sit seneste<br />
album ’Traveler’, og de nye perspektiver<br />
havde stor indflydelse <strong>på</strong><br />
numrene.<br />
»Det var <strong>meget</strong> inspirerende og<br />
samtidig befriende. Pludselig flød<br />
melodierne, og teksterne k<strong>om</strong> flydende<br />
<strong>på</strong> en helt ny måde. Måske<br />
fordi graviditeten gav mig nyt perspektiv.<br />
Det fik mig til at forstå, at<br />
der findes større ting, og derfor var<br />
der mindre pres. Så jeg kunne jeg<br />
<strong>meget</strong> bedre nyde den kreative proces«,<br />
siger Anoushka Shankar.<br />
I dag, hvor Zubin er blevet et år<br />
gammel, <strong>på</strong>virker han stadig sin<br />
mors musik, men <strong>på</strong> en anderledes<br />
måde. Hendes indiske forældre har<br />
givet hende en opdragelse, der er<br />
forskellig fra den, engelske børn<br />
vokser op med. Hun vil gerne give<br />
sin søn den samme inkluderende<br />
opvækst, s<strong>om</strong> hun selv har oplevet.<br />
Jeg blev<br />
<strong>på</strong>virket af<br />
det kreative<br />
miljø, fra jeg<br />
var helt lille<br />
Uden at presse sin søn til at spille<br />
musik, har hun lyst til at involvere<br />
ham i sit liv og det kreative miljø, de<br />
færdes i.<br />
Hendes berømte far var gode venner<br />
med beatlen George Harrison<br />
og hendes halvsøster, Norah Jones,<br />
er en verdensberømt sangerinde,<br />
og selv har Anoushka Shankar optrådt<br />
med kunstnere s<strong>om</strong> Sting, El-<br />
ton John og Madonna.<br />
»Jeg ville have gået glip af så <strong>meget</strong>,<br />
hvis mine forældre ikke havde<br />
taget mig med ud til deres arrangementer.<br />
Det er enormt spændende<br />
at få lov til at høre musik, se dans og<br />
være med bag scenen. Selv når man<br />
er helt lille, er det fantastisk«, siger<br />
Anoushka Shankar.<br />
Mens sønnen er lille, er forældre-<br />
Sitaren pegede <strong>på</strong> Verdensmusikken<br />
HENRIK PALLE<br />
Det <strong>kan</strong> godt være, at sitaren<br />
s<strong>om</strong> sådan ikke spiller den<br />
store rolle i <strong>jazz</strong>en, og at der<br />
er langt mellem snapsene, hvis<br />
man vil høre det indiske nationalinstrument<br />
i selskab med tenorsaxofoner.<br />
Til gengæld er det uhyre vanskeligt<br />
at overvurdere den indflydelse,<br />
instrumentet har haft <strong>på</strong> netop<br />
<strong>jazz</strong>ens selvforståelse s<strong>om</strong> de sorte<br />
ameri<strong>kan</strong>eres etniske musik.<br />
I de første mange år af <strong>jazz</strong>ens historie<br />
var musikformen alene et<br />
ameri<strong>kan</strong>sk og siden europæisk foretagende,<br />
s<strong>om</strong> måske nok havde<br />
sine fjerne rødder i afri<strong>kan</strong>sk stammemusik,<br />
men ikke desto mindre<br />
blev spillet <strong>på</strong> traditionelle vestlige<br />
instrumenter og var stedse <strong>mere</strong><br />
influeret af vestlig populærmusik.<br />
Men det lavede en herre ved navn<br />
Ravi Shankar solidt <strong>om</strong> <strong>på</strong>. Han tog<br />
den nemlig den klassiske indiske<br />
musik – ragaen – til Vesten og begyndte<br />
at spille med vestlige <strong>jazz</strong>musikere<br />
s<strong>om</strong> klarinettisten Tony<br />
Scott. Og en af dem, der lyttede til<br />
Shankar og hans sitar i midten af<br />
1950’erne, var tenorsaxofonisten<br />
John Coltrane, s<strong>om</strong> derigennem<br />
fattede interesse for det, man i dag<br />
med et typisk udtryk for den vestlige<br />
verdens selvfedme og narcissis-<br />
PÅ VEJ.<br />
Anousha Shankar<br />
arbejder<br />
lige nu <strong>på</strong> et<br />
nyt album<br />
inspireret af<br />
Londons<br />
multikulturelle<br />
byrum.<br />
Foto: AP<br />
me kalder for ’Verdensmusik’ – det<br />
vil sige den musik, der spilles af <strong>om</strong>kring<br />
tre fjerdedele af Jordens befolkning.<br />
Coltranes søn, s<strong>om</strong> i øvrigt<br />
<strong>også</strong> spiller saxofon, bærer fornavnet<br />
Ravi s<strong>om</strong> en h<strong>om</strong>mage til<br />
Shankar.<br />
Shankar tændte lyset<br />
I en dansk sammenhæng har sitaren<br />
spillet en afgørende rolle for eksempelvis<br />
guitaristen, k<strong>om</strong>poni-<br />
ne dog nødt til at være en del i hjembyen,<br />
så familien har en base. Derfor<br />
arbejder hun i øjeblikket <strong>på</strong> projekter,<br />
s<strong>om</strong> <strong>kan</strong> udføres fra London:<br />
Hun er netop begyndt at arbejde <strong>på</strong><br />
sit nye album, og samtidig kuraterer<br />
hun en festival i Dortmund, s<strong>om</strong><br />
afholdes næste år.<br />
»Ind imellem finder jeg alligevel<br />
tid til at rejse, for det elsker jeg«, siger<br />
hun.<br />
Improviserende natur<br />
I løbet af de seneste seks måneder<br />
har hun således turneret i en række<br />
lande med albummet ’Traveler’. Albummet<br />
eksperimenterer med forskelle<br />
og ligheder mellem spansk<br />
flamenc<strong>om</strong>usik og den traditionelle<br />
indiske musik, s<strong>om</strong> Anoushka<br />
Shankar er opvokset med.<br />
Hun vil derfor ikke definere genren<br />
s<strong>om</strong> <strong>jazz</strong>. Alligevel har hun allerede<br />
spillet numrene <strong>på</strong> flere <strong>jazz</strong><br />
festivaler, inden hun <strong>på</strong> søndag optræder<br />
i Koncerthuset under Copenhagen<br />
Jazz Festival, og det er<br />
hendes oplevelse, at publikum reagerer<br />
rigtig godt <strong>på</strong> hendes musik.<br />
»Både indisk og flamenco har en<br />
improviserende natur, derfor tror<br />
jeg, det tiltaler <strong>jazz</strong>elskere. Under<br />
koncerterne improviserer vi <strong>også</strong>,<br />
og det ender altid med en spændende<br />
blanding af melodier«.<br />
I hendes band er der musikere<br />
med rod i begge musikalske traditioner,<br />
s<strong>om</strong> spiller både percussion<br />
og de indiske instrumenter sitar og<br />
shehnai. Derfor bliver hvert nummer<br />
s<strong>om</strong> en form for kulturmøde<br />
mellem de to stilarter.<br />
Anoushka Shankar er født i London,<br />
men er <strong>også</strong> vokset op i Delhi<br />
og Californien. Derfor er hun den<br />
dag i dag <strong>meget</strong> optaget af møderne<br />
mellem forskellige kulturer. Nu,<br />
hvor hun bor i London, er det derfor<br />
i høj grad det multikulturelle<br />
gadebillede, hun finder fascinerende,<br />
og s<strong>om</strong> giver hende ideer til<br />
hendes nye album.<br />
»Når du går i byrummet, er du<br />
udsat for udtryk fra hele verden, det<br />
er <strong>meget</strong> inspirerende. Samtidig er<br />
den indiske kultur stærkt repræsenteret,<br />
så afstanden til Indien ikke<br />
føles for stor for mig«.<br />
tatiana.tilly@pol.<strong>dk</strong><br />
JAZZLIVE 7<br />
Anoushka Shankar, 8. juli kl. 20,<br />
Koncerthuset<br />
sten og kapelmesteren Pierre Dørge,<br />
der oplevede Ravi Shankar ved<br />
en koncert i Odd Fellow Palæet i<br />
midten af 1960’erne og blev opmærks<strong>om</strong><br />
<strong>på</strong>, at der fandtes anden<br />
musik end den vestlige.<br />
Og lidt groft <strong>kan</strong> man hævde, at<br />
det er sitarens skyld, at en Joe Zawinull<br />
vendte blikket mod verdensmusikken,<br />
fordi Shankar havde<br />
tændt lyset.<br />
henrik.palle@pol.<strong>dk</strong>
...<br />
8 JAZZLIVE LØRDAG 7. JULI 2012 POLITIKEN<br />
Pænt og ordentligt <strong>på</strong> Østerbro-måden<br />
Jazzfestivalen er godt<br />
tjent med Sankt Jacobs<br />
Kirke s<strong>om</strong> spillested.<br />
Punktering! Fordømt! Satans<br />
regnvejr, glas og småsten klistrer<br />
til dækket. Spæner fra<br />
Nørreport ned til Nansensgade,<br />
hvor cykelsmeden lynlapper. Ti minutter<br />
senere, hu hej vilde dyr, af<br />
sted til Sankt Jacobs Kirke <strong>på</strong> Østerbrogade.<br />
Ank<strong>om</strong>mer fem minutter<br />
over programsat koncertstart. Stæser<br />
hen over brostenene mod kirkedøren.<br />
I døråbningen sidder en<br />
hund, bundet, ved siden af en skål<br />
med vand, og stirrer resigneret ind<br />
i kirken.<br />
Indenfor er publikum – ganske<br />
mange, pænt over 100 mennesker –<br />
klar. Jeg finder en plads ude i side-<br />
Der er noget ved professionalisme<br />
og dygtighed, der fascinerer.<br />
At se en sne<strong>dk</strong>er bruge<br />
høvl og stemmejern, Søren Ryge luge<br />
have eller James Martin hakke<br />
persille er lutrende for sjælen, fordi<br />
det har den ubesværethed, der kræver<br />
så megen øvelse, at det slet ikke<br />
er til at fatte for udenforstående.<br />
skibet, storsvedende med puls<br />
+100. I samme øjeblik indfinder Tine<br />
Rehling, Mikkel Nordsø og Ole<br />
Theill sig <strong>på</strong> deres pladser foran alteret,<br />
og publikum klapper begejstret.<br />
Musikerne tager deres instrumenter<br />
(harpe, spansk guitar, tablas)<br />
– og begynder at spille.<br />
Tonerne stiger op mod hvælvingerne.<br />
Lyde af Indien, Levanten, det<br />
fjerne Østen og Sydamerika. Af det<br />
gamle Europas klassiske og vor tids<br />
k<strong>om</strong>positionsmusik. Og i løbet af få<br />
sekunder sker det, s<strong>om</strong> ofte sker,<br />
når man hører musik i en kirke,<br />
uanset <strong>om</strong> man er troende eller ej:<br />
Der falder ro <strong>på</strong> én.<br />
S<strong>om</strong> man <strong>kan</strong> <strong>læse</strong> andetsteds i<br />
denne udgave af JazzLive, vokser antallet<br />
af kirker <strong>på</strong> <strong>jazz</strong>festivalens<br />
liste over spillesteder.<br />
Der afholdes i år koncerter i syv<br />
kirker og et tidligere kapel, og det<br />
giver <strong>på</strong> mange måder rigtig god<br />
mening. Ikke mindst fordi kirke-<br />
HELIKOPTERSYN<br />
Og en af grundene til, at denne columnist<br />
nærer en så svær begejstring<br />
for <strong>jazz</strong> af alle slags, er, at<br />
denne musikform <strong>om</strong> nogen er virtuosernes<br />
musik. Det slår mig gang<br />
<strong>på</strong> gang, at <strong>jazz</strong>ens udøvere er så<br />
ind i Helvede dygtige til det, de foretager<br />
sig, at de alene for den<br />
håndværksmæssige side af sagen<br />
alle til hobe burde tildeles en flidsmedalje<br />
fra Håndarbejdets Fremme<br />
eller en eller anden organisation,<br />
s<strong>om</strong> forstår at værdsætte det<br />
dydsirede arbejds<strong>om</strong>me.<br />
SELVFØLGELIG FINDES der mange<br />
dygtige musikere, s<strong>om</strong> spiller alle<br />
mulige slags musik. Og jeg er fuldt<br />
ud klar over, at man ikke bare uden<br />
GOTIK. Sankt Jacobs Kirken er<br />
tegnet af arkitekten Ludvig Fenger i<br />
en stilart, s<strong>om</strong> kaldes engelsk gotik.<br />
Foto: Lars Hansen<br />
For pokker hvor er de dog dygtige<br />
Politikens anmeldere<br />
løfter sig hver dag <strong>på</strong><br />
skift op over det danske<br />
<strong>jazz</strong>miljø og anmelder<br />
de store linjer.<br />
HENRIK PALLE<br />
POLITIKEN OG COPENHAGEN JAZZ FESTIVAL PRÆSENTERER: JAZZLIVE I PRESSEN<br />
The Sound<br />
of Brazil<br />
PROGRAM I DAG<br />
7. juli kl. 20.30<br />
MILTON NASCIMENTO (BRA)<br />
Multitalentet Milton Nascimento<br />
er ofte blevet kaldt Brasiliens<br />
største musiker. Hans utrolige<br />
stemme beskrives ofte s<strong>om</strong> himmelsk.<br />
S<strong>om</strong> sangskriver lykkes<br />
han med at sammensætte højest<br />
overraskende miks af musikalske<br />
tråde, der tæller brasiliansk og<br />
afri<strong>kan</strong>sk folkemusik, europæisk<br />
k<strong>om</strong>positionsmusik, brasiliansk<br />
bossa nova i en næsten Beatlesagtig<br />
pop-rock lyd.<br />
Tegning: Jørn Villumsen<br />
JAZZLIVE I PRESSEN<br />
Oplev <strong>også</strong><br />
10. juli kl. 20.30<br />
LUIZ MELODIA (BRA)<br />
13. juli kl. 20.30<br />
ELIANE ELIAS QUARTET<br />
”LIGHT MY FIRE” (BRA)<br />
forudsætninger snapper fiolen fra<br />
væg og fyrer Max Bruchs violinkoncert<br />
af, liges<strong>om</strong> Balakirevs orientalske<br />
fantasi heller ikke er for folk,<br />
der begyndte at spille klaver i sidste<br />
uge (med mindre de altså er talenter<br />
i Wolfgang Amadeus Mozartklassen).<br />
Mangen en heavy metal-<br />
14. juli kl. 20.30<br />
ELIANE ELIAS PLAYS<br />
ANTONIO CARLOS JOBIM (BRA)<br />
Pressen, Politikens Hus, Rådhuspladsen 37, København V. Køb billetter <strong>på</strong> politikenbillet.<strong>dk</strong>/<strong>jazz</strong><br />
rum ofte har en god akustik. Når<br />
musikken vælges med <strong>om</strong>tanke.<br />
Og det er tilfældet <strong>på</strong> denne festivalens<br />
åbningsdag i Sankt Jacobs<br />
Kirke. Harpens klang er vel nærmest<br />
designet til rum med lang ef-<br />
guitarist formår <strong>også</strong> at flytte fingrene<br />
<strong>på</strong> ekvilibristisk facon, og ja, vi<br />
ved godt, at dem fra Safri <strong>Du</strong>o <strong>også</strong><br />
er dygtige janitsharer med klassisk<br />
uddannelse.<br />
MEN DAGENS professionelle <strong>jazz</strong>musikere<br />
tager den lige skridtet videre<br />
ved at være så pokkers alsidigt<br />
nærmest kamæleonagtigt k<strong>om</strong>petente.<br />
Selvfølgelig har de alle deres<br />
specialer og spidsk<strong>om</strong>petencer,<br />
s<strong>om</strong> det hedder <strong>på</strong> moderne marketingdansk,<br />
men hvad enten de<br />
primært er til latin, swing, strideklaver<br />
eller etno-avantgarde, behersker<br />
de <strong>også</strong> alle de andre genrer.<br />
Og det <strong>kan</strong> man altså ikke sige <strong>om</strong><br />
ret mange punkmusikere.<br />
terklangstid. Mikkel Nordsøs spanske<br />
guitar er kun behersket forstærket<br />
og klæder harpen smukt. Og lyden<br />
af Ole Theills tablas er sprød og<br />
melodisk, så man helt glemmer, at<br />
det er slagtøj.<br />
Det er kort sagt smukt.<br />
Kirken i sig selv er ... nå, ja, nydelig.<br />
Farverne er lidt ferske, hvidt,<br />
gråt og beige. Klinker i midterskibet,<br />
lyse plankegulve i sideskibene,<br />
ingen unødvendig pynt, bortset fra<br />
lofterne, s<strong>om</strong> er smukt træskærerarbejde.<br />
Kirkernes svar <strong>på</strong> uno form-køkkenet,<br />
med andre ord. På den anden<br />
side betyder det puritanske udtryk,<br />
at her ikke er <strong>meget</strong>, der forstyrrer<br />
fordybelsen.<br />
Østerbro er ikke ligefrem overrepræsenteret<br />
med spillesteder <strong>på</strong><br />
<strong>jazz</strong>festivalen. Det er godt, at Sankt<br />
Jacobs Kirke byder ind med et kvalitetsprogram.<br />
KIM FABER<br />
Jazzmusikerne er <strong>også</strong> eminent<br />
dygtige til at <strong>læse</strong> direkte fra bladet.<br />
Jeg har set danske musikere få<br />
stukket hundehamrende svære arrangementer<br />
ud, og derefter oplevet,<br />
at de straigt prima vista spillede<br />
lortet, s<strong>om</strong> <strong>om</strong> det havde været en<br />
del af deres musikalske stofskifte at<br />
fyre netop de stykker af hver aften i<br />
fyrre år. Sådan er <strong>om</strong>stændighederne<br />
nemlig, når man skal spille med<br />
tilrejsende giraffer, s<strong>om</strong> bliver fløjet<br />
ind <strong>om</strong> eftermiddagen samme<br />
dag, s<strong>om</strong> koncerten er <strong>om</strong> aftenen,<br />
hvorfor der kun er tid til en ganske<br />
kort lydprøve.<br />
Men det bliver det ikke mindre<br />
fascinerende af. Og imponerende.<br />
henrik.palle@pol.<strong>dk</strong><br />
JAZZLIVE<br />
HVER DAG<br />
FØLG JAZZEN PÅ IBYEN.DK/JAZZFESTIVAL<br />
Klik ind <strong>på</strong> <strong>ibyen</strong>.<strong>dk</strong>/<strong>jazz</strong>festival og læs alt <strong>om</strong> festivalen<br />
og fi nd dagens eksemplar af JazzLive.<br />
<strong>Læs</strong> <strong>også</strong> JazzLive <strong>på</strong> smartphone og iPad.<br />
Hent Copenhagen Jazz Festivals offi cielle app.<br />
Hent JazzLive gratis <strong>på</strong> alle spillesteder<br />
eller i Politikens Forhal, Rådhuspladsen 37.<br />
Forbehold for trykfejl og udsolgte koncerter.